| dbo:abstract
|
- Un treballador independent, treballador autònom, treballador per compte propi o, amb el manlleu en anglès freelance o freelancer (sobretot en l'àmbit del periodisme, la informàtica i altres professions liberals), és la persona que realitza treballs propis de la seva ocupació, ofici o professió, de forma autònoma, per a tercers que requereixen els seus serveis per a tasques determinades, que generalment li abonen la seva retribució no en funció del temps emprat sinó del resultat obtingut, sense que les dues parts contreguin obligació de continuar la relació laboral més enllà de l'encàrrec realitzat. (ca)
- العامل الحر أو العامل المستقل (بالإنجليزية: Freelancer) هو مصطلح يستخدم لشخص يعمل لحسابه الخاص، ولا يلتزم بالضرورة بوظيفة معينة لفترة طويلة. يُمثَل العمال المستقلين في بعض الأحيان من قبل شركة أو وكيل يقوم بإيصال المستقلين للعملاء؛ ويعمل الآخرون بشكل مستقل بلا شركة أو وكيل، أو يستخدمون منصات أو مواقع ويب مهنية للحصول على عمل. تشمل المجالات والمهن والصناعات التي يكثر فيها العمل الحر: الموسيقى والكتابة والتمثيل وبرمجة الكمبيوتر وتصميم الويب والتصميم الغرافيكي والترجمة والتوضيح وإنتاج الأفلام والفيديو وغير ذلك من أشكال العمل بالقطعة والتي يعتبرها بعض المنظرين الثقافيين مركزية الاقتصاد المعرفي الثقافي. (ar)
- Ο ελεύθερος επαγγελματίας, ευρέως γνωστός και ως αυτοαπασχολούμενος, είναι όρος που χρησιμοποιούνται συνήθως για ένα άτομο που δεν δεσμεύεται από συμβάσεις και δεν έχει . Ως επί το πλείστον, γνωστά παραδείγματα ελευθέρων επαγγελματιών είναι οι καταστηματάρχες. Οι άνθρωποι στον χώρο της μουσικής, συγγραφής, προγραμματιστές κ.α. επίσης αποτελούν παραδείγματα. Το 2018, σε Ευρώπη και Αμερική, υπολογίζεται πως το 20%-30% του εργατικού δυναμικού ήταν αυτοαπασχολούμενο. (el)
- Freie Mitarbeiter (englisch freelancer) sind im Arbeitsrecht selbständige Arbeitskräfte, die aufgrund eines freien Dienst- oder Werkvertrages Aufträge selbständig und in der Regel persönlich ausführen, ohne dabei Arbeitnehmer des Auftraggebers zu sein. (de)
- Sendependa kunlaboristo, libera kunlaboristo aŭ liberprofesiulo estas tiu profesiulo, kiu grandparte kunlaboras en aŭ por iu projekto de diversaj entreprenoj. La esprimo estas uzata por la reklama kaj informadika branĉo. Oni uzas ĝin ankaŭ en senco de libera profesiulo. Tipa rekompenso por la donita laboro aŭ servo estas honorario. Tipaj profesioj estas ĵurnalisto, aktoro, grafikisto, . (eo)
- Un trabajador autónomo, trabajador por cuenta propia o simplemente autónomo (en inglés freelance), contratista independiente o consultor, es un trabajador que se desempeña de forma independiente, es decir, sin depender de otra organización, ofreciendo su fuerza laboral a clientes con libertad de condiciones. Un autónomo es aquel que invierte su tiempo de acuerdo a sus necesidades y las de sus clientes. En muchos casos no cumplen horarios rutinarios o de oficina, tienen la autonomía de modificar su agenda de acuerdo a la carga de trabajo que posean y en la mayoría de los casos ofrecen sus servicios por medio de contratos, especificando el tiempo que trabajarán para el empleador y bajo qué condiciones. (es)
- Freelance (sometimes spelled free-lance or free lance), freelancer, or freelance worker, are terms commonly used for a person who is self-employed and not necessarily committed to a particular employer long-term. Freelance workers are sometimes represented by a company or a temporary agency that resells freelance labor to clients; others work independently or use professional associations or websites to get work. While the term independent contractor would be used in a different register of English to designate the tax and employment classes of this type of worker, the term "freelancing" is most common in culture and creative industries, and use of this term may indicate participation therein. Fields, professions, and industries where freelancing is predominant include: music, writing, acting, computer programming, web design, graphic design, translating and illustrating, film and video production, and other forms of piece work that some cultural theorists consider central to the cognitive-cultural economy. (en)
- En España, un trabajador autónomo (no confundir con empresario individual o empresario) es la persona física que realiza de forma habitual, personal y directa, una actividad económica a título lucrativo, sin sujeción a contrato de trabajo, y eventualmente utilice el servicio remunerado de otras personas. Se presupone la condición de trabajador autónomo, si se ostenta la titularidad de un establecimiento abierto al público como propietario, usufructuario, arrendatario u otros conceptos análogos.También se presupone la condición de trabajador autónomo, si la persona es un teletrabajador que tiene clientes y que realiza una actividad remunerada (a pesar de que trabaje desde su domicilio), y si emite facturas formales por sus actividades puesto que es titular de una empresa unipersonal. Pueden ser empresarios individuales:
* Las personas mayores de edad que tengan la libre disposición de sus bienes
* Los menores de edad emancipados, con las limitaciones que establece el artículo 323 del código civil
* Los menores de edad y los incapacitados, a través de sus representantes legales La responsabilidad del autónomo es ilimitada, respondiendo de las actividades del negocio con todos sus bienes presentes y futuros, de forma que no hay separación entre el patrimonio personal y el de la empresa. (es)
- Langile autonomoa, norbere konturako langilea edo langile beregaina dirua egiteko jarduera ekonomiko zuzena, ohikoa eta pertsonala burutzen duena, nahiz eta lan-kontraturik ez izan eta beste pertsona batzuen zerbitzu ordaindua erabili, enpresa indibidualaren edo familiarraren jabe izan edo ez. Kontrakoa frogatzen ez bada, interesduna bere konturako langiletzat edo langile autonomotzat hartua izango da, baldin eta jabe, errentari, usufruktu gisa edo antzeko beste era batean establezimendu baten titulartasuna badu. Langileen Estatutuaren (urriaren 23ko 2/2015 Legegintzako Errege Dekretua) 1.1. artikuluak besteren konturako langileak honela definitzen ditu: inoren kontura eta ordaindutako zerbitzuak beren borondatez betetzen dituzten langileak dira, beti ere beste pertsona batek antolatu eta zuzendutako eremuan izaten bada. Gainera, pertsona hori fisikoa edo juridikoa izan daiteke, Horregatik, definizio honetatik ondoriozta dezakegu beste baten konturako langileak bost ezaugarri dituela: borondatezkoa, menpekotasuna, soldatapekoa, besterentasuna eta pertsonala.
* Borondatezkoa: langileak berak erabakitzen du lan egitea; hau da, ez da derrigortutako lana.
* Menpekoa: enpresariak enpresa zuzentzen du eta langilea enpresariaren aginduen menpe dago.
* Soldatapekoa: langileak bere zerbitzuak eskaintzen ditu ordain ekonomiko baten truke.
* Besterentasuna: lanaren fruituak enpresariarenak dira eta ez langilearenak.
* Pertsonala: langileak berak egiten duen lana da; hau da, langile horrek ez du besteren bat bidaltzen bere lana egitera. Bestetik, Langileen Estatutuaren 1.3. artikuluak kanpoan uzten ditu zenbait kolektibo eta horien artean langile autonomoak daude. Izan ere, autonomoak pertsona fisikoak dira norberaren kontura lan egiten dutenak eta inoren menpe ez daudenak. Beraz, langile autonomoek ez dute besterentasuna, menpekotasuna, ezta soldatapeko izaerarik, eta norberaren kontura eginiko irabazizko lana egiten dute. (eu)
- Un travailleur indépendant, ou travailleur autonome au Canada, est à la fois entrepreneur, propriétaire (de ses moyens de production) et son propre employé (sans être pour autant salarié). Il est maître de ses décisions concernant son travail mais doit toutefois s'adapter aux demandes de sa clientèle. Le terme anglais « freelance » est aussi utilisé, notamment dans les services intellectuels. La progression du nombre de travailleurs indépendants dans les sociétés occidentales depuis le milieu des années 2000 transforme le marché du travail. (fr)
- Oibrí is ea saoroibrí (freelancer) nach bhfuil fostaithe go lánaimseartha ag aon comhlacht nó eagraíocht ar leith, ach a shaothraíonn a bheatha as a chuid seirbhísí a dhíol le fostóirí éagsúla. Is féidir go mbeadh an saoroibrí ina shaineolaí ar réimse ar leith nó go mbeadh cumas aige déileáil le cuid mhór réimsí éagsúla; mar shampla, déanann an saoririseoir roinnt oibre ar bhonn neamhspleách d'irisí de ghnáth, ag obair ar bhonn féinfhostaithe. (ga)
- Pekerja sambilan atau pekerja lepas (Bahasa Inggris: freelance), adalah seseorang yang bekerja sendiri dan tidak berkomitmen kepada majikan jangka panjang tertentu. (in)
- フリーランス（英: freelance）は、特定の企業や団体、組織に専従しておらず、業務委託により自らの技能を提供することにより社会的に独立した個人事業主である。日本では法令上の用語ではないが、自由業または自由職業とも呼ばれる。この形態により請け負った業務を遂行する人をフリーランサーまたはフリーエージェントとも呼ぶ。 (ja)
- 프리랜서(영어: freelancer)는 특정 기업, 단체, 조직 등에 전담하지 않고 자신의 기술과 능력을 이용해 사회적으로 독립적인 개인 사업자를 말한다. 개인 사업자는 종합소득세 납부 대상자인데 프리랜서라는 호칭을 사용하는 경우 일반적으로 종합소득세 세액계산흐름도를 작성할 정도가 되지 않는다. (ko)
- Freelancer (pol. wolny strzelec) – osoba pracująca bez etatu, realizująca zadania na zlecenie, najczęściej specjalizująca się w danej dziedzinie. Do profesji szczególnie popularnych wśród wolnych strzelców należą m.in. fotografia, dziennikarstwo, copywriting, tłumaczenie, programowanie, malarstwo, grafika, doradztwo i inne zawody, głównie związane z pracą twórczą. Określenia „wolny strzelec” zazwyczaj nie używa się w stosunku do osób wykonujących prace fizyczne. (pl)
- Freelance (dall'inglese freelance worker) è un termine della lingua inglese indicante un soggetto che opera come libero professionista per diverse società o organizzazioni, senza avere alcun rapporto di dipendenza con esse. Il termine, usato anche nella lingua italiana, ha un significato generico, non essendo legato ad alcun settore specifico di attività. La parola deriva dall'omonimo termine della lingua inglese usato per un mercenario (free-lance, letteralmente "lancia indipendente" o "lancia libera"), cioè un soldato professionista che non è legato a un corpo o un comandante specifico, ma che si mette agli ordini di chiunque lo paghi. (it)
- Freelance is een term die niet in de wet voorkomt (er bestaat géén in het Burgerlijk wetboek geregelde benoemde overeenkomst of contracttype met die naam), maar in bepaalde gevallen gebruikt wordt in verband met het verrichten van arbeid zonder dienstbetrekking. Gevolg hiervan is dat er geen verzekeringsplicht is voor de werknemersverzekeringen (zie ook verzekerden voor de Werkloosheidswet). Voor verschillende wetten gelden verschillende criteria voor ondernemerschap waar al of niet aan voldaan kan zijn. De term wordt gebruikt bij een contractvorm waarbij een bedrijf of een individu zich verbindt om een prestatie te leveren voor een opdrachtgever. Freelance-arbeid verschilt van loondienst door de afwezigheid van een vast of langdurig dienstverband/arbeidsovereenkomst, regelmatige loonbetaling, de verplichting tot persoonlijke uitvoering van de opdracht en een gezagsverhouding, waarbij de opdrachtgever, als de 'baas'/werkgever, bepaalt hoe het werk zou moeten worden verricht. Dat verschilt van het opsommen van de eisen waaraan het gewenste eindproduct dient te voldoen. De werkwijze bepaalt een freelancer namelijk zelf; hij bepaalt ook wie het werk verricht (dat hoeft hij dus niet zelf te zijn). Een freelancer dient zoals elk bedrijf zelf opgave en afdracht te doen aan de belastingdienst. Juridisch gaat het hier meestal om een 'overeenkomst van opdracht'. Iemand die freelance-opdrachten aanneemt, heet een freelancer of zzp'er (zelfstandige zonder personeel). (nl)
- Frilans eller frilansare är ett annat ord för en person som tar eller gör uppdrag utan fast anställning (ofta egenföretagare). Ordet används ofta om frilansjournalister eller frilansfotografer – som i Sverige är organiserade i Frilans Riks, en sektion inom Journalistförbundet – men även om andra fria yrkesutövare inom till exempel grafisk formgivning, teater, programmering och olika former av konsulttjänster. Ordet kommer ursprungligen från fri lans, alltså legosoldat. (sv)
- Freelancer, também conhecido popularmente no Brasil pelas expressões ou gírias freela ou frila, é o termo inglês para denominar o profissional autónomo que se autoemprega em diferentes empresas ou, ainda, guia seus trabalhos por projetos, captando e atendendo seus clientes de forma independente. É uma tendência muito em alta no mercado de tradutores, relações públicas, jornalismo, design, propaganda, Web, tecnologia da informação, música e muitos outros. A expressão, literalmente traduzida como "lanceiro livre", deriva dos cavaleiros medievais mercenários, que se colocavam a serviço dos nobres que lhes pagassem mais para guerrear. Ela apareceu pela primeira vez no livro "Ivanhoé", de Sir Walter Scott, em 1819, no trecho: "I offered Richard the service of my Free Lances, and he refused them — I will lead them to Hull, seize on shipping, and embark for Flanders; thanks to the bustling times, a man of action will always find employment." A grande dificuldade para um profissional assumir-se como Freelancer é, sobretudo, de ordem prática, haja vista que muitos dos que assim se aventuram estão saindo de seus cursos de formação e, encontrando dificuldades de se colocarem no mercado de trabalho, optam por sair a campo atrás dos primeiros projetos. Outra questão refere-se à legalização: em alguns países, sobretudo no Brasil, é muito difícil legalizar-se como prestador de serviços, devido a alta carga de impostos.Ser freelancer do zero é possível, sendo muito importante aprender, ainda antes de abandonar seu trabalho fixo e se lançar no trabalho freelance, alguns conhecimentos ligados a orçamento de trabalho, mercado de trabalho remoto, criação de portfólios, etc. Normalmente um freelancer tem horários de trabalho mais flexíveis e permite um engajamento maior em projetos que demandam uma dedicação diferenciada, visões mais abrangentes ou independentes da cultura organizacional dos clientes. Por ter a possibilidade de vivenciar continuamente projetos em diversas empresas, acaba tendo uma percepção generalizada do mercado. (pt)
- Фрила́нсер (англ. freelancer, также свободный художник) — свободный работник. Термин фрилансер обычно приписывается Вальтеру Скотту (используется в романе «Айвенго» (1819) для описания средневекового наёмного воина, букв. «вольного копейщика» (lance — рыцарское копьё), но употреблялся и ранее, по крайней мере, с самого начала XIX века. Фрилансер чаще всего сам предлагает свои услуги — на специализированных онлайн-ресурсах, через газетные объявления или пользуясь «сарафанным радио», то есть личными связями. Фриланс особенно распространён в таких областях деятельности, как журналистика (и другие формы деятельности, связанные с написанием текстов), юриспруденция, компьютерное программирование, архитектура, дизайн во всех его проявлениях (реклама, веб-дизайн, дизайн интерьера и т. д.), перевод, фото- и видеосъёмка, разного рода экспертная и консультационная деятельность, однако фриланс также сильно распространён в строительной области. Фирмам-подрядчикам выгоднее нанимать работников на сезон, нежели содержать рабочий штат. Рынок фриланс-услуг в настоящее время уже достаточно развит в Западной Европе и США и стремительно развивается во всём мире, привлекая всё новых участников как со стороны исполнителей, предлагающих свои услуги, так и со стороны частных лиц и организаций, готовых к внештатному сотрудничеству часто на удалённой основе. (ru)
- Фрила́нсер (англ. freelancer — «вільний копійщик») — вільнонайманець, який сам шукає собі проєкти, може одночасно працювати на кілька фірм. Фрилансер виконує роботу без укладання довгострокового договору з роботодавцем, найманий тільки для виконання певного переліку робіт (позаштатний працівник). Також фрилансером є працівник, запрошений для виконання робіт в ході аутстафінгу. Будучи поза постійним штатом якої-небудь компанії, фрилансер може одночасно виконувати замовлення для різних клієнтів. В Україні фрилансерами переважно називають людей, що виконують будь-яку роботу через інтернет віддалено. (uk)
- 自由職業（英語：Freelance，自由工作者或簡稱自由業）範指自由記者、自由作家、SOHO族、徵信社、事務所、承包商、獨立委員會等，沒有隸屬於任何公司或和特定公司簽訂專屬契約的職業型態。自由業者亦可能因為業務原因而自組公司，為其業務相關開支作扣減之用。無特定工作類型，沒有隸屬於任何組織無退休金制度。而職員因為是與派遣公司簽下契約的員工，所以有別於自由業是受僱傭的領薪階級(公務員、藍領)。而現在自由職業已較無特定領域分別。 因應世界的社會與經濟的變遷，正職工作者也在非上班時間成為了自由職業，並使用各種技能來增加收入，也因為每個自由工作者的專門領域可能不只一項，因而衍伸出了「斜槓經濟」一詞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un treballador independent, treballador autònom, treballador per compte propi o, amb el manlleu en anglès freelance o freelancer (sobretot en l'àmbit del periodisme, la informàtica i altres professions liberals), és la persona que realitza treballs propis de la seva ocupació, ofici o professió, de forma autònoma, per a tercers que requereixen els seus serveis per a tasques determinades, que generalment li abonen la seva retribució no en funció del temps emprat sinó del resultat obtingut, sense que les dues parts contreguin obligació de continuar la relació laboral més enllà de l'encàrrec realitzat. (ca)
- Ο ελεύθερος επαγγελματίας, ευρέως γνωστός και ως αυτοαπασχολούμενος, είναι όρος που χρησιμοποιούνται συνήθως για ένα άτομο που δεν δεσμεύεται από συμβάσεις και δεν έχει . Ως επί το πλείστον, γνωστά παραδείγματα ελευθέρων επαγγελματιών είναι οι καταστηματάρχες. Οι άνθρωποι στον χώρο της μουσικής, συγγραφής, προγραμματιστές κ.α. επίσης αποτελούν παραδείγματα. Το 2018, σε Ευρώπη και Αμερική, υπολογίζεται πως το 20%-30% του εργατικού δυναμικού ήταν αυτοαπασχολούμενο. (el)
- Freie Mitarbeiter (englisch freelancer) sind im Arbeitsrecht selbständige Arbeitskräfte, die aufgrund eines freien Dienst- oder Werkvertrages Aufträge selbständig und in der Regel persönlich ausführen, ohne dabei Arbeitnehmer des Auftraggebers zu sein. (de)
- Sendependa kunlaboristo, libera kunlaboristo aŭ liberprofesiulo estas tiu profesiulo, kiu grandparte kunlaboras en aŭ por iu projekto de diversaj entreprenoj. La esprimo estas uzata por la reklama kaj informadika branĉo. Oni uzas ĝin ankaŭ en senco de libera profesiulo. Tipa rekompenso por la donita laboro aŭ servo estas honorario. Tipaj profesioj estas ĵurnalisto, aktoro, grafikisto, . (eo)
- Un travailleur indépendant, ou travailleur autonome au Canada, est à la fois entrepreneur, propriétaire (de ses moyens de production) et son propre employé (sans être pour autant salarié). Il est maître de ses décisions concernant son travail mais doit toutefois s'adapter aux demandes de sa clientèle. Le terme anglais « freelance » est aussi utilisé, notamment dans les services intellectuels. La progression du nombre de travailleurs indépendants dans les sociétés occidentales depuis le milieu des années 2000 transforme le marché du travail. (fr)
- Oibrí is ea saoroibrí (freelancer) nach bhfuil fostaithe go lánaimseartha ag aon comhlacht nó eagraíocht ar leith, ach a shaothraíonn a bheatha as a chuid seirbhísí a dhíol le fostóirí éagsúla. Is féidir go mbeadh an saoroibrí ina shaineolaí ar réimse ar leith nó go mbeadh cumas aige déileáil le cuid mhór réimsí éagsúla; mar shampla, déanann an saoririseoir roinnt oibre ar bhonn neamhspleách d'irisí de ghnáth, ag obair ar bhonn féinfhostaithe. (ga)
- Pekerja sambilan atau pekerja lepas (Bahasa Inggris: freelance), adalah seseorang yang bekerja sendiri dan tidak berkomitmen kepada majikan jangka panjang tertentu. (in)
- フリーランス（英: freelance）は、特定の企業や団体、組織に専従しておらず、業務委託により自らの技能を提供することにより社会的に独立した個人事業主である。日本では法令上の用語ではないが、自由業または自由職業とも呼ばれる。この形態により請け負った業務を遂行する人をフリーランサーまたはフリーエージェントとも呼ぶ。 (ja)
- 프리랜서(영어: freelancer)는 특정 기업, 단체, 조직 등에 전담하지 않고 자신의 기술과 능력을 이용해 사회적으로 독립적인 개인 사업자를 말한다. 개인 사업자는 종합소득세 납부 대상자인데 프리랜서라는 호칭을 사용하는 경우 일반적으로 종합소득세 세액계산흐름도를 작성할 정도가 되지 않는다. (ko)
- Freelancer (pol. wolny strzelec) – osoba pracująca bez etatu, realizująca zadania na zlecenie, najczęściej specjalizująca się w danej dziedzinie. Do profesji szczególnie popularnych wśród wolnych strzelców należą m.in. fotografia, dziennikarstwo, copywriting, tłumaczenie, programowanie, malarstwo, grafika, doradztwo i inne zawody, głównie związane z pracą twórczą. Określenia „wolny strzelec” zazwyczaj nie używa się w stosunku do osób wykonujących prace fizyczne. (pl)
- Frilans eller frilansare är ett annat ord för en person som tar eller gör uppdrag utan fast anställning (ofta egenföretagare). Ordet används ofta om frilansjournalister eller frilansfotografer – som i Sverige är organiserade i Frilans Riks, en sektion inom Journalistförbundet – men även om andra fria yrkesutövare inom till exempel grafisk formgivning, teater, programmering och olika former av konsulttjänster. Ordet kommer ursprungligen från fri lans, alltså legosoldat. (sv)
- Фрила́нсер (англ. freelancer — «вільний копійщик») — вільнонайманець, який сам шукає собі проєкти, може одночасно працювати на кілька фірм. Фрилансер виконує роботу без укладання довгострокового договору з роботодавцем, найманий тільки для виконання певного переліку робіт (позаштатний працівник). Також фрилансером є працівник, запрошений для виконання робіт в ході аутстафінгу. Будучи поза постійним штатом якої-небудь компанії, фрилансер може одночасно виконувати замовлення для різних клієнтів. В Україні фрилансерами переважно називають людей, що виконують будь-яку роботу через інтернет віддалено. (uk)
- 自由職業（英語：Freelance，自由工作者或簡稱自由業）範指自由記者、自由作家、SOHO族、徵信社、事務所、承包商、獨立委員會等，沒有隸屬於任何公司或和特定公司簽訂專屬契約的職業型態。自由業者亦可能因為業務原因而自組公司，為其業務相關開支作扣減之用。無特定工作類型，沒有隸屬於任何組織無退休金制度。而職員因為是與派遣公司簽下契約的員工，所以有別於自由業是受僱傭的領薪階級(公務員、藍領)。而現在自由職業已較無特定領域分別。 因應世界的社會與經濟的變遷，正職工作者也在非上班時間成為了自由職業，並使用各種技能來增加收入，也因為每個自由工作者的專門領域可能不只一項，因而衍伸出了「斜槓經濟」一詞。 (zh)
- العامل الحر أو العامل المستقل (بالإنجليزية: Freelancer) هو مصطلح يستخدم لشخص يعمل لحسابه الخاص، ولا يلتزم بالضرورة بوظيفة معينة لفترة طويلة. يُمثَل العمال المستقلين في بعض الأحيان من قبل شركة أو وكيل يقوم بإيصال المستقلين للعملاء؛ ويعمل الآخرون بشكل مستقل بلا شركة أو وكيل، أو يستخدمون منصات أو مواقع ويب مهنية للحصول على عمل. (ar)
- Freelance (sometimes spelled free-lance or free lance), freelancer, or freelance worker, are terms commonly used for a person who is self-employed and not necessarily committed to a particular employer long-term. Freelance workers are sometimes represented by a company or a temporary agency that resells freelance labor to clients; others work independently or use professional associations or websites to get work. (en)
- Un trabajador autónomo, trabajador por cuenta propia o simplemente autónomo (en inglés freelance), contratista independiente o consultor, es un trabajador que se desempeña de forma independiente, es decir, sin depender de otra organización, ofreciendo su fuerza laboral a clientes con libertad de condiciones. (es)
- En España, un trabajador autónomo (no confundir con empresario individual o empresario) es la persona física que realiza de forma habitual, personal y directa, una actividad económica a título lucrativo, sin sujeción a contrato de trabajo, y eventualmente utilice el servicio remunerado de otras personas. Pueden ser empresarios individuales: La responsabilidad del autónomo es ilimitada, respondiendo de las actividades del negocio con todos sus bienes presentes y futuros, de forma que no hay separación entre el patrimonio personal y el de la empresa. (es)
- Langile autonomoa, norbere konturako langilea edo langile beregaina dirua egiteko jarduera ekonomiko zuzena, ohikoa eta pertsonala burutzen duena, nahiz eta lan-kontraturik ez izan eta beste pertsona batzuen zerbitzu ordaindua erabili, enpresa indibidualaren edo familiarraren jabe izan edo ez. Kontrakoa frogatzen ez bada, interesduna bere konturako langiletzat edo langile autonomotzat hartua izango da, baldin eta jabe, errentari, usufruktu gisa edo antzeko beste era batean establezimendu baten titulartasuna badu. (eu)
- Freelance (dall'inglese freelance worker) è un termine della lingua inglese indicante un soggetto che opera come libero professionista per diverse società o organizzazioni, senza avere alcun rapporto di dipendenza con esse. Il termine, usato anche nella lingua italiana, ha un significato generico, non essendo legato ad alcun settore specifico di attività. (it)
- Freelance is een term die niet in de wet voorkomt (er bestaat géén in het Burgerlijk wetboek geregelde benoemde overeenkomst of contracttype met die naam), maar in bepaalde gevallen gebruikt wordt in verband met het verrichten van arbeid zonder dienstbetrekking. Gevolg hiervan is dat er geen verzekeringsplicht is voor de werknemersverzekeringen (zie ook verzekerden voor de Werkloosheidswet). Voor verschillende wetten gelden verschillende criteria voor ondernemerschap waar al of niet aan voldaan kan zijn. (nl)
- Freelancer, também conhecido popularmente no Brasil pelas expressões ou gírias freela ou frila, é o termo inglês para denominar o profissional autónomo que se autoemprega em diferentes empresas ou, ainda, guia seus trabalhos por projetos, captando e atendendo seus clientes de forma independente. É uma tendência muito em alta no mercado de tradutores, relações públicas, jornalismo, design, propaganda, Web, tecnologia da informação, música e muitos outros. (pt)
- Фрила́нсер (англ. freelancer, также свободный художник) — свободный работник. Термин фрилансер обычно приписывается Вальтеру Скотту (используется в романе «Айвенго» (1819) для описания средневекового наёмного воина, букв. «вольного копейщика» (lance — рыцарское копьё), но употреблялся и ранее, по крайней мере, с самого начала XIX века. (ru)
|
