| dbo:abstract
|
- Field goal percentage in basketball is the ratio of field goals made to field goals attempted. Its abbreviation is FG%. Although three-point field goal percentage is often calculated separately, three-point field goals are included in the general field goal percentage. Instead of using scales of 0 to 100%, the scale .000 to 1.000 is commonly used. A higher field goal percentage denotes higher efficiency. In basketball, a FG% of .500 (50%) or above is considered a good percentage, although this criterion does not apply equally to all positions. Guards usually have lower FG% than forwards and centers. Field goal percentage does not completely tell the skill of a player, but a low field goal percentage can indicate a poor offensive player or a player who takes many difficult shots. In the NBA, Center Shaquille O'Neal had a high career FG% (around .580) because he played near the basket making many high percentage layups and dunks. Guard Allen Iverson often had a low FG% (around .420) because he took the bulk of his team's shot attempts, even with high difficulty shots. The NBA career record for field goal percentage is held by DeAndre Jordan at 0.673. Currently, the highest field goal percentage record for a single season is 0.742 by New York Knicks center Mitchell Robinson which was set during the abbreviated 2019–20 season. Before Mitchell Robinson, NBA Hall of Fame player Wilt Chamberlain held the record from 1971-1972 to 2019-2020 with a season high field goal percentage of 0.727. Field goal percentages were substantially lower in the NBA until the mid-to-late 1960s. For this reason, many early NBA stars have low field goal percentages, such as Bob Cousy at .375, and George Mikan, Bob Pettit, and Bill Russell, whose career field goal percentages of .404, .436, and .440, respectively, are much lower than later post players. Three-point field goal percentage is usually kept as additional statistics. Its abbreviation is 3FG%. A 3FG% of .400 and above is a very good percentage. (en)
- 投籃命中率，是指籃球的投籃出手數與命中數的比率。 縮寫為FG%。投籃命中率的計算有包含三分球，雖然三分球命中率通常會單獨計算，一般以0.000到1.000的範圍來表示，而不是使用0到100%的方式。投籃命中率越高表示得分的效率越高。在籃球比賽中，投籃命中率達到0.500 (50%)以上會認為命中率良好，不過這個標準不適用於所有位置。後衛的投籃命中率通常低于前鋒和中鋒。投籃命中率不能完全體現球員的技術，但投籃命中率過低可能表示球員進攻能力較差或是有很多高難度出手。在NBA ，俠客·歐尼爾生涯的投籃命中率很高（約0.580），因為他的出手集中在籃下，上籃和灌籃的比例很高。後衛艾倫·艾佛森的投籃命中率就比較低（大約 0.420），因為他承擔了球隊大部分的投籃，即使是高難度投籃也要出手。 目前NBA生涯最高的投籃命中率為0.675，由德安德鲁·喬丹保持 。單季最高投籃命中率是纽约尼克隊中鋒米契爾·羅賓遜的0.742，該紀錄是在2019-20縮水賽季期間所創造 。在羅賓遜之前，NBA名人堂球員威爾特·張伯倫保持著最高的投籃命中率， 達到0.727，在1971-1972所創 。 1960年代中後期之前，NBA的投籃命中率是相對較低的。 因此，許多早期的NBA球星命中率都很低，比如鮑伯·庫西只有0.375，而喬治·麥肯，鮑伯·派提特和比爾·羅素的生涯投籃命中率分别只有0.404，0.436和0.440， 遠低於之後的球員。 三分球命中率通常會作為另外的統計數據。縮寫是3FG% 。 三分命中率達0.400以上的就是非常好的命中率。 (zh)
|
