| dbo:abstract
|
- مصر للطيران (رسمياً: شركة مصر للطيران للخطوط الجوية) هي شركة الطيران الوطنية المصرية، وإحدى فروع الشركة القابضة لمصر للطيران الذي تقدم من خلاله خدمات نقل الركاب التجارية. يقع مقرها الرئيسي في العاصمة المصرية القاهرة، وتتخذ من مطار القاهرة الدولي مركزاً لعملياتها، تمتلكها الحكومة المصرية بالكامل، وتقدم خدماتها إلى أكثر 70 وجهة في شتى أنحاء أوروبا، أفريقيا، الشرق الأوسط، آسيا، الولايات المتحدة وأستراليا. تعتبر مصر للطيران أول شركة طيران تشغل خطوط جوية في الشرق الأوسط، والسابعة على مستوى العالم، ويعمل في مصر للطيران حوالي 29000 موظف ما بين عمالة مثبتة أو بعقود سنوية أو عمالة يومية، تقدم شركة مصر للطيران للخدمات الأرضية التابعة للشركة القابضة لمصر للطيران الخدمات الأرضية واللوجستية في مطار القاهرة الدولي ومختلف المطارات المصرية، تعد مصر للطيران هي أحد أعضاء الإتحاد العربي للنقل الجوي، وانضمت إلى تحالف ستار أكبر تحالف طيران في العالم في يوليو 2008. وحصلت مصر للطيران على جائزة أفضل شركة طيران في قارة أفريقيا للعام 2009 في إطار فعاليات المؤتمر الدولي للاستثمار السياحي الذي أقيم بدولة موزمبيق، وقد كانت إجمالي إيرادات الشركة في العام المالي 2000 حوالي مليار دولار مع أرباح وصلت إلي 35 مليون دولار، وحققت فائضاً في العام المالي 2007-2008 حوالي 596 مليون جنيه. (ar)
- EgyptAir (arabsky: مصر للطيران) je egyptská vlajková letecká společnost. Sídlí na Mezinárodním letišti v Káhiře, ze kterého provozuje pravidelnou osobní a nákladní dopravu do více než 75 destinací po světě. Po Egyptské revoluci v roce 2011 se snaží EgyptAir obnovit příjem zisku, je členem aliance leteckých společností Star Alliance. Logo aerolinie má značit Hora z Egyptské mytologie. (cs)
- EgyptAir (àrab: مصر للطيران, Misr Lel-Tayaran) és l'aerolínia nacional d'Egipte amb base al Caire. És tot propietat de l'estat egipci, opera serveis regulars a 76 destinacions a Europa, Àfrica, Àsia, Estats Units, Canadà i va arribar a volar a Austràlia; també opera vols domèstics. La seva base principal és l'Aeroport Internacional del Caire. EgyptAir és un membre de l'Organització de Transportistes Aeris Àrabs. És la segona aerolínia d'Àfrica darrere de South African Airways. L'any 2007, l'aerolínia va celebrar el seu 75è aniversari. EgyptAir opera la més extensa xarxa de destinacions fora d'Àfrica entre les aerolínies africanes. El seu codi IATA és MS i el seu codi OACI és MSR. (ca)
- Η EgyptAir (Αραβικά: Miṣr liṭ-Ṭayarān) είναι η εθνική αεροπορική εταιρία της Αιγύπτου. Η βάση της είναι το Διεθνές Αεροδρόμιο του Καΐρου. Πραγματοποιεί πτήσεις σε περισσότερους από 75 προορισμούς στη Μέση Ανατολή, την Ευρώπη, την Ασία, την Αμερική και την Αφρική. Η EgyptAir είναι μέλος της Star Alliance (έγινε μέλος στις 11 Ιουλίου 2008), της Arab Air Carriers Organization καθώς και της Arabesk (airline alliance). (el)
- الشركة القابضة لمصر للطيران، هي شركة مصرية قابضة مملوكة لوزارة الطيران المدني المصرية التي تختص بالعمل في مجال النقل الجوي وخدماته وتدريبه. تأسست الشركة القابضة بقرار جمهوري بتحويل مؤسسة مصر للطيران الأساسية الحكومية إلى شركة قابضة في عام 2002. تضم الشركة تسع شركات فرعية وتدير أعمالها من خلال تلك الشركات. أهم تلك الشركات هي شركة مصر للطيران للخطوط الجوية وهي الشركة العاملة في مجال نقل الركاب التجاري. يرأس الشركة القابضة حاليا طيار عمرو أبوالعينين. تمتلك مصر للطيران القابضة بشكل مباشر ٩٠ طائرة ما بين طائرات نقل ركاب تجارية لشركة مصر للطيران للخطوط الجوية وطائرات شحن لشركة مصر للطيران للشحن وطائرات نقل ركاب صغيرة بإدارة مصر للطيران إكسبريس. تمتلك مصر للطيران القابضة أيضاً سيناء للطيران بالكامل، كما تمتلك أسهماً في شركة سمارت للطيران، و40% من رأس مال إير كايرو. (ar)
- La entrepreno EgyptAir (arabe مصر للطيران, Misr Lil-Ta-jraan) estas ŝtata egiptia flugkompanio kun sidejo en Kairo. Ekde la 11-a de julio 2008 ĝi estas membro de la flugkompania alianco "Star Alliance". La kompanio laŭ la stato de aŭgusto 2010 ĉiujare transportas proksimume 8,4 milionojn da pasaĝeroj kaj dispondas pri 65 regulaj pasaĝeraj aviadiloj. La flugoj de la kompanio havas la IATA-mallongigon MS; la ICAO-mallongigo por la entrepreno estas MSR. (eo)
- Egypt Air (arabisch مصر للطيران, DMG Miṣr li-ṭ-ṭayarān, teilweise auch EgyptAir oder EGYPTAIR im Firmenauftritt) ist die staatliche Fluggesellschaft Ägyptens mit Sitz in Kairo und Basis auf dem Flughafen Kairo-International. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance sowie der Arab Air Carriers Organization und unterhält die Tochterfluggesellschaften Egypt Air Cargo, Egypt Air Express, Air Sinai und Smart Aviation. (de)
- Egyptair (Egyptian Arabic: مصر للطيران, Maṣr leṭ-Ṭayarān) is the state-owned flag carrier of Egypt. The airline is headquartered at Cairo International Airport, its main hub, operating scheduled passenger and freight services to 81 destinations in the Middle East, Europe, Africa, Asia,and The Americas. Egyptair is a member of Star Alliance. (en)
- EgyptAir (NAZE: MS, NAGE: MSR, eta Callsign: EGYPTAIR; arabieraz: مصر للطيران, Misr Lel-Tayaran) Egiptoko airelinea internazionala da. 1932an sortua, egoitza nagusia Kairoko nazioarteko aireportuan dauka. Afrikako bigarren airelinearik handiena da (Ethiopian Airlinesen ondoren) (eu)
- EgyptAir (árabe: مصر للطيران, Misr Lel-Tayaran) es la aerolínea nacional de Egipto con base en la ciudad de El Cairo. Es en su totalidad propiedad del gobierno egipcio, opera servicios regulares a 70 destinos en Europa, África, Oriente Medio, Lejano Oriente, Estados Unidos, Canadá y llegó a volar a Australia. También opera vuelos de cabotaje. Su base principal es el Aeropuerto Internacional de El Cairo. EgyptAir es un miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos. Es la segunda aerolínea de África detrás de South African Airways). EgyptAir opera la más extensa red de destinos fuera de África entre las aerolíneas africanas. (es)
- EgyptAir Airlines Company, beroperasi dengan nama EgyptAir (Bahasa Arab: مصر للطيران, Misr Lel-Tayaran) merupakan sebuah maskapai penerbangan nasional Mesir yang berbasis di Cairo. Sahamnya dimiliki seluruhnya oleh , maskapai ini mengoperasikan penerbangan menuju 70 kota di Eropa, Afrika, Timur Tengah, Timur Jauh, Amerika Serikat dan Kanada, juga penerbangan domestik. Basis utamanya terletak di Bandar Udara Internasional Kairo. EgyptAir merupakan anggota dan juga merupakan maskapai terbesar kedua di Afrika (setelah South African Airways). Maskapai ini merayakan ulang tahunnya yang ke-75 pada tahun 2007. (in)
- EgyptAir (arabe : مصر للطيران, romanisation : Miṣr lil-Ṭayarān) est la compagnie aérienne nationale d'Égypte. (fr)
- 이집트 항공(아랍어: مصر للطيران, 영어: Egypt Air)은 이집트의 항공사이자 스타얼라이언스의 가맹사다. 허브 공항은 카이로 국제공항이 있다. (ko)
- エジプト航空 （えじぷとこうくう、アラビア語: مصر للطيران; miṣr liṭ-ṭayarān, 英語: EgyptAir）はエジプトの国営航空会社。 (ja)
- EgyptAir (Arabisch: مصر للطيران, Miṣr li-ṭ-ṭayarān) is de nationale luchtvaartmaatschappij van Egypte, met als basis Caïro en geheel eigendom van de Egyptische overheid, het vliegt op meer dan 50 bestemmingen in Europa, Afrika, het Midden-Oosten, het Verre Oosten, Australië en de Verenigde Staten, alswel regionale vluchten. De hub is Cairo International Airport. (nl)
- Egyptair (in arabo: مصر للطيران, Misr Lel-Tairan), è la compagnia aerea di bandiera egiziana, nonché principale compagnia aerea del Paese, che opera principalmente dall'Aeroporto Internazionale del Cairo. Egyptair l'11 luglio 2008, con una cerimonia avvenuta al Cairo, entra ufficialmente nell'alleanza globale Star Alliance. La compagnia è interamente di proprietà del governo egiziano, opera voli di linea in più di 70 destinazioni in Europa, Africa, Medio oriente, Estremo oriente, USA e Canada, comprende anche una estesa rete di collegamenti domestici. La base principale è l'aeroporto internazionale del Cairo. L'Egyptair è la compagnia aerea più grande africana ed è inoltre la prima compagnia dell'area medio orientale ad essere entrata in un'alleanza globale (Star Alliance) ed è membro della Arab Air Carriers Organization (Organizzazione Araba dei Trasporti Aerei). (it)
- EgyptAir (arab. مصر للطيران, Misr at-Tajaran) – narodowe linie lotnicze Egiptu z siedzibą w Kairze. Oferuje około 75 połączeń z Europą, Afryką, Bliskim Wschodem, Azją, Ameryką Północną i Południową. Głównym portem lotniczym jest port lotniczy w Kairze. EgyptAir są członkiem Arab Air Carriers Organization, a od 11 lipca 2008 roku również pełnoprawnym członkiem sojuszu Star Alliance. Główna kwatera linii znajduje się w budynku administracyjnym EgyptAir na lotnisku w Kairze. Logiem linii jest Horus, w mitologii egipskiej przedstawiany pod postacią sokoła lub człowieka z głową sokoła. Linie wybrały go jako swoje logo ze względu na to, iż jest on antycznym symbolem "skrzydlatego boga Słońca". (pl)
- Egyptair är Egyptens nationella flygbolag och medlem i Star Alliance. Flygbolaget är baserat på Kairos internationella flygplats. Flygbolaget grundades 1932 som Misrair. År 1960 bytte det namn till United Arab Airlines, som i sin tur bytte namn till Egyptair 1971. (sv)
- EgyptAir (Árabe: مصر للطيران, Misr Lel-Tayaran) é a companhia aérea do Egito com base no Cairo. Propriedade do governo egípcio, oferece com mais de 70 destinos na Europa, África, Oriente Médio e América do Norte. Sua principal base é o Aeroporto Internacional do Cairo. A EgyptAir é membro da Organização de Cargas Aéreas Árabes. É a segunda maior companhia aérea da África (atrás da Ethiopian Airlines). (pt)
- EgyptAir («Иджиптэр») (ИАТА: MS, ИКАО: MSR) (араб. مصر للطيران, араб. Miṣr lil-Ṭayyārān) — авиакомпания, флагманский перевозчик Египта и член Star Alliance. Главным хабом авиакомпании является Международный аэропорт Каир. Авиакомпания полностью принадлежит египетскому правительству, осуществляет регулярные пассажирские и грузовые перевозки в более 70 аэропортов Европы, Африки, Среднего и Дальнего Востока, США и Канады, а также активно присутствует на внутреннем рынке авиаперевозок. EgyptAir является второй по размеру авиакомпанией Африки. Авиакомпания вступила в Star Alliance 11 июля 2008 года, став первым членом альянса из стран Ближнего Востока. Эмблемой авиакомпании является изображение Хора, бога неба в египетской мифологии, который обычно изображается в виде сокола или человека с головой сокола. Кроме того, Хор в мифологии является крылатым богом солнца. (ru)
- EgyptAir (масрі مصر للطيران Maṣr leṭ-Ṭayarān) — єгипетська державна авіакомпанія, член Star Alliance. Головний хаб авіакомпанії — Міжнародний аеропорт Каїр, друга за розміром авіакомпанія Африки. (uk)
- 埃及航空（阿拉伯语：مصر للطيران；英語：Egyptair）是埃及的國家航空公司，故中文一般簡稱埃航。該航空公司的總部設在開羅，並以開羅國際機場為樞紐。公司由埃及政府全資擁有，經營定期航班服務至超過50個目的地，包括歐洲、非洲、中東、東南亞，東亞、美國及國內航線，過往曾開辦來往澳洲之航線。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- EgyptAir (arabsky: مصر للطيران) je egyptská vlajková letecká společnost. Sídlí na Mezinárodním letišti v Káhiře, ze kterého provozuje pravidelnou osobní a nákladní dopravu do více než 75 destinací po světě. Po Egyptské revoluci v roce 2011 se snaží EgyptAir obnovit příjem zisku, je členem aliance leteckých společností Star Alliance. Logo aerolinie má značit Hora z Egyptské mytologie. (cs)
- Η EgyptAir (Αραβικά: Miṣr liṭ-Ṭayarān) είναι η εθνική αεροπορική εταιρία της Αιγύπτου. Η βάση της είναι το Διεθνές Αεροδρόμιο του Καΐρου. Πραγματοποιεί πτήσεις σε περισσότερους από 75 προορισμούς στη Μέση Ανατολή, την Ευρώπη, την Ασία, την Αμερική και την Αφρική. Η EgyptAir είναι μέλος της Star Alliance (έγινε μέλος στις 11 Ιουλίου 2008), της Arab Air Carriers Organization καθώς και της Arabesk (airline alliance). (el)
- الشركة القابضة لمصر للطيران، هي شركة مصرية قابضة مملوكة لوزارة الطيران المدني المصرية التي تختص بالعمل في مجال النقل الجوي وخدماته وتدريبه. تأسست الشركة القابضة بقرار جمهوري بتحويل مؤسسة مصر للطيران الأساسية الحكومية إلى شركة قابضة في عام 2002. تضم الشركة تسع شركات فرعية وتدير أعمالها من خلال تلك الشركات. أهم تلك الشركات هي شركة مصر للطيران للخطوط الجوية وهي الشركة العاملة في مجال نقل الركاب التجاري. يرأس الشركة القابضة حاليا طيار عمرو أبوالعينين. تمتلك مصر للطيران القابضة بشكل مباشر ٩٠ طائرة ما بين طائرات نقل ركاب تجارية لشركة مصر للطيران للخطوط الجوية وطائرات شحن لشركة مصر للطيران للشحن وطائرات نقل ركاب صغيرة بإدارة مصر للطيران إكسبريس. تمتلك مصر للطيران القابضة أيضاً سيناء للطيران بالكامل، كما تمتلك أسهماً في شركة سمارت للطيران، و40% من رأس مال إير كايرو. (ar)
- La entrepreno EgyptAir (arabe مصر للطيران, Misr Lil-Ta-jraan) estas ŝtata egiptia flugkompanio kun sidejo en Kairo. Ekde la 11-a de julio 2008 ĝi estas membro de la flugkompania alianco "Star Alliance". La kompanio laŭ la stato de aŭgusto 2010 ĉiujare transportas proksimume 8,4 milionojn da pasaĝeroj kaj dispondas pri 65 regulaj pasaĝeraj aviadiloj. La flugoj de la kompanio havas la IATA-mallongigon MS; la ICAO-mallongigo por la entrepreno estas MSR. (eo)
- Egypt Air (arabisch مصر للطيران, DMG Miṣr li-ṭ-ṭayarān, teilweise auch EgyptAir oder EGYPTAIR im Firmenauftritt) ist die staatliche Fluggesellschaft Ägyptens mit Sitz in Kairo und Basis auf dem Flughafen Kairo-International. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance sowie der Arab Air Carriers Organization und unterhält die Tochterfluggesellschaften Egypt Air Cargo, Egypt Air Express, Air Sinai und Smart Aviation. (de)
- Egyptair (Egyptian Arabic: مصر للطيران, Maṣr leṭ-Ṭayarān) is the state-owned flag carrier of Egypt. The airline is headquartered at Cairo International Airport, its main hub, operating scheduled passenger and freight services to 81 destinations in the Middle East, Europe, Africa, Asia,and The Americas. Egyptair is a member of Star Alliance. (en)
- EgyptAir (NAZE: MS, NAGE: MSR, eta Callsign: EGYPTAIR; arabieraz: مصر للطيران, Misr Lel-Tayaran) Egiptoko airelinea internazionala da. 1932an sortua, egoitza nagusia Kairoko nazioarteko aireportuan dauka. Afrikako bigarren airelinearik handiena da (Ethiopian Airlinesen ondoren) (eu)
- EgyptAir (arabe : مصر للطيران, romanisation : Miṣr lil-Ṭayarān) est la compagnie aérienne nationale d'Égypte. (fr)
- 이집트 항공(아랍어: مصر للطيران, 영어: Egypt Air)은 이집트의 항공사이자 스타얼라이언스의 가맹사다. 허브 공항은 카이로 국제공항이 있다. (ko)
- エジプト航空 （えじぷとこうくう、アラビア語: مصر للطيران; miṣr liṭ-ṭayarān, 英語: EgyptAir）はエジプトの国営航空会社。 (ja)
- EgyptAir (Arabisch: مصر للطيران, Miṣr li-ṭ-ṭayarān) is de nationale luchtvaartmaatschappij van Egypte, met als basis Caïro en geheel eigendom van de Egyptische overheid, het vliegt op meer dan 50 bestemmingen in Europa, Afrika, het Midden-Oosten, het Verre Oosten, Australië en de Verenigde Staten, alswel regionale vluchten. De hub is Cairo International Airport. (nl)
- Egyptair är Egyptens nationella flygbolag och medlem i Star Alliance. Flygbolaget är baserat på Kairos internationella flygplats. Flygbolaget grundades 1932 som Misrair. År 1960 bytte det namn till United Arab Airlines, som i sin tur bytte namn till Egyptair 1971. (sv)
- EgyptAir (Árabe: مصر للطيران, Misr Lel-Tayaran) é a companhia aérea do Egito com base no Cairo. Propriedade do governo egípcio, oferece com mais de 70 destinos na Europa, África, Oriente Médio e América do Norte. Sua principal base é o Aeroporto Internacional do Cairo. A EgyptAir é membro da Organização de Cargas Aéreas Árabes. É a segunda maior companhia aérea da África (atrás da Ethiopian Airlines). (pt)
- EgyptAir (масрі مصر للطيران Maṣr leṭ-Ṭayarān) — єгипетська державна авіакомпанія, член Star Alliance. Головний хаб авіакомпанії — Міжнародний аеропорт Каїр, друга за розміром авіакомпанія Африки. (uk)
- 埃及航空（阿拉伯语：مصر للطيران；英語：Egyptair）是埃及的國家航空公司，故中文一般簡稱埃航。該航空公司的總部設在開羅，並以開羅國際機場為樞紐。公司由埃及政府全資擁有，經營定期航班服務至超過50個目的地，包括歐洲、非洲、中東、東南亞，東亞、美國及國內航線，過往曾開辦來往澳洲之航線。 (zh)
- مصر للطيران (رسمياً: شركة مصر للطيران للخطوط الجوية) هي شركة الطيران الوطنية المصرية، وإحدى فروع الشركة القابضة لمصر للطيران الذي تقدم من خلاله خدمات نقل الركاب التجارية. يقع مقرها الرئيسي في العاصمة المصرية القاهرة، وتتخذ من مطار القاهرة الدولي مركزاً لعملياتها، تمتلكها الحكومة المصرية بالكامل، وتقدم خدماتها إلى أكثر 70 وجهة في شتى أنحاء أوروبا، أفريقيا، الشرق الأوسط، آسيا، الولايات المتحدة وأستراليا. تعتبر مصر للطيران أول شركة طيران تشغل خطوط جوية في الشرق الأوسط، والسابعة على مستوى العالم، ويعمل في مصر للطيران حوالي 29000 موظف ما بين عمالة مثبتة أو بعقود سنوية أو عمالة يومية، تقدم شركة مصر للطيران للخدمات الأرضية التابعة للشركة القابضة لمصر للطيران الخدمات الأرضية واللوجستية في مطار القاهرة الدولي ومختلف المطارات المصرية، تعد مصر للطيران هي أحد أعضاء الإتحاد العربي للنقل الجوي، وانضمت إ (ar)
- EgyptAir (àrab: مصر للطيران, Misr Lel-Tayaran) és l'aerolínia nacional d'Egipte amb base al Caire. És tot propietat de l'estat egipci, opera serveis regulars a 76 destinacions a Europa, Àfrica, Àsia, Estats Units, Canadà i va arribar a volar a Austràlia; també opera vols domèstics. La seva base principal és l'Aeroport Internacional del Caire. EgyptAir és un membre de l'Organització de Transportistes Aeris Àrabs. És la segona aerolínia d'Àfrica darrere de South African Airways. L'any 2007, l'aerolínia va celebrar el seu 75è aniversari. (ca)
- EgyptAir (árabe: مصر للطيران, Misr Lel-Tayaran) es la aerolínea nacional de Egipto con base en la ciudad de El Cairo. Es en su totalidad propiedad del gobierno egipcio, opera servicios regulares a 70 destinos en Europa, África, Oriente Medio, Lejano Oriente, Estados Unidos, Canadá y llegó a volar a Australia. También opera vuelos de cabotaje. Su base principal es el Aeropuerto Internacional de El Cairo. (es)
- EgyptAir Airlines Company, beroperasi dengan nama EgyptAir (Bahasa Arab: مصر للطيران, Misr Lel-Tayaran) merupakan sebuah maskapai penerbangan nasional Mesir yang berbasis di Cairo. Sahamnya dimiliki seluruhnya oleh , maskapai ini mengoperasikan penerbangan menuju 70 kota di Eropa, Afrika, Timur Tengah, Timur Jauh, Amerika Serikat dan Kanada, juga penerbangan domestik. Basis utamanya terletak di Bandar Udara Internasional Kairo. EgyptAir merupakan anggota dan juga merupakan maskapai terbesar kedua di Afrika (setelah South African Airways). (in)
- Egyptair (in arabo: مصر للطيران, Misr Lel-Tairan), è la compagnia aerea di bandiera egiziana, nonché principale compagnia aerea del Paese, che opera principalmente dall'Aeroporto Internazionale del Cairo. Egyptair l'11 luglio 2008, con una cerimonia avvenuta al Cairo, entra ufficialmente nell'alleanza globale Star Alliance. L'Egyptair è la compagnia aerea più grande africana ed è inoltre la prima compagnia dell'area medio orientale ad essere entrata in un'alleanza globale (Star Alliance) ed è membro della Arab Air Carriers Organization (Organizzazione Araba dei Trasporti Aerei). (it)
- EgyptAir (arab. مصر للطيران, Misr at-Tajaran) – narodowe linie lotnicze Egiptu z siedzibą w Kairze. Oferuje około 75 połączeń z Europą, Afryką, Bliskim Wschodem, Azją, Ameryką Północną i Południową. Głównym portem lotniczym jest port lotniczy w Kairze. EgyptAir są członkiem Arab Air Carriers Organization, a od 11 lipca 2008 roku również pełnoprawnym członkiem sojuszu Star Alliance. Główna kwatera linii znajduje się w budynku administracyjnym EgyptAir na lotnisku w Kairze. (pl)
- EgyptAir («Иджиптэр») (ИАТА: MS, ИКАО: MSR) (араб. مصر للطيران, араб. Miṣr lil-Ṭayyārān) — авиакомпания, флагманский перевозчик Египта и член Star Alliance. Главным хабом авиакомпании является Международный аэропорт Каир. Авиакомпания полностью принадлежит египетскому правительству, осуществляет регулярные пассажирские и грузовые перевозки в более 70 аэропортов Европы, Африки, Среднего и Дальнего Востока, США и Канады, а также активно присутствует на внутреннем рынке авиаперевозок. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
