| dbo:abstract
|
- El Croquis (Spanish; translates to English as "The Sketch") is one of the most prestigious architectural magazines in the world. The leading international architects choose it as their showcase. The volumes dedicated to established Pritzker Prize names like OMA Rem Koolhaas, Kazuyo Sejima, Herzog & de Meuron, Alvaro Siza or Rafael Moneo, are considered their respective oeuvre complète. For emerging architects, being published by El Croquis is a target in itself. In 1992 it was awarded the Gold Medal for Exports by the Spanish Chamber of Commerce, a rare accomplishment for an architectural journal. In 2014, editors Fernando Marquez Cecilia and Richard Levene received an International Fellowship from RIBA. Writing in Architects' Journal, Greg Pitcher cited "the exceptional quality of their highly selective publications" and their work in supporting promising young architects, through which they have "created retrospectively an international Who’s Who of the architecture of the late 20th and early 21st centuries." El Croquis Editorial is also noted for their exhibition gallery in El Escorial (Madrid), housing a large collection of architectural models in constant rotation. (en)
- El Croquis ist eine spanische Architekturzeitschrift, die zweimonatlich erscheint. Die Zeitschrift erscheint mit spanischen und englischen Textbeiträgen, wird in Europa, Amerika und Asien vertrieben und gilt als eine sehr renommierte Publikation im Bereich Architektur und Städtebau. In Monografien wird eine Zeitspanne des Werkes von international bekannten Architektur- oder Städtebaubüros detailliert beschrieben. Dazu dienen Pläne, Modellfotos, den Entwurfs- und Entstehungsprozess eines Werkes beschreibende Skizzen und Arbeitsmodelle sowie Fotos des Gebäudes. Zusätzlich zu der Zeitschriftenreihe publiziert El Croquis Sammelbände in Buchform über Büros, die bereits in mehreren einzelnen Monografien besprochen wurden, sowie die nur in spanischer Sprache erscheinende Buchreihe Biblioteca de Arquitectura Series mit Monografien des geschriebenen Werks verschiedener Architekten der klassischen Moderne. (de)
- La revista El Croquis es una de las publicaciones de arquitectura de mayor relevancia y prestigio en el ámbito internacional. Fue fundada en el año 1982 por los arquitectos Fernando Márquez y Richard Levene en Madrid. Publica de manera bimestral (tirada 30.000 ejemplares) los proyectos y obras de mayor interés que se producen en el campo de la arquitectura, en cuidadas monografías que analizan el trabajo de los arquitectos más sobresalientes. El contenido de la revista se centra en la publicación de forma exhaustiva de los proyectos seleccionados, con especial atención a la exposición detallada de la documentación gráfica, y en concreto, al proceso proyectivo y a los aspectos y detalles constructivos más singulares de cada obra. El Croquis se edita conjuntamente en castellano e inglés, desde su sede en El Escorial (Madrid).Es una publicación miembro de ARCE (Asociación de Revistas Culturales de España) y de la . Se encuentra indexada en las bases de datos de revistas científicas Art Abstracts, Art Source, Index Islamicus, Art Index y Dialnet. Se distribuye en librerías especializadas de arquitectura de Europa, América y Asia en más de 40 países. La producción de la revista está formada en la actualidad por:
* editores: y , arquitectos
* director: Fernando Márquez Cecilia
* subdirector: Jacobo Márquez Muela
* redacción editorial: Paloma Poveda
* fotografía: Hisao Suzuki y Jesús Granada
* traducción: Jamie Benyei y Liliana C. Obal
* documentación: Beatriz Rico (es)
- El Croquis (traduit le Croquis) est un des magazines architecturaux les plus prestigieux du monde. Fondé en 1982, il publie chaque année 6 numéros bilingues (espagnol et anglais). Les architectes internationaux les plus importants le choisissent comme vitrine. Les volumes dédiés aux architectes primés au Pritzker Price peuvent être considérés comme Œuvres complètes : OMA Rem Koolhaas, Kazuyo Sejima, Herzog et de Meuron, Alvaro Siza ou Rafael Moneo. Pour les architectes émergents, être publiés par El Croquis est un réel objectif. Les éditions El Croquis sont aussi connues pour leur galerie d'exposition à L'Escurial (Madrid), rassemblant une grande collection de maquettes architecturales en renouvellement permanent. (fr)
- El Croquis è una rivista di architettura spagnola pubblicata dal 1982. (it)
- El Croquis (Spaans: "De Schets") is een Spaans architectuurtijdschrift dat wereldwijd verspreid wordt.De meeste nummers zijn monografieën rond het werk van één architectenbureau. De geselecteerde projecten worden uitgebreid besproken en geïllustreerd met foto's, ontwerpschetsen en plannen. El Croquis baat ook een galerie uit in El Escorial (Madrid), waar maquettes tentoongesteld worden. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- El Croquis è una rivista di architettura spagnola pubblicata dal 1982. (it)
- El Croquis (Spaans: "De Schets") is een Spaans architectuurtijdschrift dat wereldwijd verspreid wordt.De meeste nummers zijn monografieën rond het werk van één architectenbureau. De geselecteerde projecten worden uitgebreid besproken en geïllustreerd met foto's, ontwerpschetsen en plannen. El Croquis baat ook een galerie uit in El Escorial (Madrid), waar maquettes tentoongesteld worden. (nl)
- El Croquis ist eine spanische Architekturzeitschrift, die zweimonatlich erscheint. Die Zeitschrift erscheint mit spanischen und englischen Textbeiträgen, wird in Europa, Amerika und Asien vertrieben und gilt als eine sehr renommierte Publikation im Bereich Architektur und Städtebau. In Monografien wird eine Zeitspanne des Werkes von international bekannten Architektur- oder Städtebaubüros detailliert beschrieben. Dazu dienen Pläne, Modellfotos, den Entwurfs- und Entstehungsprozess eines Werkes beschreibende Skizzen und Arbeitsmodelle sowie Fotos des Gebäudes. Zusätzlich zu der Zeitschriftenreihe publiziert El Croquis Sammelbände in Buchform über Büros, die bereits in mehreren einzelnen Monografien besprochen wurden, sowie die nur in spanischer Sprache erscheinende Buchreihe Biblioteca de A (de)
- El Croquis (Spanish; translates to English as "The Sketch") is one of the most prestigious architectural magazines in the world. The leading international architects choose it as their showcase. The volumes dedicated to established Pritzker Prize names like OMA Rem Koolhaas, Kazuyo Sejima, Herzog & de Meuron, Alvaro Siza or Rafael Moneo, are considered their respective oeuvre complète. For emerging architects, being published by El Croquis is a target in itself. (en)
- La revista El Croquis es una de las publicaciones de arquitectura de mayor relevancia y prestigio en el ámbito internacional. Fue fundada en el año 1982 por los arquitectos Fernando Márquez y Richard Levene en Madrid. Publica de manera bimestral (tirada 30.000 ejemplares) los proyectos y obras de mayor interés que se producen en el campo de la arquitectura, en cuidadas monografías que analizan el trabajo de los arquitectos más sobresalientes. Se distribuye en librerías especializadas de arquitectura de Europa, América y Asia en más de 40 países. (es)
- El Croquis (traduit le Croquis) est un des magazines architecturaux les plus prestigieux du monde. Fondé en 1982, il publie chaque année 6 numéros bilingues (espagnol et anglais). Les architectes internationaux les plus importants le choisissent comme vitrine. Les volumes dédiés aux architectes primés au Pritzker Price peuvent être considérés comme Œuvres complètes : OMA Rem Koolhaas, Kazuyo Sejima, Herzog et de Meuron, Alvaro Siza ou Rafael Moneo. Pour les architectes émergents, être publiés par El Croquis est un réel objectif. (fr)
|
