| dbo:abstract
|
- تمثلت حرب الأب رال (1722–1725)، المعروفة أيضًا باسم حرب لافويل، أو حرب دامر، أو حرب جريلوك، أو حرب الثلاثة أعوام، أو الحرب الهندية الرابعة أو حرب واباناكي ونيو إنجلاند (1722-1725)، في سلسلة من المعارك بين نيو إنجلاند وكونفدرالية وابانكي (وبخاصة الميغاك، والماليسيت، والأبيناكي) المتحالفة مع فرنسا الجديدة. تمثلت الجبهة الشرقية للحرب في الحدود بين نيو إنجلاند وأكاديا فيما يُعرَف الآن بولاية مين، وفي نوفا سكوشا; في حين اندلع القتال بالجبهة الغربية في شمال ماساتشوستس وفيرمونت على الحدود ما بين كندا (فرنسا الجديدة) ونيو إنجلاند. (كانت ماساتشوستس آنذاك تضم ما يُعرَف الآن بولايتي مين وفيرمونت.) كان الصراع على حدود ولاية مين في الأساس صراعًا على الحدود بين أكاديا ونيو إنجلاند، التي عرفتها فرنسا الجديدة بأنها نهر كينبيك جنوب مين. وبعد الاحتلال البريطاني لأكاديا في عام 1710، أصبح البر الرئيسي لنوفا سكوشا تحت السيطرة البريطانية، لكن ظل النزاع على المنطقة المعروفة الآن باسم نيو برونزويك وجميع ولاية مين قائمًا بين نيو إنجلاند وفرنسا الجديدة. ولضمان أحقيتها في المنطقة، أقامت فرنسا الجديدة إرساليات كاثوليكية (كنائس) في القرى الأربع الكبرى في المنطقة: واحدة على نهر كينبيك (نوريدجووك)؛ وأخرى في الشمال على نهر بينوبسكوت (بينوبسكوت)؛ والثالثة على نهر سانت جون (ميدوتيك)؛ والرابعة في شوبيناكدي (إرسالية سانت آن). (شيدت أيضًا فرنسا الجديدة في أثناء حرب الأب لو لوتر ثلاثة حصون على حدود ما يُعرَف الآن باسم نيو برونزويك لحمايتها من الهجوم البريطاني من نوفا سكوشا.) ما أزاد الاحتقان آنذاك على حدود نوفا سكوشا أن المعاهدة التي أنهت حرب الملكة آن تم توقعيها في أوروبا، ولم تتضمن أي عضو في تحالف وابناكي. ورغم توقيع الأبيناكي على معاهدة بورتسموث (1713)، فلم تتم استشارة أحد بشأن الملكية البريطانية لنوفا سكوشا، واحتج الميغماك على ذلك بشنهم غارات على المستعمرات وصائدي الأسماك في نيو إنجلاند. اندلعت الحرب على جبهتين نتيجة لتوسع مستعمرات نيو إنجلاند على ساحل ولاية مين، وفي كانسو بنوفا سكوشا. وكان القادة الرئيسيون لقوات نيو إنجلاند هم قائم مقام ماساتشوستس ويليام دامر، وقائم مقام نوفا سكوشا جون دوسيت والقائد جون لافويل. أما تحالف واباناكي والقبائل المحلية الأخرى، فقد كان تحت قيادة الأب سيبستيان رال والزعيم جراي لوك والزعيم باوجوس. أسفرت هذه الحرب عن وقوع مين في أيدي قوات نيو إنجلاند بعد هزيمة الأب رال في نوريدجووك، وما تلا ذلك من تقهقر السكان الأصليين من على ضفاف نهري كينبيك وبينوبسكوت إلى سان فرانسوا وبيكانكور، كيبيك. وفي المنطقة المعروفة الآن باسم «نيو برونزويك» و«نوفا سكوشا»، مثلت المعاهدة التي أنهت الحرب تحولاً مهمًا في العلاقات الأوروبية مع الميغاك والماليسيت. فلأول مرة، اعترفت قوة أوروبية رسميًا بضرورة التفاوض حول سيطرتها على نوفا سكوشا مع السكان الأصليين للمنطقة. (ar)
- Der Dummers Krieg oder Dummer’s War (1722–1727) gehört zu den Kolonialkriegen zwischen England und Frankreich im nordöstlichen Nordamerika, bei denen es um die Vorherrschaft in dieser Region ging. Der Name stammt vom Gouverneur William Dummer in Massachusetts, nach dem auch ein 1724 erbautes Fort in Vermont benannt worden war. Um 1717 wuchsen die englischen Siedlungen im nördlichen Neuengland und beanspruchten immer mehr indianisches Land. Viele der französischen Missionare wollten die Rechte der konvertierten Indianer und Frankreichs verteidigen und ermutigten die Abenaki, den Kampf um ihr Land wieder aufzunehmen. Der Wortführer der Jesuiten war Pater Sébastien Rasles. Verhandlungen zwischen den Briten und Abenaki 1717 und 1719 führten zu keinem Ergebnis und nach mehreren Ausbrüchen von Gewalt zwischen Abenaki und englischen Siedlern erklärte Gouverneur den Abenaki 1722 den Krieg, der als Dummer’s War, Lovewells Krieg, Pater Rasles Krieg oder Gray Locks Krieg, bekannt werden und fünf Jahre lang dauern sollte. Im Jahre 1724 griff eine Truppe der Kolonisten unter Captain Jeremiah Moultan Norridgewock in Maine an, ein Dorf der Östlichen Abenaki am oberen Kennebec River, brannte es nieder, tötete Pater Rasles und verstümmelte seinen Leichnam. Obwohl die Franzosen sich nicht direkt am Krieg beteiligten, waren ihre Sympathien eindeutig aufseiten der Abenaki, und die Reaktionen auf die Umstände von Rasles Tod verursachten beinahe eine offene Rebellion unter der französischen Bevölkerung. Nur 150 Kennebec-Flüchtlinge aus Norridgewock schafften die Flucht in das sichere Neufrankreich. Im Dummers Krieg wurden von den Behörden erstmals Skalpprämien ausgesetzt. So bezahlte man für einen Abenaki-Skalp 100 Dollar, die nach heutigem Geld umgerechnet etwa 15.000 Euro entsprechen würden. Nachdem auch die Pigwacket im folgenden Frühling geschlagen waren, brach der Widerstand der Abenaki in Maine zusammen. Im Dezember unterzeichneten sie einen Friedensvertrag mit Massachusetts. Allerdings ging der Konflikt mit den Westlichen Abenaki, der auch Gray Locks Krieg genannt wird, noch zwei Jahre lang weiter. Ein Häuptling der Pocumtuc namens hatte nach dem King Philip’s War Zuflucht in Schaghticoke in New York gefunden. Er war als junger Mann von weißen Siedlern im westlichen Massachusetts verwundet worden und hasste sie seitdem. Er verließ Schaghticook und ging zu den Westlichen Abenaki nach Missisquoi. Nach dem Ausbruch des Krieges wurde er 1722 Kriegshäuptling und aufgrund seiner erfolgreichen Überfälle gegen Siedlungen der Kolonisten im Tal des Connecticut River hatte er großen Zulauf. Die Engländer waren nicht in der Lage, ihn in seinem Versteck in der Nähe von Missisquoi aufzuspüren und ersuchten die Irokesen um Hilfe. Diese lehnten ab und boten dagegen eine Vermittlerrolle an. Nachdem der Krieg in Maine 1725 mit der Niederlage der Östlichen Abenaki und dem Friedensvertrag beendet war, sandte Massachusetts im Herbst Geschenke und ein Friedensangebot an Gray Lock, die Antwort kam jedoch in Form von weiteren Überfällen. Die Regierung in New York, die Irokesen und Penobscot unternahmen Vermittlungsversuche, Gray Lock aber ignorierte sie alle. Den Penobscot gelang es schließlich, dass die kanadischen Abenaki in Bécancour und Frieden mit Neuengland schlossen. Gray Lock war nachweislich nicht anwesend, als der Friedensvertrag im Juli 1727 in Montreal unterzeichnet wurde. Kurz darauf beendete er den Krieg, ohne jemals einen Vertrag mit den Engländern abzuschließen. Gray Lock wurde 70 Jahre alt und der höchste Berg Massachusetts trägt heute seinen Namen. Siehe auch: Zeittafel der Indianerkriege (de)
- Dummer's War (1722–1725) is also known as Father Rale's War, Lovewell's War, Greylock's War, the Three Years War, the Wabanaki-New England War, or the Fourth Anglo-Abenaki War. It was a series of battles between the New England Colonies and the Wabanaki Confederacy (specifically the Miꞌkmaq, Maliseet, Penobscot, and Abenaki), who were allied with New France. The eastern theater of the war was located primarily along the border between New England and Acadia in Maine, as well as in Nova Scotia; the western theater was located in northern Massachusetts and Vermont at the border between Canada (New France) and New England. During this time, Maine and Vermont were part of Massachusetts. The root cause of the conflict on the Maine frontier concerned the border between Acadia and New England, which New France defined as the Kennebec River in southern Maine. Mainland Nova Scotia came under British control after the Siege of Port Royal in 1710 and the Treaty of Utrecht in 1713 (not including Cape Breton Island), but present-day New Brunswick and Maine remained contested between New England and New France. New France established Catholic missions among the four largest Native villages in the region: one on the Kennebec River (Norridgewock), one farther north on the Penobscot River (Penobscot Indian Island Reservation), one on the Saint John River (Meductic Indian Village / Fort Meductic), and one at Shubenacadie, Nova Scotia (Saint Anne's Mission). Similarly, New France established three forts along the border of New Brunswick during Father Le Loutre's War to protect it from a British attack from Nova Scotia. The Treaty of Utrecht ended Queen Anne's War, but it had been signed in Europe and had not involved any member of the Wabanaki Confederacy. The Abenaki signed the 1713 Treaty of Portsmouth, but none had been consulted about British ownership of Nova Scotia, and the Miꞌkmaq began to make raids against New England fishermen and settlements. The war began on two fronts as a result of the expansion of New England settlements along the coast of Maine and at Canso, Nova Scotia. The New Englanders were led primarily by Massachusetts Lieutenant Governor William Dummer, Nova Scotia Lieutenant Governor John Doucett, and Captain John Lovewell. The Wabanaki Confederacy and other Native tribes were led primarily by Father Sébastien Rale, Chief Gray Lock, and Chief Paugus. During the war, Father Rale was killed by the British at Norridgewock. The Native population retreated from the Kennebec and Penobscot rivers to St. Francis and Becancour, Quebec, and New England took over much of the Maine territory. (en)
- La guerre anglo-wabanaki, ou deuxième guerre anglo-abénaquise (1722–1725), est une série de batailles opposant la Nouvelle-Angleterre et la Confédération Wabanaki (spécifiquement les Micmacs, les Malécites et les Abénaquis), alliés avec la Nouvelle-France. Le théâtre oriental se situe essentiellement dans l'État du Maine à la frontière avec l'Acadie ; le théâtre occidental se situe au nord du Massachusetts et dans le Vermont à la frontière avec le Canada et la Nouvelle-Angleterre. À l'époque le Maine et le Vermont faisaient partie de la Province de la baie du Massachusetts. Le casus belli est la frontière entre le Maine et l'Acadie, la Nouvelle-France l'ayant positionnée sur la rivière Kennebec. (fr)
- La guerra di padre Rale (1722–1725), nota anche come guerra di Lovewell, guerra del governatore Dummer, guerra di Greylock, guerra dei tre anni, 4ª guerra Anglo-Abenachi o guerra Wabanaki-Nuova Inghilterra del 1722–1725, fu una serie di battaglie combattute tra Nuova Inghilterra e (soprattutto Mi'kmaq, Maliseet e Abenachi), alleata della Nuova Francia. Il teatro orientale della guerra fu combattuto principalmente lungo il confine tra Nuova Inghilterra e Acadia (nell'odierno Maine) e in Nuova Scozia; il teatro occidentale fu combattuto in Massachusetts settentrionale ed in Vermont al confine tra Canada (Nuova Francia) e Nuova Inghilterra. In questo periodo il Massachusetts comprendeva gli attuali Maine e Vermont. La principale causa del conflitto sulla frontiera del Maine fu il confine tra Acadia e Nuova Inghilterra che la Nuova Francia insisteva nel definire sul fiume Kennebec nel Maine meridionale. Dopo che i britannici ebbero conquistato l'Acadia nel 1710, la Nuova Scozia divenne britannica, ma l'attuale Nuovo Brunswick e quasi tutto il Maine rimasero territorio conteso tra Nuova Inghilterra e Nuova Francia. Per assicurarsi il controllo della regione, la Nuova Francia vi fondò missioni cattoliche nei quattro principali villaggi dei nativi della regione: una sul fiume Kennebec (Norridgewock), una più a nord sul Penobscot (Penobscot), una sul Saint John ed una a (missione di sant'Anna). Allo stesso modo, durante la guerra di padre Le Loutre la Nuova Francia aveva creato tre fortezze lungo il confine dell'attuale Nuovo Brunswick per proteggerlo da un attacco britannico proveniente dalla Nuova Scozia. A complicare le cose sulla frontiera della Nuova Scozia vi fu il trattato che pose fine alla guerra della Regina Anna firmato in Europa e che non coinvolse membri della . Mentre gli Abenachi firmarono il , nessuno era stato consultato riguardo alle proprietà britanniche della Nuova Scozia, ed i Mi'kmaq protestarono organizzando razzie contro pescatori ed insediamenti della Nuova Inghilterra. La guerra iniziò su due fronti come risultato dell'espansione degli insediamenti della Nuova Inghilterra lungo la costa del Maine ed a Canso (Nuova Scozia). I coloni inglesi erano guidati soprattutto dal tenente governatore del Massachusetts , dal tenente governatore della Nuova Scozia e dal capitano . La confederazione Wabanaki ed altre tribù native erano invece guidate da padre , da capo e da . Alla fine della guerra il Maine cadde in mano alla Nuova Inghilterra con la sconfitta di padre Rale a Norridgewock e la successiva ritirata dei nativi dai fiumi Kennebec e Penobscot fino a e Bécancour. Negli odierni Nuovo Brunswick e Nuova Scozia il trattato che pose fine alla guerra migliorò le relazioni tra europei, Mi'kmaq e Maliseet. Per la prima volta una potenza europea accettava formalmente che il proprio dominio sulla Nuova Scozia sarebbe stato negoziato con gli abitanti indigeni della regione. (it)
- ラル神父戦争 （英語:Father Rale's War）は、ニューイングランド植民地と、ヌーベルフランス及び（特にアベナキ族、、ミクマク族、）との一連の戦いである。 (ja)
- De Dummers oorlog was een oorlog in Noord-Amerika omstreeks 1721-1725. De oorlog staat bekend als een opeenvolging van gevechten tussen de Engelsen en de Fransen. De oorlog stond bol van ongeorganiseerd leiderschap, en bestond voornamelijk uit een opeenvolging van ontdekkingstochten die tot gevechten leidden. Welke van deze gevechten beschouwd moeten worden als een deel van de oorlog, blijft nog steeds een onderwerp van discussie. De grondslag van de oorlog was de spanningen vanwege het bezit van grondgebieden in Noord-Nieuw-Engeland. In die tijd lag het territoriale gezag bij zowel Engeland als Frankrijk. De Fransen waren de eersten die de rivier de Kennebec in Maine ontdekten. Samuel de Champlain bereikte de rivier in 1604. Toch eigenden de Engelsen zich gebieden langs de Kennec toe door er huizen te bouwen, tot woede van de Fransen, die een pact sloten met Abenaki's (Indianen) om aanvallen tegen de Engelse kolonisten op te zetten. Om zich tegen deze aanvallen te beschermen, bouwden de Engelsen "" in 1724. Het fort was genoemd naar de luitenant-gouverneur van Massachusetts . Het fort was de eerste Europese vestiging in Vermont. Het lag dicht bij de tegenwoordige , Vermont. De Fransen vestigden zich bij , een dorp van de Abenaki's bij de Kennebec. Een jezuïtische missionaris, genaamd (of Rale, Rasle, Rasles), leidde die vestiging, terwijl een Abnakische Indiaan genaamd "" ("Grijze Haarlok") de aanvallen leidde. De oorlog begon op 23 augustus, 1724, toen kapitein , in reactie op een aanval van de Abenaki's, tachtig man van het garnizoen van Massachusetts Bay en enkele Mohikanen samen met Sébastien Racle, naar een tegenaanval leidde. De aanval eindigde met de inneming van de Franse vestiging. Aan Engelse zijde sneuvelden twee manschappen van het garnizoen van Massachusetts Bay en een Mohikaan. De Oorlog van Dummer is niet onbelangrijk omdat het het eerste Amerikaanse conflict met de indianen was. Autoriteiten boden toen premies voor een scalp. De premie bedroeg 100 pond per hoofd, omgerekend nu zo'n 20.000 dollar (10.000 pond). Ontdekkingsreiziger hoopte ook zo'n premie te ontvangen en leidde een expeditie naar , een regio vol met meren, op 19 december 1724. Hij slaagde in het vermoorden en scalperen van een Indiaan en nam een kind gevangen. Later, bij , New Hampshire, overrompelde hij samen met veertig anderen, een groep indianen, waarvan hij er tien scalpeerde. Tijdens zijn laatste expeditie stierf hij tijdens een gevecht tegen de bij , Maine, op 8 mei 1725. (nl)
- Война Даммера (известна также как Война отца Раля, Четвёртая англо-абенакская война) — серия вооружённых конфликтов между Новой Англией и индейскими племенами абенаков, микмаков и алеситов, входивших в Вабанакскую конфедерацию, состоявшими в союзе с Новой Францией, имевшая место в период с 1722 по 1725 год. Причиной войны стали пограничные споры между Великобританией и Францией: после британского завоевания Акадии в 1710 году вся континентальная Новая Шотландия оказалась под контролем англичан, однако современный Нью-Брансуик и почти весь современный Мэн оставались спорной территорией. Собственно боевые действия начались по причине расширения британских поселений в регионе. Одним из наиболее видных британских командующих в этой войне был лейтенант-губернатор Массачусетса Уильям Даммер, одним из руководителей индейских отрядов был французский священник Раль; в их честь этот конфликт и получил своё название. Война завершилась победой британских войск, занятием территорий современного Мэна и Нью-Брансуика и отступлением коренного населения в Квебек. Война также стала первым конфликтом в Северной Америке, в ходе которого европейская держава (в данном случае Великобритания) подписывала мирный договор с представителями коренного населения. (ru)
- Wojna Dummera to konflikt kolonialny pomiędzy Brytyjczykami i Indianami w Ameryce Północnej toczony w latach 1722-1727. Rejonem walk były północno-wschodnie rejony kontynentu amerykańskiego. Swoją nazwę wywodzi od nazwiska gubernatora Williama Dummerra z Massachusetts, którego nazwiskiem nazwano także wybudowany w roku 1724 Fort w Vermont. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- ラル神父戦争 （英語:Father Rale's War）は、ニューイングランド植民地と、ヌーベルフランス及び（特にアベナキ族、、ミクマク族、）との一連の戦いである。 (ja)
- Wojna Dummera to konflikt kolonialny pomiędzy Brytyjczykami i Indianami w Ameryce Północnej toczony w latach 1722-1727. Rejonem walk były północno-wschodnie rejony kontynentu amerykańskiego. Swoją nazwę wywodzi od nazwiska gubernatora Williama Dummerra z Massachusetts, którego nazwiskiem nazwano także wybudowany w roku 1724 Fort w Vermont. (pl)
- تمثلت حرب الأب رال (1722–1725)، المعروفة أيضًا باسم حرب لافويل، أو حرب دامر، أو حرب جريلوك، أو حرب الثلاثة أعوام، أو الحرب الهندية الرابعة أو حرب واباناكي ونيو إنجلاند (1722-1725)، في سلسلة من المعارك بين نيو إنجلاند وكونفدرالية وابانكي (وبخاصة الميغاك، والماليسيت، والأبيناكي) المتحالفة مع فرنسا الجديدة. تمثلت الجبهة الشرقية للحرب في الحدود بين نيو إنجلاند وأكاديا فيما يُعرَف الآن بولاية مين، وفي نوفا سكوشا; في حين اندلع القتال بالجبهة الغربية في شمال ماساتشوستس وفيرمونت على الحدود ما بين كندا (فرنسا الجديدة) ونيو إنجلاند. (كانت ماساتشوستس آنذاك تضم ما يُعرَف الآن بولايتي مين وفيرمونت.) (ar)
- Der Dummers Krieg oder Dummer’s War (1722–1727) gehört zu den Kolonialkriegen zwischen England und Frankreich im nordöstlichen Nordamerika, bei denen es um die Vorherrschaft in dieser Region ging. Der Name stammt vom Gouverneur William Dummer in Massachusetts, nach dem auch ein 1724 erbautes Fort in Vermont benannt worden war. Siehe auch: Zeittafel der Indianerkriege (de)
- Dummer's War (1722–1725) is also known as Father Rale's War, Lovewell's War, Greylock's War, the Three Years War, the Wabanaki-New England War, or the Fourth Anglo-Abenaki War. It was a series of battles between the New England Colonies and the Wabanaki Confederacy (specifically the Miꞌkmaq, Maliseet, Penobscot, and Abenaki), who were allied with New France. The eastern theater of the war was located primarily along the border between New England and Acadia in Maine, as well as in Nova Scotia; the western theater was located in northern Massachusetts and Vermont at the border between Canada (New France) and New England. During this time, Maine and Vermont were part of Massachusetts. (en)
- La guerre anglo-wabanaki, ou deuxième guerre anglo-abénaquise (1722–1725), est une série de batailles opposant la Nouvelle-Angleterre et la Confédération Wabanaki (spécifiquement les Micmacs, les Malécites et les Abénaquis), alliés avec la Nouvelle-France. Le théâtre oriental se situe essentiellement dans l'État du Maine à la frontière avec l'Acadie ; le théâtre occidental se situe au nord du Massachusetts et dans le Vermont à la frontière avec le Canada et la Nouvelle-Angleterre. À l'époque le Maine et le Vermont faisaient partie de la Province de la baie du Massachusetts. (fr)
- La guerra di padre Rale (1722–1725), nota anche come guerra di Lovewell, guerra del governatore Dummer, guerra di Greylock, guerra dei tre anni, 4ª guerra Anglo-Abenachi o guerra Wabanaki-Nuova Inghilterra del 1722–1725, fu una serie di battaglie combattute tra Nuova Inghilterra e (soprattutto Mi'kmaq, Maliseet e Abenachi), alleata della Nuova Francia. Il teatro orientale della guerra fu combattuto principalmente lungo il confine tra Nuova Inghilterra e Acadia (nell'odierno Maine) e in Nuova Scozia; il teatro occidentale fu combattuto in Massachusetts settentrionale ed in Vermont al confine tra Canada (Nuova Francia) e Nuova Inghilterra. In questo periodo il Massachusetts comprendeva gli attuali Maine e Vermont. (it)
- De Dummers oorlog was een oorlog in Noord-Amerika omstreeks 1721-1725. De oorlog staat bekend als een opeenvolging van gevechten tussen de Engelsen en de Fransen. De oorlog stond bol van ongeorganiseerd leiderschap, en bestond voornamelijk uit een opeenvolging van ontdekkingstochten die tot gevechten leidden. Welke van deze gevechten beschouwd moeten worden als een deel van de oorlog, blijft nog steeds een onderwerp van discussie. (nl)
- Война Даммера (известна также как Война отца Раля, Четвёртая англо-абенакская война) — серия вооружённых конфликтов между Новой Англией и индейскими племенами абенаков, микмаков и алеситов, входивших в Вабанакскую конфедерацию, состоявшими в союзе с Новой Францией, имевшая место в период с 1722 по 1725 год. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}