| dbo:abstract
|
- البونغو أو عَلِب (الاسم العلمي: Tragelaphus eurycerus) هو أكبر أنواع ظباء أفريقيا حجما وأكثرها . يمكن تمييزه فورا من معطفه الكستنائي المحمر والمخطط بعشرة إلى خمسة عشر خطوط بيضاء عمودية على جذعه وردفيه. (ar)
- El bongo (Tragelaphus eurycerus) és un mamífer remugant de la família dels bòvids que viu a l'Àfrica Central. És un antílop gran dels boscos tropicals. Es troba entre les majors espècies d'antílops forestals africans. Els bongos es caracteritzen per una forta capa pilosa de color marró vermellós, marques blanques i negres, ratlles grogues-blanques i banyes llargues i lleugerament en espiral. De fet, els bongos són l'únic del gènere tragelaphus en la qual els dos sexes tenen banyes ben desenvolupades. Tenen una interacció social complexa i es troben en mosaics de boscos densos africans. (ca)
- Bongo lesní, též antilopa bongo nebo jen bongo (Tragelaphus eurycerus), je největší a nejtěžší lesní antilopa. Se svojí sytě kaštanově hnědou srstí s bílými svislými pruhy a tmavou maskou je právem považována za nejpestřeji zbarvenou a nejkrásnější africkou antilopu vůbec. (cs)
- Der Bongo (Tragelaphus eurycerus) ist eine afrikanische Antilopenart. Von seinen nächsten Verwandten, den Kleinen Kudus (Ammelaphus), den Großen Kudus (Strepsiceros), der Nyala-Antilope (Nyala angasii), sowie der Sitatunga-Antilope (Tragelaphus spekii) und den Buschböcken/Schirrantilopen, unterscheidet er sich am auffälligsten dadurch, dass bei ihm auch die Weibchen Hörner tragen. Wegen dieses Umstands wird er gelegentlich einer eigenen Gattung Boocercus zugeordnet. Auch eine nähere Verwandtschaft mit den Elenantilopen (Taurotragus) ist möglich, dafür sprechen die horntragenden Weibchen, die ähnliche Schwanzform und das Fehlen von Leistendrüsen. (de)
- The bongo (Tragelaphus eurycerus) is a herbivorous, mostly nocturnal forest ungulate. Bongos are characterised by a striking reddish-brown coat, black and white markings, white-yellow stripes and long slightly spiralled horns. They are the only tragelaphid in which both sexes have horns. They have a complex social interaction and are found in African dense forest mosaics. Native to Africa, they are the third-largest antelope in the world. The western or lowland bongo, T. e. eurycerus, faces an ongoing population decline, and the IUCN Antelope Specialist Group considers it to be Near Threatened on the conservation status scale. The eastern or mountain bongo, T. e. isaaci, of Kenya, has a coat even more vibrant than that of T. e. eurycerus. The mountain bongo is only found in the wild in a few mountain regions of central Kenya. This bongo is classified by the IUCN Antelope Specialist Group as Critically Endangered, with fewer individuals in the wild than in captivity (where it breeds readily). In 2000, the Association of Zoos and Aquariums in the USA (AZA) upgraded the bongo to a Species Survival Plan participant and in 2006 added the Bongo Restoration to Mount Kenya Project to its list of the Top Ten Wildlife Conservation Success Stories of the year. However, in 2013, it seems, these successes have been compromised by reports of possibly only 100 mountain bongos left in the wild due to logging and poaching. (en)
- Tragelaphus eurycerus Tragelaphus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Bovinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- Tragelaphus eurycerus(
Pour les articles homonymes, voir Bongo (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les bovidés. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Cet article contient une ou plusieurs listes (Juin 2016). Ces listes gagneraient à être rédigées sous la forme de paragraphes synthétiques, plus agréables à la lecture, les listes pouvant être aussi introduites par une partie rédigée et sourcée, de façon à bien resituer les différents items.D'autre part, Wikipédia n'a pas pour rôle de constituer une base de données et privilégie un contenu encyclopédique plutôt que la recherche de l'exhaustivité. Tragelaphus eurycerus Bongo. Espèce Tragelaphus eurycerus(Ogilby, 1837) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le bongo (Tragelaphus eurycerus) est une espèce de mammifères ruminants de la famille des Bovidés vivant en Afrique centrale. C’est une grande antilope des forêts tropicales. L'Union internationale pour la conservation de la nature le classe comme quasi-menacé. (fr)
- El bongo (Tragelaphus eurycerus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Bovinae. Es una especie de antílope que habita las selvas de buena parte de África. Posee una librea única, adaptada al medio forestal que ocupa. (es)
- Antalóp le hadharca bíseacha atá dúchasach don Afraic mheánchiorclach. Donn le stríoca tanaí bána ingearacha, ribí righne ingearacha ar feadh an dromlaigh, dhá spota bhána ar gach leiceann, líne bhán ag ceangal na súl. Áitríonn sé foraois dhlúth de ghnáth. (ga)
- Bongo (antelop) merupakan hewan asal Afrika yang dikenal anggun dengan bulu berwarna cokelat tua bergaris putih dan bertanduk spiral. Hewan ini merupakan salah satu hewan misterius di Afrika karena hewan ini sulit ditemukan karena jarang muncul di lingkungan terbuka dan hidup dalam kelompok kecil. (in)
- 봉고(Bongo)는 아프리카에 서식하는 영양의 일종이며 학명은 Tragelaphus euryceros이다. 갈색 또는 바탕에 흰 줄무늬가 있는 것이 특징이다. 아프리카산림영양이라고도 한다. 기아자동차의 봉고 시리즈는 이 동물에서 이름을 따왔다.천적은 표범이다. (ko)
- De bongo (Tragelaphus eurycerus) is een Afrikaanse antilope uit de familie der holhoornigen (Bovidae). Het is de enige soort uit het ondergeslacht Boocerus, wat soms als een apart geslacht wordt beschouwd. (nl)
- ボンゴ（Tragelaphus eurycerus）は、哺乳綱偶蹄目（または鯨偶蹄目）ウシ科ブッシュバック属に分類される偶蹄類。 (ja)
- Il bongo (Tragelaphus eurycerus Ogilby, 1837) è un'antilope delle foreste pluviali, prevalentemente notturno, originario dell'Africa centrale, orientale ed occidentale. I bongo sono caratterizzati da un mantello bruno-rossastro, macchie bianche e nere, strisce bianco-gialle e lunghe corna leggermente a spirale. Il bongo è l'unica specie del genere Tragelaphus in cui entrambi i sessi hanno le corna. Hanno un comportamento sociale complesso e abitano la fitta foresta pluviale africana. Sono la terza antilope più grande del mondo. Nel 2000, l'Associazione degli zoo e degli acquari degli Stati Uniti (AZA) aggiunse il bongo al Piano di Sopravvivenza delle Specie (Species Survival Plan), e nel 2006 il progetto Bongo Restoration to Mount Kenya venne aggiunto nella lista dei dieci migliori progetti di successo sulla conservazione della fauna selvatica dell'anno. Tuttavia, nel 2013, sembra che questi successi siano stati compromessi da alcune segnalazioni che riferirebbero la presenza di soli 100 bongo orientali rimasti in natura a causa del disboscamento e del bracconaggio. (it)
- Bongo (Tragelaphus eurycerus) är en antilopart som tillhör familjen oxdjur och man hittar den i skogarna i Öst-, Central- och Västafrika. (sv)
- O bongo (Tragelaphus eurycerus) é um bovídeo que habita as áreas florestais da África. Até hoje foram reconhecidas duas subespécies: (Bongo-ocidental), Habita nas florestas tropicais de África, o seu pelo é de cor bordô, e o seu estado é quase ameaçado. (Bongo-oriental), Habita as florestas subtropicais, encostas das montanhas do Quénia, o seu pelo é escarlate, e o seu estado é criticamente ameaçado. O Bongo é um antílope herbívoro que habita o território africano, principalmente nas regiões de florestas tropicais com vegetação rasteira. O animal é caracterizado por uma camada marrom- avermelhada com marcações em preto e branco e listras em amarelo e branco. A espécie é uma das únicas de antílopes em que os dois sexos possuem chifres. Estes, variam de 75 cm a 100 cm. O animal que atinge 1,3 m de altura e quase 3 m de comprimento, corre poucos riscos de extinção, porém seu habitat vem sendo destruído por regiões agrícolas e de corte descontrolado da madeira. O animal também sofre com a caça pela sua carne. Uma característica do animal é que quando eles andam em bandos, normalmente de até 10 indivíduos, eles raramente se comunicam através de sons. Por isto, é considerado um animal tímido. A alimentação consiste em folhas, arbustos, cipós, frutos e miolos de árvores. Sua imensa língua facilita na busca de alimentos pelas florestas. O macho acasala com uma única fêmea. O período de gestação é de 282 a 287 dias. Os filhotes são deixados sozinhos após o nascimento, permanecendo no solo, para evitar o ataque de predadores. A mãe retorna para se relacionar com a cria para tratá-la após este período. O bongo atinge a maturidade sexual entre os 20 e 30 meses de idade.
* (pt)
- Bongo leśne (Tragelaphus eurycerus) – największa spośród afrykańskich leśnych antylop zamieszkująca afrykańskie lasy tropikalne i góry w Dolinie Konga. Przeważnie prowadzi nocny tryb życia. Gatunek zagrożony wyginięciem. Wysokość w kłębie 1,1-1,3 m i długość 1,7-2,5 m. Samice ważą 210–235 kg, samce 240–405 kg. Ubarwienie zmienne, forma typowa jest brązowa w białe paski. Samiec ma większe rogi, które jednak występują u obojga płci. Na skutek nadmiernych polowań bongo stało się w ostatnim dziesięcioleciu zdecydowanie rzadkie. Dzieli przestrzeń życiową z okapi leśnym i słoniem leśnym (słoń afrykański). Jest trudne w hodowli. W europejskich ogrodach zoologicznych gatunek hodowany rzadko, w Polsce m.in. w opolskim oraz warszawskim zoo. (pl)
- Бонго (лат. Tragelaphus eurycerus) — парнокопытное рода Лесные антилопы (Tragelaphus). (ru)
- 紫羚，（學名：Tragelaphus eurycerus），又稱斑哥羚羊，是一种夜行性的偶蹄目食草动物，也是非洲森林羚羊中最大的一种，主要生活在非洲茂密的丛林中。其英文名Bongo来自非洲土著语言。 紫羚包括两个亚种：
* 低地亚种（或西部亚种）：生活在西部非洲，保育状态为近危；
* 山地亚种（或东部亚种）：只生活在肯尼亚中部偏远地区，保育状态为濒危。 (zh)
- Куду бо́нго, бонго (Tragelaphus euryceros) — парнокопитна тварина з групи антилоп, вид роду Куду (Tragelaphus) родини бикові (Bovidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- البونغو أو عَلِب (الاسم العلمي: Tragelaphus eurycerus) هو أكبر أنواع ظباء أفريقيا حجما وأكثرها . يمكن تمييزه فورا من معطفه الكستنائي المحمر والمخطط بعشرة إلى خمسة عشر خطوط بيضاء عمودية على جذعه وردفيه. (ar)
- El bongo (Tragelaphus eurycerus) és un mamífer remugant de la família dels bòvids que viu a l'Àfrica Central. És un antílop gran dels boscos tropicals. Es troba entre les majors espècies d'antílops forestals africans. Els bongos es caracteritzen per una forta capa pilosa de color marró vermellós, marques blanques i negres, ratlles grogues-blanques i banyes llargues i lleugerament en espiral. De fet, els bongos són l'únic del gènere tragelaphus en la qual els dos sexes tenen banyes ben desenvolupades. Tenen una interacció social complexa i es troben en mosaics de boscos densos africans. (ca)
- Bongo lesní, též antilopa bongo nebo jen bongo (Tragelaphus eurycerus), je největší a nejtěžší lesní antilopa. Se svojí sytě kaštanově hnědou srstí s bílými svislými pruhy a tmavou maskou je právem považována za nejpestřeji zbarvenou a nejkrásnější africkou antilopu vůbec. (cs)
- Der Bongo (Tragelaphus eurycerus) ist eine afrikanische Antilopenart. Von seinen nächsten Verwandten, den Kleinen Kudus (Ammelaphus), den Großen Kudus (Strepsiceros), der Nyala-Antilope (Nyala angasii), sowie der Sitatunga-Antilope (Tragelaphus spekii) und den Buschböcken/Schirrantilopen, unterscheidet er sich am auffälligsten dadurch, dass bei ihm auch die Weibchen Hörner tragen. Wegen dieses Umstands wird er gelegentlich einer eigenen Gattung Boocercus zugeordnet. Auch eine nähere Verwandtschaft mit den Elenantilopen (Taurotragus) ist möglich, dafür sprechen die horntragenden Weibchen, die ähnliche Schwanzform und das Fehlen von Leistendrüsen. (de)
- Tragelaphus eurycerus Tragelaphus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Bovinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- El bongo (Tragelaphus eurycerus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Bovinae. Es una especie de antílope que habita las selvas de buena parte de África. Posee una librea única, adaptada al medio forestal que ocupa. (es)
- Antalóp le hadharca bíseacha atá dúchasach don Afraic mheánchiorclach. Donn le stríoca tanaí bána ingearacha, ribí righne ingearacha ar feadh an dromlaigh, dhá spota bhána ar gach leiceann, líne bhán ag ceangal na súl. Áitríonn sé foraois dhlúth de ghnáth. (ga)
- Bongo (antelop) merupakan hewan asal Afrika yang dikenal anggun dengan bulu berwarna cokelat tua bergaris putih dan bertanduk spiral. Hewan ini merupakan salah satu hewan misterius di Afrika karena hewan ini sulit ditemukan karena jarang muncul di lingkungan terbuka dan hidup dalam kelompok kecil. (in)
- 봉고(Bongo)는 아프리카에 서식하는 영양의 일종이며 학명은 Tragelaphus euryceros이다. 갈색 또는 바탕에 흰 줄무늬가 있는 것이 특징이다. 아프리카산림영양이라고도 한다. 기아자동차의 봉고 시리즈는 이 동물에서 이름을 따왔다.천적은 표범이다. (ko)
- De bongo (Tragelaphus eurycerus) is een Afrikaanse antilope uit de familie der holhoornigen (Bovidae). Het is de enige soort uit het ondergeslacht Boocerus, wat soms als een apart geslacht wordt beschouwd. (nl)
- ボンゴ（Tragelaphus eurycerus）は、哺乳綱偶蹄目（または鯨偶蹄目）ウシ科ブッシュバック属に分類される偶蹄類。 (ja)
- Bongo (Tragelaphus eurycerus) är en antilopart som tillhör familjen oxdjur och man hittar den i skogarna i Öst-, Central- och Västafrika. (sv)
- Bongo leśne (Tragelaphus eurycerus) – największa spośród afrykańskich leśnych antylop zamieszkująca afrykańskie lasy tropikalne i góry w Dolinie Konga. Przeważnie prowadzi nocny tryb życia. Gatunek zagrożony wyginięciem. Wysokość w kłębie 1,1-1,3 m i długość 1,7-2,5 m. Samice ważą 210–235 kg, samce 240–405 kg. Ubarwienie zmienne, forma typowa jest brązowa w białe paski. Samiec ma większe rogi, które jednak występują u obojga płci. Na skutek nadmiernych polowań bongo stało się w ostatnim dziesięcioleciu zdecydowanie rzadkie. Dzieli przestrzeń życiową z okapi leśnym i słoniem leśnym (słoń afrykański). Jest trudne w hodowli. W europejskich ogrodach zoologicznych gatunek hodowany rzadko, w Polsce m.in. w opolskim oraz warszawskim zoo. (pl)
- Бонго (лат. Tragelaphus eurycerus) — парнокопытное рода Лесные антилопы (Tragelaphus). (ru)
- 紫羚，（學名：Tragelaphus eurycerus），又稱斑哥羚羊，是一种夜行性的偶蹄目食草动物，也是非洲森林羚羊中最大的一种，主要生活在非洲茂密的丛林中。其英文名Bongo来自非洲土著语言。 紫羚包括两个亚种：
* 低地亚种（或西部亚种）：生活在西部非洲，保育状态为近危；
* 山地亚种（或东部亚种）：只生活在肯尼亚中部偏远地区，保育状态为濒危。 (zh)
- Куду бо́нго, бонго (Tragelaphus euryceros) — парнокопитна тварина з групи антилоп, вид роду Куду (Tragelaphus) родини бикові (Bovidae). (uk)
- The bongo (Tragelaphus eurycerus) is a herbivorous, mostly nocturnal forest ungulate. Bongos are characterised by a striking reddish-brown coat, black and white markings, white-yellow stripes and long slightly spiralled horns. They are the only tragelaphid in which both sexes have horns. They have a complex social interaction and are found in African dense forest mosaics. Native to Africa, they are the third-largest antelope in the world. (en)
- Tragelaphus eurycerus(
Pour les articles homonymes, voir Bongo (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les bovidés. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Cet article contient une ou plusieurs listes (Juin 2016). Tragelaphus eurycerus Bongo. Espèce Tragelaphus eurycerus(Ogilby, 1837) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé (fr)
- Il bongo (Tragelaphus eurycerus Ogilby, 1837) è un'antilope delle foreste pluviali, prevalentemente notturno, originario dell'Africa centrale, orientale ed occidentale. I bongo sono caratterizzati da un mantello bruno-rossastro, macchie bianche e nere, strisce bianco-gialle e lunghe corna leggermente a spirale. Il bongo è l'unica specie del genere Tragelaphus in cui entrambi i sessi hanno le corna. Hanno un comportamento sociale complesso e abitano la fitta foresta pluviale africana. Sono la terza antilope più grande del mondo. (it)
- O bongo (Tragelaphus eurycerus) é um bovídeo que habita as áreas florestais da África. Até hoje foram reconhecidas duas subespécies: (Bongo-ocidental), Habita nas florestas tropicais de África, o seu pelo é de cor bordô, e o seu estado é quase ameaçado. (Bongo-oriental), Habita as florestas subtropicais, encostas das montanhas do Quénia, o seu pelo é escarlate, e o seu estado é criticamente ameaçado.
* (pt)
|
