| dbo:abstract
|
- جامعة أوتفوش لوراند (بالإنجليزية: Eötvös Loránd University) هي جامعة بحثية عامة، تأسست في 1635م، في المجر و تقع حالياً في عاصمتها بودابست ، تعد واحدة من أكبر مؤسسات التعليم العالي و أكثرها شهرة في المجر ، يتواجد مبنى الجامعة على ضفة نهر الدانوب و حاز 5 من خريجيها على جائزة نوبل في محالات مختلفة. (ar)
- La Universitat Eötvös Loránd (en hongarès: Eötvös Loránd Tudományegyetem, també coneguda amb l'acrònim ELTE) és una universitat pública hongaresa amb seu a Budapest. Porta el nom del físic hongarès Loránd Eötvös. (ca)
- Univerzita Loránda Eötvöse v Budapešti (maďarsky Eötvös Loránd Tudományegyetem) je nejstarší a nejvýznamnější maďarská univerzita, vzniklá z původně jezuitské univerzity, založené roku 1635 v Trnavě, přestěhováním do Budína roku 1777. Má osm fakult, asi 1400 vyučujících a přes 30 tisíc studentů. (cs)
- Die Eötvös-Loránd-Universität Budapest (ungarisch Eötvös Loránd Tudományegyetem, lateinisch Universitas Budapestinensis de Rolando Eötvös nominata) – kurz ELTE – ist eine der Universitäten in Budapest. Seit 1950 ist sie nach dem Physiker Loránd Eötvös benannt, zuvor trug sie vorübergehend auch den Namen des Universitätsgründers Péter Pázmány (ab 1921). Sie reklamiert für sich, die Nachfolgerin der Universität Tyrnau zu sein, die den Lehrbetrieb 1635 aufnahm und dadurch als eine der ältesten Universitäten Ungarns gilt. (de)
- La budapeŝta Scienca Universitato Loránd Eötvös [otvoŝ] (hungare Eötvös Loránd Tudományegyetem, latine Universitas Budapestinensis de Rolando Eötvös Nominata - vaste konata ankaŭ la mallongigo ELTE) estas la plej malnova kaj plej granda universitato de Hungario, kiu funkcias kontinue. Sian hodiaŭan nomon ĝi ricevis en 1950, laŭ fizikisto kaj akademiano Loránd Eötvös (Roland Eötvös). La institucio apartenas al la Koimbra Grupo, internacia asocio de 41 universitatoj en Eŭropo. (eo)
- Eötvös Loránd University (Hungarian: Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE) is a Hungarian public research university based in Budapest. Founded in 1635, ELTE is one of the largest and most prestigious public higher education institutions in Hungary. The 28,000 students at ELTE are organized into nine faculties, and into research institutes located throughout Budapest and on the scenic banks of the Danube. ELTE is affiliated with 5 Nobel laureates, as well as winners of the Wolf Prize, Fulkerson Prize and Abel Prize, the latest of which was Abel Prize winner László Lovász in 2021. The predecessor of Eötvös Loránd University was founded in 1635 by Cardinal Péter Pázmány in Nagyszombat, Kingdom of Hungary (today Trnava, Slovakia) as a Catholic university for teaching theology and philosophy. In 1770, the university was transferred to Buda. It was named Royal University of Pest until 1873, then University of Budapest until 1921, when it was renamed Royal Hungarian Pázmány Péter University after its founder Péter Pázmány. The Faculty of Science started its autonomous life in 1949 when The Faculty of Theology was separated from the university. The university received its current name in 1950, after one of its most well-known physicists, Baron Loránd Eötvös. (en)
- La Universidad de Budapest (en húngaro: Eötvös Loránd Tudományegyetem ELTE) es una de las más antiguas universidades de Hungría. Fue fundada en 1635, recibe su nombre en honor al físico Loránd Eötvös. (es)
- L'université Loránd-Eötvös (hongrois : Eötvös Loránd Tudományegyetem université Loránd-Eötvös, prononcé /ˈøtvøʃ ˌloːɾaːnd ˈtudomaːɲɛɟɛtɛm/, ELTE) est l'une des universités de Budapest, fondée en 1635 par Péter Pázmány. Elle est l'héritière de l'Univerzitas de Nagyszombat (1635-1784), de l'université de Pest (Pesti Egyetem) (1784-1872), de l'université de Budapest (Budapesti Tudományegyetem) (1872-1921), de l'université royale hongroise Péter Pázmány (Magyar Királyi Pázmány Péter Tudományegyetem) (1921-1950). Elle est baptisée en 1950 du nom du physicien hongrois Loránd Eötvös. (fr)
- Universitas Eötvös Loránd atau ELTE, didirikan pada tahun 1635, adalah salah satu perguruan tinggi tertua dan terbesar di Hongaria yang terletak di Budapest. Rektor pada tahun 2007 ialah . (in)
- 외트뵈시 로란드 대학교(헝가리어: Eötvös Loránd Tudományegyetem) 또는 엘테대학교(ELTE)는 헝가리 부다페스트에 있는 공립 대학교이다. 예전에는 부다페스트 대학교라고 알려져 있었다. (ko)
- L'Università Loránd Eötvös, fondata nel 1635, è una delle più antiche e grandi università dell'Ungheria, con sede a Budapest. Dal 1950 intitolata al celebre fisico Loránd Eötvös. (it)
- Uniwersytet Loránda Eötvösa, Uniwersytet Budapeszteński skrótowiec ELTE (od węg. Eötvös Loránd Tudományegyetem) – węgierska uczelnia publiczna z siedzibą w Budapeszcie. Według QS World University Rankings (2010) jest jednym z najlepszych uniwersytetów na Węgrzech (znajduje się w czwartej setce najlepszych uczelni na świecie), obok Uniwersytetu Segedyńskiego. (pl)
- De Loránd Eötvös-universiteit (Hongaars: Eötvös Loránd Tudományegyetem, afgekort ELTE) is met ruim 30.000 studenten (2010) de grootste universiteit van Boedapest. (nl)
- エトヴェシュ・ロラーンド大学（Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE）は、ハンガリーのブダペスト（ブダペシュト）に本部を置く大学である。略称でELTE（エルテ）と呼ばれることが多い。全学生数は約28000人で、ハンガリー国内の大学ではデブレツェン大学（約30000人）に次いで2番目に大きい。慣用的にブダペスト大学、ブダペシュト大学（Budapesti Tudományegyetem）と呼ばれることもある。 ラテン語では Universitas Budapestinensis de Rolando Eötvös nominata と表記する。当初は、パーズマーニ・ペーテル大学（Pázmány Péter Tudományegyetem）という名称だったが、1950年に物理学者のエトヴェシュ・ロラーンドにちなんで現在の名称に変更された。なお、（Pázmány Péter Katolikus Egyetem, PPKE）は別の機関である。 (ja)
- Eötvös Loránd-universitetet (Eötvös Loránd Tudományegyetem), vanligtvis kallat ELTE, är det största universitetet i Ungern. Det är beläget i huvudstaden Budapest. År 1950 bytte universitetet namn till Eötvös Loránd-universitetet, på ungerska Eötvös Loránd Tudományegyetem efter fysikern Loránd Eötvös. Innan namnbytet hette det Pázmány Péter Tudományegyetem, Péter Pázmánys universitet. (sv)
- Университет имени Ло́ранда Э́твёша (венг. Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE) или Будапештский университет — крупнейший университет Венгрии, находится в её столице Будапеште. Носит имя одного из своих профессоров, физика Лоранда Этвёша. В настоящее время в университете работает более 1500 преподавателей и обучается почти 30 000 студентов. С 2010 года имеет статус исследовательского. Входит в ассоциацию университетов Европы «Утрехтская сеть». (ru)
- Будапе́штський університе́т імені Лоранда Етвеша (угор. Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE), лат. Universitas Budapestinensis de Rolando Eötvös nominata) — найстаріший і найбільший вищий навчальний заклад Угорщини, заснований у 1635 році. (uk)
- 羅蘭大學（匈牙利語：Eötvös Loránd Tudományegyetem，縮寫為ELTE），舊名布達佩斯大學（Budapesti Tudományegyetem），位於匈牙利首都布达佩斯市的一所大学，为该国第一学府。創立於1635年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جامعة أوتفوش لوراند (بالإنجليزية: Eötvös Loránd University) هي جامعة بحثية عامة، تأسست في 1635م، في المجر و تقع حالياً في عاصمتها بودابست ، تعد واحدة من أكبر مؤسسات التعليم العالي و أكثرها شهرة في المجر ، يتواجد مبنى الجامعة على ضفة نهر الدانوب و حاز 5 من خريجيها على جائزة نوبل في محالات مختلفة. (ar)
- La Universitat Eötvös Loránd (en hongarès: Eötvös Loránd Tudományegyetem, també coneguda amb l'acrònim ELTE) és una universitat pública hongaresa amb seu a Budapest. Porta el nom del físic hongarès Loránd Eötvös. (ca)
- Univerzita Loránda Eötvöse v Budapešti (maďarsky Eötvös Loránd Tudományegyetem) je nejstarší a nejvýznamnější maďarská univerzita, vzniklá z původně jezuitské univerzity, založené roku 1635 v Trnavě, přestěhováním do Budína roku 1777. Má osm fakult, asi 1400 vyučujících a přes 30 tisíc studentů. (cs)
- Die Eötvös-Loránd-Universität Budapest (ungarisch Eötvös Loránd Tudományegyetem, lateinisch Universitas Budapestinensis de Rolando Eötvös nominata) – kurz ELTE – ist eine der Universitäten in Budapest. Seit 1950 ist sie nach dem Physiker Loránd Eötvös benannt, zuvor trug sie vorübergehend auch den Namen des Universitätsgründers Péter Pázmány (ab 1921). Sie reklamiert für sich, die Nachfolgerin der Universität Tyrnau zu sein, die den Lehrbetrieb 1635 aufnahm und dadurch als eine der ältesten Universitäten Ungarns gilt. (de)
- La budapeŝta Scienca Universitato Loránd Eötvös [otvoŝ] (hungare Eötvös Loránd Tudományegyetem, latine Universitas Budapestinensis de Rolando Eötvös Nominata - vaste konata ankaŭ la mallongigo ELTE) estas la plej malnova kaj plej granda universitato de Hungario, kiu funkcias kontinue. Sian hodiaŭan nomon ĝi ricevis en 1950, laŭ fizikisto kaj akademiano Loránd Eötvös (Roland Eötvös). La institucio apartenas al la Koimbra Grupo, internacia asocio de 41 universitatoj en Eŭropo. (eo)
- La Universidad de Budapest (en húngaro: Eötvös Loránd Tudományegyetem ELTE) es una de las más antiguas universidades de Hungría. Fue fundada en 1635, recibe su nombre en honor al físico Loránd Eötvös. (es)
- L'université Loránd-Eötvös (hongrois : Eötvös Loránd Tudományegyetem université Loránd-Eötvös, prononcé /ˈøtvøʃ ˌloːɾaːnd ˈtudomaːɲɛɟɛtɛm/, ELTE) est l'une des universités de Budapest, fondée en 1635 par Péter Pázmány. Elle est l'héritière de l'Univerzitas de Nagyszombat (1635-1784), de l'université de Pest (Pesti Egyetem) (1784-1872), de l'université de Budapest (Budapesti Tudományegyetem) (1872-1921), de l'université royale hongroise Péter Pázmány (Magyar Királyi Pázmány Péter Tudományegyetem) (1921-1950). Elle est baptisée en 1950 du nom du physicien hongrois Loránd Eötvös. (fr)
- Universitas Eötvös Loránd atau ELTE, didirikan pada tahun 1635, adalah salah satu perguruan tinggi tertua dan terbesar di Hongaria yang terletak di Budapest. Rektor pada tahun 2007 ialah . (in)
- 외트뵈시 로란드 대학교(헝가리어: Eötvös Loránd Tudományegyetem) 또는 엘테대학교(ELTE)는 헝가리 부다페스트에 있는 공립 대학교이다. 예전에는 부다페스트 대학교라고 알려져 있었다. (ko)
- L'Università Loránd Eötvös, fondata nel 1635, è una delle più antiche e grandi università dell'Ungheria, con sede a Budapest. Dal 1950 intitolata al celebre fisico Loránd Eötvös. (it)
- Uniwersytet Loránda Eötvösa, Uniwersytet Budapeszteński skrótowiec ELTE (od węg. Eötvös Loránd Tudományegyetem) – węgierska uczelnia publiczna z siedzibą w Budapeszcie. Według QS World University Rankings (2010) jest jednym z najlepszych uniwersytetów na Węgrzech (znajduje się w czwartej setce najlepszych uczelni na świecie), obok Uniwersytetu Segedyńskiego. (pl)
- De Loránd Eötvös-universiteit (Hongaars: Eötvös Loránd Tudományegyetem, afgekort ELTE) is met ruim 30.000 studenten (2010) de grootste universiteit van Boedapest. (nl)
- エトヴェシュ・ロラーンド大学（Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE）は、ハンガリーのブダペスト（ブダペシュト）に本部を置く大学である。略称でELTE（エルテ）と呼ばれることが多い。全学生数は約28000人で、ハンガリー国内の大学ではデブレツェン大学（約30000人）に次いで2番目に大きい。慣用的にブダペスト大学、ブダペシュト大学（Budapesti Tudományegyetem）と呼ばれることもある。 ラテン語では Universitas Budapestinensis de Rolando Eötvös nominata と表記する。当初は、パーズマーニ・ペーテル大学（Pázmány Péter Tudományegyetem）という名称だったが、1950年に物理学者のエトヴェシュ・ロラーンドにちなんで現在の名称に変更された。なお、（Pázmány Péter Katolikus Egyetem, PPKE）は別の機関である。 (ja)
- Eötvös Loránd-universitetet (Eötvös Loránd Tudományegyetem), vanligtvis kallat ELTE, är det största universitetet i Ungern. Det är beläget i huvudstaden Budapest. År 1950 bytte universitetet namn till Eötvös Loránd-universitetet, på ungerska Eötvös Loránd Tudományegyetem efter fysikern Loránd Eötvös. Innan namnbytet hette det Pázmány Péter Tudományegyetem, Péter Pázmánys universitet. (sv)
- Университет имени Ло́ранда Э́твёша (венг. Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE) или Будапештский университет — крупнейший университет Венгрии, находится в её столице Будапеште. Носит имя одного из своих профессоров, физика Лоранда Этвёша. В настоящее время в университете работает более 1500 преподавателей и обучается почти 30 000 студентов. С 2010 года имеет статус исследовательского. Входит в ассоциацию университетов Европы «Утрехтская сеть». (ru)
- Будапе́штський університе́т імені Лоранда Етвеша (угор. Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE), лат. Universitas Budapestinensis de Rolando Eötvös nominata) — найстаріший і найбільший вищий навчальний заклад Угорщини, заснований у 1635 році. (uk)
- 羅蘭大學（匈牙利語：Eötvös Loránd Tudományegyetem，縮寫為ELTE），舊名布達佩斯大學（Budapesti Tudományegyetem），位於匈牙利首都布达佩斯市的一所大学，为该国第一学府。創立於1635年。 (zh)
- Eötvös Loránd University (Hungarian: Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE) is a Hungarian public research university based in Budapest. Founded in 1635, ELTE is one of the largest and most prestigious public higher education institutions in Hungary. The 28,000 students at ELTE are organized into nine faculties, and into research institutes located throughout Budapest and on the scenic banks of the Danube. ELTE is affiliated with 5 Nobel laureates, as well as winners of the Wolf Prize, Fulkerson Prize and Abel Prize, the latest of which was Abel Prize winner László Lovász in 2021. (en)
|
_utca,_BEAC_sportpálya,_háttérben_a_Lágymányosi_dohánygyár_épülete._Fortepan_92320.jpg){kind=link}
_utca,_BEAC_sportpálya,_háttérben_a_Lágymányosi_dohánygyár_épülete._Fortepan_92320.jpg){kind=link}
