| dbo:abstract
|
- بايبر ماريو: ذا ثاوزند-يير دور (بالإنجليزية: Paper Mario: The Thousand-Year Door) هي لعبة فيديو تقمص الأدوار طوِّرَت عام 2004 من قبل إنتيليجنت سيستمز ونشرتها نينتندو لنظام نينتندو غيم كيوب. ذا ثاوزند-يير دور هي اللعبة الثانية في سلسلة بايبر ماريو بعد بايبر ماريو، وهي جزء من امتياز ماريو الأكبر. في اللعبة، عندما يشارك ماريو والأميرة بيتش في البحث عن بوابة غامضة تمتلك ثروة كبيرة، تُختَطَف بيتش من قبل مجموعة غريبة تسمى إكس-ناتس؛ يبدأ ماريو في العثور على الكنز وإنقاذ الأميرة. تستعير لعبة ذا ثاوزند-يير دور العديد من عناصر اللعب من سابقتها، مثل أسلوب الرسم ونظام المعركة القائم على الأدوار مع التركيز على توقيت الحركات بشكل صحيح. بالنسبة لغالبية اللعبة، يتحكم اللاعب في ماريو، على الرغم من إمكانية لعب باوزر والأميرة بيتش في أماكن معينة. أُعلِنَت اللعبة في مؤتمر مطوري الألعاب 2003 وصُدِرَت في منتصف يوليو 2004 في اليابان وأواخر عام 2004 لبقية العالم. أشاد النقاد باللعبة، وأشادوا عمومًا بمؤامراتها وطريقة لعبها الجذابة. فازت ذا ثاوزند-يير دور بجائزة «لعبة تقمص الأدوار للعام» في حفل توزيع جوائز الإنجاز التفاعلي لعام 2005، وتُطلق عليها عادةً أفضل لعبة في السلسلة. تبعت اللعبة لعبة سوبر بايبر ماريو، والتي صدرت لنظام وي في عام 2007. (ar)
- Paper Mario: Die Legende vom Äonentor (japanisch ペーパーマリオRPG, Pēpā Mario RPG) ist ein 2004 veröffentlichtes Videospiel vom Genre Rollenspiel, das von Intelligent Systems für den GameCube entwickelt wurde. Die Legende vom Äonentor ist das dritte Mario-Rollenspiel und das zweite Spiel der Paper-Mario-Reihe und der zweite Auftritt von Mario in Gestalt des Paper Mario. Das Spiel übernimmt viele Elemente vom Vorgänger Paper Mario, unter anderem ein runden-basiertes Kampfsystem und eine Spielwelt, die sich mit dem Papier auseinandersetzt. Die zentrale Aufgabe im Spiel ist das Erlangen von sieben Sternjuwelen und die Rettung von Prinzessin Peach. Es ist der Vorgänger von Super Paper Mario. (de)
- Paper Mario: The Thousand-Year Door (ペーパーマリオＲＰＧ（アールピージー） Pēpā Mario Ārupījī?, conocido como (Paper Mario: La Puerta Milenaria en España) es un juego del género RPG desarrollado por la compañía Intelligent Systems y publicado por Nintendo para Nintendo GameCube. The Thousand Year Door es el cuarto juego dentro de la serie de Mario RPG y el segundo de la serie Paper Mario. The Thousand Year Door toma muchos elementos de su predecesor, el juego para Nintendo 64, Paper Mario 64. Estos elementos incluyen un sistema de combate basado en turnos con un énfasis en la acción, así como un universo hecho a base de papel. De igual forma, el argumento contiene varios elementos relacionados con el juego para la Super Nintendo Entertainment System, Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars. Durante la mayoría del juego, el jugador controla principalmente a Mario, a pesar de que Bowser y la Princesa Peach pueden ser jugables en ciertos momentos. La trama sigue las peripecias de Mario mientras trata de recuperar las siete «Crystal Stars» —en español: «Estrellas de Cristal»— (スターストーン Sutā Sutōn?, lit. «Star Stones», «Estrellas de Piedra») y rescatar a Peach de los «X-Nauts», una exótica especie alienígena introducida en esta entrega. El juego fue bien recibido por la crítica, con una puntuación media de 88% por parte de Game Rankings. En general, los críticos elogiaron el argumento y la interactividad del juego, pero se quejaron de la poca creatividad respecto a su predecesor. El juego recibió el premio al «Mejor Videojuego de Rol del Año» por parte de la Interactive Achievement Awards. El juego fue puesto a la venta el 22 de julio de 2004 en Japón, el 11 de octubre de 2004 en Norteamérica y el 12 de noviembre de 2004 en Europa. (es)
- Paper Mario : La Porte millénaire (Paper Mario: The Thousand-Year Door) est un jeu vidéo sorti sur GameCube en 2004. Il donne suite à Paper Mario, sorti sur Nintendo 64. L'originalité de ces deux jeux est que les personnages sont réalisés en 2D, alors que le décor est en 3D. (fr)
- Paper Mario: The Thousand-Year Door is a 2004 role-playing video game developed by Intelligent Systems and published by Nintendo for the GameCube. The Thousand-Year Door is the second game in the Paper Mario series following Paper Mario, and is part of the larger Mario franchise. In the game, when Mario and Princess Peach get involved in the search for a mystic treasure that holds great fortune, Peach is kidnapped by an alien group called the X-Nauts; Mario sets out to find the treasure and save the princess. The Thousand-Year Door borrows many gameplay elements from its predecessor, such as a drawing-based art style, and a turn-based battle system with an emphasis on timing moves correctly. For the majority of the game the player controls Mario, although Bowser and Princess Peach are playable at certain points. The game was announced at a 2003 Game Developers Conference and was released late-July 2004 in Japan and late 2004 for the rest of the world. The game was praised by critics, generally lauded for its engaging plot and gameplay. The Thousand-Year Door won the "Role Playing Game of the Year" award at the 2005 Interactive Achievement Awards, and is commonly called the best game in the series. The game was followed by Super Paper Mario, which released for the Wii in 2007. (en)
- 페이퍼 마리오 RPG(일본어: ペーパーマリオRPG, 영어: Paper Mario: The Thousand-Year Door)는 RPG 형식의 비디오 게임으로, 인텔리전트 시스템즈에서 개발, 닌텐도를 통해 보급되었다. 페이퍼 마리오 RPG는 마리오 RPG 시리즈의 4번째 게임이자 페이퍼 마리오 시리즈의 2번째 게임이다. 페이퍼 마리오 RPG의 게임 요소는 대부분이 전작인 닌텐도 64용 페이퍼 마리오에서 빌려 온 것들이다. 예를 들면 턴제 방식의 전투와 강조된 액션, 그리고 페이퍼 테마 등이다. 플레이어는 기본적으로 주인공인 마리오를 컨트롤하고, 일부 상황에서는 피치나 쿠파도 컨트롤이 가능하다. 이 게임의 스토리는 메가 밧텐 군단(メガバッテン, X-nauts)으로부터 7개의 크리스탈 스타를 되찾고 피치를 구해내기 위한 마리오의 모험을 다루고 있다.다른 이름은 페이퍼 마리오 1000년의 문이다. (ko)
- Paper Mario: Il portale millenario, pubblicato come Paper Mario RPG (ペーパーマリオRPG Pēpā Mario Ārupījī?) in Giappone, è un videogioco di ruolo sviluppato da Intelligent Systems e pubblicato da Nintendo per il GameCube. Il portale millenario è il quarto gioco della serie RPG di Mario e il secondo nella serie Paper Mario. Il portale millenario riprende molti elementi di gioco dal suo predecessore, il gioco per Nintendo 64 Paper Mario. Questi elementi comprendono un sistema di battaglie a turni con un'enfasi sull'azione come un universo tutto fatto di carta. Per la maggior parte del gioco il giocatore controlla Mario, sebbene Bowser e la Principessa Peach sono giocabili in certi punti della storia. La trama vede Mario che cerca di ottenere le sette Gemme Stella e salvare Peach dagli Incrociati, una specie aliena introdotta in Il portale millenario. Il gioco è stato ben ricevuto dai critici, con un punteggio medio dell'88% da Game Rankings. In generale, i critici hanno apprezzato la trama e il gameplay del gioco, ma lo hanno criticato per non avere avuto grandi miglioramenti rispetto al suo predecessore. Il portale millenario ha vinto il premio "Gioco di Ruolo dell'anno" all' del 2005. (it)
- 『ペーパーマリオRPG』（ペーパーマリオアールピージー、PAPER MARIO RPG、Paper Mario: The Thousand-Year Door）は、インテリジェントシステムズ開発、任天堂発売のアクションRPG。ペーパーマリオシリーズの2作目。 (ja)
- Paper Mario: The Thousand-Year Door – gra wydana na konsolę GameCube. Podobnie jak w grze Paper Mario, postacie są dwuwymiarowe. (pl)
- Paper Mario: The Thousand-Year Door is een role-playing-game voor de Nintendo GameCube. Het spel is ontwikkeld door Intelligent Systems en uitgegeven door Nintendo. Paper Mario: The Thousand-Year Door werd op 12 november 2004 uitgebracht in Europa. Het verhaal gaat over de broers Mario en Luigi die op een dag een brief ontvangen van Princess Peach. Peach is op vakantie in Rogueport en laat weten dat ze een geheime schatkaart heeft gevonden. Ze nodigt Mario uit om langs te komen en het raadsel achter de mysterieuze kaart op te lossen. Aangekomen in Rogueport blijkt Princess Peach verdwenen te zijn. Mario moet nu op zoek gaan naar de prinses, maar tegelijkertijd ook het mysterie rondom de "duizendjarige deur" ontcijferen. Paper Mario: The Thousand-Year Door heeft ook een voorloper, Paper Mario, een videospel dat in 2001 op de Nintendo 64 verscheen. Er is ook een Paper Mario uitgekomen voor de Nintendo Wii. Dit deel heeft de naam Super Paper Mario en is gebaseerd op de Super Mario Bros-spellen. (nl)
- Paper Mario: The Thousand-Year Door (popularmente conhecido como Paper Mario 2) é um RPG e continuação do jogo Paper Mario. Foi desenvolvido pela Intelligent Systems e lançado em outubro de 2004 para o GameCube. A história começa com um passeio da Princesa Peach com Toadsworth pela perigosa porém excitante cidade de Rogueport, onde muitas lendas de tesouros cercam o local. Acidentalmente Peach consegue de um vendedor um mapa mágico que mostrava a localização das Crystal Stars. Despertando a atenção dos X-Nauts (novos vilões), a princesa é raptada, mas tem tempo de enviar o mapa por correio para Mario. Sua aventura começará aí, em busca de sua princesa, de decifrar o mapa da lendária porta milenar que guarda um tesouro misterioso, e de evitar que Bowser entre em seu caminho. A Nintendo e a Inteligent Systems desenvolveram um mundo de papel no estilo 3D, com áreas de pseudo-2D, onde Mario e todos os personagens e texturas são finas folhas de papel, com algumas partes dos cenários sendo construídas por vibrantes e coloridos polígonos apenas. A arte, o design e o estilo gráfico de Paper Mario fazem todo o diferencial e um gráfico extremamente bom. (pt)
- Paper Mario: The Thousand-Year Door (känt som Paper Mario RPG i Japan) är ett TV-spel till Gamecube, lanserat 2004. Detta är uppföljaren till Paper Mario och föregångaren till Super Paper Mario. (sv)
- 《紙片瑪利歐RPG》（日版名：ぺーパーマリオRPG，英文版名：Paper Mario: The Thousand-Year Door，又译作「紙片瑪利歐：千年之門」，英文簡寫：Paper Mario TTYD）是紙片瑪利歐系列的第二作，任天堂在2004年推出的電子角色扮演遊戲，由Intelligent Systems製作，對應任天堂GameCube平台。玩家需操控紙片瑪利歐，收集七顆水晶星星，以打開千年之門；同時從邪惡組織的手上拯救碧姬公主。本遊戲於2004年7月22日率先在日本地區發行，之後於10月11日在北美地區發行，於11月12和18日先後在歐洲和澳洲地區發行。 本遊戲收到多數正面的評價，GameRankings給與88%的分數，Metacritic則給與87%。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Paper Mario : La Porte millénaire (Paper Mario: The Thousand-Year Door) est un jeu vidéo sorti sur GameCube en 2004. Il donne suite à Paper Mario, sorti sur Nintendo 64. L'originalité de ces deux jeux est que les personnages sont réalisés en 2D, alors que le décor est en 3D. (fr)
- 페이퍼 마리오 RPG(일본어: ペーパーマリオRPG, 영어: Paper Mario: The Thousand-Year Door)는 RPG 형식의 비디오 게임으로, 인텔리전트 시스템즈에서 개발, 닌텐도를 통해 보급되었다. 페이퍼 마리오 RPG는 마리오 RPG 시리즈의 4번째 게임이자 페이퍼 마리오 시리즈의 2번째 게임이다. 페이퍼 마리오 RPG의 게임 요소는 대부분이 전작인 닌텐도 64용 페이퍼 마리오에서 빌려 온 것들이다. 예를 들면 턴제 방식의 전투와 강조된 액션, 그리고 페이퍼 테마 등이다. 플레이어는 기본적으로 주인공인 마리오를 컨트롤하고, 일부 상황에서는 피치나 쿠파도 컨트롤이 가능하다. 이 게임의 스토리는 메가 밧텐 군단(メガバッテン, X-nauts)으로부터 7개의 크리스탈 스타를 되찾고 피치를 구해내기 위한 마리오의 모험을 다루고 있다.다른 이름은 페이퍼 마리오 1000년의 문이다. (ko)
- 『ペーパーマリオRPG』（ペーパーマリオアールピージー、PAPER MARIO RPG、Paper Mario: The Thousand-Year Door）は、インテリジェントシステムズ開発、任天堂発売のアクションRPG。ペーパーマリオシリーズの2作目。 (ja)
- Paper Mario: The Thousand-Year Door – gra wydana na konsolę GameCube. Podobnie jak w grze Paper Mario, postacie są dwuwymiarowe. (pl)
- Paper Mario: The Thousand-Year Door (känt som Paper Mario RPG i Japan) är ett TV-spel till Gamecube, lanserat 2004. Detta är uppföljaren till Paper Mario och föregångaren till Super Paper Mario. (sv)
- 《紙片瑪利歐RPG》（日版名：ぺーパーマリオRPG，英文版名：Paper Mario: The Thousand-Year Door，又译作「紙片瑪利歐：千年之門」，英文簡寫：Paper Mario TTYD）是紙片瑪利歐系列的第二作，任天堂在2004年推出的電子角色扮演遊戲，由Intelligent Systems製作，對應任天堂GameCube平台。玩家需操控紙片瑪利歐，收集七顆水晶星星，以打開千年之門；同時從邪惡組織的手上拯救碧姬公主。本遊戲於2004年7月22日率先在日本地區發行，之後於10月11日在北美地區發行，於11月12和18日先後在歐洲和澳洲地區發行。 本遊戲收到多數正面的評價，GameRankings給與88%的分數，Metacritic則給與87%。 (zh)
- بايبر ماريو: ذا ثاوزند-يير دور (بالإنجليزية: Paper Mario: The Thousand-Year Door) هي لعبة فيديو تقمص الأدوار طوِّرَت عام 2004 من قبل إنتيليجنت سيستمز ونشرتها نينتندو لنظام نينتندو غيم كيوب. ذا ثاوزند-يير دور هي اللعبة الثانية في سلسلة بايبر ماريو بعد بايبر ماريو، وهي جزء من امتياز ماريو الأكبر. في اللعبة، عندما يشارك ماريو والأميرة بيتش في البحث عن بوابة غامضة تمتلك ثروة كبيرة، تُختَطَف بيتش من قبل مجموعة غريبة تسمى إكس-ناتس؛ يبدأ ماريو في العثور على الكنز وإنقاذ الأميرة. (ar)
- Paper Mario: Die Legende vom Äonentor (japanisch ペーパーマリオRPG, Pēpā Mario RPG) ist ein 2004 veröffentlichtes Videospiel vom Genre Rollenspiel, das von Intelligent Systems für den GameCube entwickelt wurde. Die Legende vom Äonentor ist das dritte Mario-Rollenspiel und das zweite Spiel der Paper-Mario-Reihe und der zweite Auftritt von Mario in Gestalt des Paper Mario. (de)
- Paper Mario: The Thousand-Year Door (ペーパーマリオＲＰＧ（アールピージー） Pēpā Mario Ārupījī?, conocido como (Paper Mario: La Puerta Milenaria en España) es un juego del género RPG desarrollado por la compañía Intelligent Systems y publicado por Nintendo para Nintendo GameCube. The Thousand Year Door es el cuarto juego dentro de la serie de Mario RPG y el segundo de la serie Paper Mario. (es)
- Paper Mario: The Thousand-Year Door is a 2004 role-playing video game developed by Intelligent Systems and published by Nintendo for the GameCube. The Thousand-Year Door is the second game in the Paper Mario series following Paper Mario, and is part of the larger Mario franchise. In the game, when Mario and Princess Peach get involved in the search for a mystic treasure that holds great fortune, Peach is kidnapped by an alien group called the X-Nauts; Mario sets out to find the treasure and save the princess. (en)
- Paper Mario: Il portale millenario, pubblicato come Paper Mario RPG (ペーパーマリオRPG Pēpā Mario Ārupījī?) in Giappone, è un videogioco di ruolo sviluppato da Intelligent Systems e pubblicato da Nintendo per il GameCube. Il portale millenario è il quarto gioco della serie RPG di Mario e il secondo nella serie Paper Mario. (it)
- Paper Mario: The Thousand-Year Door is een role-playing-game voor de Nintendo GameCube. Het spel is ontwikkeld door Intelligent Systems en uitgegeven door Nintendo. Paper Mario: The Thousand-Year Door werd op 12 november 2004 uitgebracht in Europa. Paper Mario: The Thousand-Year Door heeft ook een voorloper, Paper Mario, een videospel dat in 2001 op de Nintendo 64 verscheen. Er is ook een Paper Mario uitgekomen voor de Nintendo Wii. Dit deel heeft de naam Super Paper Mario en is gebaseerd op de Super Mario Bros-spellen. (nl)
- Paper Mario: The Thousand-Year Door (popularmente conhecido como Paper Mario 2) é um RPG e continuação do jogo Paper Mario. Foi desenvolvido pela Intelligent Systems e lançado em outubro de 2004 para o GameCube. Sua aventura começará aí, em busca de sua princesa, de decifrar o mapa da lendária porta milenar que guarda um tesouro misterioso, e de evitar que Bowser entre em seu caminho. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}