| dbo:abstract
|
- El fan art ('art dels fans') és l'art creat per fans d'una obra de ficció basant-se en els seus personatges o conceptes. En general, aquest art no és ni encarregat ni promocionat pels autors de les obres originals. La major part del fan art consisteix en obres pictòriques, però també són relativament comunes les obres literàries. En moltes jurisdiccions encara no s'ha aclarit com encaixa el fan art en el dret d'autor, especialment quan no es duu a terme amb ànim de lucre. Algunes obres originalment concebudes com a fan art han acabat desenvolupant el seu propi univers. N'és un exemple la novel·la Cinquanta ombres d'en Grey, que inicialment era fan art literari de la saga Crepuscle. (ca)
- Fan art nebo též fanart (anglicky „fanouškovské umění“) je anglický termín, který se ujal pro klasifikaci výtvorů, příznivců a skalních přívrženců určitého tématu, především zábavního odvětví (film, videohra, kniha, hudba ap.). Zpravidla se jedná o výtvarná ztvárnění oblíbené postavy, scény, ale i o neidentická díla, pouze ovlivněná prostředím, námětem nebo jen atmosférou odvětví. Obvykle je autor fanouškem daného inspirujícího díla, jeho výtvor bývá vystaven na místě, kde ho může zhlédnout široká fanouškovská komunita, nejčastěji na Internetu. Kromě klasických výtvarných forem je oblíbeným druhem fanartu fotomontáž. Fanartem se obvykle označují díla amatérská a nekomerční, netýká se tedy například běžných ilustrací v knihách. Typickým příkladem fanartu jsou amatérské ilustrace k příběhům Harryho Pottera, dalším mohou být například portréty herců v rolích z konkrétního filmu.Literárním protějškem fanartu je fanfiction, i ilustrace k ní se chápou jako fanart. (cs)
- Unter Fan-Art versteht man gezeichnete Werke, die Fans eines Künstlers, einer Musikgruppe, eines Autors, einer Fernsehserie oder Ähnlichem anfertigen. Dabei werden oft die Helden oder Hauptpersonen als Motiv gewählt. Der typische Stil des Vorbildes wird imitiert, abgewandelt oder erweitert. Nicht immer muss das Bild eine einfache Kopie bestehender Werke sein, oft erfinden Fans auch eigene Serien oder Handlungsstränge. Besonders beliebt sind Zeichnungen zu japanischen Manga oder Anime. Viele Fans experimentieren damit, Einflüsse verschiedener, manchmal sogar gegensätzlicher Vorbilder zu kombinieren. Fan-Art wird häufig an Fanklubs oder die Künstler selbst versendet oder innerhalb der Fangemeinde weitergegeben. Die Werke können auch in Zusammenarbeit entstehen. Ein analoges Phänomen ist Fan-Fiction, wobei jedoch keine Bilder gemalt, sondern Texte verfasst werden. (de)
- Fan art or fanart is artwork created by fans of a work of fiction and derived from a series character or other aspect of that work. They are usually done by amateur artists, semi-professionals or professionals. As fan labor, fan art refers to artworks that are neither created nor (normally) commissioned or endorsed by the creators of the work from which the fan art derives. A different, older meaning of the term is used in science fiction fandom, where fan art traditionally describes original (rather than derivative) artwork related to science fiction or fantasy, created by fan artists, and appearing in low- or non-paying publications such as semiprozines or fanzines, and in the art shows of science fiction conventions. The Hugo Award for Best Fan Artist has been given each year since 1967 for artists who create such works. Like the term fan fiction (although to a lesser extent), this traditional meaning is now sometimes confused with the more recent usage described above. (en)
- Fan art edo fanart ingelesetik datorren hitza da, beste baten lanean oinarriturik sortzen diren artelanak adierazteko erabiltzen dena. Beste horrek sortu duen unibertsoko pertsonaiak, garaiak, janzkera edo beste edozer imitatzen du. Normalean hedabideetan oihartzun handia izan duten lanak hartzen dira, telebista, liburuak, bideo-jokoak, komikiak zein anime bezalakoetatik. Helburua narrazio berriak sortzea da, komikien, irudien edo argazkien bidez. Zehatz mehatz, fan art hitzak “zaleek sortutako artea” esan nahi du, beraz zerbait bisuala dela adierazten du, baina ez derrigorrez oinarri bisual batekin, komikiak, liburuak edo filmak, esaterako. Gainera, artelan hauen sorkuntza bitarteko batek aurretik sortu duen unibertso bateko elementu batek baldintzatzen du, zaleak edo fan-ak moldatua, eta sortuko duen obra berrian arau zein hasiera-puntu dena. Batzuek fanart hitza estilo jakin bateko lanak izendatzeko baino ez dute erabiltzen, manga edo anime estiloko irudiak adibidez. Hau ez da erabilera zuzena, fanart-ak edozein estilo baimentzen baitu. (eu)
- Un fan art es un concepto proveniente del inglés comúnmente usado para denominar aquellas obras de arte, principalmente visuales, que están basadas en personajes, épocas, vestuarios u otros que el artista toma de universos previamente creados por un tercero. El término usualmente se refiere a las imágenes construidas por este medio, creadas con el objetivo de generar nuevas narraciones - ya sea por medio del dibujo de cómic, la ilustración o la fotografía- con los elementos de historias previamente existentes, por lo general pertenecientes a la cultura de masas y a los medios de comunicación (televisión, libros, videojuegos, cómics, Anime entre otras). Originalmente el fan art designaba el trabajo de un artista, no necesariamente profesional, que creaba su obra en base a los tópicos que admiraba, este tipo de creaciones artísticas se establecía mayormente en los géneros de fantasía y ciencia ficción. (es)
- Le fanart ou fan art, terme issu de l'anglais, est une œuvre réalisée par un fan et s’inspirant (ou reproduisant) d'un ou de plusieurs personnages, d'une scène, ou de l’univers d’une œuvre existante, qu’elle soit littéraire, picturale ou audiovisuelle. Ce terme ne se limite pas arts graphiques. Le cosplay consiste ainsi à recréer le costume d'un personnage pour le porter, tandis que des anime music video sont des films amateurs reprenant des scènes d'animes. (fr)
- Seni penggemar (bahasa Inggris: Fan art) adalah karya seni buatan penggemar dari sebuah karya fiksi (umumnya media visual seperti komik, film, acara televisi atau permainan video) dan berasal dari serangkaian karakter atau aspek lain dari karya tersebut. Sebagai (bahasa Inggris: fan labor), seni penggemar merujuk kepada karya-karya seni yang dibuat maupun (biasanya) dikomisionerkan atau didukung oleh para pembuat karya tersebut dimana seni penggemar berasal. (in)
- L'espressione fan art o fanart designa un'opera d'arte basata su un personaggio, un costume, un oggetto o una storia che è stata creata da una persona diversa dall'artista, in particolare un fan del medesimo. (it)
- ファンアートとは、他者が創作したキャラクター、衣装、道具、もしくはストーリーをもとにした作品のことである。この用語は、小説のキャラクターのファンが作成した作品にも適用できるが、通常は漫画、映画、テレビゲームのような視覚媒体からの二次創作を指すために使われる。通常、その二次創作に関して報酬を得ていない作者の作品を指す。したがって、たとえば、映画『スター・ウォーズ』の商業的な漫画化はファンアートとはみなされないが、無関係なファンが漫画化したものはファンアートである(但し、著作者に無断で営利目的で二次創作することは著作権の侵害に該当し、違法である)。 (ja)
- 팬 아트(Fan art)는 허구(주로 만화, 영화, 텔레비전 시리즈, 비디오 게임 등)에서 팬들에 의해 등장인물 등의 측면에서 원작과 달라진 미술 작품이다. '팬 아티스트'들은 원작의 등장인물, 의상, 상품, 이야기 등을 따라 그리기도 하며, 이야기를 창작하기도 한다. 팬 아트는 다루어지는 원작의 창작자들에 의해 창작되지도, 주문이나 지원을 받지도 않은 미술 작품들을 가리킨다. 과학 소설 팬덤에서는 다른 의미로 사용되는데, 여기에서의 팬 아트는 팬 아티스트들이 과학 소설 또는 판타지 분야의 작품들을 창작(파생된 것이 아니다)하여, 동인지나 팬 잡지, 과학 소설 전람회 등에서 저가 또는 비영리로 등장시키는 것이다. 휴고상 최고의 팬 아티스트 부문은 1967년부터 이 분야의 작가들에게 수여되고 있다. 팬 픽션에서와 같이(더 적은 범위에서긴 하지만), 이러한 정의는 위에서 서술된 더 최근의 용례와 종종 혼동되곤 한다. (ko)
- Fanart is een verzamelnaam van grafisch werk dat door fans is gemaakt. Het is afgeleid van een fictief werk of karakters uit een serie. Fanart bestaat in verschillende vormen. Naast traditionele tekeningen en schetsen maken fans ook baniers, animaties, fotocollages, posters, of artistieke weergaven van citaten afkomstig van een personage. Fanart kan zowel in oorspronkelijke als in nieuwe context worden geplaatst. Fanart wordt vrijwel nooit erkend of bevestigd door de oorspronkelijke auteurs van het grafische werk. In de praktijk wordt het tekenen en publiceren van fanart echter maar zelden verboden, omdat fans behoren tot een trouwe achterban. Door de controverse van fanart bestaan er vele zienswijzen over het onderwerp. Een van de grote controverses is de erkenning van kunst in zijn geheel, omdat het geen originele uiting van de artiest is, maar een afgeleide werk. Een tegenargument is dat een fan zijn eigen stijl toevoegt aan het grafische werk. (nl)
- Fanart, fã-arte ou ainda Fanarte é uma obra de arte baseada em um personagem, fantasia, item ou obra notoriamente conhecida, que foi criada por fãs. O termo pode ser aplicado tanto à arte feita por fãs de personagens de determinados livros e Músicas, como também arte derivada de mídias visuais, como quadrinhos, filmes e/ou Video games. Geralmente se refere a obras de arte de artistas amadores ou artistas não pagos por seu trabalho. É um trabalho feito por fãs de sua própria imaginação sobre a obra original, uma remodelação de personagens, ou apenas um desenho com o traço do fã que desenhou. (pt)
- Fanart (albo fan art) – twórczość artystyczna oparta na dziełach (zazwyczaj komercyjnych) innych autorów. Wywodzi się z języka angielskiego i oznacza inaczej twórczość fanów. Wszelkie grafiki, rysunki, komiksy i inne formy wizualne, w których występują postacie, miejsca, przedmioty stworzone przez kogoś innego, są fanartem. Kiedyś fan fiction było uważane za fanart, teraz jest uznawane za osobny termin twórczości fanów. Należy zauważyć, że fanart często nie należy do tego samego gatunku twórczości co dzieło, na którym się opiera – istnieją rysunki związane z filmami, komiksy związane z książkami itp. (pl)
- Fan art, fankonst, är en bild skapad av en fan, en person som gjort en egen version av en fiktiv figur från till exempel en serietidning, film, TV-serie eller ett datorspel. (sv)
- Фан-арт (англ. fan art) — різновид творчості шанувальників популярних творів мистецтва, похідний мальований твір, який базується на якомусь оригінальному творі (як правило, літературному чи кінематографічному), що використовує його ідеї сюжету і (або) персонажів. Також стало популярним малювати фан-арти до ігор. Авторські роботи фанатів окремого твору або їх групи на тему доопрацювання зовнішності персонажів, місця дії тощо фан-арт не включає самостійно придумані доопрацювання і їх літературні описи. Фан-арт може представляти ілюстрацію, пародію, карикатуру, кросовер («переплетення» кількох творів), та ін. (uk)
- Фан-арт (англ. fan art) — разновидность творчества поклонников популярных произведений искусства, производное произведение, основанное на каком-либо оригинальном произведении, использующее его идеи сюжета и (или) персонажей. Фан-арт может представлять иллюстрацию, пародию, карикатуру, кроссовер («переплетение» нескольких произведений), и др. (ru)
- 愛好者藝術（Fan art）是指動畫、漫畫、電子遊戲、電影、小說等作品的愛好者們，針對原作裡的內容或角色所衍生的二次創作。雨果獎中的自1967年起，每年頒發給被評選出的愛好者藝術工作者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El fan art ('art dels fans') és l'art creat per fans d'una obra de ficció basant-se en els seus personatges o conceptes. En general, aquest art no és ni encarregat ni promocionat pels autors de les obres originals. La major part del fan art consisteix en obres pictòriques, però també són relativament comunes les obres literàries. En moltes jurisdiccions encara no s'ha aclarit com encaixa el fan art en el dret d'autor, especialment quan no es duu a terme amb ànim de lucre. Algunes obres originalment concebudes com a fan art han acabat desenvolupant el seu propi univers. N'és un exemple la novel·la Cinquanta ombres d'en Grey, que inicialment era fan art literari de la saga Crepuscle. (ca)
- Le fanart ou fan art, terme issu de l'anglais, est une œuvre réalisée par un fan et s’inspirant (ou reproduisant) d'un ou de plusieurs personnages, d'une scène, ou de l’univers d’une œuvre existante, qu’elle soit littéraire, picturale ou audiovisuelle. Ce terme ne se limite pas arts graphiques. Le cosplay consiste ainsi à recréer le costume d'un personnage pour le porter, tandis que des anime music video sont des films amateurs reprenant des scènes d'animes. (fr)
- Seni penggemar (bahasa Inggris: Fan art) adalah karya seni buatan penggemar dari sebuah karya fiksi (umumnya media visual seperti komik, film, acara televisi atau permainan video) dan berasal dari serangkaian karakter atau aspek lain dari karya tersebut. Sebagai (bahasa Inggris: fan labor), seni penggemar merujuk kepada karya-karya seni yang dibuat maupun (biasanya) dikomisionerkan atau didukung oleh para pembuat karya tersebut dimana seni penggemar berasal. (in)
- L'espressione fan art o fanart designa un'opera d'arte basata su un personaggio, un costume, un oggetto o una storia che è stata creata da una persona diversa dall'artista, in particolare un fan del medesimo. (it)
- ファンアートとは、他者が創作したキャラクター、衣装、道具、もしくはストーリーをもとにした作品のことである。この用語は、小説のキャラクターのファンが作成した作品にも適用できるが、通常は漫画、映画、テレビゲームのような視覚媒体からの二次創作を指すために使われる。通常、その二次創作に関して報酬を得ていない作者の作品を指す。したがって、たとえば、映画『スター・ウォーズ』の商業的な漫画化はファンアートとはみなされないが、無関係なファンが漫画化したものはファンアートである(但し、著作者に無断で営利目的で二次創作することは著作権の侵害に該当し、違法である)。 (ja)
- 팬 아트(Fan art)는 허구(주로 만화, 영화, 텔레비전 시리즈, 비디오 게임 등)에서 팬들에 의해 등장인물 등의 측면에서 원작과 달라진 미술 작품이다. '팬 아티스트'들은 원작의 등장인물, 의상, 상품, 이야기 등을 따라 그리기도 하며, 이야기를 창작하기도 한다. 팬 아트는 다루어지는 원작의 창작자들에 의해 창작되지도, 주문이나 지원을 받지도 않은 미술 작품들을 가리킨다. 과학 소설 팬덤에서는 다른 의미로 사용되는데, 여기에서의 팬 아트는 팬 아티스트들이 과학 소설 또는 판타지 분야의 작품들을 창작(파생된 것이 아니다)하여, 동인지나 팬 잡지, 과학 소설 전람회 등에서 저가 또는 비영리로 등장시키는 것이다. 휴고상 최고의 팬 아티스트 부문은 1967년부터 이 분야의 작가들에게 수여되고 있다. 팬 픽션에서와 같이(더 적은 범위에서긴 하지만), 이러한 정의는 위에서 서술된 더 최근의 용례와 종종 혼동되곤 한다. (ko)
- Fanart, fã-arte ou ainda Fanarte é uma obra de arte baseada em um personagem, fantasia, item ou obra notoriamente conhecida, que foi criada por fãs. O termo pode ser aplicado tanto à arte feita por fãs de personagens de determinados livros e Músicas, como também arte derivada de mídias visuais, como quadrinhos, filmes e/ou Video games. Geralmente se refere a obras de arte de artistas amadores ou artistas não pagos por seu trabalho. É um trabalho feito por fãs de sua própria imaginação sobre a obra original, uma remodelação de personagens, ou apenas um desenho com o traço do fã que desenhou. (pt)
- Fanart (albo fan art) – twórczość artystyczna oparta na dziełach (zazwyczaj komercyjnych) innych autorów. Wywodzi się z języka angielskiego i oznacza inaczej twórczość fanów. Wszelkie grafiki, rysunki, komiksy i inne formy wizualne, w których występują postacie, miejsca, przedmioty stworzone przez kogoś innego, są fanartem. Kiedyś fan fiction było uważane za fanart, teraz jest uznawane za osobny termin twórczości fanów. Należy zauważyć, że fanart często nie należy do tego samego gatunku twórczości co dzieło, na którym się opiera – istnieją rysunki związane z filmami, komiksy związane z książkami itp. (pl)
- Fan art, fankonst, är en bild skapad av en fan, en person som gjort en egen version av en fiktiv figur från till exempel en serietidning, film, TV-serie eller ett datorspel. (sv)
- Фан-арт (англ. fan art) — разновидность творчества поклонников популярных произведений искусства, производное произведение, основанное на каком-либо оригинальном произведении, использующее его идеи сюжета и (или) персонажей. Фан-арт может представлять иллюстрацию, пародию, карикатуру, кроссовер («переплетение» нескольких произведений), и др. (ru)
- 愛好者藝術（Fan art）是指動畫、漫畫、電子遊戲、電影、小說等作品的愛好者們，針對原作裡的內容或角色所衍生的二次創作。雨果獎中的自1967年起，每年頒發給被評選出的愛好者藝術工作者。 (zh)
- Fan art nebo též fanart (anglicky „fanouškovské umění“) je anglický termín, který se ujal pro klasifikaci výtvorů, příznivců a skalních přívrženců určitého tématu, především zábavního odvětví (film, videohra, kniha, hudba ap.). Zpravidla se jedná o výtvarná ztvárnění oblíbené postavy, scény, ale i o neidentická díla, pouze ovlivněná prostředím, námětem nebo jen atmosférou odvětví. (cs)
- Fan art or fanart is artwork created by fans of a work of fiction and derived from a series character or other aspect of that work. They are usually done by amateur artists, semi-professionals or professionals. As fan labor, fan art refers to artworks that are neither created nor (normally) commissioned or endorsed by the creators of the work from which the fan art derives. (en)
- Unter Fan-Art versteht man gezeichnete Werke, die Fans eines Künstlers, einer Musikgruppe, eines Autors, einer Fernsehserie oder Ähnlichem anfertigen. Dabei werden oft die Helden oder Hauptpersonen als Motiv gewählt. Der typische Stil des Vorbildes wird imitiert, abgewandelt oder erweitert. Nicht immer muss das Bild eine einfache Kopie bestehender Werke sein, oft erfinden Fans auch eigene Serien oder Handlungsstränge. Besonders beliebt sind Zeichnungen zu japanischen Manga oder Anime. Ein analoges Phänomen ist Fan-Fiction, wobei jedoch keine Bilder gemalt, sondern Texte verfasst werden. (de)
- Fan art edo fanart ingelesetik datorren hitza da, beste baten lanean oinarriturik sortzen diren artelanak adierazteko erabiltzen dena. Beste horrek sortu duen unibertsoko pertsonaiak, garaiak, janzkera edo beste edozer imitatzen du. Normalean hedabideetan oihartzun handia izan duten lanak hartzen dira, telebista, liburuak, bideo-jokoak, komikiak zein anime bezalakoetatik. Helburua narrazio berriak sortzea da, komikien, irudien edo argazkien bidez. (eu)
- Un fan art es un concepto proveniente del inglés comúnmente usado para denominar aquellas obras de arte, principalmente visuales, que están basadas en personajes, épocas, vestuarios u otros que el artista toma de universos previamente creados por un tercero. El término usualmente se refiere a las imágenes construidas por este medio, creadas con el objetivo de generar nuevas narraciones - ya sea por medio del dibujo de cómic, la ilustración o la fotografía- con los elementos de historias previamente existentes, por lo general pertenecientes a la cultura de masas y a los medios de comunicación (televisión, libros, videojuegos, cómics, Anime entre otras). Originalmente el fan art designaba el trabajo de un artista, no necesariamente profesional, que creaba su obra en base a los tópicos que ad (es)
- Fanart is een verzamelnaam van grafisch werk dat door fans is gemaakt. Het is afgeleid van een fictief werk of karakters uit een serie. Fanart bestaat in verschillende vormen. Naast traditionele tekeningen en schetsen maken fans ook baniers, animaties, fotocollages, posters, of artistieke weergaven van citaten afkomstig van een personage. Fanart kan zowel in oorspronkelijke als in nieuwe context worden geplaatst. Fanart wordt vrijwel nooit erkend of bevestigd door de oorspronkelijke auteurs van het grafische werk. In de praktijk wordt het tekenen en publiceren van fanart echter maar zelden verboden, omdat fans behoren tot een trouwe achterban. (nl)
- Фан-арт (англ. fan art) — різновид творчості шанувальників популярних творів мистецтва, похідний мальований твір, який базується на якомусь оригінальному творі (як правило, літературному чи кінематографічному), що використовує його ідеї сюжету і (або) персонажів. Також стало популярним малювати фан-арти до ігор. Авторські роботи фанатів окремого твору або їх групи на тему доопрацювання зовнішності персонажів, місця дії тощо фан-арт не включає самостійно придумані доопрацювання і їх літературні описи. (uk)
|
