| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- El sur és una pel·lícula franco-espanyola dirigida per Víctor Erice i produïda per Elías Querejeta Gárate basada en una novel·la homònima d'Adelaida García Morales. Es va estrenar a Madrid, l'any 1983 i acapara diversos premis en certàmens espanyols i estrangers. (ca)
- الجنوب (بالإسبانية: El Sur) هو فيلم دراما إسباني من كتابة وإخراج فيكتور إريثيه سنة 1983. الفيلم مبني على رواية أديليدا غارسيا موراليس القصيرة التي تحمل الاسم نفسه. في الأصل، كان من المفترض أن يستمر الفيلم ثلاث ساعات، لكن المنتج إلياس كيريخيتا قرر عدم السماح بتصوير آخر 90 دقيقة (والذي كان سيحدث في جنوب إسبانيا)، لأنه اعتقد أن مدة 95 دقيقة كافية لإيصال الفكرة. دخل الفيلم في مهرجان كان السينمائي 1983. (ar)
- El Sur (Der Süden) (El sur) aus dem Jahr 1983 ist der zweite Langspielfilm des spanischen Filmregisseurs Victor Erice. Das Drehbuch verfasste er nach einer Erzählung von Adelaida García Morales. Das Werk entstand zehn Jahre nach Erices Erstling Der Geist des Bienenstocks und behandelt in ähnlichem Stil ein ähnliches Sujet. Erice erzählt in meist längeren Einstellungen, ohne Hast und ohne ereignisreiche Handlung. Vielmehr schildert er den Erkundungsprozess, mit dem ein Mädchen bis 1957 in zwei Lebensphasen, einmal mit acht und einmal mit 15 Jahren, die Vergangenheit ihrer Familie und insbesondere ihres liebevollen Vaters erschließt. Ihre Eltern sind aus dem Süden des Landes ins als kalt dargestellte Nordspanien gezogen, wo der Vater als Spitalarzt arbeitet und wo sie zurückgezogen außerhalb des Ortes leben. Stück für Stück, aber nie vollständig erfährt das Mädchen von der geistigen Verfassung des Vaters nach Ende des Spanischen Bürgerkrieges und von seiner Liebe zu einer anderen Frau. Die Kindheit des Mädchens „wird durch etwas überschattet, das sie noch nicht in voller Realität wahrnehmen kann“. Ursprünglich plante Erice eine Spiellänge von zweieinhalb Stunden, doch mangels Geld brach der Produzent Elías Querejeta die Dreharbeiten vier Wochen vor ihrem geplanten Ende ab, so dass der Film nach anderthalb Stunden unvollendet abbricht. Für Erice war das sehr schmerzlich, und er empfand den Film als verstümmelt, weil im nicht gedrehten Teil die Tochter die beiden Hälften des Vaters, in die er zerrissen war, zusammenführen sollte. Das Werk war Wettbewerbsbeitrag an den Filmfestspielen von Cannes 1983, kam im Februar 1984 in der Schweiz und im Januar 1985 in der Bundesrepublik in die Kinos. (de)
- El Sur ("The South") is a 1983 drama film directed by the Spanish filmmaker Victor Erice, produced by Elias Querejeta, starring Icíar Bollaín as the adult main character. Written by Jose Luis Lopez Linares, it is based on Adelaida García Morales' short novel of the same name. As in the novella, the screenplay takes place solely in the north of Spain, however the novella picks up where the screenplay leaves off, taking Estrella on a journey to the south of Spain. Producer Elías Querejeta decided not to allow the filming of the latter 90 minutes which would have been filmed in the south. Querejeta attributed this to lack of funds, although neither Erice nor the film's cinematographer, José Luis Alcaine, believed that was the reason. Erice felt the film was incomplete and described it as an "unfinished drama" even though it was well received by critics. (en)
- El Sur 1983. urtean Victor Erizek eginiko filma da. eleberri batean oinarriturik, zuzendari bizkaitarraren bigarren filma izan zen. (eu)
- El sur es una película española dirigida por Víctor Erice y producida por Elías Querejeta basada en la novela corta , de Adelaida García Morales. Se estrenó en Madrid, en el año 1983 y obtuvo varios premios de gran relevancia en certámenes españoles y extranjeros. (es)
- Le Sud (titre original : El sur) est un film espagnol réalisé par Víctor Erice et sorti en 1983. (fr)
- 《남쪽》(El Sur, The South)은 프랑스에서 제작된 빅토르 에리세 감독의 1982년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- El sur è un film del 1983 diretto da Víctor Erice. (it)
- 『エル・スール』(西: El sur、英: The South) は、1983年のスペイン映画（ドラマ）。監督はビクトル・エリセ。 エリセ監督にとって2作目の長編であり、アデライダ・ガルシア・モラレスによる同名の短編小説を原作としている。当初、この映画の上映時間は3時間の予定だったが、プロデューサーのエリアス・ケレヘタが後半部90分の上映を許さず、上映時間95分の映画となった。1983年のカンヌ国際映画祭に正式出品された。1996年、スペイン映画生誕100周年を記念して映画製作者と映画評論家によって行われた、歴代最高のスペイン映画を決める投票では、この作品が第6位にランクインした。 (ja)
- «Юг» (исп. El sur) — фильм режиссёра Виктора Эрисе, снятый в 1983 году. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:releaseDate
|
- 1983-05-19 (xsd:date)
- 1988-01-15 (xsd:date)
|
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5397 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
|
- 1983-05-19 (xsd:date)
- 1988-01-15 (xsd:date)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El sur és una pel·lícula franco-espanyola dirigida per Víctor Erice i produïda per Elías Querejeta Gárate basada en una novel·la homònima d'Adelaida García Morales. Es va estrenar a Madrid, l'any 1983 i acapara diversos premis en certàmens espanyols i estrangers. (ca)
- الجنوب (بالإسبانية: El Sur) هو فيلم دراما إسباني من كتابة وإخراج فيكتور إريثيه سنة 1983. الفيلم مبني على رواية أديليدا غارسيا موراليس القصيرة التي تحمل الاسم نفسه. في الأصل، كان من المفترض أن يستمر الفيلم ثلاث ساعات، لكن المنتج إلياس كيريخيتا قرر عدم السماح بتصوير آخر 90 دقيقة (والذي كان سيحدث في جنوب إسبانيا)، لأنه اعتقد أن مدة 95 دقيقة كافية لإيصال الفكرة. دخل الفيلم في مهرجان كان السينمائي 1983. (ar)
- El Sur 1983. urtean Victor Erizek eginiko filma da. eleberri batean oinarriturik, zuzendari bizkaitarraren bigarren filma izan zen. (eu)
- El sur es una película española dirigida por Víctor Erice y producida por Elías Querejeta basada en la novela corta , de Adelaida García Morales. Se estrenó en Madrid, en el año 1983 y obtuvo varios premios de gran relevancia en certámenes españoles y extranjeros. (es)
- Le Sud (titre original : El sur) est un film espagnol réalisé par Víctor Erice et sorti en 1983. (fr)
- 《남쪽》(El Sur, The South)은 프랑스에서 제작된 빅토르 에리세 감독의 1982년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- El sur è un film del 1983 diretto da Víctor Erice. (it)
- 『エル・スール』(西: El sur、英: The South) は、1983年のスペイン映画（ドラマ）。監督はビクトル・エリセ。 エリセ監督にとって2作目の長編であり、アデライダ・ガルシア・モラレスによる同名の短編小説を原作としている。当初、この映画の上映時間は3時間の予定だったが、プロデューサーのエリアス・ケレヘタが後半部90分の上映を許さず、上映時間95分の映画となった。1983年のカンヌ国際映画祭に正式出品された。1996年、スペイン映画生誕100周年を記念して映画製作者と映画評論家によって行われた、歴代最高のスペイン映画を決める投票では、この作品が第6位にランクインした。 (ja)
- «Юг» (исп. El sur) — фильм режиссёра Виктора Эрисе, снятый в 1983 году. (ru)
- El Sur (Der Süden) (El sur) aus dem Jahr 1983 ist der zweite Langspielfilm des spanischen Filmregisseurs Victor Erice. Das Drehbuch verfasste er nach einer Erzählung von Adelaida García Morales. Das Werk entstand zehn Jahre nach Erices Erstling Der Geist des Bienenstocks und behandelt in ähnlichem Stil ein ähnliches Sujet. Erice erzählt in meist längeren Einstellungen, ohne Hast und ohne ereignisreiche Handlung. Vielmehr schildert er den Erkundungsprozess, mit dem ein Mädchen bis 1957 in zwei Lebensphasen, einmal mit acht und einmal mit 15 Jahren, die Vergangenheit ihrer Familie und insbesondere ihres liebevollen Vaters erschließt. Ihre Eltern sind aus dem Süden des Landes ins als kalt dargestellte Nordspanien gezogen, wo der Vater als Spitalarzt arbeitet und wo sie zurückgezogen außerhalb (de)
- El Sur ("The South") is a 1983 drama film directed by the Spanish filmmaker Victor Erice, produced by Elias Querejeta, starring Icíar Bollaín as the adult main character. Written by Jose Luis Lopez Linares, it is based on Adelaida García Morales' short novel of the same name. (en)
|
| rdfs:label
|
- الجنوب (فيلم) (ar)
- El sur (pel·lícula) (ca)
- El Sur (Der Süden) (de)
- El sur (película) (es)
- El Sur (eu)
- El Sur (film) (en)
- El sur (film 1983) (it)
- Le Sud (film, 1983) (fr)
- エル・スール (ja)
- 남쪽 (1983년 영화) (ko)
- Юг (фильм, 1983) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}