| dbo:abstract
|
- El treball de camp i els quaderns de camp, per als apunts d'observacions i els dibuixos, són expressions corrents que es refereixen als mètodes d'investigació sobre el terreny, tradicionalment de les ciències naturals i de les ciències socials, com l'antropologia cultural. És aquella recerca que no es fa en el gabinet d'investigació o laboratori, sinó en el lloc mateix dels fets. Pot ser observació participativa o no, transversal o longitudinal, i és un disseny flexible d'una descripció de la conducta cultural d'un grup social o població. Té diferents matisos quant a l'enfocament de dades qualitatives que fa l'antropologia o la ciència política en relació als graus d'observació, participació i nombre d'individus de la mostra. El treball de camp és un mètode experimental, d'assaig d'hipòtesis, d'alimentació de models teòrics o de mera obtenció de dades específiques per a respondre a preguntes concretes. La seva principal característica és que actua sobre el terreny on es donen els fets utilitzant tècniques diferents al treball de laboratori. La persona investigadora ha de planificar detalladament el seu treball per a la recol·lecció d'informació o per al treball de camp. Totes les investigacions tenen el comú el fet de recollir dades amb diverses tècniques directament de la font d'estudi, generalment sobre les característiques, fenòmens o comportaments que no es poden construir en un laboratori. (ca)
- Terénní výzkum v sociální a kulturní antropologii je empirickou metodou pro sběr etnografických dat během nezprostředkovaného kontaktu se zkoumanou kulturou. Samotná antropologie je věda o člověku, jejíž název vychází z řečtiny. Tento pojem zavedl , který se zasloužil o profesionalizaci britské sociální antropologie. (cs)
- البحث الميداني هو دراسة على أرض الواقع من أجل معرفة كل التفاصيل عن الشيء المبحوث عنه. وبالرغم من تعدد مجالات البحث والتي لا يمكن حصرها أوإحصاؤها إلا أن لكل باحث شيء وهدف يبحث عنه. ويستعمل البحث الميداني في شتى العلوم الإنسانية مثل الاجتماعية والبيئية والمناخية والثقافية إلى غير ذلك. وتبقى النتيجة الأخيرة هي الهدف من كل تلك الأبحاث. وتستعمل عدة وسائل من أجل إنجاح البحث الميداني والتوصل لنتيجة مرضية. (ar)
- Feldforschung oder Feldarbeit ist eine empirische Forschungsmethode zur Erhebung empirischer Daten mittels Beobachtung und Befragung im „natürlichen“ Kontext. Sie wird insbesondere in der Anthropologie, Archäologie, Erziehungswissenschaft, Ethnologie, Soziologie, Politikwissenschaft, Psychologie, Linguistik, Musikwissenschaft sowie in der Volkskunde betrieben. Der Begründer sozialwissenschaftlicher Forschung als Methode des „Sich Einbohrens ins soziale Milieu“ ist Gottlieb Schnapper-Arndt. Zu den namhafteren Vertretern ethnologischer Forschung im Feld gehören in der westlich-akademischen Welt unter anderem Leopold von Wiese, Marie Jahoda, Bronisław Malinowski, Marcel Mauss, Franz Boas, Max Gluckman, Gregory Bateson und Georges Devereux. (de)
- Eine Feldstudie (auch: Freilandstudie) ist eine systematische wissenschaftliche Beobachtung unter natürlichen Bedingungen, also außerhalb des Labors im Biotop des beobachteten Objekts. Sie kann rein beobachtend und beschreibend sein, sie kann dazu dienen, bei Laborstudien gewonnene Resultate zu überprüfen und/oder kombiniert sein mit manipulativen Experimentreihen. Im Gegensatz zum Feldexperiment wird hierbei bewusst auf die Manipulation der unabhängigen Variablen verzichtet. (de)
- Kampolaboro aŭ kampesploro estas esploro farata en natura medio. Ĝi estas uzata ambaŭ en homa kaj natura sciencoj por kontrasti kun la esploro farita en la laboratorio. Historiistoj povas nomi la similan metodon parola historio. Kampolaboristo faras . Esperante la vorto kampolaboro estas uzata kiel etnografia metodo en akademia rondo, sed ĝi ankaŭ povas signifi laboron en grenkampo aŭ legomĝardeno. (eo)
- Field research, field studies, or fieldwork is the collection of raw data outside a laboratory, library, or workplace setting. The approaches and methods used in field research vary across disciplines. For example, biologists who conduct field research may simply observe animals interacting with their environments, whereas social scientists conducting field research may interview or observe people in their natural environments to learn their languages, folklore, and social structures. Field research involves a range of well-defined, although variable, methods: informal interviews, direct observation, participation in the life of the group, collective discussions, analyses of personal documents produced within the group, self-analysis, results from activities undertaken off- or on-line, and life-histories. Although the method generally is characterized as qualitative research, it may (and often does) include quantitative dimensions. (en)
- El trabajo de campo se refiere a los métodos de investigación sobre el terreno, tradicional de las ciencias naturales, como la geología, zoología, botánica o ecología, y de las sociales como la arqueología, la antropología cultural, la sociología, la psicología o la pedagogía. Es el que se hace en el lugar de los hechos o donde se ubica el objeto de estudio, no en el gabinete de investigación o laboratorio. (es)
- Landa-lana edo eremu-lana edo ikertzen diren elementuak (animaliak, gizakiak) jarduten duten lekuan bertan egiten den datu eta informazio bilketa eta horretarako prestakuntza barnehartzen dituen ikerketa bateko fasea da, datuak eta informazioa laborategietan modu esperimentalean edo bestelako informazio iturrietatik (idatzizkoak, esaterako) jasotzen diren ikerketetan ez bezala. Landa-lana biologian du jatorri, ikertzaileak animalia eta landareak euren ingurunean bertan behatu eta aztertzean. Hortik, beste jakintza-arlo batzuetara zabaldu da, hala nola antropologia, etnologia, soziologia eta marketinera, datuak gizakiak zuzenean behatuz edo beraiei inkesta edo elkarrizketa eginez jasotzen direneko ikerketa-fasea izendatzeko. (eu)
- Penelitian lapangan merupakan salah satu metode data dalam penelitian yang tidak memerlukan pengetahuan mendalam akan literatur yang digunakan dan kemampuan tertentu dari pihak peneliti. Penelitian lapangan biasa dilakukan untuk memutuskan ke arah mana penelitiannya berdasarkan konteks. Penelitian lapangan biasa diadakan di luar ruangan. (in)
- L'étude sur le terrain ou étude de terrain est la collecte par un chercheur de données en dehors d'un laboratoire, d'une bibliothèque ou d'un lieu de travail. Dans le domaine des sciences sociales, elle est appelée enquête ethnographique, enquête socio-anthropologique ou enquête de terrain, réalisée sur un lieu défini par « une immersion longue et approfondie, supposant donc l’implication du chercheur au sein même du milieu qu’il entend étudier » dans le but de collecter des données dans le cadre d’une recherche scientifique. (fr)
- Sono definiti ricerca sul campo differenti metodi di ricerca e raccolta dei dati adottati in numerosi campi disciplinari, primariamente in antropologia, etnologia, etnografia, archeologia e sociologia. (it)
- フィールドワーク（英: field work）は、ある調査対象について学術研究をする際に、そのテーマに即した場所（現地）を実際に訪れ、その対象を直接観察し、関係者には聞き取り調査やアンケート調査を行い、そして現地での史料・資料の採取を行うなど、学術的に客観的な成果を挙げるための調査技法である。地学や地理学では巡検ともいう。 (ja)
- Veldwerk is het verzamelen van gegevens van onderzoek dat doorgaans buiten plaatsvindt, in tegenstelling tot laboratoriumonderzoek, en waarvan de resultaten vaak op kantoor worden geanalyseerd en verwerkt. (nl)
- O trabalho de campo constitui parte de um experimento científico. É uma atividade realizada por pesquisadores na natureza ou no local onde o fenômeno estudado ocorre naturalmente. Engloba a coleta e/ou registro de dados, caracteres, informações relativas ao fenômeno ou objeto de estudo. Diferencia-se das atividades executadas dentro de um laboratório de pesquisa. Trabalhos de campo, como outras atividades científicas, possuem peculiaridades de metodologia de acordo com a área ou subárea científica em que se enquadram. Ex.: um trabalho de campo de Biologia pode incluir medição de comprimento de folhas de uma determinada planta, enquanto um trabalho de campo de Antropologia pode incluir entrevistar pessoas em uma dada população. Na geografia, o trabalho de campo consiste em observar e descrever a paisagem. (pt)
- Badania terenowe (ang. field work) – rodzaj badań stosowanych w naukach społecznych i przyrodniczych. W naukach przyrodniczych, zwłaszcza ekologii, badania terenowe są jednym z trzech głównych rodzajów badań, obok rozważań teoretycznych i badań laboratoryjnych. W naukach społecznych określa się tak wszelkie badania, w których badacz „rusza zza biurka” i przeprowadza swój projekt w analizowanej społeczności. Badania terenowe powszechnie stosowane są w antropologii i socjologii, a także teorii organizacji. Chociaż teoretycznie mogą obejmować także metody ilościowe, w praktyce są pojęciem używanym przede wszystkim przez naukowców stosujących metody jakościowe. (pl)
- Fältarbete eller fältundersökning är forskning som bedrivs utanför den akademiska miljön. Tillvägagångssättet för fältarbete skiljer sig mellan olika vetenskaper, men brukar innebära att forskaren samlar in olika former av rådata. Fördelen med fältarbete är att man får möjligheten att undersöka hur något förhåller sig i sin naturliga miljö, till skillnad från till exempel ett laboratorium eller en annan akademisk miljö. (sv)
- Полевые работы (исследования) — общий термин для обозначения работ по сбору первичных (сырых, англ. raw) данных. Термин используется в основном в естественных и общественных науках, в том числе в биологии, экологии, охране окружающей среды, картографии, геодезии, геологии, географии, геофизике, палеонтологии, археологии, антропологии, этномузыкологии, лингвистике, социологии и др. В научной методологии термин известен как полевые исследования. В здравоохранении использование термина полевые работы применимо в эпидемиологии к сбору данных об эпидемической обстановке (патогенная среда, векторы распространения, социальные и сексуальные контакты и пр.). Полевая работа, которая проводится на местности (вне помещения или направлена на объекты исследования вне помещения лаборатории), может быть противопоставлена лабораторным или экспериментальным исследованиям, которые проводятся в квазиуправляемой (подконтрольной) окружающей среде. Последние часто называют камеральными работами или исследованиями. Также термин используется во многих других областях и видах деятельности человека (аудит, оценка стоимости), когда в противоположность камеральным работам (работам в помещении) осуществляется выход на местность. (ru)
- Польові дослідження, польові роботи (англ. Field research, нім. Feldforschung) — загальний термін для позначення робіт по збору первинних (сирих, англ. raw) даних. Термін використовується в основному в природничих і соціальних науках: біологія, екологія, охорона довкілля, картографія, геодезія, геологія, географія, геофізика, палеонтологія, археологія, антропологія, лінгвістика, соціологія тощо. Також термін використовується в інших галузях, наприклад, в аудиті. В науковій методології термін відомий, як польові дослідження. В охороні здоров'я використання терміну польові роботи застосовуване в епідеміології до збору даних про епідемічну обстановку . Польова робота, яка проводиться на місцевості (поза приміщенням або спрямована на об'єкти дослідження поза приміщенням лабораторії), може бути протиставлена лабораторним або експериментальним дослідженням, які проводяться в . Останні часто називають або дослідженнями. (uk)
- 田野調查（英語：field research），又稱田野研究（英語：field study）或田野工作（英語：fieldwork），在漢語裡另有野外調查、實地考察等稱，為對於描述原始資料蒐集的概括術語，其所應用的領域包括民俗学、考古學、生物學、生態學、環境科學、地理學、地質學、地形學、地球物理學、古生物學、人類學、語言學、哲學、建築學、及社會學等自然或社會科學領域。與其他在實驗室准控制狀態下環境的研究相比，田野調查主要於野外實地進行。 根據研究對象的生亡與否，以及它們的存在地點位於居住棲息地或埋於土下，田野調查的實質內容也會有所差別。化石與考古遺址的均包含實地工作，其他如訪問或觀察人們以學習他們的語言、民俗、和他們的社會結構等過程也都包含在內。某些狀況，尤其是研究的主題為人類本身的時候，工作的擬定必須再經過設計，以避免觀察者效應或是過度理論化、過於理想化該實質文化活動的風險。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Terénní výzkum v sociální a kulturní antropologii je empirickou metodou pro sběr etnografických dat během nezprostředkovaného kontaktu se zkoumanou kulturou. Samotná antropologie je věda o člověku, jejíž název vychází z řečtiny. Tento pojem zavedl , který se zasloužil o profesionalizaci britské sociální antropologie. (cs)
- البحث الميداني هو دراسة على أرض الواقع من أجل معرفة كل التفاصيل عن الشيء المبحوث عنه. وبالرغم من تعدد مجالات البحث والتي لا يمكن حصرها أوإحصاؤها إلا أن لكل باحث شيء وهدف يبحث عنه. ويستعمل البحث الميداني في شتى العلوم الإنسانية مثل الاجتماعية والبيئية والمناخية والثقافية إلى غير ذلك. وتبقى النتيجة الأخيرة هي الهدف من كل تلك الأبحاث. وتستعمل عدة وسائل من أجل إنجاح البحث الميداني والتوصل لنتيجة مرضية. (ar)
- Feldforschung oder Feldarbeit ist eine empirische Forschungsmethode zur Erhebung empirischer Daten mittels Beobachtung und Befragung im „natürlichen“ Kontext. Sie wird insbesondere in der Anthropologie, Archäologie, Erziehungswissenschaft, Ethnologie, Soziologie, Politikwissenschaft, Psychologie, Linguistik, Musikwissenschaft sowie in der Volkskunde betrieben. Der Begründer sozialwissenschaftlicher Forschung als Methode des „Sich Einbohrens ins soziale Milieu“ ist Gottlieb Schnapper-Arndt. Zu den namhafteren Vertretern ethnologischer Forschung im Feld gehören in der westlich-akademischen Welt unter anderem Leopold von Wiese, Marie Jahoda, Bronisław Malinowski, Marcel Mauss, Franz Boas, Max Gluckman, Gregory Bateson und Georges Devereux. (de)
- Eine Feldstudie (auch: Freilandstudie) ist eine systematische wissenschaftliche Beobachtung unter natürlichen Bedingungen, also außerhalb des Labors im Biotop des beobachteten Objekts. Sie kann rein beobachtend und beschreibend sein, sie kann dazu dienen, bei Laborstudien gewonnene Resultate zu überprüfen und/oder kombiniert sein mit manipulativen Experimentreihen. Im Gegensatz zum Feldexperiment wird hierbei bewusst auf die Manipulation der unabhängigen Variablen verzichtet. (de)
- Kampolaboro aŭ kampesploro estas esploro farata en natura medio. Ĝi estas uzata ambaŭ en homa kaj natura sciencoj por kontrasti kun la esploro farita en la laboratorio. Historiistoj povas nomi la similan metodon parola historio. Kampolaboristo faras . Esperante la vorto kampolaboro estas uzata kiel etnografia metodo en akademia rondo, sed ĝi ankaŭ povas signifi laboron en grenkampo aŭ legomĝardeno. (eo)
- El trabajo de campo se refiere a los métodos de investigación sobre el terreno, tradicional de las ciencias naturales, como la geología, zoología, botánica o ecología, y de las sociales como la arqueología, la antropología cultural, la sociología, la psicología o la pedagogía. Es el que se hace en el lugar de los hechos o donde se ubica el objeto de estudio, no en el gabinete de investigación o laboratorio. (es)
- Landa-lana edo eremu-lana edo ikertzen diren elementuak (animaliak, gizakiak) jarduten duten lekuan bertan egiten den datu eta informazio bilketa eta horretarako prestakuntza barnehartzen dituen ikerketa bateko fasea da, datuak eta informazioa laborategietan modu esperimentalean edo bestelako informazio iturrietatik (idatzizkoak, esaterako) jasotzen diren ikerketetan ez bezala. Landa-lana biologian du jatorri, ikertzaileak animalia eta landareak euren ingurunean bertan behatu eta aztertzean. Hortik, beste jakintza-arlo batzuetara zabaldu da, hala nola antropologia, etnologia, soziologia eta marketinera, datuak gizakiak zuzenean behatuz edo beraiei inkesta edo elkarrizketa eginez jasotzen direneko ikerketa-fasea izendatzeko. (eu)
- Penelitian lapangan merupakan salah satu metode data dalam penelitian yang tidak memerlukan pengetahuan mendalam akan literatur yang digunakan dan kemampuan tertentu dari pihak peneliti. Penelitian lapangan biasa dilakukan untuk memutuskan ke arah mana penelitiannya berdasarkan konteks. Penelitian lapangan biasa diadakan di luar ruangan. (in)
- L'étude sur le terrain ou étude de terrain est la collecte par un chercheur de données en dehors d'un laboratoire, d'une bibliothèque ou d'un lieu de travail. Dans le domaine des sciences sociales, elle est appelée enquête ethnographique, enquête socio-anthropologique ou enquête de terrain, réalisée sur un lieu défini par « une immersion longue et approfondie, supposant donc l’implication du chercheur au sein même du milieu qu’il entend étudier » dans le but de collecter des données dans le cadre d’une recherche scientifique. (fr)
- Sono definiti ricerca sul campo differenti metodi di ricerca e raccolta dei dati adottati in numerosi campi disciplinari, primariamente in antropologia, etnologia, etnografia, archeologia e sociologia. (it)
- フィールドワーク（英: field work）は、ある調査対象について学術研究をする際に、そのテーマに即した場所（現地）を実際に訪れ、その対象を直接観察し、関係者には聞き取り調査やアンケート調査を行い、そして現地での史料・資料の採取を行うなど、学術的に客観的な成果を挙げるための調査技法である。地学や地理学では巡検ともいう。 (ja)
- Veldwerk is het verzamelen van gegevens van onderzoek dat doorgaans buiten plaatsvindt, in tegenstelling tot laboratoriumonderzoek, en waarvan de resultaten vaak op kantoor worden geanalyseerd en verwerkt. (nl)
- Badania terenowe (ang. field work) – rodzaj badań stosowanych w naukach społecznych i przyrodniczych. W naukach przyrodniczych, zwłaszcza ekologii, badania terenowe są jednym z trzech głównych rodzajów badań, obok rozważań teoretycznych i badań laboratoryjnych. W naukach społecznych określa się tak wszelkie badania, w których badacz „rusza zza biurka” i przeprowadza swój projekt w analizowanej społeczności. Badania terenowe powszechnie stosowane są w antropologii i socjologii, a także teorii organizacji. Chociaż teoretycznie mogą obejmować także metody ilościowe, w praktyce są pojęciem używanym przede wszystkim przez naukowców stosujących metody jakościowe. (pl)
- Fältarbete eller fältundersökning är forskning som bedrivs utanför den akademiska miljön. Tillvägagångssättet för fältarbete skiljer sig mellan olika vetenskaper, men brukar innebära att forskaren samlar in olika former av rådata. Fördelen med fältarbete är att man får möjligheten att undersöka hur något förhåller sig i sin naturliga miljö, till skillnad från till exempel ett laboratorium eller en annan akademisk miljö. (sv)
- 田野調查（英語：field research），又稱田野研究（英語：field study）或田野工作（英語：fieldwork），在漢語裡另有野外調查、實地考察等稱，為對於描述原始資料蒐集的概括術語，其所應用的領域包括民俗学、考古學、生物學、生態學、環境科學、地理學、地質學、地形學、地球物理學、古生物學、人類學、語言學、哲學、建築學、及社會學等自然或社會科學領域。與其他在實驗室准控制狀態下環境的研究相比，田野調查主要於野外實地進行。 根據研究對象的生亡與否，以及它們的存在地點位於居住棲息地或埋於土下，田野調查的實質內容也會有所差別。化石與考古遺址的均包含實地工作，其他如訪問或觀察人們以學習他們的語言、民俗、和他們的社會結構等過程也都包含在內。某些狀況，尤其是研究的主題為人類本身的時候，工作的擬定必須再經過設計，以避免觀察者效應或是過度理論化、過於理想化該實質文化活動的風險。 (zh)
- El treball de camp i els quaderns de camp, per als apunts d'observacions i els dibuixos, són expressions corrents que es refereixen als mètodes d'investigació sobre el terreny, tradicionalment de les ciències naturals i de les ciències socials, com l'antropologia cultural. És aquella recerca que no es fa en el gabinet d'investigació o laboratori, sinó en el lloc mateix dels fets. Pot ser observació participativa o no, transversal o longitudinal, i és un disseny flexible d'una descripció de la conducta cultural d'un grup social o població. Té diferents matisos quant a l'enfocament de dades qualitatives que fa l'antropologia o la ciència política en relació als graus d'observació, participació i nombre d'individus de la mostra. (ca)
- Field research, field studies, or fieldwork is the collection of raw data outside a laboratory, library, or workplace setting. The approaches and methods used in field research vary across disciplines. For example, biologists who conduct field research may simply observe animals interacting with their environments, whereas social scientists conducting field research may interview or observe people in their natural environments to learn their languages, folklore, and social structures. (en)
- Полевые работы (исследования) — общий термин для обозначения работ по сбору первичных (сырых, англ. raw) данных. Термин используется в основном в естественных и общественных науках, в том числе в биологии, экологии, охране окружающей среды, картографии, геодезии, геологии, географии, геофизике, палеонтологии, археологии, антропологии, этномузыкологии, лингвистике, социологии и др. В научной методологии термин известен как полевые исследования. (ru)
- O trabalho de campo constitui parte de um experimento científico. É uma atividade realizada por pesquisadores na natureza ou no local onde o fenômeno estudado ocorre naturalmente. Engloba a coleta e/ou registro de dados, caracteres, informações relativas ao fenômeno ou objeto de estudo. Diferencia-se das atividades executadas dentro de um laboratório de pesquisa. (pt)
- Польові дослідження, польові роботи (англ. Field research, нім. Feldforschung) — загальний термін для позначення робіт по збору первинних (сирих, англ. raw) даних. Термін використовується в основному в природничих і соціальних науках: біологія, екологія, охорона довкілля, картографія, геодезія, геологія, географія, геофізика, палеонтологія, археологія, антропологія, лінгвістика, соціологія тощо. Також термін використовується в інших галузях, наприклад, в аудиті. В науковій методології термін відомий, як польові дослідження. (uk)
|
