| dbo:abstract
|
- اللوغندية أو لغة غاندا ( /luːˈɡændə/ ، Oluganda و [oluɡâːndá] ) هي واحدة من لغات البانتو المنطوقة في منطقة البحيرات الكبرى الأفريقية . وهي من اللغات الرئيسية في أوغندا ويتحدث بها أكثر من ثمانية ملايين من الباغاندا وغيرهم بشكل أساسي في وسط أوغندا بما في ذلك العاصمة كمبالا في أوغندا. بحسب تصنيف اللغات نمطيا فهي تعتبر لغة إلصاقية. مع وجود ما لا يقل عن ثمانية ملايين من المتحدثين بهذه اللغة في منطقة بوغندا ومليون آخرين يتحدثون بطلاقة في أماكن أخرى ، فهي اللغة الأوغندية الأكثر انتشارًا بعد اللغة الإنجليزية وتسبق اللغة السواحلية. تُستخدم لغة لوغندا في بعض المدارس الابتدائية في بوغندا حيث يبدأ التلاميذ في تعلم اللغة الإنجليزية ، وهي اللغة الرسمية الأساسية في أوغندا. حتى الستينيات من القرن الماضي ، كانت اللغة اللوغندية هي اللغة الرسمية للتعليم في المدارس الابتدائية في شرق أوغندا. (ar)
- El ganda, també anomenat luganda, és un dels idiomes parlats a Uganda, pertanyent a la família de les llengües nigerocongoleses, al sub-grup bantú. Es calcula que l'empren com a llengua materna uns 4 milions de persones, essent la segona llengua del país (només per darrere de l'anglès oficial). És un idioma aglutinant. Fonològicament, destaca per l'abundància de la geminació, tant en consonants com en vocals i per l'existència de tons. La llengua s'escriu en l'alfabet llatí, seguint una normativa estandarditzada el 1947, amb una ortografia força simple. La part més important de l'oració (que segueix l'ordre subjecte-verb-complement) és el nom, perquè marca la concordança de la resta d'elements. Els noms tenen una flexió complexa, amb més de deu paradigmes que es reconeixen pels prefixos que els formen. El verb presenta també gènere per seguir aquests paradigmes i es conjuga segons el subjecte i l'objecte que l'acompanyen. Abunden els verbs auxiliars i les construccions parafràstiques que funcionen com a adverbis o connectors del discurs. El ganda té un sistema força complex de numeració, basat en la distinció dels cinc primers nombres (els dits de la mà) i la resta, que s'expressa com a suma de xifres més simples. (ca)
- Gandština (nebo ganda či luganda, gandsky: oluganda) je hlavním jazykem Ugandy používaným více než šestnácti miliony a dalšími obyvateli Jižní Ugandy včetně hlavního města Kampaly. Patří mezi bantuské jazyky nigerokonžské jazykové rodiny. S téměř sedmi miliony rodilými mluvčími v regionu Buganda a téměř deseti miliony ostatních jde o nejpoužívanější ugandský jazyk a druhý jazyk po angličtině před svahilštinou. Je používán v některých základních školách v Bugandě pro výuku angličtiny, základního oficiálního jazyka Ugandy. Do šedesátých let byla také oficiálním jazykem v základních školách . (cs)
- La ganda lingvo estas parolata en Ugando de 5,5 milionoj da parolantoj. Ĝia ISO-kodo estas lg. Ekzistas Vikipedio en la ganda lingvo. La lingvo loke oficialas en la eksa reĝlando Bugando, kies limoj pli-malpli identas kun la administra Centra regiono de Ugando. (eo)
- Luganda (auch: Ganda) ist eine im afrikanischen Süd-Uganda verbreitete Bantusprache, die vom Volk der Baganda im Königreich Buganda (Zentral-Uganda) gesprochen wird. Dort spielt sie eine bedeutende Rolle im Rundfunk, der Presse und der Primarschulausbildung. Ende des 19. Jahrhunderts erfolgte eine Verschriftung mit dem lateinischen Alphabet. 1947 wurde auf der All-Baganda Conference die Luganda-Standard-Orthografie verbindlich festgeschrieben. Luganda wird neben Englisch am häufigsten in Buganda gesprochen. Luganda wird in den Grund- und weiterführenden Schulen sowie in der Makerere-Universität in Kampala unterrichtet. (de)
- Luganda edo gandera Bantu hizkuntza bat da, Niger-Kongo familiakoa hain zuzen ere. Batez ere Ugandako Buganda herrialde inguruan hitz egiten den hizkuntza baita, Ugandako hego-mendebaldean, Victoria lakuraino eta Kyoga lakuatik, Tanzaniako mugaraino. 4 dialekto desberdin bereizten dira hizkuntza honetan: (olukooki), Sese (Olusese), eta . Lugandaren antzekoak diren beste hizkuntza Bantúak , eta dira. (eu)
- Luganda, también conocido como ganda, es una lengua bantú que es hablada principalmente en la región Buganda de Uganda por unos tres millones de personas. Con 100.000 hablantes que la tienen como segundo idioma, es el segundo idioma más hablado de Uganda tras el inglés. Esta lengua se emplea en algunas escuelas primarias en Buganda cuando los alumnos empiezan a aprender inglés (idioma oficial del país). (es)
- The Ganda language or Luganda (/luːˈɡændə/, Oluganda, [oluɡâːndá]) is a Bantu language spoken in the African Great Lakes region. It is one of the major languages in Uganda and is spoken by more than 10 million Baganda and other people principally in central Uganda including the capital Kampala of Uganda. Typologically, it is an agglutinative, tonal language with subject–verb–object word order and nominative–accusative morphosyntactic alignment. With at least more than 16 million first-language speakers in the Buganda region and 5 million others fluent elsewhere in different regions especially in major urban areas like Mbale, Tororo, Jinja, Gulu, Mbarara, Hoima, Kasese etc. Luganda is Uganda's defacto language of national identity as it's the most widely spoken Ugandan language used mostly in trade in urban areas, the language is also the most unofficial spoken language in Rwanda's capital Kigali. As a second language, it follows English and precedes Swahili in Uganda. Luganda is used in some primary schools in Buganda as pupils begin to learn English, the primary official language of Uganda. Until the 1960s, Luganda was also the official language of instruction in primary schools in Eastern Uganda. (en)
- Le luganda (ou ganda) est une langue parlée en Ouganda par environ quatre millions de locuteurs. Le luganda appartient à la famille des langues bantoues. (fr)
- Luganda, kadang-kadang dikenal dengan Ganda, merupakan bahasa utama di Uganda, diucapkan lebih dari tiga juta orang terutama di daerah Buganda, yang meliputi ibu kota Uganda, Kampala. Berasal dari cabang Bantu pada keluarga bahasa Niger-Kongo. Dengan 100.000 penutur sebagai bahasa kedua, bahasa ini menjadi yang paling luas diucapkan kedua di Uganda disamping Bahasa Inggris. Bahasa tersebut digunakan di beberapa sekolah dasar di Buganda sementara murid belajar Bahasa Inggris, bahasa resmi di Uganda. (in)
- ガンダ語（ガンダご）はウガンダの主要な言語であり、首都カンパラを含むウガンダ南部のガンダ人を中心に1000万人以上の話者を持つ。ルガンダまたはルガンダ語（Luganda でガンダ語を意味する）とも。 ニジェール・コンゴ語族のバントゥー語群に属する。類型論的には膠着語であり、主語・動詞・目的語の語順を持ち、主格・対格型の格配列を示す。 ブガンダ地方に600万人の第一言語話者と400万人のその他の使用者を持つガンダ語はウガンダで最も多数の人々が話す言語であり、第2言語としては英語に次ぐ話者を持つ。ブガンダの小学校では、生徒がウガンダの公用語である英語を学ぶ際にガンダ語を用いるところがある。1960年代までガンダ語はウガンダ東部の小学校で教育に用いられる公用語だった。 (ja)
- Het Luganda is een taal die gesproken wordt in Oeganda. Het Luganda wordt gesproken door ongeveer 3 miljoen mensen in Centraal- en Zuid-Oeganda, met name in de regio Boeganda. Verder is er nog een kleine groep sprekers van deze taal in Tanzania. De taal behoort tot de Bantoetalen. Luganda was tot de tweede helft van de 19e eeuw louter een gesproken taal. Na 1850 werd de taal door Europese missionarissen op schrift gezet. (nl)
- 루간다어(Luganda)는 우간다에서 사용되는 언어다. 반투어군에 속한다. (ko)
- Il luganda (detto anche ganda) è una lingua africana della famiglia niger-kordofaniana, parlata dal popolo baganda, la principale etnia dell'Uganda. Ha una forma scritta standard, sviluppatasi a partire dalla seconda metà del XIX secolo e formalizzata nel 1947 dal governo del Buganda. Al 2022, è parlata da 11 milioni di parlanti totali. (it)
- Język luganda albo ganda – język z rodziny bantu, używany w Ugandzie, głównie przez lud Gandów w prowincji Buganda. W 1991 roku liczba mówiących wynosiła ok. 3 milionów. Od końca XIX wieku język luganda ma formę pisaną – w alfabecie łacińskim. W XX wieku powstała w nim bogata literatura (powieści, bajki, biografie). Obecnie język ten stosowany jest w szkolnictwie i środkach masowego przekazu, często w funkcji wehikularnej. (pl)
- Luganda, som även kallas ganda, är ett bantuspråk. Det talas huvudsakligen i Buganda-regionen i Uganda inklusive huvudstaden Kampala. Med sju miljoner modersmåltalare och ytterligare tio miljoner andraspråkstalare, är det Ugandas näst största språk, efter engelska men föregår swahili. Språket används i vissa av Bugandas grundskolor, men de flesta skolor undervisar på det officiella språket engelska. Fram till 1960-talet var luganda det officiella undervisningsspråket i östra Ugandas grundskolor. Typologiskt är luganda ett väldigt agglutinerande språk, det vill säga ett språk som bildar ordformer genom att foga böjningsändelser och andra ordbildningselement efter varandra direkt till roten, med en ordföljd som ofta utgörs av subjekt-verb-objekt. (sv)
- Luganda, também conhecida como Ganda, é uma língua Bantu. É falada principalmente na região de Buganda, em Uganda, por uma população de mais de três milhões de pessoas. É a mais falada segunda língua do país, após o inglês. O idioma é usado em algumas escolas primárias da região, ao mesmo tempo que os alunos aprendem inglês, a língua oficial do país. (pt)
- Луга́нда, или га́нда — язык семьи банту, распространённый главным образом в Уганде в регионе, называемом Буганда (от названия населяющего его народа ганда). Кроме представителей народа ганда, им владеют около 100 000 представителей других этносов (1991, перепись): у этого языка больше всего носителей в Уганде, а как второй язык по распространённости он уступает лишь английскому. (ru)
- 卢干达语，又称干达语（盧干達語：Oluganda，[oluɡaːnda]），是乌干达的主要语言。使用者超过一千万，主要集中在乌干达南部，包括首都坎帕拉。它属于尼日尔刚果语系的班图语支。它是一种SVO型黏着语。卢干达语约有六百万母语使用者，四百万人把它当做工作语言。它是除英语外乌干达使用最广泛的语言。 (zh)
- Луганда, або ганда, — мова сім'ї банту, поширена головним чином в Уганді, в регіоні, званому Буганда (від назви народу ганда, що населяє його). Крім представників народу ганда, нею володіють близько 100 000 представників інших етносів (1991, перепис), разом близько 3 млн мовців. Носіїв цієї мови найбільше проживає саме в Уганді. Це друга за поширеністю мова в Уганді, вона поступається лише англійській. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gandština (nebo ganda či luganda, gandsky: oluganda) je hlavním jazykem Ugandy používaným více než šestnácti miliony a dalšími obyvateli Jižní Ugandy včetně hlavního města Kampaly. Patří mezi bantuské jazyky nigerokonžské jazykové rodiny. S téměř sedmi miliony rodilými mluvčími v regionu Buganda a téměř deseti miliony ostatních jde o nejpoužívanější ugandský jazyk a druhý jazyk po angličtině před svahilštinou. Je používán v některých základních školách v Bugandě pro výuku angličtiny, základního oficiálního jazyka Ugandy. Do šedesátých let byla také oficiálním jazykem v základních školách . (cs)
- La ganda lingvo estas parolata en Ugando de 5,5 milionoj da parolantoj. Ĝia ISO-kodo estas lg. Ekzistas Vikipedio en la ganda lingvo. La lingvo loke oficialas en la eksa reĝlando Bugando, kies limoj pli-malpli identas kun la administra Centra regiono de Ugando. (eo)
- Luganda (auch: Ganda) ist eine im afrikanischen Süd-Uganda verbreitete Bantusprache, die vom Volk der Baganda im Königreich Buganda (Zentral-Uganda) gesprochen wird. Dort spielt sie eine bedeutende Rolle im Rundfunk, der Presse und der Primarschulausbildung. Ende des 19. Jahrhunderts erfolgte eine Verschriftung mit dem lateinischen Alphabet. 1947 wurde auf der All-Baganda Conference die Luganda-Standard-Orthografie verbindlich festgeschrieben. Luganda wird neben Englisch am häufigsten in Buganda gesprochen. Luganda wird in den Grund- und weiterführenden Schulen sowie in der Makerere-Universität in Kampala unterrichtet. (de)
- Luganda edo gandera Bantu hizkuntza bat da, Niger-Kongo familiakoa hain zuzen ere. Batez ere Ugandako Buganda herrialde inguruan hitz egiten den hizkuntza baita, Ugandako hego-mendebaldean, Victoria lakuraino eta Kyoga lakuatik, Tanzaniako mugaraino. 4 dialekto desberdin bereizten dira hizkuntza honetan: (olukooki), Sese (Olusese), eta . Lugandaren antzekoak diren beste hizkuntza Bantúak , eta dira. (eu)
- Luganda, también conocido como ganda, es una lengua bantú que es hablada principalmente en la región Buganda de Uganda por unos tres millones de personas. Con 100.000 hablantes que la tienen como segundo idioma, es el segundo idioma más hablado de Uganda tras el inglés. Esta lengua se emplea en algunas escuelas primarias en Buganda cuando los alumnos empiezan a aprender inglés (idioma oficial del país). (es)
- Le luganda (ou ganda) est une langue parlée en Ouganda par environ quatre millions de locuteurs. Le luganda appartient à la famille des langues bantoues. (fr)
- Luganda, kadang-kadang dikenal dengan Ganda, merupakan bahasa utama di Uganda, diucapkan lebih dari tiga juta orang terutama di daerah Buganda, yang meliputi ibu kota Uganda, Kampala. Berasal dari cabang Bantu pada keluarga bahasa Niger-Kongo. Dengan 100.000 penutur sebagai bahasa kedua, bahasa ini menjadi yang paling luas diucapkan kedua di Uganda disamping Bahasa Inggris. Bahasa tersebut digunakan di beberapa sekolah dasar di Buganda sementara murid belajar Bahasa Inggris, bahasa resmi di Uganda. (in)
- ガンダ語（ガンダご）はウガンダの主要な言語であり、首都カンパラを含むウガンダ南部のガンダ人を中心に1000万人以上の話者を持つ。ルガンダまたはルガンダ語（Luganda でガンダ語を意味する）とも。 ニジェール・コンゴ語族のバントゥー語群に属する。類型論的には膠着語であり、主語・動詞・目的語の語順を持ち、主格・対格型の格配列を示す。 ブガンダ地方に600万人の第一言語話者と400万人のその他の使用者を持つガンダ語はウガンダで最も多数の人々が話す言語であり、第2言語としては英語に次ぐ話者を持つ。ブガンダの小学校では、生徒がウガンダの公用語である英語を学ぶ際にガンダ語を用いるところがある。1960年代までガンダ語はウガンダ東部の小学校で教育に用いられる公用語だった。 (ja)
- Het Luganda is een taal die gesproken wordt in Oeganda. Het Luganda wordt gesproken door ongeveer 3 miljoen mensen in Centraal- en Zuid-Oeganda, met name in de regio Boeganda. Verder is er nog een kleine groep sprekers van deze taal in Tanzania. De taal behoort tot de Bantoetalen. Luganda was tot de tweede helft van de 19e eeuw louter een gesproken taal. Na 1850 werd de taal door Europese missionarissen op schrift gezet. (nl)
- 루간다어(Luganda)는 우간다에서 사용되는 언어다. 반투어군에 속한다. (ko)
- Il luganda (detto anche ganda) è una lingua africana della famiglia niger-kordofaniana, parlata dal popolo baganda, la principale etnia dell'Uganda. Ha una forma scritta standard, sviluppatasi a partire dalla seconda metà del XIX secolo e formalizzata nel 1947 dal governo del Buganda. Al 2022, è parlata da 11 milioni di parlanti totali. (it)
- Język luganda albo ganda – język z rodziny bantu, używany w Ugandzie, głównie przez lud Gandów w prowincji Buganda. W 1991 roku liczba mówiących wynosiła ok. 3 milionów. Od końca XIX wieku język luganda ma formę pisaną – w alfabecie łacińskim. W XX wieku powstała w nim bogata literatura (powieści, bajki, biografie). Obecnie język ten stosowany jest w szkolnictwie i środkach masowego przekazu, często w funkcji wehikularnej. (pl)
- Luganda, também conhecida como Ganda, é uma língua Bantu. É falada principalmente na região de Buganda, em Uganda, por uma população de mais de três milhões de pessoas. É a mais falada segunda língua do país, após o inglês. O idioma é usado em algumas escolas primárias da região, ao mesmo tempo que os alunos aprendem inglês, a língua oficial do país. (pt)
- Луга́нда, или га́нда — язык семьи банту, распространённый главным образом в Уганде в регионе, называемом Буганда (от названия населяющего его народа ганда). Кроме представителей народа ганда, им владеют около 100 000 представителей других этносов (1991, перепись): у этого языка больше всего носителей в Уганде, а как второй язык по распространённости он уступает лишь английскому. (ru)
- 卢干达语，又称干达语（盧干達語：Oluganda，[oluɡaːnda]），是乌干达的主要语言。使用者超过一千万，主要集中在乌干达南部，包括首都坎帕拉。它属于尼日尔刚果语系的班图语支。它是一种SVO型黏着语。卢干达语约有六百万母语使用者，四百万人把它当做工作语言。它是除英语外乌干达使用最广泛的语言。 (zh)
- Луганда, або ганда, — мова сім'ї банту, поширена головним чином в Уганді, в регіоні, званому Буганда (від назви народу ганда, що населяє його). Крім представників народу ганда, нею володіють близько 100 000 представників інших етносів (1991, перепис), разом близько 3 млн мовців. Носіїв цієї мови найбільше проживає саме в Уганді. Це друга за поширеністю мова в Уганді, вона поступається лише англійській. (uk)
- اللوغندية أو لغة غاندا ( /luːˈɡændə/ ، Oluganda و [oluɡâːndá] ) هي واحدة من لغات البانتو المنطوقة في منطقة البحيرات الكبرى الأفريقية . وهي من اللغات الرئيسية في أوغندا ويتحدث بها أكثر من ثمانية ملايين من الباغاندا وغيرهم بشكل أساسي في وسط أوغندا بما في ذلك العاصمة كمبالا في أوغندا. بحسب تصنيف اللغات نمطيا فهي تعتبر لغة إلصاقية. مع وجود ما لا يقل عن ثمانية ملايين من المتحدثين بهذه اللغة في منطقة بوغندا ومليون آخرين يتحدثون بطلاقة في أماكن أخرى ، فهي اللغة الأوغندية الأكثر انتشارًا بعد اللغة الإنجليزية وتسبق اللغة السواحلية. (ar)
- El ganda, també anomenat luganda, és un dels idiomes parlats a Uganda, pertanyent a la família de les llengües nigerocongoleses, al sub-grup bantú. Es calcula que l'empren com a llengua materna uns 4 milions de persones, essent la segona llengua del país (només per darrere de l'anglès oficial). És un idioma aglutinant. (ca)
- The Ganda language or Luganda (/luːˈɡændə/, Oluganda, [oluɡâːndá]) is a Bantu language spoken in the African Great Lakes region. It is one of the major languages in Uganda and is spoken by more than 10 million Baganda and other people principally in central Uganda including the capital Kampala of Uganda. Typologically, it is an agglutinative, tonal language with subject–verb–object word order and nominative–accusative morphosyntactic alignment. (en)
- Luganda, som även kallas ganda, är ett bantuspråk. Det talas huvudsakligen i Buganda-regionen i Uganda inklusive huvudstaden Kampala. Med sju miljoner modersmåltalare och ytterligare tio miljoner andraspråkstalare, är det Ugandas näst största språk, efter engelska men föregår swahili. Språket används i vissa av Bugandas grundskolor, men de flesta skolor undervisar på det officiella språket engelska. Fram till 1960-talet var luganda det officiella undervisningsspråket i östra Ugandas grundskolor. (sv)
|
