| dbo:abstract
|
- Godepert (o Godebert; vers 645 – Pavia 662) fou rei dels longobards i rei d'Itàlia (661-662). (ca)
- غوديبرت (توج 661) الابن البكر لأريبرت الأول وخليفته. كان آريوسيًا وحكم من العاصمة القديمة بافيا، في حين أن شقيقه الكاثوليكي حكم من ميلان. في حرب مع أخيه - بدأت في عام تتويجهما سوية - طلب مساعدة الدوق غريموالد الأول من بينيفينتو الذي اغتاله في قصره البافي. تمكن ابنه من الفرار ولكن حكم غريموالد. (ar)
- Godepert nebo Godebert (645? – 662) byl v letech 661 až 662 králem Langobardů. (cs)
- Ο Γοδεπέρτος (εναλλακτικές ορθογραφίες: Godepert, Gundipert, Godebert, Godipert, Godpert, Gotebert, Gotbert, Gotpert, Gosbert ή Gottbert, άκμασε 661-662) από τον Οίκο των Αγιλολφιδών ήταν βασιλιάς των Λομβαρδών (661-662). (el)
- Godepert (auch Godepert von Bayern; † 662) war von 661 bis ins Folgejahr einer von zwei gleichberechtigten Königen der Langobarden. Andere Schreibweisen seines Namens sind Gundipert, Godebert, Godipert, Godpert, Gotebert, Gotbert, Gotpert, Gosbert und Gottbert. (de)
- Godepert (also Gundipert, Godebert, Godipert, Godpert, Gotebert, Gotbert, Gotpert, Gosbert, or Gottbert) was king of the Lombards (crowned 661), eldest son and successor of Aripert I. He was an Arian who governed from the ancient capital, Pavia, while his brother, Perctarit, a Roman Catholic, governed from Milan. In a war with his brother, he beckoned Duke Grimoald I of Benevento, who assassinated him in his Pavian palace, the Reggia. Godepert's son Raginpert managed to escape and would later rule, but first, Grimoald would seize the throne. He was buried in the Basilica of Santissimo Salvatore in Pavia. (en)
- Godeberto (también Gundiperto, Godiperto, Godperto, Goteberto, Gotberto, Gotperto, Gosberto, o Gottberto) fue rey de los Lombardos (coronado en 661), hijo mayor y sucesor de Ariberto I. Era arriano y gobernó desde la antigua capital, Pavía, mientras su hermano, Pertarito, que era católico, gobernó desde Milán. En la guerra con su hermano, que empezó el mismo año de su coronación, pidió ayuda al duque Grimoaldo de Benevento, pero este decidió hacerse con el poder y le asesinó en su palacio, el Reggia. Su hijo Raginperto logró huir, y más tarde gobernar, pero primero, Grimoaldo se hizo con el trono. Fue enterrado en Pavía, en la Basílica de Santissimo Salvatore. (es)
- Godepert ou Godebert (né v. 645 - mort en 662) est roi des Lombards d'Italie de 661 à 662. (fr)
- Godeberto (? — 662) foi rei dos lombardos juntamente com o irmão Bertário, ambos coroados em 661. Godeberto era o filho mais velho e sucessor de Ariberto I e, por vontade do pai reinou em conjunto com o irmão em um reino dividido, Godeberto, ariano, governou a partir da antiga capital, Pavia, enquanto seu irmão Bertário, católico romano, reinou a partir de Milão. Pouco tempo depois ele iniciou uma guerra com o irmão solicitando a ajuda de Grimualdo, filho de , Ducado do Friul e Benevento desde 647. Este destronou Bertário e, aproveitando a fragilidade militar de Godeberto, assassinou-o nas dependências do Palácio em 662. Seu filho Regimberto, conseguiu escapar e mais tarde reclamou a coroa mas, antes disso, Grimualdo tomou o trono e tornou-se rei dos lombardos. (pt)
- Godeperto (o Godeberto; 645 circa – Pavia, 662) è stato re dei Longobardi e re d'Italia dal 661 al 662. (it)
- Godepert (również Gundipert, Godebert, Godipert, Godpert, Gotebert, Gotbert, Gotpert, Gosbert lub Gottbert) – król Longobardów w 661, starszy syn i następca Ariperta I. Był arianinem, który rządził ze starożytnej stolicy Pawii, podczas gdy jego brat Perctarit, rzymski katolik, rządził z Mediolanu. W wojnie ze swym bratem – rozpoczętej w tym samym roku – wezwał księcia Grimoalda I, który zabił go w jego pałacu Reggia w Pawii. Jego syn Raginpert zdołał uciec i rządził później. Lecz najpierw to Grimoald przejął tron. (pl)
- Годеперт — король лангобардов в 661—662 годах из . (ru)
- Годеперт або Годеберт (†662), король лангобардів (661—662), старший син короля Аріперта I, який сповідував аріанство, отримав владу разом з братом Перктарітом, що був католиком. Перктаріт правив з Мілану, а Годеперт — з Павії. Годеперт запросив допомогу герцога Беневентського Грімоальда I у війні з братом, проте герцог убив Годеперта та захопив владу у всьому королівстві. Його син Рагінперт пізніше також був королем лангобардів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Godepert (o Godebert; vers 645 – Pavia 662) fou rei dels longobards i rei d'Itàlia (661-662). (ca)
- غوديبرت (توج 661) الابن البكر لأريبرت الأول وخليفته. كان آريوسيًا وحكم من العاصمة القديمة بافيا، في حين أن شقيقه الكاثوليكي حكم من ميلان. في حرب مع أخيه - بدأت في عام تتويجهما سوية - طلب مساعدة الدوق غريموالد الأول من بينيفينتو الذي اغتاله في قصره البافي. تمكن ابنه من الفرار ولكن حكم غريموالد. (ar)
- Godepert nebo Godebert (645? – 662) byl v letech 661 až 662 králem Langobardů. (cs)
- Ο Γοδεπέρτος (εναλλακτικές ορθογραφίες: Godepert, Gundipert, Godebert, Godipert, Godpert, Gotebert, Gotbert, Gotpert, Gosbert ή Gottbert, άκμασε 661-662) από τον Οίκο των Αγιλολφιδών ήταν βασιλιάς των Λομβαρδών (661-662). (el)
- Godepert (auch Godepert von Bayern; † 662) war von 661 bis ins Folgejahr einer von zwei gleichberechtigten Königen der Langobarden. Andere Schreibweisen seines Namens sind Gundipert, Godebert, Godipert, Godpert, Gotebert, Gotbert, Gotpert, Gosbert und Gottbert. (de)
- Godepert (also Gundipert, Godebert, Godipert, Godpert, Gotebert, Gotbert, Gotpert, Gosbert, or Gottbert) was king of the Lombards (crowned 661), eldest son and successor of Aripert I. He was an Arian who governed from the ancient capital, Pavia, while his brother, Perctarit, a Roman Catholic, governed from Milan. In a war with his brother, he beckoned Duke Grimoald I of Benevento, who assassinated him in his Pavian palace, the Reggia. Godepert's son Raginpert managed to escape and would later rule, but first, Grimoald would seize the throne. He was buried in the Basilica of Santissimo Salvatore in Pavia. (en)
- Godeberto (también Gundiperto, Godiperto, Godperto, Goteberto, Gotberto, Gotperto, Gosberto, o Gottberto) fue rey de los Lombardos (coronado en 661), hijo mayor y sucesor de Ariberto I. Era arriano y gobernó desde la antigua capital, Pavía, mientras su hermano, Pertarito, que era católico, gobernó desde Milán. En la guerra con su hermano, que empezó el mismo año de su coronación, pidió ayuda al duque Grimoaldo de Benevento, pero este decidió hacerse con el poder y le asesinó en su palacio, el Reggia. Su hijo Raginperto logró huir, y más tarde gobernar, pero primero, Grimoaldo se hizo con el trono. Fue enterrado en Pavía, en la Basílica de Santissimo Salvatore. (es)
- Godepert ou Godebert (né v. 645 - mort en 662) est roi des Lombards d'Italie de 661 à 662. (fr)
- Godeperto (o Godeberto; 645 circa – Pavia, 662) è stato re dei Longobardi e re d'Italia dal 661 al 662. (it)
- Godepert (również Gundipert, Godebert, Godipert, Godpert, Gotebert, Gotbert, Gotpert, Gosbert lub Gottbert) – król Longobardów w 661, starszy syn i następca Ariperta I. Był arianinem, który rządził ze starożytnej stolicy Pawii, podczas gdy jego brat Perctarit, rzymski katolik, rządził z Mediolanu. W wojnie ze swym bratem – rozpoczętej w tym samym roku – wezwał księcia Grimoalda I, który zabił go w jego pałacu Reggia w Pawii. Jego syn Raginpert zdołał uciec i rządził później. Lecz najpierw to Grimoald przejął tron. (pl)
- Годеперт — король лангобардов в 661—662 годах из . (ru)
- Годеперт або Годеберт (†662), король лангобардів (661—662), старший син короля Аріперта I, який сповідував аріанство, отримав владу разом з братом Перктарітом, що був католиком. Перктаріт правив з Мілану, а Годеперт — з Павії. Годеперт запросив допомогу герцога Беневентського Грімоальда I у війні з братом, проте герцог убив Годеперта та захопив владу у всьому королівстві. Його син Рагінперт пізніше також був королем лангобардів. (uk)
- Godeberto (? — 662) foi rei dos lombardos juntamente com o irmão Bertário, ambos coroados em 661. Godeberto era o filho mais velho e sucessor de Ariberto I e, por vontade do pai reinou em conjunto com o irmão em um reino dividido, Godeberto, ariano, governou a partir da antiga capital, Pavia, enquanto seu irmão Bertário, católico romano, reinou a partir de Milão. (pt)
|
