| dbo:abstract
|
- Gruzie se účastnila Letní olympiády 2004. Zastupovalo ji 32 sportovců v 10 sportech. (cs)
- Georgien nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit 32 Athleten, 6 Frauen und 26 Männern, teil. Seit 1996 war es die dritte Teilnahme Georgiens bei Olympischen Sommerspielen. (de)
- Georgia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 32 deportistas que compitieron en 10 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Zurab Zviadauri. (es)
- Georgia competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. Georgian National Olympic Committee (GNOC) sent the nation's smallest delegation to the Games since the post-Soviet era. A total of 32 athletes, 26 men and 6 women, competed in 10 different sports. The Georgian team featured four bronze medalists from the previous games: weightlifter Giorgi Asanidze, and wrestlers Akaki Chachua, Eldar Kurtanidze, and Mukhran Vakhtangadze. Among these medalists, Asanidze managed to beat his opponents and overhaul the host nation's defending champion Pyrros Dimas for the gold in the men's 85 kg class. Other notable athletes included pistol shooter and 1988 Olympic champion Nino Salukvadze, who participated in her fifth games under three different banners (the other two were Soviet Union and the Unified Team) as the oldest and most experienced member of the contingent, and judoka and world champion Zurab Zviadauri, who was appointed by GNOC to be the nation's flag bearer in the opening ceremony. Georgia left Athens with a total of four medals (two golds and two silver). These medals were officially awarded to Asanidze, Zviadauri, lightweight judoka Nestor Khergiani, and Greco-Roman wrestler Ramaz Nozadze. (en)
- La Géorgie participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. (fr)
- Georgië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Het was de derde deelname en voor het eerst werd er meer dan alleen brons gewonnen; twee keer goud en twee keer zilver. (nl)
- 2004年アテネオリンピックのグルジア選手団（2004ねんアテネオリンピックのグルジアせんしゅだん）は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックのグルジア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Georgia partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 32 atleti impegnati in dieci discipline. (it)
- Gruzja na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 reprezentowało 32 zawodników: 26 mężczyzn i 6 kobiet. Zdobyli oni łącznie cztery medale: dwa złote i dwa srebrne. Z tym wynikiem uplasowali się na 32. miejscu w klasyfikacji medalowej. Był to trzeci występ reprezentacji Gruzji na letnich igrzyskach olimpijskich. Najmłodszym gruzińskim zawodnikiem na tych igrzyskach był 16-letni sztangista, Arsen Kasabijew, natomiast najstarszym 35-letnia strzelczyni, Nino Salukwadze (pl)
- A Geórgia competiu nos 'Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- Грузия принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в третий раз за свою историю, и завоевала две золотые, две серебряные медали. Сборную страны представляли 6 женщин. (ru)
- Georgien i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 32 idrottare som blivit uttagna av Georgiens olympiska kommitté. (sv)
- Літні Олімпійські ігри 2004 року в Афінах стали третіми літніми Олімпійськими іграми, і шостими Олімпійськими іграми взагалі, в яких грузинські спортсмени брали участь під прапором незалежної Грузії. Прапороносцем на церемонії відкриття Олімпіади став дзюдоїст Зураб Звіадаурі. Всього в Олімпіаді взяло участь 32 олімпійці Грузії: 26 чоловіків та 6 жінок. Вони змагалися в 10 видах спорту: стрільба з лука, легка атлетика, бокс, спортивна гімнастика, стрибки на батуті, дзюдо, стрільба, плавання, важка атлетика і боротьба. Вперше грузинські спортсмени вибороли золоті та срібні олімпійські нагороди, і, що цікаво, вперше лишились без бронзових медалей на літніх Олімпійських іграх. Першим олімпійським чемпіоном незалежної Грузії став дзюдоїст Зураб Звіадаурі. Він виборов золоту медаль 18 серпня 2004 року. Другу золоту медаль 21 серпня 2004 року здобув важкоатлет Георгій Асанідзе. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gruzie se účastnila Letní olympiády 2004. Zastupovalo ji 32 sportovců v 10 sportech. (cs)
- Georgien nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit 32 Athleten, 6 Frauen und 26 Männern, teil. Seit 1996 war es die dritte Teilnahme Georgiens bei Olympischen Sommerspielen. (de)
- Georgia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 32 deportistas que compitieron en 10 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Zurab Zviadauri. (es)
- La Géorgie participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. (fr)
- Georgië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Het was de derde deelname en voor het eerst werd er meer dan alleen brons gewonnen; twee keer goud en twee keer zilver. (nl)
- 2004年アテネオリンピックのグルジア選手団（2004ねんアテネオリンピックのグルジアせんしゅだん）は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックのグルジア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Georgia partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 32 atleti impegnati in dieci discipline. (it)
- Gruzja na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 reprezentowało 32 zawodników: 26 mężczyzn i 6 kobiet. Zdobyli oni łącznie cztery medale: dwa złote i dwa srebrne. Z tym wynikiem uplasowali się na 32. miejscu w klasyfikacji medalowej. Był to trzeci występ reprezentacji Gruzji na letnich igrzyskach olimpijskich. Najmłodszym gruzińskim zawodnikiem na tych igrzyskach był 16-letni sztangista, Arsen Kasabijew, natomiast najstarszym 35-letnia strzelczyni, Nino Salukwadze (pl)
- A Geórgia competiu nos 'Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- Грузия принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в третий раз за свою историю, и завоевала две золотые, две серебряные медали. Сборную страны представляли 6 женщин. (ru)
- Georgien i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 32 idrottare som blivit uttagna av Georgiens olympiska kommitté. (sv)
- Georgia competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. Georgian National Olympic Committee (GNOC) sent the nation's smallest delegation to the Games since the post-Soviet era. A total of 32 athletes, 26 men and 6 women, competed in 10 different sports. Georgia left Athens with a total of four medals (two golds and two silver). These medals were officially awarded to Asanidze, Zviadauri, lightweight judoka Nestor Khergiani, and Greco-Roman wrestler Ramaz Nozadze. (en)
- Літні Олімпійські ігри 2004 року в Афінах стали третіми літніми Олімпійськими іграми, і шостими Олімпійськими іграми взагалі, в яких грузинські спортсмени брали участь під прапором незалежної Грузії. Прапороносцем на церемонії відкриття Олімпіади став дзюдоїст Зураб Звіадаурі. Всього в Олімпіаді взяло участь 32 олімпійці Грузії: 26 чоловіків та 6 жінок. Вони змагалися в 10 видах спорту: стрільба з лука, легка атлетика, бокс, спортивна гімнастика, стрибки на батуті, дзюдо, стрільба, плавання, важка атлетика і боротьба. (uk)
|
