| dbo:abstract
|
- Η Ευρωπαϊκή Ναυτική Δύναμη (Euromarfor ή EMF) είναι μια Πολυεθνική Ναυτική Δύναμη, ικανή να εκτελεί και , η δε σύνθεσή της εξαρτάται από την ανατεθείσα αποστολή. Η Euromarfor δημιουργήθηκε το 1995 όταν η Γαλλία, η Ιταλία, η Πορτογαλία και η Ισπανία συμφώνησαν να δημιουργηθεί μια δύναμη, με την οποία θα εκπληρώσουν τις αποστολές που ορίζονταν στη (Petersberg tasks), όπως ο θαλάσσιος έλεγχος, οι ανθρωπιστικές αποστολές, οι ειρηνευτικές επιχειρήσεις, οι επιχειρήσεις αντίδρασης σε κρίσεις (προληπτική ανάπτυξη , θαλάσσιες περιπολίες, εκκαθάριση ναρκοπεδίων, κλπ) καθώς και οι επιχειρήσεις επιβολής της ειρήνης. Αφιερωμένη κατά προτεραιότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση (η δύναμη συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο των δυνάμεων της ΕΕ στο ελάχιστο επίπεδο της Ομάδας Επιχειρήσεων (task group) με την ικανότητα να παρέχει ένα αναπτυσσόμενο Ναυτικό Στρατηγείο υψηλής ετοιμότητας ως Στοιχείο Ναυτικής Διοίκησης (Maritime Component Command MCC)), η Euromarfor μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε σε ένα περιβάλλον ΝΑΤΟ, ενεργώντας ως τμήμα του ευρωπαϊκού τομέα του ΝΑΤΟ, ή να ενεργεί κατόπιν εντολής άλλων διεθνών οργανισμών, όπως ο ΟΗΕ, ο ΟΑΣΕ ή οποιαδήποτε άλλη πολυεθνική συμμαχία. (el)
- Die European Maritime Force (Euromarfor oder EMF) ist eine nicht stehende Militäreinheit mit der aktuellen Beteiligung von Frankreich, Italien, Portugal und Spanien. Sie besitzt sowohl Kapazitäten für See-, Luft- und amphibische Operationen. Als ist sie innerhalb fünf Tagen einsatzbereit. Die Streitkraft wurde 1995 gegründet, um Petersberg-Aufgaben wie Seeherrschaft, humanitäre Hilfe, Friedenserhaltung, Krisenreaktion und Friedenserzwingung zu erfüllen. Gewidmet primär den Interessen der Europäischen Union, kann sie entweder innerhalb der NATO oder versehen mit einem Mandat internationaler Organisationen wie den Vereinten Nationen oder der OSZE eingesetzt werden. (de)
- The European Maritime Force (EUROMARFOR or EMF) is a non-standing, military force with the current participation of France, Italy, Portugal, and Spain. The force may carry out naval, air and amphibious operations, with an activation time of 5 days after an order is received. The force was formed in 1995 to fulfill missions defined in the Petersberg Declaration, such as sea control, humanitarian missions, peacekeeping operations, crisis response operations, and peace enforcement. The EMF is presently not established at the EU level (referred to as the Common Security and Defence Policy, CSDP); it is for instance not a project of the Permanent Structured Cooperation (PESCO) of the CSDP. The EMF may, however, contribute in the implementation of the CSDP when made available as a multinational force in accordance with article 42.3 of the Treaty on European Union (TEU). The force can also be deployed for other international organizations, such as NATO, the United Nations, or the Organization for Security and Co-operation in Europe. (en)
- La Fuerza Marítima Europea (EUROMARFOR o EMF) es una Fuerza Marítima Multinacional, capaz de realizar operaciones navales, aéreas y anfibias, su composición depende de la misión encomendada. EUROMARFOR nació en 1995 cuando Francia, Italia, Portugal y España acordaron la creación de una Fuerza capaz de acometer las diferentes misiones definidas en la Declaración de Petersberg, a saber: control del mar, misiones humanitarias, operaciones de mantenimiento de la paz, operaciones de respuesta ante crisis (despliegues preventivos, patrulla marítima, limpieza de minas, etc) y operaciones de imposición de la paz. Ofrecida prioritariamente a la Unión Europea (la fuerza está incluida en el Catálogo de Fuerzas de la UE con un esfuerzo mínimo de un Grupo operativo con la capacidad de desplegar un Cuartel General Marítimo asumiendo funciones de Maritime Component Command (MCC)), EUROMARFOR puede ser desplegada tanto dentro de operaciones OTAN, actuando como parte del pilar europeo de la OTAN, como bajo el mandato de otras organizaciones internacionales, como Naciones Unidas, la OSCE o cualquier otra coalición multinacional. (es)
- La Force maritime européenne (EUROMARFOR ou EMF) est une force maritime multinationale, capable de mener des opérations navales, aéronavales et amphibies, et dont la composition correspond à la mission assignée. L’Euromarfor est née en 1995 lorsque la France, l’Italie, le Portugal et l’Espagne ont décidé de créer une force adaptée afin de remplir les missions définies dans la déclaration de Petersberg, telles que le contrôle maritime, les missions humanitaires, les missions de maintien de la paix, les opérations de prévention des crises (patrouilles maritimes, guerre des mines) et de rétablissement de la paix. Dédiée en priorité à l’Union européenne (l’EMF fait partie du catalogue des forces de l’Union européenne, avec une capacité de déploiement allant d’une force opérationnelle à un état-major de composante maritime (Maritime Component Command - MCC)), l’Euromarfor peut aussi être déployée dans un cadre OTAN, ou sous mandat d’autres organisations internationales telles que l’ONU, l’OSCE ou tout autre coalition multinationale. (fr)
- La Forza Marittima Europea (EUROMARFOR ,o EMF) è una Forza Marittima Multinazionale in grado di condurre operazioni navali, aeree e anfibie. La sua composizione dipende dalla tipologia della missione assegnata. L'EUROMARFOR nasce ufficialmente il 15 maggio 1995 quando Francia, Italia, Portogallo e Spagna decidono di creare una specifica forza in grado di assolvere soprattutto a missioni definite nella “Dichiarazione di Petersberg”, quali: missioni di controllo marittimo, missioni umanitarie e di evacuazione, missioni di mantenimento della pace, operazioni di gestione delle crisi (pattugliamento marittimo, sminamento, etc.) e missioni di rafforzamento della pace. Dedicata soprattutto alle attività in ambito UE, (la Forza è inclusa nel Catalogo delle Forze UE a livello minimo di “Task Group”, con capacità di fornire un Comando dispiegabile, a livello Maritime Component Command (MCC), l'EUROMARFOR può essere impiegato anche in ambiente NATO, o sotto il mandato di altre organizzazioni internazionali, quali le Nazioni Unite, l'OSCE o qualsiasi altra coalizione multinazionale. (it)
- 欧州海洋部隊（おうしゅうかいようぶたい、英語：European Maritime Force、略称：EUROMARFORまたはEMF）は、非常設の多国籍部隊。欧州海洋部隊は海軍を主体に航空戦と水陸両用作戦を遂行する能力を持つ。部隊はペータースベルク任務に定められる任務、例として海洋統制、人道的任務、平和維持活動、危機対応活動および平和執行を遂行するため1995年に編成される。当時、欧州海洋部隊は欧州連合加盟国であるフランス共和国、イタリア共和国、ポルトガル共和国およびスペインから派出された少数の人員で構成されていた。 欧州海洋部隊は欧州連合による任務を優先し、北大西洋条約機構（NATO）による任務についてヨーロッパ方面での一部としてNATO環境として配備することができる。また、これ以外にも他の国際組織の要請に応え活動することができ、例えば国際連合、欧州安全保障協力機構やこれ以外の多国籍連合体の任務も遂行できる。 作戦の性質に従い、必要に応じ部隊規模は2、3隻程度の任務群から、航空母艦を主体とする完全編成の任務部隊や護衛艦艇や支援艦艇の他に水陸両用部隊など任務達成に必要な戦力を編成することができる。各任務のために必要な部隊と機関は参加国によって一般合意される。更に、訓練目的や実世界における活動のためであれば欧州海洋部隊の非構成国からも部隊を編入することができる。 稼働命令受領後5日以内に欧州海洋部隊は稼働することができる。 (ja)
- A Força Marítima Europeia (EUROMARFOR ou EMF) é uma força militar multinacional não-permanente. A EUROMARFOR tem a capacidade de realizar operações aéreas, navais e anfíbias. A força foi formada em 1995 para cumprir missões definidas na , tais como o controle do mar, missões humanitárias, operações de paz, operações de resposta às crises, e imposição da paz. Os seus países membros são a França, Itália, Portugal e Espanha. Embora a EUROMARFOR consiste nesses quatro países, está aberto a outras nações da UE. Dedicado prioritariamente à União Europeia (UE), a EUROMARFOR pode ser implantada tanto em um ambiente da OTAN, agindo como parte do ramo europeu da OTAN, ou atuando sobre o mandato de outras organizações internacionais, como as Nações Unidas, a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, ou qualquer outra coalizão multinacional. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Η Ευρωπαϊκή Ναυτική Δύναμη (Euromarfor ή EMF) είναι μια Πολυεθνική Ναυτική Δύναμη, ικανή να εκτελεί και , η δε σύνθεσή της εξαρτάται από την ανατεθείσα αποστολή. Η Euromarfor δημιουργήθηκε το 1995 όταν η Γαλλία, η Ιταλία, η Πορτογαλία και η Ισπανία συμφώνησαν να δημιουργηθεί μια δύναμη, με την οποία θα εκπληρώσουν τις αποστολές που ορίζονταν στη (Petersberg tasks), όπως ο θαλάσσιος έλεγχος, οι ανθρωπιστικές αποστολές, οι ειρηνευτικές επιχειρήσεις, οι επιχειρήσεις αντίδρασης σε κρίσεις (προληπτική ανάπτυξη , θαλάσσιες περιπολίες, εκκαθάριση ναρκοπεδίων, κλπ) καθώς και οι επιχειρήσεις επιβολής της ειρήνης. (el)
- The European Maritime Force (EUROMARFOR or EMF) is a non-standing, military force with the current participation of France, Italy, Portugal, and Spain. The force may carry out naval, air and amphibious operations, with an activation time of 5 days after an order is received. The force was formed in 1995 to fulfill missions defined in the Petersberg Declaration, such as sea control, humanitarian missions, peacekeeping operations, crisis response operations, and peace enforcement. (en)
- Die European Maritime Force (Euromarfor oder EMF) ist eine nicht stehende Militäreinheit mit der aktuellen Beteiligung von Frankreich, Italien, Portugal und Spanien. Sie besitzt sowohl Kapazitäten für See-, Luft- und amphibische Operationen. Als ist sie innerhalb fünf Tagen einsatzbereit. Die Streitkraft wurde 1995 gegründet, um Petersberg-Aufgaben wie Seeherrschaft, humanitäre Hilfe, Friedenserhaltung, Krisenreaktion und Friedenserzwingung zu erfüllen. (de)
- La Fuerza Marítima Europea (EUROMARFOR o EMF) es una Fuerza Marítima Multinacional, capaz de realizar operaciones navales, aéreas y anfibias, su composición depende de la misión encomendada. EUROMARFOR nació en 1995 cuando Francia, Italia, Portugal y España acordaron la creación de una Fuerza capaz de acometer las diferentes misiones definidas en la Declaración de Petersberg, a saber: control del mar, misiones humanitarias, operaciones de mantenimiento de la paz, operaciones de respuesta ante crisis (despliegues preventivos, patrulla marítima, limpieza de minas, etc) y operaciones de imposición de la paz. (es)
- La Force maritime européenne (EUROMARFOR ou EMF) est une force maritime multinationale, capable de mener des opérations navales, aéronavales et amphibies, et dont la composition correspond à la mission assignée. (fr)
- La Forza Marittima Europea (EUROMARFOR ,o EMF) è una Forza Marittima Multinazionale in grado di condurre operazioni navali, aeree e anfibie. La sua composizione dipende dalla tipologia della missione assegnata. (it)
- 欧州海洋部隊（おうしゅうかいようぶたい、英語：European Maritime Force、略称：EUROMARFORまたはEMF）は、非常設の多国籍部隊。欧州海洋部隊は海軍を主体に航空戦と水陸両用作戦を遂行する能力を持つ。部隊はペータースベルク任務に定められる任務、例として海洋統制、人道的任務、平和維持活動、危機対応活動および平和執行を遂行するため1995年に編成される。当時、欧州海洋部隊は欧州連合加盟国であるフランス共和国、イタリア共和国、ポルトガル共和国およびスペインから派出された少数の人員で構成されていた。 欧州海洋部隊は欧州連合による任務を優先し、北大西洋条約機構（NATO）による任務についてヨーロッパ方面での一部としてNATO環境として配備することができる。また、これ以外にも他の国際組織の要請に応え活動することができ、例えば国際連合、欧州安全保障協力機構やこれ以外の多国籍連合体の任務も遂行できる。 作戦の性質に従い、必要に応じ部隊規模は2、3隻程度の任務群から、航空母艦を主体とする完全編成の任務部隊や護衛艦艇や支援艦艇の他に水陸両用部隊など任務達成に必要な戦力を編成することができる。各任務のために必要な部隊と機関は参加国によって一般合意される。更に、訓練目的や実世界における活動のためであれば欧州海洋部隊の非構成国からも部隊を編入することができる。 (ja)
- A Força Marítima Europeia (EUROMARFOR ou EMF) é uma força militar multinacional não-permanente. A EUROMARFOR tem a capacidade de realizar operações aéreas, navais e anfíbias. A força foi formada em 1995 para cumprir missões definidas na , tais como o controle do mar, missões humanitárias, operações de paz, operações de resposta às crises, e imposição da paz. Os seus países membros são a França, Itália, Portugal e Espanha. Embora a EUROMARFOR consiste nesses quatro países, está aberto a outras nações da UE. (pt)
|
