| dbo:abstract
|
- استملاك النفط المكسيكي هي العملية التي جرى بموجبها تأميم جميع احتياطيات النفط والمرافق وشركات النفط الأجنبية في المكسيك بتاريخ 18 مارس 1938. وفقًا للمادة رقم 27 من دستور عام 1917، أعلن الرئيس المكسيكي، لازارو كارديناس أن ملكية جميع احتياطيات المعادن والنفط الموجودة داخل المكسيك تعود إلى «الدولة»، أي الحكومة الاتحادية. أنشأت الحكومة المكسيكية شركة النفط المملوكة للدولة، بتروليوس مكسيكانوس، والمعروفة باسم بيميكس. لفترة وجيزة، تسبب هذا الإجراء في مقاطعة دولية للمنتجات المكسيكية في الأعوام اللاحقة، ولا سيما من جانب الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وهولندا، إلا أنه جرى تسوية الخلافات مع الشركات الخاصة بشأن التعويض في أعقاب اندلاع الحرب العالمية الثانية وقيام التحالف بين المكسيك والحلفاء. في الوقت الحاضر، يُعد تاريخ 18 مارس ذكرى سنوية ويوم عطلة وطنية في المكسيك. (ar)
- La expropiación petrolera en México fue un acto de nacionalización de la industria petrolera realizado en el año de 1938, como resultado de ejecución de la Ley de Expropiación del año 1936 y del artículo 27 de la Constitución Mexicana a las compañías que explotaban estos recursos, mediante el decreto anunciado el 18 de marzo de 1938, por el presidente Lázaro Cárdenas del Río. Este consistió en la expropiación legal de armas, instalaciones, edificios, refinerías, estaciones de distribución, embarcaciones, oleoductos y, cosas de ese tipo en general, todos los bienes muebles e inmuebles, de la Compañía Mexicana de Petróleo llamada El Águila (Royal Dutch Shell), la Compañía Naviera San Cristóbal, la Compañía Naviera San Ricardo, la Huasteca Petroleum Company (subsidiaria de la Standard Oil Company de New Jersey, que se vio afectada al cambiar su nombre a Amoco Corporation), la Sinclair Pierce Oil Company, la Mexican Sinclair Petroleum Corporation, la Stanford y Compañía, El Agwi, la Compañía de Gas y Combustible Imperio, la Consolidated Oil Company of México, la Compañía Mexicana de Vapores San Antonio, la Sabalo Transportation Company, Clarita S A y Cacalilao Sociedad Anónima, así como de sus filiales o subsidiarias, con la promesa de cumplir con los pagos a los involucrados en el tiempo de diez años conforme a derecho, ya que estas compañías, constituidas bajo leyes mexicanas, se habían rehusado a acatar el laudo (sentencia) emitido por la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje a favor del pago de mejores salarios a los obreros y trabajadores de esta industria, la cual fue ratificada por la Suprema Corte de Justicia de la Nación. (es)
- The Mexican oil expropriation (Spanish: expropiación petrolera) was the nationalization of all petroleum reserves, facilities, and foreign oil companies in Mexico on March 18, 1938. In accordance with Article 27 of the Constitution of 1917, President Lázaro Cárdenas declared that all mineral and oil reserves found within Mexico belong to "the nation", i.e., the federal government. The Mexican government established a state-owned petroleum company, Petróleos Mexicanos, or PEMEX. For a short period, this measure caused an international boycott of Mexican products in the following years, especially by the United States, the United Kingdom, and the Netherlands, but with the outbreak of World War II and the alliance between Mexico and the Allies, the disputes with private companies over compensation were resolved. The anniversary, March 18, is now a Mexican civic holiday. (en)
- Expropiación Petrolera (Onteigening van de Aardolie) is de naam die in Mexico wordt gegeven aan de nationalisering van de olie-industrie door president Lázaro Cárdenas op 18 maart 1938. 18 maart is tegenwoordig een nationale feestdag in Mexico. In de Mexicaanse grondwet van 1917 was bepaald dat Mexico's natuurlijke hulpbronnen aan de Mexicaanse staat toebehoorden, doch dat grondwetsartikel was in de olie-industrie nog niet effectief. De Mexicaanse olie-industrie was in handen van buitenlandse bedrijven, met name uit de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Nederland. In het 1937 was er een conflict ontstaan tussen de Mexicaanse vakbond Confederación de Trabajadores de México (CTM). Na een bijna twee weken lange staking werd besloten met het conflict naar het hooggerechtshof, dat in december besliste in het voordeel van de arbeiders. De maatschappijen moesten 26 miljoen peso achterstallig loon betalen aan de arbeiders. De oliemaatschappijen weigerden hierop in te gaan. Cárdenas garandeerde in een gesprek met de vertegenwoordigers van de maatschappijen dat de stakingen zouden eindigen wanneer ze de 26 miljoen peso zouden betalen. Toen deze vertegenwoordigers te kennen gaven geen vertrouwen te hebben in Cárdenas ging hij over tot nationalisering. Honderdduizenden Mexicanen stroomden toe om Cárdenas toe te juichen, en men begon met inzamelingen om de schuld aan het buitenland te betalen. Op 12 april stroomden duizenden vrouwen toe om donaties te doen, uiteenlopend van kippen tot juwelen. Cárdenas kondigde de oprichting van Petróleos Mexicanos (PEMEX) aan, dat het staatsoliebedrijf van Mexico zou worden. Saturnino Cedillo, de gouverneur van San Luis Potosí kwam als reactie op de nationalisatie in opstand tegen de regering van Cárdenas, doch deze werd spoedig neergeslagen. Wel werden de relaties met de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Nederland ernstig beschadigd, en deze drie landen verbraken de diplomatieke betrekkingen met Mexico. In de jaren tussen 1938 en 1940 werden daardoor nazi-Duitsland, Italië en Japan de belangrijkste afnemers van Mexicaanse olie. Amerikaanse oliemaatschappijen lobbyden zelfs voor een Amerikaanse invasie in Mexico. President Franklin Roosevelt weigerde hierop in te gaan, mede omdat hij vreesde dat dit Mexico in de handen van de asmogendheden zou drijven. In 1940 kwamen de Verenigde Staten en Mexico een schadevergoeding overeen en werden de betrekkingen hersteld, aangezien de Verenigde Staten vanwege de naderende Tweede Wereldoorlog de Mexicaanse olie nu eenmaal nodig hadden. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- استملاك النفط المكسيكي هي العملية التي جرى بموجبها تأميم جميع احتياطيات النفط والمرافق وشركات النفط الأجنبية في المكسيك بتاريخ 18 مارس 1938. وفقًا للمادة رقم 27 من دستور عام 1917، أعلن الرئيس المكسيكي، لازارو كارديناس أن ملكية جميع احتياطيات المعادن والنفط الموجودة داخل المكسيك تعود إلى «الدولة»، أي الحكومة الاتحادية. أنشأت الحكومة المكسيكية شركة النفط المملوكة للدولة، بتروليوس مكسيكانوس، والمعروفة باسم بيميكس. لفترة وجيزة، تسبب هذا الإجراء في مقاطعة دولية للمنتجات المكسيكية في الأعوام اللاحقة، ولا سيما من جانب الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وهولندا، إلا أنه جرى تسوية الخلافات مع الشركات الخاصة بشأن التعويض في أعقاب اندلاع الحرب العالمية الثانية وقيام التحالف بين المكسيك والحلفاء. في الوقت الحاضر، يُعد تاريخ 18 مارس ذكرى سنوية ويوم عطلة وطنية في المكسيك. (ar)
- La expropiación petrolera en México fue un acto de nacionalización de la industria petrolera realizado en el año de 1938, como resultado de ejecución de la Ley de Expropiación del año 1936 y del artículo 27 de la Constitución Mexicana a las compañías que explotaban estos recursos, mediante el decreto anunciado el 18 de marzo de 1938, por el presidente Lázaro Cárdenas del Río. (es)
- The Mexican oil expropriation (Spanish: expropiación petrolera) was the nationalization of all petroleum reserves, facilities, and foreign oil companies in Mexico on March 18, 1938. In accordance with Article 27 of the Constitution of 1917, President Lázaro Cárdenas declared that all mineral and oil reserves found within Mexico belong to "the nation", i.e., the federal government. The Mexican government established a state-owned petroleum company, Petróleos Mexicanos, or PEMEX. For a short period, this measure caused an international boycott of Mexican products in the following years, especially by the United States, the United Kingdom, and the Netherlands, but with the outbreak of World War II and the alliance between Mexico and the Allies, the disputes with private companies over compens (en)
- Expropiación Petrolera (Onteigening van de Aardolie) is de naam die in Mexico wordt gegeven aan de nationalisering van de olie-industrie door president Lázaro Cárdenas op 18 maart 1938. 18 maart is tegenwoordig een nationale feestdag in Mexico. (nl)
|
