| dbo:abstract
|
- La República Socialista Soviètica d'Estònia (RSS d'Estònia) és el nom que va rebre Estònia quan va formar part de la Unió Soviètica. L'URSS va ocupar el país el 17 de juny de 1940. Posteriorment els alemanys van envair el país fins al 1944, any en què Estònia va tornar a mans de la Unió. La RSS d'Estònia era una república constitutiva de l'URSS, no obstant això, la seva economia era més forta que la d'altres repúbliques soviètiques. Actualment Estònia segueix sent la més rica de les exrepúbliques de l'URSS. També era una de les repúbliques més petites de la Unió i a la vegada més petita que molts dels estats d'Europa. A més de la superfície continental, Estònia té més de 1500 illes. Aproximadament el 65% de la població era d'ètnia estoniana el 1979, tot i que hi havia una minoria russa prou gran (28%). Altres ètnies estadísticament significatives incloïen ucraïnesos (2,5%), bielorussos (± 2%) i finlandesos (±1,5%). La RSS d'Estònia va esdevenir la República d'Estònia el 8 de maig de 1990 i va deixar de ser una república soviètica el 20 d'agost de 1991. En aquest mateix any, Estònia va declarar la seva independència. (ca)
- Estonská sovětská socialistická republika (estonsky Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, rusky Эстонская Советская Социалистическая Республика, české zkratky Estonská SSR a ESSR, estonské zkratky Eesti NSV a ENSV) byla svazová republika Sovětského svazu, vzniklá okupací Estonska Sovětským svazem roku 1940 a trvající do obnovení estonské samostatnosti roku 1991. (cs)
- الجمهورية الإستونية الاشتراكية السوفيتية (إس إس آر الإستونية أو إي إس إس آر) (بالإستونية: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik ENSV)، (وبالروسية: Эстонская Советская Социалистическая Республика ЭССР, Estonskaja Sovětskaja Socialističeskaja Respublika ESSR) هي جمهورية من جمهوريات الاتحاد السوفيتي. أُسست إي إس إس آر في البداية على أراضي جمهورية إستونيا في 21 يوليو 1940، بعد غزو القوات السوفيتية في 17 يونيو 1940، وإنشاء حكومة شيوعية غير شرعية مدعومة من الاتحاد السوفيتي، والتي أعلنت إستونيا دائرة انتخابية سوفيتية. دُمجت لاحقًا إس إس آر الإستونية في الاتحاد السوفيتي كجمهورية سوفيتية في 6 أغسطس 1940. احتلت ألمانيا النازية المنطقة من عام 1941 إلى عام 1944 وجعلتها جزء من مفوضية الرايخ أوستلاند. لم تعترف معظم البلدان بدمج إستونيا بحكم القانون واعترفت فقط بحكومتها السوفيتية بحكم الأمر الواقع أو لم تعترف بها على الإطلاق. استمرت العديد من البلدان بالاعتراف بالدبلوماسيين والقناصل الإستونيين الذين ما زالوا يعملون باسم حكومتهم السابقة. أدت سياسة عدم الاعتراف هذه إلى ظهور مبدأ الاستمرارية القانونية، الذي اعتبر أن إستونيا بحكم القانون ظلت دولة مستقلة تحت الاحتلال طوال الفترة 1940-1991. في 16 نوفمبر 1988، أصبحت جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية أول جمهورية داخل مجال النفوذ السوفييتي تعلن سيادتها كدولة منفصلة عن موسكو. في 30 مارس 1990، أعلنت جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية أن إستونيا محتلة منذ عام 1940 وأعلنت فترة انتقالية لاستقلال البلاد الكامل. أُعيد تسمية جمهورية إستونيا السوفيتية الاشتراكية لتصبح جمهورية إستونيا في 8 مايو 1990. أعيد استقلال جمهورية إستونيا في 20 أغسطس خلال محاولة الانقلاب السوفيتي عام 1991 في العام التالي واعترف الاتحاد السوفيتي نفسه باستقلال إستونيا في 6 سبتمبر 1991. (ar)
- Η Εσθονική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (συντομογραφία: Εσθονική ΣΣΔ, εσθονικά: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, ρωσικά: Эстонская Советская Социалистическая Республика) ήταν μία από τις δεκαπέντε Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες που συγκροτούσαν την Σοβιετική Ένωση. Δημιουργήθηκε στις 21 Ιουλίου 1940, αφού ο Κόκκινος Στρατός κατέλαβε το μέχρι τότε ανεξάρτητο κράτος της Εσθονίας. Η εισβολή έγινε 17 Ιουνίου, στα πλαίσια του Συμφώνου Μολότοφ-Ρίμπεντροπ της 23ης Αυγούστου 1939. Η Εσθονική ΣΣΔ ενσωματώθηκε επίσημα στην ΕΣΣΔ στις 9 Αυγούστου 1940. Από το 1941 μέχρι το 1944 ήταν υπό γερμανική κατοχή, αλλά στα 1944-45 ο Κόκκινος Στρατός απελευθέρωσε την περιοχή στο σύνολό της και νίκησε ολοκληρωτικά το Τρίτο Ράιχ. Η ΣΣΔ συνόρευε στα ανατολικά με την Ρωσική ΣΟΣΔ και στον νότο με την Λετονική ΣΣΔ. Στα βόρεια και τα δυτικά βρέχονταν από την Βαλτική Θάλασσα. Πρωτεύουσα ήταν το Τάλιν. Αποσχίσθηκε από την ΕΣΣΔ και στις 20 Αυγούστου 1991 συγκρότησε το ανεξάρτητο κράτος της Δημοκρατίας της Εσθονίας. (el)
- Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war von 1940 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte. Am 20. August 1991 wurde die Unabhängigkeit der Republik Estland vom Parlament der ESSR offiziell wiederhergestellt. Auf einen formellen Austritt aus der Sowjetunion verzichtete man dabei, da die Annexion durch die Sowjetunion als völkerrechtlich illegal und daher nicht bindend betrachtet wurde. (de)
- La Estona Soveta Socialisma Respubliko (mallonge Estona SSR, estone Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, ruse Эстонская Советская Социалистическая Республика [Estonskaja Savjetskaja Sacialistiĉeskaja Rispublika], mallonge estone Eesti NSV kaj ruse Эстонская ССР) inter la jaroj 1940 kaj 1991 estis unia respubliko de la Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj (Sovetunio). La nomon oni donis dum julio 1940 al marioneta ŝtato kreita dum la Dua Mondmilito: la teritorio de Estona SSR kongruis kun tiu de la antaŭe sendependa Respubliko de Estonio, antaŭ la ekokupo de la baltaj ŝtatoj fare de Sovetunio la 17-an de junio 1940 (konforme al la pakto Molotov-Ribbentrop. La Estona SSR estis oficiale aneksita de Sovetunio dum aŭgusto 1940, paralele al la same perforte konkeritaj aliaj du baltiaj demokratioj Litovio kaj Latvio, kaj la tri ŝtatoj estis deklaritaj la 13-a ĝis 15-a respubliko de Sovetunio. El la hodiaŭ vidpunkto de internacia juro kaj laŭ tiu de la nuna estona respublika registaro, Estonio jure neniam apartenis al Sovetunio, ĉar ĝi estis armee konkerita kaj perforte aneksita. Inter la jaroj 1941 ĝis 1944 Estonio estis konkerita fare de la armeo de Nazia Germanio kaj apartenis al la imperia komisariejo Ostland (orienta lando) de Nazia Germanio. Sekve la Ruĝa Armeo rekonkeris la landon kaj oficiale plufunkciis la Estona SSR. La 20-an de aŭgusto 1991 la parlamento de Estonio deklaris restarigon de la ŝtata sendependeco kaj suvereneco, kion la ŝtato Sovetunio agnoskis la 21-an de aŭgusto 1991 (mallonge post tio, la 26-an de decembro 1991, la ŝtato Sovetunio entute ĉesis ekzisti). Gravan kontribon lige al la reakiro de la ŝtata suvereneco havis la "Kantanta Revolucio", la senperforta rezisto kaj amasa demonstrado de granda plimulto de la loĝantaro el ĉiuj tri baltiaj ŝtatoj ekde la jaro 1988 pri malaliĝo el la konkera ŝtato Sovetunio kaj pri re-demokratiigo de la baltiaj landoj. (eo)
- The Estonian SSR, officially the Estonian Soviet Socialist Republic, was an ethnically based administrative subdivision of the former Soviet Union (USSR) covering the occupied and annexed territory of Estonia in 1940–1941 and 1944–1991. The Estonian SSR was nominally established to replace the until then independent Republic of Estonia on 21 July 1940, a month after the 16–17 June 1940 Soviet military invasion and occupation of the country during World War II. After the installation of a Stalinist government which, backed by the occupying Soviet Red Army, declared Estonia a Soviet constituency, the Estonian SSR was subsequently incorporated into the Soviet Union as a "union republic" on 6 August 1940. Estonia was occupied by Nazi Germany in 1941, and administered as a part of Reichskommissariat Ostland until it was reconquered by the USSR in 1944. The majority of the world's countries did not recognize the incorporation of Estonia into the Soviet Union de jure and only recognized its Soviet administration de facto or not at all. A number of countries continued to recognize Estonian diplomats and consuls who still functioned in the name of their former government. This policy of non-recognition gave rise to the principle of legal continuity, which held that de jure, Estonia remained an independent state under occupation throughout the period 1940–1991. On 16 November 1988, Estonia became the first of the then Soviet-controlled countries to declare state sovereignty from the central government in Moscow. On 30 March 1990, the newly elected parliament declared that the Republic of Estonia had been illegally occupied since 1940, and formally announced a transitional period for the restoration of the country's full independence. Subsequently, on 8 May 1990, the use of all Soviet symbols in Estonia was officially abolished and from the "Estonian Soviet Socialist Republic" two words, "Soviet" and "Socialist", were dropped, effectively returning to the name "Republic of Estonia". The parliament of Estonia declared the re-establishment of full independence on 20 August 1991. The Soviet Union formally recognized the independence of Estonia on 6 September 1991. (en)
- Estoniako Sobietar Errepublika Sozialista (estonieraz: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik), Estoniar SES (Eesti NSV) laburtua, Estoniari emandako izendapena izan zen, Armada Gorriak 1940ko ekainaren 17an okupatu zuenean. Estonia, Sobietar Batasunaren parte izatera pasatu zen, 1940ko abuztuaren 6an. Hala, SESBeko 16. errepublika izan zen. 1941ean, Bigarren Mundu Gerran, Alemaniak konkistatu zuen Estoniako SES. Alabaina, 1944an SESBk birkonkistatu egin zuen lurraldea berriro. AEB, Erresuma Batua eta beste mendebaldeko hainbat estatuk, legez kanpokotzat jo zuten SESBk Estonia anexionatu izana. Hori dela eta, erbestean zegoen harremanak izaten jarraitu zuten, eta ez zuten onartu Estoniako Sobietar Errepublika Sozialista SESBren parte bezala. 1990eko maiatzaren 8an, Estoniar SESk izena aldatu zuen eta Estoniako Errepublika bezala ezagutzera eman zen. Estoniak 1991ko abuztuaren 20an berreskuratu zuen burujabetza, independentzia aldarrikatu zuenean. Hala, independentzia lortu eta zenbait astetara, Estoniaren estatu izaera onetsi zuten nazioarteko gainontzeko estatuek. Estoniako ekonomia zen Sobietar Errepublika izandako herrien artean indartsuena, eta egun ere, Estonia da SESBeko errepublika ohien artean oparoenetakoa. Gutxi gorabehera, biztanleriaren %65 estoniarra zen 1979an, nahiz eta gutxiengo handi bat ere bazegoen, errusiarrek osatua (%28). Gainontzeko hiritartasunen artean, ukrainarrak (%2,5), bielorrusiarrak (± 2%) eta finlandiarrak zeuden (±1,5%). (eu)
- La República Socialista Soviética de Estonia, abreviado como RSS de Estonia (en estonio: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abreviado en: Eesti NSV) fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1991. (es)
- La république socialiste soviétique d'Estonie (en estonien Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, ENSV ; en russe Эстонская Советская Социалистическая Республика, Estonskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils d'Estonie / estonienne ») était l'une des 15 républiques membres de l'Union des républiques socialistes soviétiques avant la chute de cette dernière en 1991. Créé de toute pièces à la suite de l'annexion des pays baltes par l'URSS en 1940, elle occupe le territoire revendiqué par le gouvernement de la république d'Estonie, alors contraint à l'exil à la suite de l'annexion. Avec seulement 0,55% de la population de l'URSS en 1989, la RSS d'Estonie était la république socialiste soviétique la moins peuplée du pays. (fr)
- Republik Sosialis Soviet Estonia (bahasa Rusia: Эстонская Советская Социалистическая Республика, Estonskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika; bahasa Estonia: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik), disingkat RSS Estonia (bahasa Rusia: Эстонская CCP, Estonskaya SSR; bahasa Estonia: Eesti NSV), adalah nama bagi Estonia saat masih merupakan bagian dari Uni Soviet. Ibu kotanya adalah Tallinn. Adapun jumlah penduduknya berdasarkan sensus tahun 1989 sebanyak 1.565.662 jiwa. Pada tahun 1920 hingga 1930-an, negara ini masih berstatus republik independen hingga digabungkan dengan Uni Soviet sebagai Republik Sosialis Soviet pada tanggal 6 Agustus 1940. Pada tanggal 20 Agustus 1991, RSS Estonia mendeklarasikan kemerdekaannya dari Uni Soviet dan negara tersebut diubah namanya menjadi Republik Estonia. (in)
- La Repubblica Socialista Sovietica di Estonia (in estone: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik o Eesti NSV; in russo: Эстонская Советская Социалистическая Республика?, traslitterato: Ėstonskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), fu una delle repubbliche dell'Unione Sovietica dal 1940 al 1991. (it)
- 에스토니아 소비에트 사회주의 공화국(에스토니아어: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik /Eesti NSV 에스티 너우코구데 소치알리스틀리크 바바리크, 러시아어: Эстонская Советская Социалистическая Республика / ЭССР 예스톤스카야 소베츠카야 소치알리스티체스카야 레스푸블리카 / 예에스에스에르[*])는 소비에트 연방 15개 연방 구성국 중 하나였다. 제2차 세계 대전 당시인 1940년 7월 21일, 독립국이었던 에스토니아 공화국을 소련군이 점령하면서 세워진 나라였다. 독일군이 1941년에 다시 점령했다가 1944년에 소비에트 연방이 다시 점령하였다. (ko)
- De Estische Socialistische Sovjetrepubliek (Estische SSR) (Estisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, Russisch: Эстонская Советская Социалистическая Республика; Estonskaja Sovjetskaja Sotsalistitsjeskaja Respoeblika) was de officiële naam van Estland van 1940 tot 1990, toen het een unierepubliek van de Sovjet-Unie vormde. De naam werd in 1940 voor het eerst ingevoerd, nadat Estland was bezet door de Sovjet-Unie. Op deze bezetting volgde een grootschalige terreur waarbij veel Esten vermoord of gedeporteerd werden. Van 1941 tot 1944 hielden de Duitsers Estland bezet, daarna werd het land heroverd door het Rode Leger. Door het communistische regime werd een harde politiek van russificatie gevoerd, wat resulteerde in de aanwezigheid van een grote Russischtalige minderheid. Op 8 mei 1990 werd de Republiek Estland uitgeroepen, die op 6 september 1991 door de Sovjet-Unie werd erkend als een soevereine staat. (nl)
- エストニア・ソビエト社会主義共和国（エストニア・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく、エストニア語: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik、露: Эстонская Советская Социалистическая Республика）は、ソビエト連邦構成共和国の一つ。 (ja)
- A República Socialista Soviética da EstôniaPB ou EstóniaPE (RSS da Estônia, em estoniano: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, foi o nome dado em 21 de julho de 1940 ao estado criado durante a Segunda Guerra Mundial no território da antiga República da Estônia depois da ocupação das repúblicas bálticas pelo exército soviético em 17 de junho de 1940). A RSS da Estônia foi formalmente anexada à União Soviética em 6 de agosto de 1940, quando tornou-se a décima sexta república constituinte da URSS. Seu território foi conquistado pela Alemanha em 1941, depois sendo reconquistado pelos soviéticos em 1944. Os Estados Unidos, o Reino Unido, a República Federal da Alemanha, e outras potências ocidentais consideraram a anexação da Estônia ilegal. Eles continuaram suas relações diplomáticas com representantes de independente República da Estônia, nunca reconhecendo a existência da RSS da Estônia, e nunca reconhecendo a Estônia como um constituinte legal da União Soviética. A liderança da 'RSS da Estônia' renomeada como 'República da Estônia' em 8 de maio de 1990. Todos os laços legais com a União Soviética foram cortados em 20 de agosto de 1991, quando a Estônia oficialmente declarou a reconquista de sua independência, recebendo reconhecimento internacional nas semanas seguintes. Em adição às perdas humanas e materiais durante a guerra, milhares de civis foram mortos e dezenas de milhares foram deportadas da Estônia pelas autoridades soviéticas até a morte de Joseph Stalin em 1953. O domínio soviético diminuiu significativamente o crescimento econômico da Estônia, porém em comparação com outras partes da URSS sua economia era melhor, e hoje a Estônia continua como o mais rico dos estados ex-soviéticos. A RSS da Estónia era uma das três Repúblicas Bálticas, e a Estónia de hoje em dia é um estado independente, um dos três Países Bálticos. (pt)
- Estońska Socjalistyczna Republika Radziecka (est. Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, ros. Эстонская Советская Социалистическая Республика) – republika sowiecka utworzona w sierpniu 1940 roku po okupacji terytorium Estonii 17 czerwca 1940 przez Armię Czerwoną i formalnej aneksji jej terytorium przez Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich 6 sierpnia 1940. (pl)
- Estniska socialistiska sovjetrepubliken, förkortat Estniska SSR, var namnet på Estland under åren under sovjetisk ockupation 1940–1941 och som sovjetrepublik 1944–1991. (sv)
- Эсто́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (эст. Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, сокращённо Eesti NSV или ENSV) — одна из 15 республик в составе Союза ССР. Образована 21 июля 1940 года решением чрезвычайного парламента Эстонской Республики («Декларация о государственной власти в Эстонии»). 8 мая 1990 года Верховный Совет Эстонской ССР объявил о восстановлении независимой Эстонской Республики. Независимость была подтверждена Верховным Советом Эстонии 20 августа 1991 года и признана решением Государственного Совета СССР 6 сентября 1991 года. (ru)
- Естонська Радянська Соціалістична Республіка (ест. Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik; рос. Эстонская Советская Социалистическая Республика) — одна з республік СРСР. (uk)
- 爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国（愛沙尼亞語：Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik ENSV; 俄語：Эстонская Советская Социалистическая Республика ЭССР, Estonskaja Sovětskaja Socialističeskaja Respublika ESSR），苏联歷史上的第十七個加盟共和国，設立當時為第十六個加盟共和國，在卡累利阿-芬蘭被撤銷后為第十五個加盟共和國。 愛沙尼亞原本是獨立國家，於1940年8月1日蘇共37周年黨慶當天設立為蘇聯直轄的加盟共和國。 1917年，爱沙尼亚脱离沙俄获得过独立，并成立了共和国。1940年6月，苏军占领了波罗的海三国，7月21日成立爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国，於8月1日并入苏联。1941年，苏德战争爆发，纳粹德国占领了爱沙尼亚，1944年，苏联重新占领了爱沙尼亚。 1990年，爱沙尼亚宣布将国名更改为爱沙尼亚共和国，1991年，爱沙尼亚宣布正式脱离苏联独立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Estonská sovětská socialistická republika (estonsky Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, rusky Эстонская Советская Социалистическая Республика, české zkratky Estonská SSR a ESSR, estonské zkratky Eesti NSV a ENSV) byla svazová republika Sovětského svazu, vzniklá okupací Estonska Sovětským svazem roku 1940 a trvající do obnovení estonské samostatnosti roku 1991. (cs)
- La República Socialista Soviética de Estonia, abreviado como RSS de Estonia (en estonio: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abreviado en: Eesti NSV) fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1991. (es)
- La Repubblica Socialista Sovietica di Estonia (in estone: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik o Eesti NSV; in russo: Эстонская Советская Социалистическая Республика?, traslitterato: Ėstonskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), fu una delle repubbliche dell'Unione Sovietica dal 1940 al 1991. (it)
- 에스토니아 소비에트 사회주의 공화국(에스토니아어: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik /Eesti NSV 에스티 너우코구데 소치알리스틀리크 바바리크, 러시아어: Эстонская Советская Социалистическая Республика / ЭССР 예스톤스카야 소베츠카야 소치알리스티체스카야 레스푸블리카 / 예에스에스에르[*])는 소비에트 연방 15개 연방 구성국 중 하나였다. 제2차 세계 대전 당시인 1940년 7월 21일, 독립국이었던 에스토니아 공화국을 소련군이 점령하면서 세워진 나라였다. 독일군이 1941년에 다시 점령했다가 1944년에 소비에트 연방이 다시 점령하였다. (ko)
- エストニア・ソビエト社会主義共和国（エストニア・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく、エストニア語: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik、露: Эстонская Советская Социалистическая Республика）は、ソビエト連邦構成共和国の一つ。 (ja)
- Estońska Socjalistyczna Republika Radziecka (est. Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, ros. Эстонская Советская Социалистическая Республика) – republika sowiecka utworzona w sierpniu 1940 roku po okupacji terytorium Estonii 17 czerwca 1940 przez Armię Czerwoną i formalnej aneksji jej terytorium przez Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich 6 sierpnia 1940. (pl)
- Estniska socialistiska sovjetrepubliken, förkortat Estniska SSR, var namnet på Estland under åren under sovjetisk ockupation 1940–1941 och som sovjetrepublik 1944–1991. (sv)
- Эсто́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (эст. Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, сокращённо Eesti NSV или ENSV) — одна из 15 республик в составе Союза ССР. Образована 21 июля 1940 года решением чрезвычайного парламента Эстонской Республики («Декларация о государственной власти в Эстонии»). 8 мая 1990 года Верховный Совет Эстонской ССР объявил о восстановлении независимой Эстонской Республики. Независимость была подтверждена Верховным Советом Эстонии 20 августа 1991 года и признана решением Государственного Совета СССР 6 сентября 1991 года. (ru)
- Естонська Радянська Соціалістична Республіка (ест. Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik; рос. Эстонская Советская Социалистическая Республика) — одна з республік СРСР. (uk)
- 爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国（愛沙尼亞語：Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik ENSV; 俄語：Эстонская Советская Социалистическая Республика ЭССР, Estonskaja Sovětskaja Socialističeskaja Respublika ESSR），苏联歷史上的第十七個加盟共和国，設立當時為第十六個加盟共和國，在卡累利阿-芬蘭被撤銷后為第十五個加盟共和國。 愛沙尼亞原本是獨立國家，於1940年8月1日蘇共37周年黨慶當天設立為蘇聯直轄的加盟共和國。 1917年，爱沙尼亚脱离沙俄获得过独立，并成立了共和国。1940年6月，苏军占领了波罗的海三国，7月21日成立爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国，於8月1日并入苏联。1941年，苏德战争爆发，纳粹德国占领了爱沙尼亚，1944年，苏联重新占领了爱沙尼亚。 1990年，爱沙尼亚宣布将国名更改为爱沙尼亚共和国，1991年，爱沙尼亚宣布正式脱离苏联独立。 (zh)
- الجمهورية الإستونية الاشتراكية السوفيتية (إس إس آر الإستونية أو إي إس إس آر) (بالإستونية: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik ENSV)، (وبالروسية: Эстонская Советская Социалистическая Республика ЭССР, Estonskaja Sovětskaja Socialističeskaja Respublika ESSR) هي جمهورية من جمهوريات الاتحاد السوفيتي. أُسست إي إس إس آر في البداية على أراضي جمهورية إستونيا في 21 يوليو 1940، بعد غزو القوات السوفيتية في 17 يونيو 1940، وإنشاء حكومة شيوعية غير شرعية مدعومة من الاتحاد السوفيتي، والتي أعلنت إستونيا دائرة انتخابية سوفيتية. دُمجت لاحقًا إس إس آر الإستونية في الاتحاد السوفيتي كجمهورية سوفيتية في 6 أغسطس 1940. احتلت ألمانيا النازية المنطقة من عام 1941 إلى عام 1944 وجعلتها جزء من مفوضية الرايخ أوستلاند. (ar)
- La República Socialista Soviètica d'Estònia (RSS d'Estònia) és el nom que va rebre Estònia quan va formar part de la Unió Soviètica. L'URSS va ocupar el país el 17 de juny de 1940. Posteriorment els alemanys van envair el país fins al 1944, any en què Estònia va tornar a mans de la Unió. Aproximadament el 65% de la població era d'ètnia estoniana el 1979, tot i que hi havia una minoria russa prou gran (28%). Altres ètnies estadísticament significatives incloïen ucraïnesos (2,5%), bielorussos (± 2%) i finlandesos (±1,5%). (ca)
- Η Εσθονική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (συντομογραφία: Εσθονική ΣΣΔ, εσθονικά: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, ρωσικά: Эстонская Советская Социалистическая Республика) ήταν μία από τις δεκαπέντε Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες που συγκροτούσαν την Σοβιετική Ένωση. (el)
- La Estona Soveta Socialisma Respubliko (mallonge Estona SSR, estone Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, ruse Эстонская Советская Социалистическая Республика [Estonskaja Savjetskaja Sacialistiĉeskaja Rispublika], mallonge estone Eesti NSV kaj ruse Эстонская ССР) inter la jaroj 1940 kaj 1991 estis unia respubliko de la Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj (Sovetunio). (eo)
- The Estonian SSR, officially the Estonian Soviet Socialist Republic, was an ethnically based administrative subdivision of the former Soviet Union (USSR) covering the occupied and annexed territory of Estonia in 1940–1941 and 1944–1991. The Estonian SSR was nominally established to replace the until then independent Republic of Estonia on 21 July 1940, a month after the 16–17 June 1940 Soviet military invasion and occupation of the country during World War II. After the installation of a Stalinist government which, backed by the occupying Soviet Red Army, declared Estonia a Soviet constituency, the Estonian SSR was subsequently incorporated into the Soviet Union as a "union republic" on 6 August 1940. Estonia was occupied by Nazi Germany in 1941, and administered as a part of Reichskommiss (en)
- Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war von 1940 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte. (de)
- Estoniako Sobietar Errepublika Sozialista (estonieraz: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik), Estoniar SES (Eesti NSV) laburtua, Estoniari emandako izendapena izan zen, Armada Gorriak 1940ko ekainaren 17an okupatu zuenean. Estonia, Sobietar Batasunaren parte izatera pasatu zen, 1940ko abuztuaren 6an. Hala, SESBeko 16. errepublika izan zen. 1941ean, Bigarren Mundu Gerran, Alemaniak konkistatu zuen Estoniako SES. Alabaina, 1944an SESBk birkonkistatu egin zuen lurraldea berriro. (eu)
- La république socialiste soviétique d'Estonie (en estonien Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, ENSV ; en russe Эстонская Советская Социалистическая Республика, Estonskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils d'Estonie / estonienne ») était l'une des 15 républiques membres de l'Union des républiques socialistes soviétiques avant la chute de cette dernière en 1991. Créé de toute pièces à la suite de l'annexion des pays baltes par l'URSS en 1940, elle occupe le territoire revendiqué par le gouvernement de la république d'Estonie, alors contraint à l'exil à la suite de l'annexion. (fr)
- Republik Sosialis Soviet Estonia (bahasa Rusia: Эстонская Советская Социалистическая Республика, Estonskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika; bahasa Estonia: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik), disingkat RSS Estonia (bahasa Rusia: Эстонская CCP, Estonskaya SSR; bahasa Estonia: Eesti NSV), adalah nama bagi Estonia saat masih merupakan bagian dari Uni Soviet. Ibu kotanya adalah Tallinn. Adapun jumlah penduduknya berdasarkan sensus tahun 1989 sebanyak 1.565.662 jiwa. (in)
- De Estische Socialistische Sovjetrepubliek (Estische SSR) (Estisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, Russisch: Эстонская Советская Социалистическая Республика; Estonskaja Sovjetskaja Sotsalistitsjeskaja Respoeblika) was de officiële naam van Estland van 1940 tot 1990, toen het een unierepubliek van de Sovjet-Unie vormde. Op 8 mei 1990 werd de Republiek Estland uitgeroepen, die op 6 september 1991 door de Sovjet-Unie werd erkend als een soevereine staat. (nl)
- A República Socialista Soviética da EstôniaPB ou EstóniaPE (RSS da Estônia, em estoniano: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, foi o nome dado em 21 de julho de 1940 ao estado criado durante a Segunda Guerra Mundial no território da antiga República da Estônia depois da ocupação das repúblicas bálticas pelo exército soviético em 17 de junho de 1940). A RSS da Estônia foi formalmente anexada à União Soviética em 6 de agosto de 1940, quando tornou-se a décima sexta república constituinte da URSS. Seu território foi conquistado pela Alemanha em 1941, depois sendo reconquistado pelos soviéticos em 1944. (pt)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
