| dbo:abstract
|
- Elektor ist eine Fachzeitschrift für Elektronik, technische Informatik und angewandte Computertechnik. Sie wird seit Mai 1970 in deutscher Sprache von der Elektor-Verlag GmbH in Aachen (in den Anfangsjahren in Gangelt) herausgegeben und ist eine der letzten verbliebenen Zeitschriften für Hobbyelektroniker. Neben der schon länger erscheinenden niederländischen Mutterausgabe gibt es auch eine englische und eine französische Ausgabe. Der Übersetzer der deutschen Ausgabe war anfangs der spätere Fernsehjournalist Wolfgang Back. (de)
- Elektor es una revista mensual sobre electrónica. Se comenzó a publicar en 1960 en Holanda con el nombre de "Elektuur" y posteriormente se extendió por todo el mundo. Actualmente se edita en diez idiomas diferentes: holandés, inglés, francés, alemán, español, italiano, chino, griego, sueco y finés. La edición en español se lleva editando desde 1980. Elektor publica artículos divulgativos y diseños electrónicos con sus esquemas, dirigidos tanto a aficionados como a profesionales de la electrónica. Para ayudar a sus lectores en la construcción de los diseños, Elektor ofrece también placas de circuito impreso de muchos de sus diseños, así como kits y módulos ensamblados. Si el diseño emplea un microcontrolador, como ocurre en la mayoría de los casos, publica también el código fuente para ellos en su página web. Además de la revista propiamente dicha, Elektor publica numerosos libros, CD y DVD sobre electrónica, microprocesadores, programación y posibles aplicaciones de la electrónica. La empresa editora de la revista es Elektor International Media y tiene sus oficinas principales en , Holanda. (es)
- Elektor, also known as Elektor Magazine, is a monthly magazine about all aspects of electronics, originally published in the Netherlands as Elektronica Wereld in 1961 and latterly Elektuur in 1964, and now published worldwide in many languages including English, German, Dutch, French, Greek (September 1982 to May 2008), Spanish, Swedish, Portuguese (European and Brazilian) and Italian with distribution in over 50 countries. The English language edition of Elektor was launched in 1975 and is read worldwide. Elektor (in Dutch: Elektuur, in Greek: ελέκτορ) was founded in 1960 by the Dutch Bob W. van der Horst. It was and still is a leading publisher with a vast loyal group of readers around the world. Not only hobbyists but also professionals. Elektor publishes a vast range of electronic projects, background articles and designs aimed at engineers, enthusiasts, students and professionals. To help readers build featured projects, Elektor also offer PCBs (printed circuit boards) of many of their designs, as well as kits and modules. If the project employs a microcontroller and/or PC software, as is now often the case, Elektor normally supply the source code and files free of charge via their website. Most PCB artwork is also available from their website. Elektor also publishes books, CDs and DVDs about audio, microprocessors, software, programming languages and general purpose electronics. Elektor is published by Elektor International Media, headquartered in Limbricht, The Netherlands. In December 2009, Elektor announced that for the American market a strategic cooperation would be entered with Steve Ciarcia's Circuit Cellar magazine In 2014, Circuit Cellar magazine separated from Elektor. It also features articles about e.g. from the 1960s called . The English edition of Elektor is distributed in North America (USA and Canada) with ISSN 1947-3753 and in the UK and elsewhere with ISSN 1757-0875. The German issue has ISSN 0932-5468 (CODEN ELKRCM). (en)
- Elektor est un magazine bimestriel portant sur tous les aspects de l’électronique. Elektor (en néerlandais : Elektuur) a été fondé en 1960 par le Néerlandais Bob W. Van der Horst. Il reste un éditeur de premier plan en la matière, autant pour les amateurs, que les professionnels. Il est distribué dans plus de 50 pays et publié dans de nombreuses langues. La version française paraît depuis mai 1978 et la publication de son premier numéro. Elektor publie une vaste gamme de projets électroniques, d'articles de fond et de propositions de conceptions électroniques, destinés aux ingénieurs, aux passionnés, aux étudiants et aux professionnels. Pour aider les lecteurs à construire les projets présentés, Elektor propose également des cartes de circuits imprimés de bon nombre de leurs conceptions, ainsi que des kits et des modules. Si le projet utilise un microcontrôleur et / ou un logiciel PC, Elektor fournit normalement le code source et les fichiers gratuitement via son site Web. La plupart des illustrations de cartes de circuits imprimés sont également disponibles sur leur site web. Elektor publie également des livres, des CD et des DVD sur l'audio, les microprocesseurs, les logiciels, les langages de programmation et l'électronique à usage général. Elektor est publié par Elektor International Media, dont le siège était à Limbricht aux Pays-Bas, avant de déménager en janvier 2018 à Aix-la-Chapelle en Allemagne, à l'exception du service à la clientèle et la logistique qui sont à Susteren. Le magazine contient également des articles sur l’électronique ancienne, par exemple des années 60, appelés Retronics. (fr)
- Elektor (tot oktober 2007 in Nederland uitgegeven onder de titel Elektuur) is een maandblad over elektronica dat wordt uitgegeven door Elektor International Media bv. Het van oorsprong Nederlandse tijdschrift verschijnt tegenwoordig ook in een Franse, Britse, Amerikaanse, Spaanse, Italiaanse, Finse, Zweedse, Portugese en Braziliaanse editie en wordt in ruim 50 landen uitgegeven. Het verschijnt zes maal per jaar. (nl)
- Elektor è una rivista mensile su tutti gli aspetti dell'elettronica, pubblicata prima come Elektuur nei Paesi Bassi nel 1960, e ora pubblicata a livello mondiale in molte lingue incluso inglese, tedesco, olandese, francese, greco, spagnolo, svedese, portoghese (nativo e Brasiliano), finlandese e italiano, distribuita in oltre 50 nazioni. La versione in inglese di Elektor fu lanciata nel 1975 ed è letta in tutto il mondo. (it)
- Elektor é uma revista mensal que trata sobre todos os aspectos da eletrônica, foi publicada inicialmente como "Elektuur", em neerlandês, nos Países Baixos em 1960. Atualmente é publicada em muitas línguas, incluindo português (tanto europeu quanto brasileiro), inglês, alemão, francês, grego, , e italiano, com distribuição em mais de 50 países. Em 1975 foi lançada mundialmente em inglês. Com o público alvo sendo engenheiros, estudantes, entusiastas e profissionais, a revista possui uma ampla coleção de projetos eletrônicos e artigos especializados na área. Para ajudar seus leitores a realiza-los, ela também oferece placas de muitos de seus esquemas, tanto em pacotes quanto em módulos. Normalmente disponibiliza gratuitamente em sua página online, o código fonte e arquivos auxiliares. Periodicamente, também publica livros, CDs e DVDs sobre áudio, microprocessadores, software e linguagens de programação. A revista Elektor é publicada pela Elektor International Media, sediada em , nos Países Baixos. No Brasil, distribuída pela editora Bolina, que ao final de 2012 encerrou a distribuição da revista. Tal atitude causou grande revolta entre os assinantes, devido ao fato de gerar prejuízos, pois a editora interrompeu o envio das revistas, não ressarcindo os assinantes. Em países como Inglaterra e Alemanha a revista continua e com grande circulação, sendo uma das mais respeitadas publicações técnicas de eletrônica e segmentos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Elektor ist eine Fachzeitschrift für Elektronik, technische Informatik und angewandte Computertechnik. Sie wird seit Mai 1970 in deutscher Sprache von der Elektor-Verlag GmbH in Aachen (in den Anfangsjahren in Gangelt) herausgegeben und ist eine der letzten verbliebenen Zeitschriften für Hobbyelektroniker. Neben der schon länger erscheinenden niederländischen Mutterausgabe gibt es auch eine englische und eine französische Ausgabe. Der Übersetzer der deutschen Ausgabe war anfangs der spätere Fernsehjournalist Wolfgang Back. (de)
- Elektor (tot oktober 2007 in Nederland uitgegeven onder de titel Elektuur) is een maandblad over elektronica dat wordt uitgegeven door Elektor International Media bv. Het van oorsprong Nederlandse tijdschrift verschijnt tegenwoordig ook in een Franse, Britse, Amerikaanse, Spaanse, Italiaanse, Finse, Zweedse, Portugese en Braziliaanse editie en wordt in ruim 50 landen uitgegeven. Het verschijnt zes maal per jaar. (nl)
- Elektor è una rivista mensile su tutti gli aspetti dell'elettronica, pubblicata prima come Elektuur nei Paesi Bassi nel 1960, e ora pubblicata a livello mondiale in molte lingue incluso inglese, tedesco, olandese, francese, greco, spagnolo, svedese, portoghese (nativo e Brasiliano), finlandese e italiano, distribuita in oltre 50 nazioni. La versione in inglese di Elektor fu lanciata nel 1975 ed è letta in tutto il mondo. (it)
- Elektor, also known as Elektor Magazine, is a monthly magazine about all aspects of electronics, originally published in the Netherlands as Elektronica Wereld in 1961 and latterly Elektuur in 1964, and now published worldwide in many languages including English, German, Dutch, French, Greek (September 1982 to May 2008), Spanish, Swedish, Portuguese (European and Brazilian) and Italian with distribution in over 50 countries. The English language edition of Elektor was launched in 1975 and is read worldwide. It also features articles about e.g. from the 1960s called . (en)
- Elektor es una revista mensual sobre electrónica. Se comenzó a publicar en 1960 en Holanda con el nombre de "Elektuur" y posteriormente se extendió por todo el mundo. Actualmente se edita en diez idiomas diferentes: holandés, inglés, francés, alemán, español, italiano, chino, griego, sueco y finés. La edición en español se lleva editando desde 1980. Además de la revista propiamente dicha, Elektor publica numerosos libros, CD y DVD sobre electrónica, microprocesadores, programación y posibles aplicaciones de la electrónica. (es)
- Elektor est un magazine bimestriel portant sur tous les aspects de l’électronique. Elektor (en néerlandais : Elektuur) a été fondé en 1960 par le Néerlandais Bob W. Van der Horst. Il reste un éditeur de premier plan en la matière, autant pour les amateurs, que les professionnels. Il est distribué dans plus de 50 pays et publié dans de nombreuses langues. La version française paraît depuis mai 1978 et la publication de son premier numéro. Le magazine contient également des articles sur l’électronique ancienne, par exemple des années 60, appelés Retronics. (fr)
- Elektor é uma revista mensal que trata sobre todos os aspectos da eletrônica, foi publicada inicialmente como "Elektuur", em neerlandês, nos Países Baixos em 1960. Atualmente é publicada em muitas línguas, incluindo português (tanto europeu quanto brasileiro), inglês, alemão, francês, grego, , e italiano, com distribuição em mais de 50 países. Em 1975 foi lançada mundialmente em inglês. Periodicamente, também publica livros, CDs e DVDs sobre áudio, microprocessadores, software e linguagens de programação. (pt)
|
