| dbo:abstract
|
- Das Estádio Nabi Abi Chedid (auch bekannt als Nabizão) ist ein Fußballstadion in der brasilianischen Stadt Bragança Paulista, Bundesstaat São Paulo. Der Fußballverein Red Bull Bragantino trägt hier seine Heimspiele aus. (de)
- ملعب نابي أبي شديد (بالبرتغالية: Estádio Nabi Abi Chedid) هو ملعب كرة قدم يقع في براغانكا باوليستا، ساو باولو، البرازيل، تم إفتتاحه سنة سنة 1949، ويتسع لـ 15،010 متفرج، يلعب عليه نادي ريد بل براغانتينو مبارياته. (ar)
- Estádio Nabi Abi Chedid, also known as Nabizão, is a football (soccer) stadium in Bragança Paulista, São Paulo state, Brazil. The stadium holds 17,724 people. It was built in 1949. The stadium is owned by Red Bull Bragantino, and its formal name honors Nabi Abi Chedid, who was the father of president of Bragantino Marco Antônio Abi Chedid, and a former president of the club. It was previously named Estádio Marcelo Stéfani, its former name honored Marcelo Stéfani, who was a player, and a president of Bragantino. As Estádio Marcelo Stéfani, the stadium was also known by the nickname Marcelão. (en)
- El Estadio Nabi Abi Chedid, hasta 2009 llamado Estadio Marcelo Stéfani, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Bragança Paulista en el Estado de São Paulo, Brasil. Hasta el 6 de enero de 2009 se llamó Marcelo Stéfani (1914-1985), exjugador y expresidente del club cuando se llamaba Clube Atlético Bragantino. Sin embargo, en enero de 2009 la dirección del club decidió cambiar el nombre a Estadio Nabi Abi Chedid, padre del actual presidente del club Marquinho Chedid. La zona deportiva que alberga el estadio luego pasó a llamarse Marcelo Stefani. El cambio del nombre fue reprobado por gran parte de los aficionados del club. El estadio fue construido en 1949 pero fue recién inaugurado en 1965, y posee una capacidad para aproximadamente 17.000 personas. En este escenario juega como local el equipo Red Bull Bragantino. Luego que la multinacional de bebidas energizantes Red Bull comprara en marzo de 2019 al Bragantino y su estadio, se espera rebautizarlo como Red Bull Arena, tal cual como se llaman los escenarios de los demás equipos propiedad de Red Bull en el mundo (Red Bull Salzburgo de Austria, New York Red Bulls de Estados Unidos y RB Leipzig de Alemania). También se proyecta una importante reforma y modernización del estadio, ampliando además su capacidad a 20.000 espectadores. Para este fin, Red Bull ya adelantó una inversión de 500.000 euros en reformas al escenario, incluyendo una pantalla gigante, pintura, arreglo de los camerinos para los equipos, siembra de nuevo pasto en la cancha y construcción de baños y restaurantes en sus alrededores, con el fin de adaptar el estadio para que el Red Bull Bragantino dispute partidos de torneos internacionales para el 2021.
* (es)
- Le stade Nabi Abi Chedid surnommé Nabizão, appelé précédemment stade Marcelo Stéfani, est un stade situé dans la ville de Bragança Paulista dans l'État de São Paulo au Brésil. (fr)
- Lo Stadio Nabi Abi Chedid è un impianto sportivo situato a Bragança Paulista, in Brasile. Lo stadio è usato principalmente per le gare casalinghe del RB Bragantino. L'impianto ha una capienza di 17 725 posti a sedere. (it)
- Estádio Nabi Abi Chedid – stadion piłkarski w Bragança Paulista, São Paulo (stan), Brazylia, na którym swoje mecze rozgrywa Clube Atlético Bragantino. Pierwszy gol: Sacadeira (Bragantino) (pl)
- O Estádio Nabi Abi Chedid, originalmente conhecido como Estádio Marcelo Stéfani e apelidado popularmente como "Nabizão", é um estádio de futebol localizado na cidade de Bragança Paulista, São Paulo, Brasil. Sua capacidade atual é de 15 010 pessoas. Foi construído em 1949, mas a inauguração oficial deu-se apenas em janeiro de 1965. O estádio é de propriedade do Red Bull Bragantino. Até 6 de janeiro de 2009 seu nome era Estádio Marcelo Stéfani (1914—1985), ex-jogador e ex-presidente do clube. No entanto, a direção do Bragantino decidiu mudá-lo para Estádio Nabi Abi Chedid. Nabi Abi Chedid era o pai do presidente do clube, Marquinho Chedid. A área esportiva que abriga o estádio, então, passou a chamar-se Marcelo Stéfani. A troca de nome foi reprovada por boa parte da população da cidade. Após ser adquirido pela empresa de energéticos Red Bull em 2019, o CEO do clube, Thiago Scuro, divulgou detalhes da reforma de expansão do estádio, que duraria dois anos, começando no primeiro trimestre de 2020. A ideia é de que o Nabizão tenha formato similar ao de uma arena, com capacidade para vinte mil pessoas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Das Estádio Nabi Abi Chedid (auch bekannt als Nabizão) ist ein Fußballstadion in der brasilianischen Stadt Bragança Paulista, Bundesstaat São Paulo. Der Fußballverein Red Bull Bragantino trägt hier seine Heimspiele aus. (de)
- ملعب نابي أبي شديد (بالبرتغالية: Estádio Nabi Abi Chedid) هو ملعب كرة قدم يقع في براغانكا باوليستا، ساو باولو، البرازيل، تم إفتتاحه سنة سنة 1949، ويتسع لـ 15،010 متفرج، يلعب عليه نادي ريد بل براغانتينو مبارياته. (ar)
- Estádio Nabi Abi Chedid, also known as Nabizão, is a football (soccer) stadium in Bragança Paulista, São Paulo state, Brazil. The stadium holds 17,724 people. It was built in 1949. The stadium is owned by Red Bull Bragantino, and its formal name honors Nabi Abi Chedid, who was the father of president of Bragantino Marco Antônio Abi Chedid, and a former president of the club. It was previously named Estádio Marcelo Stéfani, its former name honored Marcelo Stéfani, who was a player, and a president of Bragantino. As Estádio Marcelo Stéfani, the stadium was also known by the nickname Marcelão. (en)
- Le stade Nabi Abi Chedid surnommé Nabizão, appelé précédemment stade Marcelo Stéfani, est un stade situé dans la ville de Bragança Paulista dans l'État de São Paulo au Brésil. (fr)
- Lo Stadio Nabi Abi Chedid è un impianto sportivo situato a Bragança Paulista, in Brasile. Lo stadio è usato principalmente per le gare casalinghe del RB Bragantino. L'impianto ha una capienza di 17 725 posti a sedere. (it)
- Estádio Nabi Abi Chedid – stadion piłkarski w Bragança Paulista, São Paulo (stan), Brazylia, na którym swoje mecze rozgrywa Clube Atlético Bragantino. Pierwszy gol: Sacadeira (Bragantino) (pl)
- El Estadio Nabi Abi Chedid, hasta 2009 llamado Estadio Marcelo Stéfani, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Bragança Paulista en el Estado de São Paulo, Brasil. Hasta el 6 de enero de 2009 se llamó Marcelo Stéfani (1914-1985), exjugador y expresidente del club cuando se llamaba Clube Atlético Bragantino. Sin embargo, en enero de 2009 la dirección del club decidió cambiar el nombre a Estadio Nabi Abi Chedid, padre del actual presidente del club Marquinho Chedid. La zona deportiva que alberga el estadio luego pasó a llamarse Marcelo Stefani. El cambio del nombre fue reprobado por gran parte de los aficionados del club. (es)
- O Estádio Nabi Abi Chedid, originalmente conhecido como Estádio Marcelo Stéfani e apelidado popularmente como "Nabizão", é um estádio de futebol localizado na cidade de Bragança Paulista, São Paulo, Brasil. Sua capacidade atual é de 15 010 pessoas. Foi construído em 1949, mas a inauguração oficial deu-se apenas em janeiro de 1965. O estádio é de propriedade do Red Bull Bragantino. (pt)
|
