| dbo:abstract
|
- مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية (EAPC)، هو مؤسسة الناتو فيما بعد الحرب الباردة، وهو منتدى متعدد الأطراف أنشئ لتحسين العلاقات بين حلف الناتو والدول غير الأعضاء في الحلف في أوروبا، وتلك الأجزاء من آسيا على المحيط الأوروبي. وتجتمع الدول للتعاون والنقاش حول مجموعة من القضايا السياسية والأمنية. تم تأسيسه في 29 مايو 1997 في اجتماع وزراء ، البرتغال، خلفاً (NACC)، الذي أنشئ في عام 1991. وهو يعمل جنباً إلى جنب مع برنامج الشراكة من أجل السلام (PfP)، الذي أنشئ في عام 1994. (ar)
- Euroatlantická rada partnerství (Euro-Atlantic Partnership Council) představuje multilaterální fórum 50 národů pro dialog a poradenství na politická a bezpečnostní témata mezi členskými a partnerskými státy organizace NATO v euro-atlantické oblasti a platformu pro bilaterální vztahy mezi NATO a jednotlivými partnerskými státy, vytvořenými v rámci programu Partnerství pro mír. Euroatlantická rada partnerství sjednocuje 28 členských států NATO a 22 partnerských států. Setkání EAPC se konají jednou měsíčně na úrovni velvyslanců a jednou ročně na úrovni zahraničních ministrů obrany, příležitostně jsou pořádány summity. (cs)
- Der Euro-Atlantische Partnerschaftsrat (EAPR; englisch Euro-Atlantic Partnership Council, EAPC) ist ein auf Initiative der USA am 30. Mai 1997 in Sintra (Portugal) gegründeter Kooperationsrat mit dem Ziel der engeren politischen und militärischen Zusammenarbeit der zurzeit 51 Mitgliedsstaaten aus Ost und West (darunter alle 30 NATO-Staaten sowie 21 mittel- und osteuropäische Staaten des ehemaligen Warschauer Paktes, aber auch einige neutrale Staaten). Bis auf die 7 flächenmäßig kleinen Staaten Andorra, Liechtenstein, Malta, Monaco, San Marino, Vatikanstadt, Zypern und zusätzlich die Mongolei sind alle Mitgliedsstaaten der OSZE eingebunden. Die Organisation entstand als Reaktion auf die Machtausweitung der NATO nach Ende des Kalten Krieges und bezweckt, die Zusammenarbeit mit den noch nicht in die NATO aufgenommenen Staaten zu stärken. Der Partnerschaftsrat hat den seit Dezember 1991 bestehenden Nordatlantischen Kooperationsrat (NAKR) abgelöst und soll der allgemeinen Vertrauensbildung sowie der Verstärkung der Zusammenarbeit bei der Rüstungskontrolle und bei Friedensmissionen dienen. Auf Botschafterebene finden monatliche Treffen in Brüssel statt, halbjährliche Treffen der Außen- und Verteidigungsminister sind vorgesehen. (de)
- The Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC) is a post–Cold War, North Atlantic Treaty Organization (NATO) institution. The EAPC is a multilateral forum created to improve relations between NATO and non-NATO countries in Europe and Central Asia. States meet to cooperate and discuss political and security issues. It was formed on 29 May 1997 at a Ministers’ meeting held in Sintra, Portugal, as the successor to the North Atlantic Cooperation Council (NACC), which was created in 1991. The EAPC provides an overall political framework for NATO’s cooperation with its partner countries in the Euro-Atlantic area. It works alongside the Partnership for Peace (PfP), which was created in January 1994. There are 50 members, including all 30 NATO member countries and 20 Partnership for Peace countries. Of its members, the United States has had a notable role in the council. In the post-Cold War era, the United States served as one of the key members of the EAPC that continued to push for engagement with Russia, which is an EAPC partner country. (en)
- Le Conseil de coopération nord-atlantique (CCNA ou COCONA) est une organisation fondée par l'OTAN le 20 décembre 1991. C'est un forum de consultation composé de 25 membres (les seize membres de l'OTAN, la Russie, neuf pays d'Europe centrale et orientale). En mai 1992, ce forum est élargi à 36 membres avec l'intégration des onze républiques de la Communauté des États indépendants (CEI) et de l'Albanie. L'objectif de ce conseil est d'appréhender les problèmes de sécurité sur le continent européen. En 1997, les ministres des affaires étrangères des pays membres de l'OTAN transforment le COCONA en Conseil de partenariat euro-atlantique (CPEA). (fr)
- De Euro-Atlantische Partnerschapsraad (Engels: Euro-Atlantic Partnership Council, EAPC) is een NAVO-instelling en opgericht als een multilateraal forum om de relaties tussen de NAVO-landen en de niet-NAVO-landen in Europa en die delen van Azië die gelegen zijn in de Europese periferie. De lidstaten komen bijeen om samen te werken en overleg te voeren over een reeks van politieke en veiligheidskwesties. De raad werd gevormd op 29 mei 1997 als de opvolger van de Noord-Atlantische Samenwerkingsraad (NACC) en werkt samen met de Partnerschap voor Vrede (PfP), beide opgericht na de Koude Oorlog in respectievelijk 1991 en 1994. (nl)
- Rada Partnerstwa Euroatlantyckiego (ang. Euro-Atlantic Partnership Council; EAPC) powstała w maju 1997 r. Wcześniej współpraca NATO z państwami partnerskimi odbywała się w ramach istniejącej od 1991 roku Rady Paktu Północnoatlantyckiego (North Atlantic Cooperation Council – NACC). W założeniu Rada Partnerstwa Euroatlantyckiego miała stanowić kontynuację działalności NACC i była wyrazem woli przyjęcia do NATO nowych członków. Stała się także organem, który nadzorował rozwój dialogu, współpracy i konsultacji między Paktem a partnerami Partnerstwa dla Pokoju. Ustalono, że EAPC zbierać się będzie dwa razy w roku na szczeblu ministrów spraw zagranicznych i obrony oraz raz w miesiącu w Brukseli w gronie ambasadorów. Przedsięwzięcia podejmowane w ramach EAPC wynikają ze wspólnie wypracowywanego Planu Działań EAPC (EAPC Action Plan') oraz z Indywidualnych Programów Partnerskich (Individual Partnership Programme – IPP). Rada Partnerstwa Euroatlantyckiego otwarta jest dla wszystkich państw deklarujących wolę współpracy z Sojuszem w dążeniu do poprawy bezpieczeństwa międzynarodowego. Zakres i poziom współpracy definiowany jest indywidualnie z zainteresowanymi państwami. Plan działania EAPC zawierał szczegółowe tematy konsultacji politycznych, jak: bezpieczeństwo, sytuacje kryzysowe, problemy regionalne, kontrola zbrojeń, proliferacja broni jądrowej, biologicznej i chemicznej oraz szerokie spektrum dotykające obronności . W ramach EAPC utworzono Ośrodek Koordynacyjny Pomocy w Klęskach Żywiołowych (EADRCC) oraz Euroatlantycką Jednostkę Pomocy w Klęskach Żywiołowych (EADEUR), które 29 maja 1998 roku zostały zatwierdzone przez ministrów spraw zagranicznych EAPC. (pl)
- 欧州・大西洋パートナーシップ理事会（英: Euro-Atlantic Partnership Council、略称：EAPC）は、北大西洋条約機構（NATO）の一機関であり、ヨーロッパのNATO加盟国と非NATO加盟国、およびヨーロッパ周囲のアジア諸国の間で、関係改善を図るために設立された多国間会議である。加盟国は政治上・安全保障上の問題の範囲で協力・協議するための会合を開く。 (ja)
- Il Partenariato Euro-Atlantico o Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC) è un forum internazionale di regolare consultazione, coordinamento e dialogo tra i membri della NATO e un gruppo di Stati dell'Europa e dell'Asia che non ne sono membri. Il partenariato è rivolto in particolare a sviluppare la cooperazione tra gli Stati membri su questioni politiche e di sicurezza. Lo EAPC venne creato durante un incontro interministeriale a Sintra, in Portogallo, il 29 maggio 1997 come successore del North Atlantic Cooperation Council (NACC) esistente dal 1991. Lo EAPC opera in cooperazione con il Partenariato per la pace, creato nel 1994. (it)
- Euroatlantiska partnerskapsrådet (EAPR) (engelska: Euro-Atlantic Partnership Council) inrättades 1997 som den politiska ramen för arbetet inom PFF. Det är ett forum för konsultationer mellan Nato- och partnerländer. EAPR och PFF är inte fristående institutioner, utan är kopplade till Nato-strukturen. Grundprincipen för samarbetet är frivillighet vilket innebär att varje enskilt partnerland bestämmer i vilken utsträckning det deltar i samarbetet. Sverige har varit med i EAPR från startåret. (sv)
- Совет Евро-Атлантического Партнёрства (СЕАП) (англ. Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC)) — многосторонний форум, созданный для развития отношений между НАТО и не входящими в НАТО странами в Европе и частях Азии, примыкающими к европейской периферии. Государства — члены Совета сотрудничают и консультируются по целому ряду политических вопросов и вопросов безопасности. Он был создан 29 мая 1997 года в качестве преемника Совета североатлантического сотрудничества (ССАС) и работает совместно с Партнёрством во имя мира (PfP), которые были созданы после окончания Холодной войны — первая в 1991 году, последняя в 1994 году соответственно. Большинство стран-партнёров открыли дипломатические представительства в штаб-квартире НАТО в Брюсселе, что помогает поддерживать регулярную связь и проводить консультации при первой необходимости. Заседания СЕАП проводятся один раз в месяц на уровне послов, один раз в год на уровне министров иностранных дел, министров обороны и начальников генеральных штабов, а также периодически на высшем уровне.Начиная с 2005 года, проводит заседания на высоком уровне новый орган СЕАП — Форум безопасности. На этом форуме ведётся обсуждение важных вопросов безопасности и поиск наилучших путей для их совместного решения государствами НАТО и странами-партнёрами. Это сотрудничество охватывает, в частности, следующие направления:
* операции по урегулированию кризисов и поддержанию мира,
* контроль над вооружениями и вопросы, связанные с распространением оружия массового уничтожения;
* международный терроризм;
* вопросы оборонного планирования, формирования бюджета, оборонной политики и стратегии;
* гражданское чрезвычайное планирование и готовность к реагированию на стихийные бедствия и катастрофы;
* сотрудничество в области вооружений;
* ядерная безопасность;
* координация действий гражданских и военных служб организации воздушного движения;
* . Решение о создании СЕАП на базе существовавшего с 1991 года Совета североатлантического сотрудничества было принято в 1997 году с целью углубления партнёрства и обеспечения более оперативного взаимодействия в вопросах безопасности. Новый форум в большей мере отвечал требованиям программы «Партнёрство ради мира». В частности, его создание было связано с проведением миротворческой операции в Боснии и Герцеговине. В 1996 году для проведения этой операции вместе с частями и подразделениями из стран НАТО были развёрнуты воинские контингенты из 14 стран-партнёров. Большинство стран-партнёров имеют дипломатические представительства в штаб-квартире НАТО в Брюсселе. Заседания СЕАП проводятся один раз в месяц на уровне послов, один раз в год на уровне министров иностранных дел, министров обороны и начальников генеральных штабов, а также периодически на высшем уровне. В 2005 году был создан новый орган СЕАП — Форум безопасности, на котором осуществляется обсуждение ключевых вопросов безопасности и поиск наилучших путей для их совместного решения. (ru)
- Рада євроатлантичного партнерства (РЄАП) (англ. Euro-Atlantic Partnership Council, фр. Conseil de partenariat euro-atlantique) — це загальна політична структура НАТО, у межах якої розвивається співпраця між НАТО та країнами-партнерами на Євроатлантичному просторі, а також двосторонні відносини між НАТО та окремими країнами-партнерами, що беруть участь у програмі «Партнерство заради миру». Це багатосторонній форум, який об'єднує 50 країн, з метою забезпечити процес діалогу та консультацій з питань політики і безпеки серед країн-членів НАТО та країн-партнерів. РЄАП складається з 28 країн-членів Альянсу та 22 країн-партнерів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية (EAPC)، هو مؤسسة الناتو فيما بعد الحرب الباردة، وهو منتدى متعدد الأطراف أنشئ لتحسين العلاقات بين حلف الناتو والدول غير الأعضاء في الحلف في أوروبا، وتلك الأجزاء من آسيا على المحيط الأوروبي. وتجتمع الدول للتعاون والنقاش حول مجموعة من القضايا السياسية والأمنية. تم تأسيسه في 29 مايو 1997 في اجتماع وزراء ، البرتغال، خلفاً (NACC)، الذي أنشئ في عام 1991. وهو يعمل جنباً إلى جنب مع برنامج الشراكة من أجل السلام (PfP)، الذي أنشئ في عام 1994. (ar)
- De Euro-Atlantische Partnerschapsraad (Engels: Euro-Atlantic Partnership Council, EAPC) is een NAVO-instelling en opgericht als een multilateraal forum om de relaties tussen de NAVO-landen en de niet-NAVO-landen in Europa en die delen van Azië die gelegen zijn in de Europese periferie. De lidstaten komen bijeen om samen te werken en overleg te voeren over een reeks van politieke en veiligheidskwesties. De raad werd gevormd op 29 mei 1997 als de opvolger van de Noord-Atlantische Samenwerkingsraad (NACC) en werkt samen met de Partnerschap voor Vrede (PfP), beide opgericht na de Koude Oorlog in respectievelijk 1991 en 1994. (nl)
- 欧州・大西洋パートナーシップ理事会（英: Euro-Atlantic Partnership Council、略称：EAPC）は、北大西洋条約機構（NATO）の一機関であり、ヨーロッパのNATO加盟国と非NATO加盟国、およびヨーロッパ周囲のアジア諸国の間で、関係改善を図るために設立された多国間会議である。加盟国は政治上・安全保障上の問題の範囲で協力・協議するための会合を開く。 (ja)
- Euroatlantiska partnerskapsrådet (EAPR) (engelska: Euro-Atlantic Partnership Council) inrättades 1997 som den politiska ramen för arbetet inom PFF. Det är ett forum för konsultationer mellan Nato- och partnerländer. EAPR och PFF är inte fristående institutioner, utan är kopplade till Nato-strukturen. Grundprincipen för samarbetet är frivillighet vilket innebär att varje enskilt partnerland bestämmer i vilken utsträckning det deltar i samarbetet. Sverige har varit med i EAPR från startåret. (sv)
- Euroatlantická rada partnerství (Euro-Atlantic Partnership Council) představuje multilaterální fórum 50 národů pro dialog a poradenství na politická a bezpečnostní témata mezi členskými a partnerskými státy organizace NATO v euro-atlantické oblasti a platformu pro bilaterální vztahy mezi NATO a jednotlivými partnerskými státy, vytvořenými v rámci programu Partnerství pro mír. Euroatlantická rada partnerství sjednocuje 28 členských států NATO a 22 partnerských států. (cs)
- Der Euro-Atlantische Partnerschaftsrat (EAPR; englisch Euro-Atlantic Partnership Council, EAPC) ist ein auf Initiative der USA am 30. Mai 1997 in Sintra (Portugal) gegründeter Kooperationsrat mit dem Ziel der engeren politischen und militärischen Zusammenarbeit der zurzeit 51 Mitgliedsstaaten aus Ost und West (darunter alle 30 NATO-Staaten sowie 21 mittel- und osteuropäische Staaten des ehemaligen Warschauer Paktes, aber auch einige neutrale Staaten). Bis auf die 7 flächenmäßig kleinen Staaten Andorra, Liechtenstein, Malta, Monaco, San Marino, Vatikanstadt, Zypern und zusätzlich die Mongolei sind alle Mitgliedsstaaten der OSZE eingebunden. (de)
- The Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC) is a post–Cold War, North Atlantic Treaty Organization (NATO) institution. The EAPC is a multilateral forum created to improve relations between NATO and non-NATO countries in Europe and Central Asia. States meet to cooperate and discuss political and security issues. It was formed on 29 May 1997 at a Ministers’ meeting held in Sintra, Portugal, as the successor to the North Atlantic Cooperation Council (NACC), which was created in 1991. (en)
- Le Conseil de coopération nord-atlantique (CCNA ou COCONA) est une organisation fondée par l'OTAN le 20 décembre 1991. C'est un forum de consultation composé de 25 membres (les seize membres de l'OTAN, la Russie, neuf pays d'Europe centrale et orientale). En mai 1992, ce forum est élargi à 36 membres avec l'intégration des onze républiques de la Communauté des États indépendants (CEI) et de l'Albanie. L'objectif de ce conseil est d'appréhender les problèmes de sécurité sur le continent européen. (fr)
- Il Partenariato Euro-Atlantico o Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC) è un forum internazionale di regolare consultazione, coordinamento e dialogo tra i membri della NATO e un gruppo di Stati dell'Europa e dell'Asia che non ne sono membri. Il partenariato è rivolto in particolare a sviluppare la cooperazione tra gli Stati membri su questioni politiche e di sicurezza. (it)
- Rada Partnerstwa Euroatlantyckiego (ang. Euro-Atlantic Partnership Council; EAPC) powstała w maju 1997 r. Wcześniej współpraca NATO z państwami partnerskimi odbywała się w ramach istniejącej od 1991 roku Rady Paktu Północnoatlantyckiego (North Atlantic Cooperation Council – NACC). (pl)
- Совет Евро-Атлантического Партнёрства (СЕАП) (англ. Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC)) — многосторонний форум, созданный для развития отношений между НАТО и не входящими в НАТО странами в Европе и частях Азии, примыкающими к европейской периферии. Это сотрудничество охватывает, в частности, следующие направления: В 2005 году был создан новый орган СЕАП — Форум безопасности, на котором осуществляется обсуждение ключевых вопросов безопасности и поиск наилучших путей для их совместного решения. (ru)
- Рада євроатлантичного партнерства (РЄАП) (англ. Euro-Atlantic Partnership Council, фр. Conseil de partenariat euro-atlantique) — це загальна політична структура НАТО, у межах якої розвивається співпраця між НАТО та країнами-партнерами на Євроатлантичному просторі, а також двосторонні відносини між НАТО та окремими країнами-партнерами, що беруть участь у програмі «Партнерство заради миру». Це багатосторонній форум, який об'єднує 50 країн, з метою забезпечити процес діалогу та консультацій з питань політики і безпеки серед країн-членів НАТО та країн-партнерів. (uk)
|
