| dbo:abstract
|
- الأكاديمية الفرنسية للعلوم (بالفرنسية: Académie des sciences) هي جمعية علمية تأسست سنة 1666 في عهد لويس الرابع عشر بناء على اقتراح جان بابتيست كولبير بهدف تشجيع وحماية روح البحث العلمي الفرنسي، لتكون بذلك من أوائل الأكاديميات العلمية إنشاء في العالم. (ar)
- Francouzská akademie věd (francouzsky Académie des sciences) je učenou společností založenou v roce 1666 Ludvíkem XIV. na návrh jeho ministra financí Jeana-Baptista Colberta s cílem podpořit a chránit francouzské vědecké bádání. První roky fungovala tato společnost neformálně a bez stanov. Malá skupina učenců se scházela dvakrát týdně v Královské knihovně na pracovních setkáních. 20. ledna 1699 dal Ludvík XIV. této společnosti první pravidla: Akademie dostala název Královská akademie věd a byla usídlena v pařížském Louvre (odtud též neoficiální název Pařížská akademie věd). Slovo „královský“ v názvu bylo možná důvodem k tomu, že Národní konvent dne 8. srpna 1793 veškeré Akademie zrušil. 22. srpna 1795 však byl vytvořen Národní ústav věd a umění, který sloučil všechny dříve zrušené akademie včetně Francouzské akademie a Francouzské akademie věd. Téměř všichni původní členové zrušené Akademie byli formálně znovuzvoleni a zaujali svá dávná křesla – jednou z výjimek byl například Dominique hrabě Cassini, který odmítl své křeslo převzít. V roce 1816 se Královská akademie věd stala znovu samostatnou, avšak brzy se stala součástí Francouzského institutu (Institut de France). Rokování Akademie jsou publikovány pod názvem Comptes rendus de l´Académie des Sciences (1835-1965). V současné době je Akademie věd jednou z pěti akademií tvořících Francouzský institut. Její členové jsou voleni doživotně. Akademie má 150 řádných členů, 300 dopisujících členů (členů-korespondentů) a 120 zahraničních spolupracovníků. Je rozdělena na dvě vědecké skupiny: skupinu matematických a fyzikálních věd a skupinu věd chemických, geologických, biologických a lékařských. (cs)
- L'Acadèmia Francesa de les Ciències (Académie des sciences) és una societat científica, fundada el 1666 pel Rei Lluís XIV de França per iniciativa de Jean-Baptiste Colbert. Fins al 1699 el rei Lluís XIV no li va atorgar uns estatuts reglats. La primera seu va ser al Louvre. Encara existeix formant part, junt amb altres institucions, de l'anomenat Institut de France. Els seus membres estan nomenats amb caràcter vitalici i s'agrupen en els camps de les matemàtiques, la física, la química, la biologia, la geologia i la medicina. (ca)
- Die Pariser Académie des sciences de l’Institut de France, traditionell nur Académie des sciences (Akademie der Wissenschaften) genannt, ist eine der fünf Akademien, die zum Institut de France zusammengeschlossen wurden. Sie versammelt französische und ausländische Wissenschaftler – in beiden Fällen besonders herausragende Vertreter ihres Faches. (de)
- Η Ακαδημία Επιστημών (γαλλικά: Académie des sciences) είναι ένα επιστημονικό ίδρυμα που ιδρύθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 1666 από τον βασιλιά Λουδοβίκο ΙΔ΄ της Γαλλίας μετά από πρόταση του Ζαν-Μπατίστ Κολμπέρ για την ενθάρρυνση και την προστασία της γαλλικής επιστημονικής έρευνας. Στάθηκε στην πρωτοπορία των επιστημονικών εξελίξεων στην Ευρώπη κατά τον 17ο και τον 18ο αιώνα, ως μία από τις αρχαιότερες ακαδημίες επιστημών στον κόσμο. Στις 20 Ιανουαρίου 1699 έλαβε το καταστατικό της ως «Βασιλική Ακαδημία Επιστημών», που θα περιελάμβανε 25 μέλη από τα οποία 15 ενεργά (3 γεωμέτρες, 3 αστρονόμους, 3 μηχανικούς, 3 ανατόμους - ιατρούς και 3 χημικούς) και 10 επίτιμα. Η πρώτη της έδρα ήταν το Μουσείο του Λούβρου. Η Ακαδημία αυτή διαλύθηκε τον Απρίλιο του 1793 και ανασυστάθηκε το 1795. Σήμερα η Ακαδημία Επιστημών είναι μόνο μία από τις 5 «ακαδημίες» που απαρτίζουν το Ινστιτούτο της Γαλλίας («Πανακαδήμειο»). Τα μέλη της εκλέγονται και είναι ισόβια. Υπάρχουν 150 πλήρη μέλη, 300 αντεπιστέλλοντα και 120 από το εξωτερικό. Υποδιαρούνται σε δύο ομάδες: των Φυσικών Επιστημών και των Μαθηματικών. Η πρώτη ομάδα περιλαμβάνει και την Ιατρική.
* Σημειώνεται ότι παρόμοιες Ακαδημίες Επιστημών είχαν συσταθεί και σε άλλες πόλεις της Γαλλίας όπως στο Μονπελιέ, τη Τουλούζη, τη Λυών, το Μπορντώ και αλλού. (el)
- La Akademio de Sciencoj de Francio, nomata "Reĝa Akademio de Sciencoj" je ĝiakreigo, estas unu el la kvin akademioj grupataj en la Instituto de Francio. Ĝi kunvenigas francajn sciencistojn kaj asociiĝas kun eksterlandaj sciencistoj, ĉiujelektitaj inter plej eminentaj. Ĝi kuraĝigas kaj protektas la sciencan esploron kajkunlaboras al la scienca progreso. (eo)
- The French Academy of Sciences (French: Académie des sciences) is a learned society, founded in 1666 by Louis XIV at the suggestion of Jean-Baptiste Colbert, to encourage and protect the spirit of French scientific research. It was at the forefront of scientific developments in Europe in the 17th and 18th centuries, and is one of the earliest Academies of Sciences. Currently headed by Patrick Flandrin (President of the Academy), it is one of the five Academies of the Institut de France. (en)
- Frantziako Zientzien Akademia (frantsesez: L’Académie des sciences), Errege Akademia bezala izendatua bere sorkuntzan, 1666an, Frantziako Institutuan bateratutako bost akademietako bat da. Zientziaren izpiritua bultzatzen eta babesten du eta zientziaren aurrerapena eta haren aplikazioa gauzatzen laguntzen du. Luis XIV.aren erregealdian sortua Jean-Baptiste Colbert lehen ministroaren babespean, hastapenetan René Descartes, Blaise Pascal eta Pierre de Fermat bezalako zientzialariek parte hartu zuten. Sistema metriko hamartarra sistema unibertsaltzat hartzen lehen erakundea izan zen. (eu)
- La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia. Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal. (es)
- L’Académie des sciences, nommée l'« Académie royale des sciences » lors de sa création en 1666, est l'une des cinq académies regroupées au sein de l'Institut de France et composée de 283 membres en novembre 2020. Elle encourage et protège l'esprit de recherche, et contribue aux progrès des sciences et de leurs applications. (fr)
- Akademi Sains Prancis (Prancis: Académie des sciences) adalah sebuah , yang didirikan pada tahun 1666 oleh Raja Louis XIV atas saran dari Jean-Baptiste Colbert, untuk menggalak dan melindungi semangat penyelidikan ilmiah orang Prancis. Akademi ini berada pada garis depan perkembangan ilmu pengetahuan di Eropa pada abad ke-17 dan ke-18, dan merupakan salah satu dari terawal. (in)
- 科学アカデミー（かがくアカデミー、仏:Académie des sciences）は、フランス国立の学術団体で、フランス学士院を構成する団体の一つ。フランス科学アカデミー、フランス科学院、アカデミー・デ・シアンス。 (ja)
- 과학한림원(프랑스어: Académie des sciences 아카데미 데 시앙스[*])은 프랑스 과학 연구의 발전 정신을 촉진시키고 보호하자는 장바티스트 콜베르의 제안에 따라 루이 14세에 의해 1666년에 설립되었다. 이 기관은 영국의 왕립 학회와 함께 17, 18세기 과학의 발전을 이끌었다. (ko)
- De Académie des sciences (de Franse academie van wetenschappen), bij haar oprichting in 1666 Académie royale des sciences genaamd, is een van de vijf academies die samen het Institut de France vormen. De Académie bestaat anno 2016 uit 262 leden. Het wetenschappelijk genootschap stimuleert de Franse wetenschap en verdedigt de belangen ervan. Ook wordt bijgedragen aan de ontwikkeling van die wetenschap en de toepassing ervan. Tijdens de Verlichting speelde de academie een vooraanstaande rol in de ontwikkeling van de wetenschap in Europa. (nl)
- L'Accademia francese delle scienze, o anche Accademia delle scienze di Parigi (in francese Académie des sciences de l'Institut de France o in breve Académie des sciences), è una delle più famose del mondo. In passato era chiamata Académie royale des sciences. (it)
- Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean-Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. Fazendo actualmente parte do Institut de France, agrupa os mais eminentes cientistas e investigadores franceses, e alguns estrangeiros, num sistema de eleição por corpos académicos. (pt)
- Franska vetenskapsakademin (franska: Académie des sciences) är en fransk vetenskaplig akademi. Den grundades 22 december 1666 av kung Ludvig XIV efter ett förslag från den franske statsmannen och finansministern Jean-Baptiste Colbert. Bland tillskyndarna fanns den franske fysikern och prästen Edme Mariotte, som gjorde en oberoende upptäckt av Boyles lag, som därför i Frankrike har kallats Mariottes lag. (sv)
- Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — научная организация, основанная в 1666 году Людовиком XIV по предложению Жан-Батиста Кольбера, чтобы вдохновлять и защищать французских учёных. Одна из первых академий наук в мире. Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук. Входит в Институт Франции (одна из пяти национальных академий). В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе. (ru)
- Francuska Akademia Nauk (fr. Académie des sciences) – korporacja uczonych założona w roku 1666 przez Ludwika XIV. Bezpośrednim inicjatorem jej utworzenia był Jean-Baptiste Colbert, którego zamysłem było pobudzenie i wsparcie badań naukowych we Francji. Założenie tej akademii było prekursorskim posunięciem w dziedzinie organizacji nauki w XVII i XVIII wieku – była ona jedną z pierwszych tego rodzaju instytucji. (pl)
- Французька академія наук (фр. Académie des sciences) — наукове товариство, засноване в 1666 королем Франції Людовиком XIV за пропозицією Жана-Батиста Кольбера для заохочення й захисту духу французьких наукових досліджень. Одна з перших в Європі академій наук, Французька академія наук була з часу свого заснування одним із лідерів наукових пошуків на континенті. Наразі Французька академія наук є одним із п'яти товариств, які входять до Інституту Франції. (uk)
- 法国科学院（法語：Académie des sciences）是法兰西学会下属的五个学院之一。它集中了最出色的法国科学家和与法国有联系的外国科学家，法国科学院不设研究机构。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الأكاديمية الفرنسية للعلوم (بالفرنسية: Académie des sciences) هي جمعية علمية تأسست سنة 1666 في عهد لويس الرابع عشر بناء على اقتراح جان بابتيست كولبير بهدف تشجيع وحماية روح البحث العلمي الفرنسي، لتكون بذلك من أوائل الأكاديميات العلمية إنشاء في العالم. (ar)
- L'Acadèmia Francesa de les Ciències (Académie des sciences) és una societat científica, fundada el 1666 pel Rei Lluís XIV de França per iniciativa de Jean-Baptiste Colbert. Fins al 1699 el rei Lluís XIV no li va atorgar uns estatuts reglats. La primera seu va ser al Louvre. Encara existeix formant part, junt amb altres institucions, de l'anomenat Institut de France. Els seus membres estan nomenats amb caràcter vitalici i s'agrupen en els camps de les matemàtiques, la física, la química, la biologia, la geologia i la medicina. (ca)
- Die Pariser Académie des sciences de l’Institut de France, traditionell nur Académie des sciences (Akademie der Wissenschaften) genannt, ist eine der fünf Akademien, die zum Institut de France zusammengeschlossen wurden. Sie versammelt französische und ausländische Wissenschaftler – in beiden Fällen besonders herausragende Vertreter ihres Faches. (de)
- La Akademio de Sciencoj de Francio, nomata "Reĝa Akademio de Sciencoj" je ĝiakreigo, estas unu el la kvin akademioj grupataj en la Instituto de Francio. Ĝi kunvenigas francajn sciencistojn kaj asociiĝas kun eksterlandaj sciencistoj, ĉiujelektitaj inter plej eminentaj. Ĝi kuraĝigas kaj protektas la sciencan esploron kajkunlaboras al la scienca progreso. (eo)
- The French Academy of Sciences (French: Académie des sciences) is a learned society, founded in 1666 by Louis XIV at the suggestion of Jean-Baptiste Colbert, to encourage and protect the spirit of French scientific research. It was at the forefront of scientific developments in Europe in the 17th and 18th centuries, and is one of the earliest Academies of Sciences. Currently headed by Patrick Flandrin (President of the Academy), it is one of the five Academies of the Institut de France. (en)
- Frantziako Zientzien Akademia (frantsesez: L’Académie des sciences), Errege Akademia bezala izendatua bere sorkuntzan, 1666an, Frantziako Institutuan bateratutako bost akademietako bat da. Zientziaren izpiritua bultzatzen eta babesten du eta zientziaren aurrerapena eta haren aplikazioa gauzatzen laguntzen du. Luis XIV.aren erregealdian sortua Jean-Baptiste Colbert lehen ministroaren babespean, hastapenetan René Descartes, Blaise Pascal eta Pierre de Fermat bezalako zientzialariek parte hartu zuten. Sistema metriko hamartarra sistema unibertsaltzat hartzen lehen erakundea izan zen. (eu)
- La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia. Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal. (es)
- L’Académie des sciences, nommée l'« Académie royale des sciences » lors de sa création en 1666, est l'une des cinq académies regroupées au sein de l'Institut de France et composée de 283 membres en novembre 2020. Elle encourage et protège l'esprit de recherche, et contribue aux progrès des sciences et de leurs applications. (fr)
- Akademi Sains Prancis (Prancis: Académie des sciences) adalah sebuah , yang didirikan pada tahun 1666 oleh Raja Louis XIV atas saran dari Jean-Baptiste Colbert, untuk menggalak dan melindungi semangat penyelidikan ilmiah orang Prancis. Akademi ini berada pada garis depan perkembangan ilmu pengetahuan di Eropa pada abad ke-17 dan ke-18, dan merupakan salah satu dari terawal. (in)
- 科学アカデミー（かがくアカデミー、仏:Académie des sciences）は、フランス国立の学術団体で、フランス学士院を構成する団体の一つ。フランス科学アカデミー、フランス科学院、アカデミー・デ・シアンス。 (ja)
- 과학한림원(프랑스어: Académie des sciences 아카데미 데 시앙스[*])은 프랑스 과학 연구의 발전 정신을 촉진시키고 보호하자는 장바티스트 콜베르의 제안에 따라 루이 14세에 의해 1666년에 설립되었다. 이 기관은 영국의 왕립 학회와 함께 17, 18세기 과학의 발전을 이끌었다. (ko)
- De Académie des sciences (de Franse academie van wetenschappen), bij haar oprichting in 1666 Académie royale des sciences genaamd, is een van de vijf academies die samen het Institut de France vormen. De Académie bestaat anno 2016 uit 262 leden. Het wetenschappelijk genootschap stimuleert de Franse wetenschap en verdedigt de belangen ervan. Ook wordt bijgedragen aan de ontwikkeling van die wetenschap en de toepassing ervan. Tijdens de Verlichting speelde de academie een vooraanstaande rol in de ontwikkeling van de wetenschap in Europa. (nl)
- L'Accademia francese delle scienze, o anche Accademia delle scienze di Parigi (in francese Académie des sciences de l'Institut de France o in breve Académie des sciences), è una delle più famose del mondo. In passato era chiamata Académie royale des sciences. (it)
- Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean-Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. Fazendo actualmente parte do Institut de France, agrupa os mais eminentes cientistas e investigadores franceses, e alguns estrangeiros, num sistema de eleição por corpos académicos. (pt)
- Franska vetenskapsakademin (franska: Académie des sciences) är en fransk vetenskaplig akademi. Den grundades 22 december 1666 av kung Ludvig XIV efter ett förslag från den franske statsmannen och finansministern Jean-Baptiste Colbert. Bland tillskyndarna fanns den franske fysikern och prästen Edme Mariotte, som gjorde en oberoende upptäckt av Boyles lag, som därför i Frankrike har kallats Mariottes lag. (sv)
- Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — научная организация, основанная в 1666 году Людовиком XIV по предложению Жан-Батиста Кольбера, чтобы вдохновлять и защищать французских учёных. Одна из первых академий наук в мире. Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук. Входит в Институт Франции (одна из пяти национальных академий). В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе. (ru)
- Francuska Akademia Nauk (fr. Académie des sciences) – korporacja uczonych założona w roku 1666 przez Ludwika XIV. Bezpośrednim inicjatorem jej utworzenia był Jean-Baptiste Colbert, którego zamysłem było pobudzenie i wsparcie badań naukowych we Francji. Założenie tej akademii było prekursorskim posunięciem w dziedzinie organizacji nauki w XVII i XVIII wieku – była ona jedną z pierwszych tego rodzaju instytucji. (pl)
- Французька академія наук (фр. Académie des sciences) — наукове товариство, засноване в 1666 королем Франції Людовиком XIV за пропозицією Жана-Батиста Кольбера для заохочення й захисту духу французьких наукових досліджень. Одна з перших в Європі академій наук, Французька академія наук була з часу свого заснування одним із лідерів наукових пошуків на континенті. Наразі Французька академія наук є одним із п'яти товариств, які входять до Інституту Франції. (uk)
- 法国科学院（法語：Académie des sciences）是法兰西学会下属的五个学院之一。它集中了最出色的法国科学家和与法国有联系的外国科学家，法国科学院不设研究机构。 (zh)
- Francouzská akademie věd (francouzsky Académie des sciences) je učenou společností založenou v roce 1666 Ludvíkem XIV. na návrh jeho ministra financí Jeana-Baptista Colberta s cílem podpořit a chránit francouzské vědecké bádání. První roky fungovala tato společnost neformálně a bez stanov. Malá skupina učenců se scházela dvakrát týdně v Královské knihovně na pracovních setkáních. (cs)
- Η Ακαδημία Επιστημών (γαλλικά: Académie des sciences) είναι ένα επιστημονικό ίδρυμα που ιδρύθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 1666 από τον βασιλιά Λουδοβίκο ΙΔ΄ της Γαλλίας μετά από πρόταση του Ζαν-Μπατίστ Κολμπέρ για την ενθάρρυνση και την προστασία της γαλλικής επιστημονικής έρευνας.
* Σημειώνεται ότι παρόμοιες Ακαδημίες Επιστημών είχαν συσταθεί και σε άλλες πόλεις της Γαλλίας όπως στο Μονπελιέ, τη Τουλούζη, τη Λυών, το Μπορντώ και αλλού. (el)
|
