| dbo:abstract
|
- بطولة العالم للأندية لكرة الطائرة للسيدات هي مسابقة دولية للكرة الطائرة للسيدات ينظمها الاتحاد الدولي للكرة الطائرة (الهيئة الحاكمة العالمية للرياضة). أنطلقت المسابقة لأول مرة في عام 1991 في البرازيل. لم تقم المسابقة بين عامي 1995 و2009 ولكن منذ عام 2010 أصبحت المسابقة تقام المسابقة كل عام، واستضافتها قطر وسويسرا والفلبين واليابان والصين وتركيا. أقيمت المسابقة في مقاطعة تشجيانغ الصينية في 2018 و 2019. الغيت البطولة عام 2020 بسبب جائحة فيروس كورونا، وأقيمت في اعام التالي 2021 في تركيا. تتضمن البطولة ستة إلى ثمانية فرق تتنافس على اللقب في ملاعب داخل الدولة المضيفة على مدار أسبوع تقريبًا. حامل اللقب الحالي هو نادي فاكيف بنك التركي الذي هزم فريق إيموكو فولي الإيطالي 3-2 في نهائي نسخة 2021 ليفوز بلقبه الرابع في المسابقة. المنتخبات التركية هي الأكثر نجاحًا في هذه المسابقة بإجمالي سبعة ألقاب. (ar)
- The FIVB Volleyball Women's Club World Championship is an international women's club volleyball competition organised by the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The competition was first contested in in Brazil. It was not held between 1995 and 2009, but since 2010, the competition has been held every year, and has been hosted by Qatar, Switzerland, the Philippines, Japan, China and Turkey. The competition was held in Zhejiang Province of China in 2018 and 2019. After the 2020 championship was cancelled due to corona virus pandemic, the competition was held in Turkey in 2021. The tournament involved six to eight teams over the years competing for the title at venues within the host nation over a period of about one week. Teams involved the winners of that year's AVC Club Volleyball Championship (Asia), African Clubs Championship (Africa), Women's South American Volleyball Club Championship (South America) and CEV Women's Champions League (Europe), the host city's team, a nominated team from North America, as well as wild card invitees. The current champions are Turkey's Vakıfbank İstanbul, who defeated Italy's Imoco Volley Conegliano 3–2 in the final of the 2021 edition, to win their fourth title in the competition. Turkish teams have been the most successful, with seven titles in total. (en)
- Le Championnat du monde des clubs de volley-ball féminin est une compétition de clubs de volley-ball féminin créée par la Fédération internationale de volley-ball en 1991. Se déroulant tous les ans (mais ayant connu une interruption de 1995 à 2009), le championnat regroupe les meilleures équipes de chaque continent. (fr)
- Kejuaraan Dunia Antarklub Bola Voli Putri FIVB (bahasa Inggris: FIVB Volleyball Women's Club World Championship) adalah sebuah kompetisi bola voli internasional putri yang diselenggarakan oleh FIVB untuk mempertemukan juara dari kejuaraan utama antara klub-klub bola voli di masing-masing benua. Tim yang berpartisipasi merupakan klub juara kontinental dari AVC (Asia), CAVB (Afrika), CEV (Eropa), CSV (Amerika Selatan), NORCECA (Amerika Utara) dan tim yang mendapat undangan langsung FIVB sehingga sebanyak delapan tim yang mengikuti kompetisi. Kejuaraan yang pertama kali diadakan tahun 1991 ini sempat dihentikan setelah berlangsung tiga edisi. FIVB memutuskan untuk kembali menggelar kejuaraan ini pada tahun 2010 dan berlangsung setiap tahun hingga sekarang. (in)
- バレーボール女子世界クラブ選手権（英語: FIVB Women's Club World Volleyball Championship）は、国際バレーボール連盟（FIVB）が主催する女子バレーボールの国際大会である。この大会はいわゆるクラブチームの各大陸王者が集い開催されるもので、バレーボールクラブチーム世界一を決める唯一の大会である。 大会自体は1991年に初開催、1992年・1994年の3度開催された後、2010年に16年ぶりの復活となる。 最多優勝は、ワクフバンク・テュルクテレコム（トルコ）の3回である。 (ja)
- Il campionato mondiale per club FIVB (ing. FIVB Volleyball Women's Club World Championship) o, più semplicemente, Mondiale per Club femminile FIVB, è una competizione pallavolistica riservata alle squadre femminili vincitrici dei tornei continentali organizzati dalle cinque confederazioni appartenenti alla FIVB e mette in palio il titolo di Campione del mondo per club. Alla competizione prendono parte le squadre campioni continentali provenienti dalla CEV (Europa), dalla CSV (Sudamerica), dalla NORCECA (Nord-Centro America e Caraibi), dall'AVC (Asia) e dalla CAVB (Africa).Partecipano alla competizione anche le vincitrici nazionali del paese ospitante, e delle squadre invitate dalla FIVB, le cosiddette wild cards. La prima edizione si è disputata nel 1991, e la competizione venne riproposta anche nel 1992 e nel 1994. Da allora non si è più giocata, fino alla riproposizione nel 2010, edizione che si è giocata a Doha, Qatar. (it)
- FIVB 여자 배구 클럽 세계 선수권(영어: FIVB Volleyball Women's Club World Championship)는 국제 배구 연맹(FIVB)에서 주관하는 대회이다. 출전권을 부여 받은 8개 클럽이 참가하며, 1991년에 창설되었다. 현재 챔피언은 이탈리아의 이며, 최다 우승팀은 터키의 바키프방크이다. (ko)
- Klubowe mistrzostwa świata w piłce siatkowej kobiet – żeńskie rozgrywki siatkarskie będące odpowiednikiem klubowych mistrzostw świata mężczyzn. Pierwsza edycja została rozegrana w 1991 roku, gdzie gospodarzem było São Paulo. Pierwszym klubowym mistrzem świata został brazylijski . Reaktywacja rozgrywek nastąpiła w 2010 roku, gospodarzem był Katar, gdzie po szesnastu latach przerwy tytuł klubowych mistrzyń świata zdobył turecki zespół Fenerbahçe SK. Od 2013 do 2015r. te zawody odbywały się w Szwajcarii. (pl)
- Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). É a competição mais importante em nível de clubes do mundo.Historicamente,os clubes campeões continentais da América do Sul (CSV), da Europa (CEV), da Ásia/Oceania (AVC), da África (CAVB) e um representante da NORCECA. Criada em 1991, a versão feminina foi disputada por duas temporadas seguidas e na edição de 1994, quando foi descontinuada. Retornou em 2010 com a participação de seis clubes, sendo disputada em Doha, Catar, até 2012. Entre 2013 e 2015, o torneio foi realizado na cidade suíça de Zurique. (pt)
- Världsmästerskapet i volleyboll för klubblag är en internationell volleybolltävling för damlag som arrangeras av Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), volleybollens världsorganisation. Tävlingen skedde första gången 1991 i Brasilien. Den hölls inte mellan 1995 och 2009, men har hållits årligen sedan (förutom 2020 som ställdes in p.g.a. COVID-19). Det nuvarande tävlingsformatet innebär att åtta lag tävlar om titeln på olika arenor i värdlandet under ungefär en vecka. Lagen som deltar är vinnarna av de olika kontinentmästerskapen (Asien, Afrika, Sydamerika och Europa), ett inbjudet lag från Nordamerika, ett lag från värdstaden samt ytterligare lag som bjuds in genom wild card De regerande mästarna är VakıfBank S.K. (Turkiet) som slog Imoco Volley Conegliano med 3–2 i finalen 2021. Turkiska lag har varit de mest framgångsrika i turneringen. (sv)
- 世界女排俱乐部锦标赛（英語：FIVB Volleyball Women's Club World Championship，或稱女排世俱杯及世界女排球會盃），簡稱:世俱杯，是一项由国际排球联合会（FIVB）组织举办的女排俱乐部国际大赛，亦是世界女排俱樂部最頂級的比賽。首届赛事於1991年在巴西举行，1995年至2009年间停办，自2010年起復辦。世俱杯以往有六支队伍参赛，目前则是八支队伍，这些队伍来自于各大洲女排俱乐部锦标赛的冠军頂級球會、主办国的球會，以及外卡获邀球會。 土耳其的球會瓦基弗银行获得四次冠军，是夺冠次数最多的俱乐部。土耳其的3支球队则累计获得6次冠军，是夺冠最多的国家。中国的广东恒大女排是至目前為止唯一奪過此赛事獎項的中國及亞洲球會，當時在郎平帶領下获得2013年的季军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le Championnat du monde des clubs de volley-ball féminin est une compétition de clubs de volley-ball féminin créée par la Fédération internationale de volley-ball en 1991. Se déroulant tous les ans (mais ayant connu une interruption de 1995 à 2009), le championnat regroupe les meilleures équipes de chaque continent. (fr)
- バレーボール女子世界クラブ選手権（英語: FIVB Women's Club World Volleyball Championship）は、国際バレーボール連盟（FIVB）が主催する女子バレーボールの国際大会である。この大会はいわゆるクラブチームの各大陸王者が集い開催されるもので、バレーボールクラブチーム世界一を決める唯一の大会である。 大会自体は1991年に初開催、1992年・1994年の3度開催された後、2010年に16年ぶりの復活となる。 最多優勝は、ワクフバンク・テュルクテレコム（トルコ）の3回である。 (ja)
- FIVB 여자 배구 클럽 세계 선수권(영어: FIVB Volleyball Women's Club World Championship)는 국제 배구 연맹(FIVB)에서 주관하는 대회이다. 출전권을 부여 받은 8개 클럽이 참가하며, 1991년에 창설되었다. 현재 챔피언은 이탈리아의 이며, 최다 우승팀은 터키의 바키프방크이다. (ko)
- Klubowe mistrzostwa świata w piłce siatkowej kobiet – żeńskie rozgrywki siatkarskie będące odpowiednikiem klubowych mistrzostw świata mężczyzn. Pierwsza edycja została rozegrana w 1991 roku, gdzie gospodarzem było São Paulo. Pierwszym klubowym mistrzem świata został brazylijski . Reaktywacja rozgrywek nastąpiła w 2010 roku, gospodarzem był Katar, gdzie po szesnastu latach przerwy tytuł klubowych mistrzyń świata zdobył turecki zespół Fenerbahçe SK. Od 2013 do 2015r. te zawody odbywały się w Szwajcarii. (pl)
- 世界女排俱乐部锦标赛（英語：FIVB Volleyball Women's Club World Championship，或稱女排世俱杯及世界女排球會盃），簡稱:世俱杯，是一项由国际排球联合会（FIVB）组织举办的女排俱乐部国际大赛，亦是世界女排俱樂部最頂級的比賽。首届赛事於1991年在巴西举行，1995年至2009年间停办，自2010年起復辦。世俱杯以往有六支队伍参赛，目前则是八支队伍，这些队伍来自于各大洲女排俱乐部锦标赛的冠军頂級球會、主办国的球會，以及外卡获邀球會。 土耳其的球會瓦基弗银行获得四次冠军，是夺冠次数最多的俱乐部。土耳其的3支球队则累计获得6次冠军，是夺冠最多的国家。中国的广东恒大女排是至目前為止唯一奪過此赛事獎項的中國及亞洲球會，當時在郎平帶領下获得2013年的季军。 (zh)
- بطولة العالم للأندية لكرة الطائرة للسيدات هي مسابقة دولية للكرة الطائرة للسيدات ينظمها الاتحاد الدولي للكرة الطائرة (الهيئة الحاكمة العالمية للرياضة). أنطلقت المسابقة لأول مرة في عام 1991 في البرازيل. لم تقم المسابقة بين عامي 1995 و2009 ولكن منذ عام 2010 أصبحت المسابقة تقام المسابقة كل عام، واستضافتها قطر وسويسرا والفلبين واليابان والصين وتركيا. أقيمت المسابقة في مقاطعة تشجيانغ الصينية في 2018 و 2019. الغيت البطولة عام 2020 بسبب جائحة فيروس كورونا، وأقيمت في اعام التالي 2021 في تركيا. (ar)
- The FIVB Volleyball Women's Club World Championship is an international women's club volleyball competition organised by the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The competition was first contested in in Brazil. It was not held between 1995 and 2009, but since 2010, the competition has been held every year, and has been hosted by Qatar, Switzerland, the Philippines, Japan, China and Turkey. The competition was held in Zhejiang Province of China in 2018 and 2019. After the 2020 championship was cancelled due to corona virus pandemic, the competition was held in Turkey in 2021. (en)
- Kejuaraan Dunia Antarklub Bola Voli Putri FIVB (bahasa Inggris: FIVB Volleyball Women's Club World Championship) adalah sebuah kompetisi bola voli internasional putri yang diselenggarakan oleh FIVB untuk mempertemukan juara dari kejuaraan utama antara klub-klub bola voli di masing-masing benua. Tim yang berpartisipasi merupakan klub juara kontinental dari AVC (Asia), CAVB (Afrika), CEV (Eropa), CSV (Amerika Selatan), NORCECA (Amerika Utara) dan tim yang mendapat undangan langsung FIVB sehingga sebanyak delapan tim yang mengikuti kompetisi. (in)
- Il campionato mondiale per club FIVB (ing. FIVB Volleyball Women's Club World Championship) o, più semplicemente, Mondiale per Club femminile FIVB, è una competizione pallavolistica riservata alle squadre femminili vincitrici dei tornei continentali organizzati dalle cinque confederazioni appartenenti alla FIVB e mette in palio il titolo di Campione del mondo per club. La prima edizione si è disputata nel 1991, e la competizione venne riproposta anche nel 1992 e nel 1994. Da allora non si è più giocata, fino alla riproposizione nel 2010, edizione che si è giocata a Doha, Qatar. (it)
- Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). É a competição mais importante em nível de clubes do mundo.Historicamente,os clubes campeões continentais da América do Sul (CSV), da Europa (CEV), da Ásia/Oceania (AVC), da África (CAVB) e um representante da NORCECA. (pt)
- Världsmästerskapet i volleyboll för klubblag är en internationell volleybolltävling för damlag som arrangeras av Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), volleybollens världsorganisation. Tävlingen skedde första gången 1991 i Brasilien. Den hölls inte mellan 1995 och 2009, men har hållits årligen sedan (förutom 2020 som ställdes in p.g.a. COVID-19). De regerande mästarna är VakıfBank S.K. (Turkiet) som slog Imoco Volley Conegliano med 3–2 i finalen 2021. Turkiska lag har varit de mest framgångsrika i turneringen. (sv)
|
