| dbo:abstract
|
- Garth Marenghi: Nemocnice na kraji světa (v anglickém originále Garth Marenghi's Darkplace) je britský kultovní komediální seriál tvůrců Matthewa Holnesse a Richarda Ayoadea, kteří k němu napsali scénář, režírovali ho, a také v něm hráli hlavní postavy. Vychází z původního divadelního představení těchto autorů , za které v roce 2001 získali cenu . V tomto představení vystupovaly fiktivní postavy autora hororů Gartha Marenghiho a jeho nakladatele . (cs)
- Garth Marenghi's Darkplace is a British horror parody television series created by Richard Ayoade and Matthew Holness for Channel 4. The show focuses on fictional horror author Garth Marenghi (played by Holness) and his publisher Dean Learner (played by Ayoade), characters who originated in the stage show Garth Marenghi's Fright Knight. The series is presented as a special release of the fictional television series Darkplace. Within the canon of the show, Darkplace was produced in the 1980s, but failed to gain an audience anywhere but Peru, eventually becoming a lost series. Saved footage has recently resurfaced, with Marenghi republishing with the intent of gaining interest from a modern audience. The "original footage" of the show is intercut or bookended with commentary from many of the "original" cast, where characters such as Marenghi and Learner reflect on what it was like to make the show. Darkplace parodies the fashion, special effects, production gaffes, and music of low-budget '80s television, as well as the modern practice of including commentary tracks on DVD releases of old films and television shows. Darkplace was broadcast in a late-night timeslot, with very little advertising, and met with poor viewing figures. It built up a significant internet following, leading Channel 4 to repeat the series and produce a DVD release. In 2005, Channel 4's Film4 asked Holness and Ayoade to write a script for a film version of the series, but the project never saw further development. The show was later broadcast in the United States on the Sci-Fi Channel and Adult Swim and is available to stream on Peacock. (en)
- Garth Marenghi's Darkplace est une série humoristique britannique produite pour Channel 4 par et Richard Ayoade en 2004. Il s'agit d'une parodie du genre horrifique se fondant sur l'écrivain fictif Garth Marenghi. Dans l'univers fictif créé par Holness, la série fut produite dans les années 1980, mais n'a jamais été diffusée jusqu'à maintenant. Marenghi se prend pour un génie de la littérature horrifique et les épisodes sont truffés de petites interventions de sa part et du producteur Dean Learner, joué par Richard Ayoade. Dans ces interviews, il décrit le mécanisme créatif et l'histoire de la série, tout en décrivant le symbolisme des histoires. L'effet parodique vient du décalage entre la relative nullité de la série et le sérieux des acteurs/réalisateurs/producteurs. Chaque épisode est une histoire à part entière, relativement très mal écrite, mal jouée et avec des effets spéciaux pitoyables.[réf. souhaitée] (fr)
- Garth Marenghi’s Darkplace – brytyjski serial telewizyjny, parodia horroru stworzona dla Channel 4 przez Richarda Ayoade i Matthew Holnessa. Serial skupia się na „mrocznych” losach tytułowego bohatera Gartha Marenghi (Matthew Holness) i jego wydawcy, Deana Learnera (Richard Ayoade). Darkplace jest przedstawiony jako zagubiony klasyk z lat 80., który nie doczekał się swojej transmisji w ówczesnym czasie. To parodia niskobudżetowych produkcji telewizyjnych z lat 80., a w szczególności horroru i science fiction. Serial charakteryzuje celowa zła gra aktorska, słabej jakości efekty specjalne oraz niejednoznaczne, często pozbawione sensu wypowiedzi. Pomimo niskiej oglądalności spowodowanej emisją w późnych godzinach nocnych, serial odniósł znaczący sukces w Internecie, co zmusiło Channel 4 do wznowienia emisji i wydania wersji DVD. W 2005 roku kanał Film Four zasugerował twórcom napisanie scenariusza do filmowej wersji swojego serialu. Garth Marenghi’s Darkplace został później wyemitowany w USA na kanałach Sci-Fi Channel i Adult Swim. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Garth Marenghi: Nemocnice na kraji světa (v anglickém originále Garth Marenghi's Darkplace) je britský kultovní komediální seriál tvůrců Matthewa Holnesse a Richarda Ayoadea, kteří k němu napsali scénář, režírovali ho, a také v něm hráli hlavní postavy. Vychází z původního divadelního představení těchto autorů , za které v roce 2001 získali cenu . V tomto představení vystupovaly fiktivní postavy autora hororů Gartha Marenghiho a jeho nakladatele . (cs)
- Garth Marenghi's Darkplace is a British horror parody television series created by Richard Ayoade and Matthew Holness for Channel 4. The show focuses on fictional horror author Garth Marenghi (played by Holness) and his publisher Dean Learner (played by Ayoade), characters who originated in the stage show Garth Marenghi's Fright Knight. The show was later broadcast in the United States on the Sci-Fi Channel and Adult Swim and is available to stream on Peacock. (en)
- Garth Marenghi's Darkplace est une série humoristique britannique produite pour Channel 4 par et Richard Ayoade en 2004. Il s'agit d'une parodie du genre horrifique se fondant sur l'écrivain fictif Garth Marenghi. L'effet parodique vient du décalage entre la relative nullité de la série et le sérieux des acteurs/réalisateurs/producteurs. Chaque épisode est une histoire à part entière, relativement très mal écrite, mal jouée et avec des effets spéciaux pitoyables.[réf. souhaitée] (fr)
- Garth Marenghi’s Darkplace – brytyjski serial telewizyjny, parodia horroru stworzona dla Channel 4 przez Richarda Ayoade i Matthew Holnessa. Serial skupia się na „mrocznych” losach tytułowego bohatera Gartha Marenghi (Matthew Holness) i jego wydawcy, Deana Learnera (Richard Ayoade). Pomimo niskiej oglądalności spowodowanej emisją w późnych godzinach nocnych, serial odniósł znaczący sukces w Internecie, co zmusiło Channel 4 do wznowienia emisji i wydania wersji DVD. W 2005 roku kanał Film Four zasugerował twórcom napisanie scenariusza do filmowej wersji swojego serialu. (pl)
|
