| dbo:abstract
|
- La ruta europea E69 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a Nordkapp (Noruega) i finalitza a (Troms) (Noruega). Té una longitud aproximada de 111 km. Té una orientació de nord a sud. (ca)
- الطريق الأوروبي E69 هو طريق من شبكة الطرق الأوروبية الدولية. يمتد بين أولدرفورد ورأس الشمال في شمال النرويج. طول الطريق 129 كم (80 ميل). يحتوي على خمسة أنفاق يبلغ مجموعها 15.5 كم (9.6 ميل). (ar)
- Mezinárodní silnice E69 je evropská silnice, která vede celá po území Norska. Začíná na Nordkappu a končí v . Její celková délka je 129 km. Nachází se na ní 5 tunelů o celkové délce 15,5 km, nejdelší z nich má délku 6,9 km. E69 je nejsevernější silnice na světě spojená s hlavní mezinárodní silniční sítí. Silnice na Špicberkách a v Grónsku jsou izolované a krátké. Severní část silnice je v zimních měsících uzavřena. (cs)
- Die Europastraße 69 (kurz: E 69) ist eine Europastraße zwischen Olderfjord und dem Nordkap im Norden Norwegens. Die Straße ist 129 km lang und beinhaltet fünf Tunnel mit einer Gesamtlänge von 15,5 km. Der längste Tunnel ist der Nordkaptunnel mit 6,9 km Länge. Der nördlichste Teil der Straße zwischen Skarsvåg und dem Nordkap ist im Winter nur eingeschränkt per Kolonnekjøring befahrbar. Die E 69 ist die nördlichste Straße der Welt mit Anschluss an ein internationales Straßennetz. Sie schließt bei Olderfjord an die E 6 an, welche bis nach Trelleborg im Süden Schwedens verläuft. Die nördlicheren Straßen in Svalbard und Grönland sind isolierter und kürzer als die E 69. Die Straße besteht im aktuellen Ausbauzustand aus 1 × 1 Fahrstreifen. Für Radfahrer gilt folgendes: Alle Tunnel dürfen mit dem Fahrrad durchfahren werden. Es empfiehlt sich eine erhöhte Sichtbarkeit durch das Tragen reflektierender Kleidung, z. B. einer Reflexionsweste, bei schlechter Witterung und rasch wechselnden Sichtverhältnissen auch außerhalb der Tunnel. (de)
- European route E69 is an E-road between Olderfjord and North Cape in northern Norway. The road is 129 km (80 mi) long. It contains five tunnels, totalling 15.5 km (9.6 mi). The longest, the North Cape Tunnel, is 6.9 km (4.3 mi) long and reaches 212 m (696 ft) below sea level. During the winter months is the northernmost part of the road (Skarsvåg-North Cape) available only to convoys, driving at fixed times, if weather permits. E69 is the northernmost road in the world with connections to a major international road network. Roads further north in locations including Svalbard and Greenland are isolated and short. (en)
- La route européenne 69 (E69) est une route reliant le Cap Nord sur l'île de Mageroya (commune de Nordkapp) à Olderfjord (Troms) sur le continent en passant par le tunnel sous-marin du Cap-Nord. En été, il est courant de trouver des rennes sur la route. Cette route est la route la plus septentrionale du monde entier à être reliée à un réseau routier majeur (les routes du Svalbard et du Groenland n'étant quant à elles pas reliées à un réseau continental, en raison de leur isolation respective, sur des îles). (fr)
- 유럽 고속도로 69호선(European route E69)은 노르웨이의 와 를 사이에 두고 서로 이어주는 국제 E-road 네트워크 노선망이다. 해당 도로의 총 연장은 129 km(약 80마일)이며, 총합 15.5 km(9.6마일)에 이르고 있는 5개의 터널들을 포함하고 있다. 다만 가장 긴 터널인 의 총 연장이 무려 6.9 km에 이르고 있으며, 그중 212미터가 해수면 아래에 놓여 있는 것으로 보인다. 다만 해당 도로의 최북단 같은 경우 동절기에는 정해진 시간에 맞추어 호송차를 타고 가야만 이용할 수 있게 되는 엄격한 법칙이 있는 도로이기도 하지만, 세계 최북단에 있는 국제 고속도로 노선망이자 유럽 전체 최북단에 놓인 유럽 고속도로 노선망이라는 타이틀을 가지고 있는 특기 사항인으로 드러난다. 또한 이 도로가 북쪽에 위치하고 있는 지역을 살펴보면, 스발바르 제도와 그린란드처럼 짧고 고립된 길목이 있다. (ko)
- La E69 è una strada europea intermedia di classe A e, come si evince dalla numerazione, procede in direzione nord-sud. Il tracciato si snoda nel nord della Norvegia per 129 km, unendo e Capo Nord. La strada è caratterizzata da una sede stradale stretta, con possibili problemi in caso di incrocio tra mezzi pesanti. Nei 129 km sono compresi ben 15,5 km in galleria, per un totale di cinque tunnel. Il tunnel più lungo e famoso, il Nordkapptunnelen, permette la connessione dell'isola Magerøya (su cui si trova l'abitato di e il centro turistico di Capo Nord) con la terraferma; è lungo 6,8 km, raggiunge un livello di 212 metri sotto il livello del mare e, fino al luglio 2012, prevedeva un pedaggio (la stazione era posta all'imbocco dell'isola Magerøya). Tra il 1º novembre e il 30 aprile, la porzione più settentrionale della strada è chiusa ai veicoli privati. La E69 è la strada più settentrionale al mondo ad essere interconnessa con i principali sistemi stradali: infatti, le strade più settentrionali presenti sulle Svalbard o in Groenlandia sono isolate e brevi. (it)
- E69 – trasa europejska pośrednia północ-południe. Droga ma 128 km długości i jest położona na północnym skraju Norwegii łącząc miejscowość Olderfjord z Przylądkiem Północnym (Nordkapp). Końcowy (północny) odcinek tej drogi zimą jest nieczynny. Olderfjord ma połączenie drogowe przez trasę europejską E6 – na południowy zachód i potem na południe przez Alta, Trondheim, Oslo do Szwecji i dalej przez Göteborg do Malmö i Trelleborga, natomiast z Oldefjord na południowy wschód i potem na północny wschód i wschód - przez Karasjok do Kirkenes. Płaskowyż, na którym znajduje się Przylądek Północny jest wielką atrakcją i odwiedzany jest corocznie przez tysiące turystów z całego świata, toteż północny odcinek trasy E69, na wyspie Magerøya połączony jest z odcinkiem południowym, na kontynencie europejskim, podmorskim tunelem drogowym (wybudowanym kosztem 466 milionów koron norweskich w latach 1993–1999) długości 6870 m, schodzącym stromo (po kontynentalnej stronie do 9%, a po przeciwnej - 10%) w dół aż do 212 m p.p.m. Wewnątrz tunelu nawet latem mogą pojawić się mgły i oblodzenia, a wjazd do tunelu bywa zamykany specjalną bramą, zapobiegającą nadmiernemu wychłodzeniu jego wnętrza w szczególnie zimne dni. Zamknięcie tej bramy – norw. Kuldeport, tzn. „zimne wrota” albo „blokada zimna” – sygnalizowane jest czerwonym światłem na sygnalizatorze przed wjazdem. Północny odcinek, za tunelem, jest płatny dla pojazdów motorowych (statystyki pokazują, że punkt poboru opłat przekracza rocznie ćwierć miliona osób i sto tysięcy pojazdów). Po wybudowaniu tunelu droga do Nordkapp omija o parę kilometrów miejscowość Honningsvåg, ośrodek administracyjny gminy (kommune) Nordkapp (wcześniej dopływało się tu z kontynentu wyłącznie promem z położonej po przeciwnej stronie fiordu miejscowości ). Na całej trasie znajduje się w sumie pięć tuneli i jeden wiadukt: za Honningsvåg, jeszcze na Magerøya, w kierunku południowym względnie płaski 4440-metrowy Honningsvågtunnelen, krótki 190-metrowy Sarnestunnelen, następnie 520-metrowy wiadukt Veidnesbrua nad zatoką Kåfjorden oraz wspomniany podmorski Nordkapptunnelen; wszystkie te obiekty zarządzne są przez firmę Nordkapp Bompengeselskap AS. Dalsze dwa tunele, znajdujące się na kontynentalnym odcinku trasy, to Sortviktunnelen (496 m) oraz Skarvbergtunnelen (2980 m). Droga E69 kończy się na parkingu na płaskowyżu Nordkapp. Parking ten jest najdalej na północ położonym parkingiem świata, mającym bezpośrednie połączenie drogowe z siecią kontynentalną. W pobliżu końcowego odcinka drogi znajduje się najdalej na północ położona wieś i port rybacki Europy – Skarsvåg, w której jest najdalej na północ położony kemping na świecie i w którym oferowany jest – poza wspomnianym Longyearbyen – najdalej na północ wysunięty dostęp do Internetu. E69 jest w związku z tym także najbardziej na północ wysuniętym odcinkiem drogi mającym połączenie z pozostałymi drogami kontynentalnymi (drogi Grenlandii i Svalbardu takiego połączenia nie mają). (pl)
- De Europese weg 69 of E69 is een weg die loopt van Olderfjord naar de Noordkaap in het uiterste noorden van Noorwegen. De weg is 129 kilometer lang. De weg gaat door vijf tunnels die samen 15,5 kilometer lang zijn. De langste en veruit de bekendste is de Noordkaaptunnel met zijn 6,9 kilometer en gaat tot 212 meter onder de zeespiegel. Het noordelijkste deel van het traject wordt tijdens de winter gesloten. (nl)
- E69 eller Europaväg 69 är en europaväg som går mellan Nordkap och Olderfjord i norra Norge. Den möter E6 i Olderfjord. Längd 128 km. E69 är formellt stängd på vintern på den nordligaste delen Skarsvåg - Nordkap, normalt oktober - april, även om den ändå plogas vid fasta tillfällen om vädret tillåter. Vägen är landsväg, och bitvis relativt smal. E69 vid Nordkap är den nordligaste vägen i världen som är ansluten till ett nationellt och internationellt vägnät. Det finns nordligare vägar, till exempel på Svalbard, men de går bara korta sträckor i anslutning till samhällen. Längs E69 finns Nordkapstunneln, 6 875 m lång och 212 m under havsytan. Den var avgiftsbelagd fram till år 2012.. Det finns fler tunnlar, bland annat Honningsvågtunneln på 4 443 meter. Total tunnellängd på E69 är 14,9 km. (sv)
- Европейский маршрут Е69 — европейский автомобильный маршрут категории А на севере Норвегии, соединяющий мыс Нордкап и . Длина маршрута — 129 км. Маршрут проходит через пять туннелей общей длиной 15,5 км. Самый длинный из них, туннель Нордкап, длиной 6,9 км и достигает 212 м ниже уровня моря. Зимой северная часть дороги закрыта. E69 является самой северной дорогой в мире, связанной с крупной международной дорожной сетью. Более северные дороги, например на Шпицбергене или в Гренландии, более короткие и изолированные. (ru)
- 歐洲E69公路（E69）是歐洲國際公路之一，連接挪威北部的北角至，全長129公里（80英里）。當中會穿越五條隧道，隧道全長15.5公里（9.6英里）。五條最長隧道中最長的隧道為，全長6.9公里（4.3英里），最底點達到海平面下212米（696英尺）。 冬季時最北部份的公路會局部關閉，不過於特定時間可能會有車隊經過此公路。 (zh)
- Європейський маршрут Е69 — європейський автомобільний маршрут категорії А на півночі Норвегії, що з'єднує мис Нордкап і . Довжина маршруту — 129 км. Маршрут проходить через п'ять тунелів загальною довжиною 15,5 км. Найдовший з них, , довжиною 6,9 км і досягає 212 м нижче рівня моря. Взимку північна частина дороги закрита. E69 є найпівнічнішою дорогою в світі, пов'язаної з великою міжнародною мережею доріг. Північніші дороги, наприклад, на Шпіцбергені або в Гренландії, коротші й ізольовані. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La ruta europea E69 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a Nordkapp (Noruega) i finalitza a (Troms) (Noruega). Té una longitud aproximada de 111 km. Té una orientació de nord a sud. (ca)
- الطريق الأوروبي E69 هو طريق من شبكة الطرق الأوروبية الدولية. يمتد بين أولدرفورد ورأس الشمال في شمال النرويج. طول الطريق 129 كم (80 ميل). يحتوي على خمسة أنفاق يبلغ مجموعها 15.5 كم (9.6 ميل). (ar)
- Mezinárodní silnice E69 je evropská silnice, která vede celá po území Norska. Začíná na Nordkappu a končí v . Její celková délka je 129 km. Nachází se na ní 5 tunelů o celkové délce 15,5 km, nejdelší z nich má délku 6,9 km. E69 je nejsevernější silnice na světě spojená s hlavní mezinárodní silniční sítí. Silnice na Špicberkách a v Grónsku jsou izolované a krátké. Severní část silnice je v zimních měsících uzavřena. (cs)
- La route européenne 69 (E69) est une route reliant le Cap Nord sur l'île de Mageroya (commune de Nordkapp) à Olderfjord (Troms) sur le continent en passant par le tunnel sous-marin du Cap-Nord. En été, il est courant de trouver des rennes sur la route. Cette route est la route la plus septentrionale du monde entier à être reliée à un réseau routier majeur (les routes du Svalbard et du Groenland n'étant quant à elles pas reliées à un réseau continental, en raison de leur isolation respective, sur des îles). (fr)
- 유럽 고속도로 69호선(European route E69)은 노르웨이의 와 를 사이에 두고 서로 이어주는 국제 E-road 네트워크 노선망이다. 해당 도로의 총 연장은 129 km(약 80마일)이며, 총합 15.5 km(9.6마일)에 이르고 있는 5개의 터널들을 포함하고 있다. 다만 가장 긴 터널인 의 총 연장이 무려 6.9 km에 이르고 있으며, 그중 212미터가 해수면 아래에 놓여 있는 것으로 보인다. 다만 해당 도로의 최북단 같은 경우 동절기에는 정해진 시간에 맞추어 호송차를 타고 가야만 이용할 수 있게 되는 엄격한 법칙이 있는 도로이기도 하지만, 세계 최북단에 있는 국제 고속도로 노선망이자 유럽 전체 최북단에 놓인 유럽 고속도로 노선망이라는 타이틀을 가지고 있는 특기 사항인으로 드러난다. 또한 이 도로가 북쪽에 위치하고 있는 지역을 살펴보면, 스발바르 제도와 그린란드처럼 짧고 고립된 길목이 있다. (ko)
- De Europese weg 69 of E69 is een weg die loopt van Olderfjord naar de Noordkaap in het uiterste noorden van Noorwegen. De weg is 129 kilometer lang. De weg gaat door vijf tunnels die samen 15,5 kilometer lang zijn. De langste en veruit de bekendste is de Noordkaaptunnel met zijn 6,9 kilometer en gaat tot 212 meter onder de zeespiegel. Het noordelijkste deel van het traject wordt tijdens de winter gesloten. (nl)
- Европейский маршрут Е69 — европейский автомобильный маршрут категории А на севере Норвегии, соединяющий мыс Нордкап и . Длина маршрута — 129 км. Маршрут проходит через пять туннелей общей длиной 15,5 км. Самый длинный из них, туннель Нордкап, длиной 6,9 км и достигает 212 м ниже уровня моря. Зимой северная часть дороги закрыта. E69 является самой северной дорогой в мире, связанной с крупной международной дорожной сетью. Более северные дороги, например на Шпицбергене или в Гренландии, более короткие и изолированные. (ru)
- 歐洲E69公路（E69）是歐洲國際公路之一，連接挪威北部的北角至，全長129公里（80英里）。當中會穿越五條隧道，隧道全長15.5公里（9.6英里）。五條最長隧道中最長的隧道為，全長6.9公里（4.3英里），最底點達到海平面下212米（696英尺）。 冬季時最北部份的公路會局部關閉，不過於特定時間可能會有車隊經過此公路。 (zh)
- Європейський маршрут Е69 — європейський автомобільний маршрут категорії А на півночі Норвегії, що з'єднує мис Нордкап і . Довжина маршруту — 129 км. Маршрут проходить через п'ять тунелів загальною довжиною 15,5 км. Найдовший з них, , довжиною 6,9 км і досягає 212 м нижче рівня моря. Взимку північна частина дороги закрита. E69 є найпівнічнішою дорогою в світі, пов'язаної з великою міжнародною мережею доріг. Північніші дороги, наприклад, на Шпіцбергені або в Гренландії, коротші й ізольовані. (uk)
- Die Europastraße 69 (kurz: E 69) ist eine Europastraße zwischen Olderfjord und dem Nordkap im Norden Norwegens. Die Straße ist 129 km lang und beinhaltet fünf Tunnel mit einer Gesamtlänge von 15,5 km. Der längste Tunnel ist der Nordkaptunnel mit 6,9 km Länge. Der nördlichste Teil der Straße zwischen Skarsvåg und dem Nordkap ist im Winter nur eingeschränkt per Kolonnekjøring befahrbar. Die Straße besteht im aktuellen Ausbauzustand aus 1 × 1 Fahrstreifen. Für Radfahrer gilt folgendes: (de)
- European route E69 is an E-road between Olderfjord and North Cape in northern Norway. The road is 129 km (80 mi) long. It contains five tunnels, totalling 15.5 km (9.6 mi). The longest, the North Cape Tunnel, is 6.9 km (4.3 mi) long and reaches 212 m (696 ft) below sea level. During the winter months is the northernmost part of the road (Skarsvåg-North Cape) available only to convoys, driving at fixed times, if weather permits. (en)
- La E69 è una strada europea intermedia di classe A e, come si evince dalla numerazione, procede in direzione nord-sud. Il tracciato si snoda nel nord della Norvegia per 129 km, unendo e Capo Nord. La strada è caratterizzata da una sede stradale stretta, con possibili problemi in caso di incrocio tra mezzi pesanti. Tra il 1º novembre e il 30 aprile, la porzione più settentrionale della strada è chiusa ai veicoli privati. (it)
- E69 – trasa europejska pośrednia północ-południe. Droga ma 128 km długości i jest położona na północnym skraju Norwegii łącząc miejscowość Olderfjord z Przylądkiem Północnym (Nordkapp). Końcowy (północny) odcinek tej drogi zimą jest nieczynny. Olderfjord ma połączenie drogowe przez trasę europejską E6 – na południowy zachód i potem na południe przez Alta, Trondheim, Oslo do Szwecji i dalej przez Göteborg do Malmö i Trelleborga, natomiast z Oldefjord na południowy wschód i potem na północny wschód i wschód - przez Karasjok do Kirkenes. (pl)
- E69 eller Europaväg 69 är en europaväg som går mellan Nordkap och Olderfjord i norra Norge. Den möter E6 i Olderfjord. Längd 128 km. E69 är formellt stängd på vintern på den nordligaste delen Skarsvåg - Nordkap, normalt oktober - april, även om den ändå plogas vid fasta tillfällen om vädret tillåter. Vägen är landsväg, och bitvis relativt smal. E69 vid Nordkap är den nordligaste vägen i världen som är ansluten till ett nationellt och internationellt vägnät. Det finns nordligare vägar, till exempel på Svalbard, men de går bara korta sträckor i anslutning till samhällen. (sv)
|
