| dbo:abstract
|
- Enió (en grec Ένυώ, «horror») era, en la mitologia grega, una antiga deessa coneguda amb l'epítet «destructora de ciutats» i freqüentment representada coberta de sang i portant les armes de guerra en actituds violentes. Amb freqüència era retratada amb Fobos i Dimos com a companya d'Ares, el déu de la guerra, i s'ha dit que era tant la seva mare com la seva germana. A Tebes i Orcomen se celebrava un festival anomenat Όμολώϊα en honor de Zeus, Demèter, Atenea i Enió, i es deia que Zeus havia rebut l'epítet homoloios d'Homolois, una sacerdotessa d'Enió. Una estàtua d'Enió, feta pels fills de Praxítel·les, s'erigia al temple d'Ares a Atenes (Pausànias i.8§5). Entre les grees que enumerava Hesíode a la seva Teogonia (273) hi figura Enió. La seva equivalent en la mitologia romana era Bel·lona. (ca)
- V řecké mytologii jsou dvě nositelky jména Enýó (-nýe):
* jedna Enýó (podle Hésioda) je dcera mořského boha Forkýna a mořské bohyně Kéty, sestra Gorgon. Jejími vlastními sestrami jsou Pefrédó a Deinó, všechny tři jsou nazývané Graie, mají dohromady jeden zub a jedno oko, které si půjčují, aby mohly vidět a žvýkat. Obojí jim uloupil hrdina Perseus a vrátil jim je teprve, když mu ukázaly cestu k nymfyám. Jsou pokládány za strážkyně cesty ke Gorgonám a ke zbraním, kterým Gorgony mohly být přemoženy,
* druhá Enýó (podle Homéra) je bohyně války, dcera (podle jiných sestra) boha války Area, kterého doprovází do bitev. Je stejně krutá jako Arés, čímž se liší od bojovné, avšak vznešené bohyně Pallas Athény. (cs)
- إينيو (باليونانية: Ἐνυώ) وهي إلهة الحرب في الميثولوجيا الإغريقية وهي ابنة الإله زيوس و هيرا وزوجة أريز. لقبها الشاعر بشقيقة الحرب، وقد كانت علاقتها جيدة مع أختها إريس، بعد الأساطير ذكرت أنها والدة أحد آلهة الحرب. كإلهة حرب كانت إينيو مسؤولة عن تنظيم تدمير المدن وكانت تنظم مع زوجها أريس ومع و ديموس حيث تم تصويرهم كلهم في . إينيو هي المرادف الروماني للإلهة بيلونا وهي المرادفة الأناضولية للإلهة . (ar)
- Στην ελληνική μυθολογία η Ενυώ (από το ενυώς = τρόμος) ήταν μία δευτερεύουσα θεότητα του πολέμου, η οποία εμφανίζεται στο περιβάλλον του κυρίως θεού του πολέμου Άρη και θεωρείται τις περισσότερες φορές ως θυγατέρα του (el)
- Enyo (altgriechisch Ἐνυώ Enyṓ) ist in der griechischen Mythologie die Göttin des blutigen Nahkampfs. Sie ist das weibliche Gegenstück zu Enyalios, von dessen Name der ihre eine Kurzform ist. In der römischen Mythologie wurde sie mit der Kriegsgöttin Bellona identifiziert. Strabon setzt die im kappadokischen Komana und in Komana Pontika verehrte Gottheit Ma mit Enyo gleich. In Homers Ilias erscheint sie gemeinsam mit Athene und Ares, mit dem sie die Trojaner zum Kampf ermutigt. Ihr Erkennungszeichen ist der Daimon des Nahkampfes , den sie wie eine Waffe schwingt. Bei Quintus von Smyrna ist sie die Tochter von Zeus und Hera. Sie erscheint als Mutter, Tochter oder Amme des Ares und als Schwester des Krieges. Ihr Name wird in der Dichtung, wie der des Ares, auch als Synonym für den Krieg benutzt. Bei Eustathios ist sie die Mutter des Enyalios. Gemeinsam mit Deimos und Phobos mischt sie sich schweiß- und blutbedeckt unter die Kämpfenden und erfreut sich an der blutgetränkten Erde des Schlachtfeldes. Im Ares-Tempel in Athen gab es nach Pausanias ein Gemälde der Enyo. Bei Aischylos kommt sie neben Enyalios, Ares und Athena Areia im ephebischen Eid vor. (de)
- En la helena mitologio estas du portantinoj de la nomo Enio:
* La unua estas filino de la mara dio Forkiso kaj mara diino Keto, fratino de Gorgonoj. Ŝiaj samsangaj fratinoj estis Pefredo kaj Deino, nomataj Graioj. Ĉuj kune havis unu denton kaj unu okulon, kiun forrabis de ili la heroo Perseo kaj redonis ĝin nur kiam ili montris al li vojon al nimfoj. Oni konsideris ilin gardantinoj de la vojo al Gorgonoj kaj al armiloj, per kiuj Gogonoj povis esti venkitaj.
* La dua estas la diino de milito, fratino de la dio de milito Areso, kiun ŝi akompanas en batalojn. Ŝi estas same kruela kiel Areso, per kio ŝi diferencas de batalema, sed fiera diino Atena. Transprenita kaj malstrikte tradukita de cs:Enýó (eo)
- Enyo (/ɪˈnaɪoʊ/; Ancient Greek: Ἐνυώ, romanized: Enȳṓ) is a goddess of war in Greek mythology. She frequently is associated with the war god Ares. (en)
- Greziar mitologian, Enio (antzinako grezieraz Ένυώ Enyố, "izua") "Hiri Suntsitzaile" homeroar epitetoagatik ezagutu zen antzinako jainkosa bat zen. Sarri, odolez estalirik eta gerra armak eramanez irudikatzen zen. Sarri, Fobos eta Deimosekin irudikatzen zen, Aresen laguntzaile bezala, gerraren jainko nagusia, eta bere ama zein arreba zela esaten da. Tebasen eta Orkomenon, Όμολώϊα izeneko jaialdi bat ospatzen zen, Zeus, Demeter, Atenea eta Enioren omenez, eta, esaten zenez, Zeusek, homoloios epitetoa, Homoloisengandik jaso zuen, Enioren apaiz andere bat. Enioren estatua bat, Praxitelesen semeek egina, Atenaseko Aresen tenpluan altxatzen zen. Hesiodok, bere Teogonian aipatzen zituen artean, Enio zegoen. Erromatar mitologiako bere baliokidea, Belona zen. (eu)
- En la mitología griega, Enío (en griego antiguo Ένυώ Enyố, ‘horror’) era una antigua diosa conocida por el epíteto homérico de «Destructora de Ciudades» y frecuentemente representada cubierta de sangre y llevando las armas de guerra. Era con frecuencia retratada junto con Fobos y Deimos como acompañante de Ares, el dios de la guerra, de quien se dice que era su hermana, haciéndola, por tanto, hija de Hera y Zeus. Algunos autores, entre ellos el propio Homero, confunden a Enío con Eris, diosa de la discordia e hija de Nix (Primordial de la noche). En Tebas y Orcómeno se celebraba un festival llamado Όμολώϊα en honor de Zeus, Deméter, Atenea y Enío, y se decía que Zeus había recibido el epíteto Homoloios de , una sacerdotisa de Enío. Una estatua de Enío, hecha por los hijos de Praxíteles, se erigía en el templo de Ares de Atenas. Enío es también el nombre de una de las tres Grayas. El equivalente de Enío en la mitología romana era Belona. (es)
- Dans la mythologie grecque, Ényo (en grec ancien Ἐνυώ / Enuố) est une déesse des batailles, étroitement associée à Arès. Elle est mentionnée à deux reprises dans l’Iliade. Dans la première occurrence, elle est citée avec Athéna comme une déesse guerrière, au contraire de la faible Aphrodite. Dans la seconde, elle marche avec Arès à la tête des Troyens, tenant à la main Kudoimos (le Tumulte). Ses ascendants ne sont pas mentionnés, mais la tradition postérieure en fait le plus souvent la fille, l'épouse ou la sœur d'Arès. Ényo incarne les aspects les plus horribles des batailles : Homère la décrit comme la « destructrice de villes » (πτολίπορθος / ptolíporthos), une épithète qu'elle partage avec Arès. Elle est essentiellement la compagne ou l'hypostase féminine d'Ényalos, une divinité distincte d'Arès à l'origine mais qui se confond avec lui par la suite, devenant l'une des épiclèses du dieu. Elle est invoquée avec Phobos (la Terreur), fils d'Arès, dans le serment des Sept contre Thèbes, et avec Arès et Ényalos dans le serment des éphèbes athéniens. L'étymologie de son nom est inconnue, probablement d'origine préhellénique. Elle est assimilée par les Romains à Bellone, et les Grecs la reconnaissent dans la déesse anatolienne Ma. Peu de représentations d'Ényo sont connues. Elle a sa statue, œuvre de Timarchos et Céphisodote le Jeune, dans le temple d'Arès à Athènes, aux côtés d'Arès, d'Athéna et d'Aphrodite. (fr)
- Enyo (Bahasa Yunani: Ἐνυώ, "yang suka perang"), dalam mitologi Yunani, adalah dewi perang kuno yang berperan sebagai pengawal Ares. Dia juga disebut sebagai saudari Ares dan anak dari Zeus dan Hera, (in)
- 에뉘오(Enyo)는 그리스 신화에 나오는 전쟁의 여신이다. 아레스의 아내 혹은 누이이고, 로마 신화에 벨로나에 해당한다. (ko)
- Enyo (Oudgrieks: Ἐνυώ, te vertalen als "oorlogszuchtig") was in de Griekse mythologie de godin van de oorlog. Ze diende als vrouwelijke tegenhanger van de mannelijke oorlogsgod Ares, die volgens sommige versies van de verhalen haar broer was. Ze zou tevens dochter zijn van Zeus en Hera. Als oorlogsgodin is Enyo samen met Ares vaak verantwoordelijk voor de vernietiging van steden. Zo zou ze grotendeels verantwoordelijk zijn geweest voor het bloedvergieten tijdens de Trojaanse Oorlog.Ze had ook een relatie met Dionysos. (nl)
- エニューオー（古希: Ἐνυώ, Enȳō, 「恐怖」の意）は、ギリシア神話における女神またはダイモーンで、長母音を省略してエニュオとも表記される。 主に2人が知られており、以下に説明する。 (ja)
- Enio (in greco antico: Ἐνυώ, Enūṓ) è una figura della mitologia greca, figlia di Zeus e Era, che personifica l'urlo furioso della battaglia. Si tratta di una divinità femminile associata alla guerra, e in particolare al dio Ares, di cui è sposa e sorella. Non ha una propria mitologia, anche se il figlio Enialio appare in uno stralcio del libro XX dell'Iliade. V'è anche la possibilità che Enialio sia uno pseudonimo dello stesso Ares. Nella mitologia greca, Enio era a volte assimilata alla dea della discordia Eris. Corrisponde alla dea italico-romana chiamata Bellona, e presenta anche similarità con la divinità anatolica Ma. (it)
- Ênio (português brasileiro) ou Énio (português europeu) (em grego Ένυώ, "horror") ou Enio, na mitologia grega, é uma deusa conhecida pelo epíteto de «Destruidora de Cidades» e frequentemente representada coberta de sangue e levando armas de guerra. Filha de Zeus e Hera, e em algumas versões, filha ou irmã de Éris, com frequência é retratada junto a Fobos e Deimos como aquela que castiga com uma vara. Em alguns mitos, dizia-se que quando Ênio dava o golpe final, seu corpo se transformava em fogo. Em algumas fontes micênicas e clássicas, Enialio, deus da guerra, era tido como filho de Ênio e Ares. Em Tebas e Orcômeno se celebrava um festival chamado Homolóia (Όμολώϊα) em homenagem a Zeus, Deméter, Atena e Ênio, e dizia-se que Zeus havia recebido esse epíteto a partir de , uma sacerdotisa de Ênio. Uma estátua de Ênio, feita pelos filhos de Praxíteles, encontrava-se no templo de Ares em Atenas quando Pausânias o visitou. (pt)
- Enyo (stgr. Ἐνυώ Enyṓ, łac. Enyo, Bellona, Bella, od bellium ‘wojna’) – w mitologii greckiej bogini i uosobienie gwałtu, przemocy, wojny, działań wojennych; utożsamiana z rzymską Belloną. Uchodziła za córkę Aresa (według innej wersji za jego siostrę) lub Zeusa i Hery. Wraz z Fobosem i Dejmosem towarzyszyła Aresowi na polu walki. (pl)
- Enyo är en antik grekisk krigsgudinna, som ofta uppträder tillsammans med Ares, krigets gud, och ibland uppträder som sin tvillingbror. Enyo sades vara så glad åt krig och strid att hon inte ens valde sida när Zeus slogs med Typhon. (sv)
- Еніо́ (дав.-гр. Ἐνυώ) — богиня війни. Супутниця Ареса. Еніо вносила сум'яття в битву, викликала в воїнів лють. За однією з версій вона — одна з Грай, дочка Форкія і Кето, сестра Дейно і Пефредо. У післягомерівських переказах Еніо вважалася матір'ю або сестрою Ареса, іноді — його годувальницею. Ототожнювалася з римською богинею війни Беллоною. Статуя богині знаходиться в Афінах. (uk)
- 厄倪俄/埃尼奧（希腊语：Ένυώ）希腊神话中象征战争的残忍的女神，经常作为阿瑞斯的陪伴出现。据说在特洛伊被攻陷的那天，她醉饮遍野的鲜血，兴之所至，在城中舞成一股飓风。她的称号是“城镇的终结者”，经常表现为身披鲜血，手拿武器。她有时还被描述为福耳库斯和刻托的女儿，格赖埃之一。她的罗马神话对应者貝羅那（Bellona）更为有名，是朝野崇拜的对象。 (zh)
- Энио (др.-греч. Ἐνυώ) — греческая богиня неистовой войны, спутница Ареса. Энио вносила смятение в битву, вызывала в воинах ярость. По одной из версий она — одна из Грай, дочь Форкия и Кето, сестра Дейно и Пефредо . В других мифах она, в различных вариантах, дочь морского старца Форкия, сестра бога ожесточённой битвы Полема и дракона Ладона, сестра, дочь или кормилица Ареса. Отождествлялась с римской богиней войны Беллоной. Её называют вакханкой. Статуя Энио находится в Афинах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- V řecké mytologii jsou dvě nositelky jména Enýó (-nýe):
* jedna Enýó (podle Hésioda) je dcera mořského boha Forkýna a mořské bohyně Kéty, sestra Gorgon. Jejími vlastními sestrami jsou Pefrédó a Deinó, všechny tři jsou nazývané Graie, mají dohromady jeden zub a jedno oko, které si půjčují, aby mohly vidět a žvýkat. Obojí jim uloupil hrdina Perseus a vrátil jim je teprve, když mu ukázaly cestu k nymfyám. Jsou pokládány za strážkyně cesty ke Gorgonám a ke zbraním, kterým Gorgony mohly být přemoženy,
* druhá Enýó (podle Homéra) je bohyně války, dcera (podle jiných sestra) boha války Area, kterého doprovází do bitev. Je stejně krutá jako Arés, čímž se liší od bojovné, avšak vznešené bohyně Pallas Athény. (cs)
- إينيو (باليونانية: Ἐνυώ) وهي إلهة الحرب في الميثولوجيا الإغريقية وهي ابنة الإله زيوس و هيرا وزوجة أريز. لقبها الشاعر بشقيقة الحرب، وقد كانت علاقتها جيدة مع أختها إريس، بعد الأساطير ذكرت أنها والدة أحد آلهة الحرب. كإلهة حرب كانت إينيو مسؤولة عن تنظيم تدمير المدن وكانت تنظم مع زوجها أريس ومع و ديموس حيث تم تصويرهم كلهم في . إينيو هي المرادف الروماني للإلهة بيلونا وهي المرادفة الأناضولية للإلهة . (ar)
- Στην ελληνική μυθολογία η Ενυώ (από το ενυώς = τρόμος) ήταν μία δευτερεύουσα θεότητα του πολέμου, η οποία εμφανίζεται στο περιβάλλον του κυρίως θεού του πολέμου Άρη και θεωρείται τις περισσότερες φορές ως θυγατέρα του (el)
- Enyo (/ɪˈnaɪoʊ/; Ancient Greek: Ἐνυώ, romanized: Enȳṓ) is a goddess of war in Greek mythology. She frequently is associated with the war god Ares. (en)
- Enyo (Bahasa Yunani: Ἐνυώ, "yang suka perang"), dalam mitologi Yunani, adalah dewi perang kuno yang berperan sebagai pengawal Ares. Dia juga disebut sebagai saudari Ares dan anak dari Zeus dan Hera, (in)
- 에뉘오(Enyo)는 그리스 신화에 나오는 전쟁의 여신이다. 아레스의 아내 혹은 누이이고, 로마 신화에 벨로나에 해당한다. (ko)
- Enyo (Oudgrieks: Ἐνυώ, te vertalen als "oorlogszuchtig") was in de Griekse mythologie de godin van de oorlog. Ze diende als vrouwelijke tegenhanger van de mannelijke oorlogsgod Ares, die volgens sommige versies van de verhalen haar broer was. Ze zou tevens dochter zijn van Zeus en Hera. Als oorlogsgodin is Enyo samen met Ares vaak verantwoordelijk voor de vernietiging van steden. Zo zou ze grotendeels verantwoordelijk zijn geweest voor het bloedvergieten tijdens de Trojaanse Oorlog.Ze had ook een relatie met Dionysos. (nl)
- エニューオー（古希: Ἐνυώ, Enȳō, 「恐怖」の意）は、ギリシア神話における女神またはダイモーンで、長母音を省略してエニュオとも表記される。 主に2人が知られており、以下に説明する。 (ja)
- Enyo (stgr. Ἐνυώ Enyṓ, łac. Enyo, Bellona, Bella, od bellium ‘wojna’) – w mitologii greckiej bogini i uosobienie gwałtu, przemocy, wojny, działań wojennych; utożsamiana z rzymską Belloną. Uchodziła za córkę Aresa (według innej wersji za jego siostrę) lub Zeusa i Hery. Wraz z Fobosem i Dejmosem towarzyszyła Aresowi na polu walki. (pl)
- Enyo är en antik grekisk krigsgudinna, som ofta uppträder tillsammans med Ares, krigets gud, och ibland uppträder som sin tvillingbror. Enyo sades vara så glad åt krig och strid att hon inte ens valde sida när Zeus slogs med Typhon. (sv)
- Еніо́ (дав.-гр. Ἐνυώ) — богиня війни. Супутниця Ареса. Еніо вносила сум'яття в битву, викликала в воїнів лють. За однією з версій вона — одна з Грай, дочка Форкія і Кето, сестра Дейно і Пефредо. У післягомерівських переказах Еніо вважалася матір'ю або сестрою Ареса, іноді — його годувальницею. Ототожнювалася з римською богинею війни Беллоною. Статуя богині знаходиться в Афінах. (uk)
- 厄倪俄/埃尼奧（希腊语：Ένυώ）希腊神话中象征战争的残忍的女神，经常作为阿瑞斯的陪伴出现。据说在特洛伊被攻陷的那天，她醉饮遍野的鲜血，兴之所至，在城中舞成一股飓风。她的称号是“城镇的终结者”，经常表现为身披鲜血，手拿武器。她有时还被描述为福耳库斯和刻托的女儿，格赖埃之一。她的罗马神话对应者貝羅那（Bellona）更为有名，是朝野崇拜的对象。 (zh)
- Энио (др.-греч. Ἐνυώ) — греческая богиня неистовой войны, спутница Ареса. Энио вносила смятение в битву, вызывала в воинах ярость. По одной из версий она — одна из Грай, дочь Форкия и Кето, сестра Дейно и Пефредо . В других мифах она, в различных вариантах, дочь морского старца Форкия, сестра бога ожесточённой битвы Полема и дракона Ладона, сестра, дочь или кормилица Ареса. Отождествлялась с римской богиней войны Беллоной. Её называют вакханкой. Статуя Энио находится в Афинах. (ru)
- Enió (en grec Ένυώ, «horror») era, en la mitologia grega, una antiga deessa coneguda amb l'epítet «destructora de ciutats» i freqüentment representada coberta de sang i portant les armes de guerra en actituds violentes. Amb freqüència era retratada amb Fobos i Dimos com a companya d'Ares, el déu de la guerra, i s'ha dit que era tant la seva mare com la seva germana. La seva equivalent en la mitologia romana era Bel·lona. (ca)
- Enyo (altgriechisch Ἐνυώ Enyṓ) ist in der griechischen Mythologie die Göttin des blutigen Nahkampfs. Sie ist das weibliche Gegenstück zu Enyalios, von dessen Name der ihre eine Kurzform ist. In der römischen Mythologie wurde sie mit der Kriegsgöttin Bellona identifiziert. Strabon setzt die im kappadokischen Komana und in Komana Pontika verehrte Gottheit Ma mit Enyo gleich. In Homers Ilias erscheint sie gemeinsam mit Athene und Ares, mit dem sie die Trojaner zum Kampf ermutigt. Ihr Erkennungszeichen ist der Daimon des Nahkampfes , den sie wie eine Waffe schwingt. (de)
- En la helena mitologio estas du portantinoj de la nomo Enio:
* La unua estas filino de la mara dio Forkiso kaj mara diino Keto, fratino de Gorgonoj. Ŝiaj samsangaj fratinoj estis Pefredo kaj Deino, nomataj Graioj. Ĉuj kune havis unu denton kaj unu okulon, kiun forrabis de ili la heroo Perseo kaj redonis ĝin nur kiam ili montris al li vojon al nimfoj. Oni konsideris ilin gardantinoj de la vojo al Gorgonoj kaj al armiloj, per kiuj Gogonoj povis esti venkitaj.
* La dua estas la diino de milito, fratino de la dio de milito Areso, kiun ŝi akompanas en batalojn. Ŝi estas same kruela kiel Areso, per kio ŝi diferencas de batalema, sed fiera diino (eo)
- En la mitología griega, Enío (en griego antiguo Ένυώ Enyố, ‘horror’) era una antigua diosa conocida por el epíteto homérico de «Destructora de Ciudades» y frecuentemente representada cubierta de sangre y llevando las armas de guerra. Era con frecuencia retratada junto con Fobos y Deimos como acompañante de Ares, el dios de la guerra, de quien se dice que era su hermana, haciéndola, por tanto, hija de Hera y Zeus. Algunos autores, entre ellos el propio Homero, confunden a Enío con Eris, diosa de la discordia e hija de Nix (Primordial de la noche). (es)
- Greziar mitologian, Enio (antzinako grezieraz Ένυώ Enyố, "izua") "Hiri Suntsitzaile" homeroar epitetoagatik ezagutu zen antzinako jainkosa bat zen. Sarri, odolez estalirik eta gerra armak eramanez irudikatzen zen. Sarri, Fobos eta Deimosekin irudikatzen zen, Aresen laguntzaile bezala, gerraren jainko nagusia, eta bere ama zein arreba zela esaten da. Erromatar mitologiako bere baliokidea, Belona zen. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Ényo (en grec ancien Ἐνυώ / Enuố) est une déesse des batailles, étroitement associée à Arès. Elle est mentionnée à deux reprises dans l’Iliade. Dans la première occurrence, elle est citée avec Athéna comme une déesse guerrière, au contraire de la faible Aphrodite. Dans la seconde, elle marche avec Arès à la tête des Troyens, tenant à la main Kudoimos (le Tumulte). Ses ascendants ne sont pas mentionnés, mais la tradition postérieure en fait le plus souvent la fille, l'épouse ou la sœur d'Arès. (fr)
- Enio (in greco antico: Ἐνυώ, Enūṓ) è una figura della mitologia greca, figlia di Zeus e Era, che personifica l'urlo furioso della battaglia. Si tratta di una divinità femminile associata alla guerra, e in particolare al dio Ares, di cui è sposa e sorella. Non ha una propria mitologia, anche se il figlio Enialio appare in uno stralcio del libro XX dell'Iliade. V'è anche la possibilità che Enialio sia uno pseudonimo dello stesso Ares. (it)
- Ênio (português brasileiro) ou Énio (português europeu) (em grego Ένυώ, "horror") ou Enio, na mitologia grega, é uma deusa conhecida pelo epíteto de «Destruidora de Cidades» e frequentemente representada coberta de sangue e levando armas de guerra. Filha de Zeus e Hera, e em algumas versões, filha ou irmã de Éris, com frequência é retratada junto a Fobos e Deimos como aquela que castiga com uma vara. Em alguns mitos, dizia-se que quando Ênio dava o golpe final, seu corpo se transformava em fogo. (pt)
|
