| dbo:abstract
|
- دورينل مونتينو (بالرومانية: Dorinel Munteanu)، من مواليد 25 يونيو 1968 في في رومانيا، لاعب كرة قدم روماني حالي، ومدرب كرة قدم حالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في موسم 1986/1987، وفي موسم 1987/1988 انتقل إلى ، وفي موسم 1988/1989 انتقل إلى ، ولعب معهم 31 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 1989 انتقل إلى ، ولعب معهم حتى عام 1991، وشارك معهم في 47 مباراة وسجل 7 أهداف، وفي عام 1991 انتقل إلى نادي دينامو بوخارست، ولعب معهم حتى عام 1993، وشارك معهم في 67 مباراة وسجل 27 هدف، وفي عام 1993 انتقل إلى نادي سيركل بروج، ولعب معهم حتى عام 1995، وشارك معهم في 68 مباراة وسجل 13 هدف، وفي عام 1995 انتقل إلى نادي كولن الألماني، ولعب معهم حتى عام 1999، وشارك معهم في 133 مباراة وسجل 18 هدف، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي فولسبورغ الألماني، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 101 مباراة وسجل 11 هدف، وفي عام 2003 انتقل إلى نادي دينامو بوخارست، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 33 مباراة وسجل هدفين، وفي موسم 2005/2006 انتقل إلى نادي ، ولعب معهم 21 مباراة، وهو يلعب الآن مع نادي . و قد لعب مع منتخب رومانيا لكرة القدم بين عامي 1991 و2006، وشارك معهم في 131 وهو أكثر لاعب يشارك مع المنتخب في تاريخه، وسجل 16 هدف. و في موسم 2005/2006 درب نادي ، ومنذ عام 2006 وهو يدرب نادي . (ar)
- Dorinel Ionel Munteanu (* 25. června 1968 ) je bývalý rumunský fotbalový záložník a od roku 2005 trenér. V rumunské nejvyšší soutěži debutoval v srpnu 1988 za . S vyhrál v roce 1991 a o rok později se stal v dresu bukurešťského Dinama mistrem Rumunska. Odešel do Cercle Brugge KSV, kde byl vyhlášen nejlepším hráčem belgické ligy v sezóně 1993/94. Osm sezón strávil v německé Bundeslize. V roce 2005 získal druhý rumunský titul se Steauou a jako hrající trenér hrál s CFR Kluž finále Poháru Intertoto. Je rekordmanem rumunské reprezentace, za kterou nastoupil ve 134 mezistátních zápasech. Zúčastnil se Mistrovství světa ve fotbale 1994, Mistrovství Evropy ve fotbale 1996, Mistrovství světa ve fotbale 1998 a Mistrovství Evropy ve fotbale 2000. Jako trenér působil v rumunské nejvyšší soutěži, kde přivedl FC Oțelul Galați k historickému vítězství v lize i v superpoháru v roce 2011. Pak trénoval v Rusku, Ázerbájdžánu a Iráku, v roce 2021 přijal opět angažmá v Galați. Angažuje se také v politice, neúspěšně kandidoval v komunálních volbách za . (cs)
- Dorinel Ionel Munteanu és un futbolista romanès de la dècada de 1990, ja retirat, i entrenador de futbol. (ca)
- Dorinel Ionel Munteanu (* 25. Juni 1968 in Grădinari, Kreis Caraș-Severin) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Dorinel Ionel Munteanu (Romanian pronunciation: [doriˈnel munˈte̯anu]; born 25 June 1968) is a Romanian retired professional footballer and manager. A former midfielder, Munteanu is the most capped Romanian player of all time, with a total of 134 appearances and 16 goals. He played in two editions of the World Cup, those held in the United States in 1994 and France in 1998, as well as two European Championships, in 1996 and 2000. (en)
- Dorinel Ionel Munteanu (nacido el 25 de junio de 1968, en ) es un exfutbolista y entrenador rumano que actualmente es el director técnico del CSM Şcolar Reşiţa. Como futbolista jugó como centrocampista y destacó por su profesionalidad, sus pases y sus tiros desde lejos. Jugó en el Dinamo de Bucarest, el Colonia, el Wolfsburgo y el Steaua de Bucarest. Jugó en la selección de fútbol de Rumania entre 1991 y 2007 participando en dos mundiales de fútbol y desde el 30 de junio de 2006 se convirtió en el jugador rumano con más partidos en la selección, 134 en total. Actualmente es entrenador del ASC Oțelul Galați de la Liga III. (es)
- Dorinel Ionel Munteanu, né le 25 juin 1968 à Grădinari, est un joueur de football roumain, qui évoluait comme milieu de terrain offensif axial. Après sa carrière sportive, il est devenu entraîneur. Il dirige depuis 2009 le club d'Oțelul Galați, remportant le premier titre de champion de Roumanie de l'Histoire du club en 2011. Il est également le joueur roumain ayant disputé le plus de rencontres internationales, 134, entre 1991 et 2007, au cours desquelles il inscrit 16 buts. (fr)
- Dorinel Ionel Munteanu (Grădinari, 25 giugno 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore rumeno, tecnico dell'Oțelul Galați. Con 134 gare disputate, detiene il record di presenze nella nazionale rumena, di cui ha vestito la maglia dal 1991 al 2007. Ha partecipato a due Mondiali (1994, 1998) e a due Europei (1996, 2000). (it)
- 도리넬 이오넬 문테아누(루마니아어: Dorinel Ionel Munteanu, 1968년 6월 25일 ~ )는 루마니아의 전직 축구 선수 및 현 축구 코치로서, 선수 시절 포지션은 미드필더이다. 현재 FC 오첼룰 갈라치의 감독 직을 수행하고 있다. 게오르게 하지와 함께 루마니아를 대표하는 축구 선수로 꼽힌다. (ko)
- ドリネル・ムンテアヌ（Dorinel Munteanu、1968年6月25日 -）は、ルーマニアの元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはMF（攻撃的MF）、DF（サイドバック）。 (ja)
- Dorinel Ionel Munteanu (Grădinari, 25 juni 1968) is een Roemeense voetbalcoach en voormalig voetballer. Munteanu was een polyvalente middenvelder die tijdens zijn spelerscarrière uitkwam voor clubs als Dinamo Boekarest, Wolfsburg, FC Köln en Cercle Brugge. Hij voetbalde ook meer dan 15 jaar voor het Roemeens voetbalelftal, met wie hij deelnam aan het WK 1994, EURO 96, het WK 1998 en EURO 2000. Met 134 interlands is hij ook recordinternational. Na zijn spelerscarrière werd hij in zijn geboorteland trainer. (nl)
- Dorinel Ionel Munteanu (ur. 25 czerwca 1968 w Grădinari) – rumuński piłkarz, występujący na pozycji lewego pomocnika lub rozgrywającego, oraz trener piłkarski. Jest wychowankiem klubu . W sierpniu 1988 roku w barwach Olt Scornicești zadebiutował w Divizii A. Później grał w Interze Sybin, a w 1991 roku trafił do Dinama Bukareszt. Był zawodnikiem tego klubu przez dwa sezony; w tym czasie zdobył tytuł mistrza kraju oraz - w maju 1991 roku - po raz pierwszy wystąpił w reprezentacji Rumunii. Niedługo po upadku komunizmu wyjechał do Belgii, gdzie w broniącym się przed spadkiem z ekstraklasy zespole Cercle Brugge w ciągu dwu sezonów nie zagrał tylko w trzech meczach. Dobre występy w Eerste klasse zaowocowały w 1995 roku transferem do 1. FC Köln. Podobnie jak Cercle drużyna rokrocznie walczyła o utrzymanie się w Bundeslidze. W 1995 i 1996 roku jako zawodnik Köln znalazł się w piątce najlepszych piłkarzy w Rumunii. W sezonie 1997-1998 zespół pożegnał się z ekstraklasą, a Rumun występował w nim jeszcze przez rok, kiedy to przeszedł do VfL Wolfsburg. Munteanu był liderem „Wilków” na boisku, a po zakończeniu przygody z tym klubem został wybrany do jedenastki wszech czasów. Na początku 2004 roku po jedenastoletniej przerwie powrócił do Rumunii, tym razem do Steauy Bukareszt, gdzie w pierwszym sezonie był tylko rezerwowym. W kolejnym grał już w wyjściowym składzie, a Steaua po czteroletniej przerwie odzyskała mistrzostwo kraju. Od 2005 roku łączył występy na boisku z pracą szkoleniową; najpierw był grającym trenerem CFR Cluj, a od 2006 roku taką samą funkcję pełnił w Argeș Pitești. W reprezentacji Rumunii rozegrał 134 mecze i jest pod tym względem rekordzistą kraju. W drużynie narodowej zadebiutował w maju 1991 roku w towarzyskim spotkaniu z Norwegią. Trzy lata później był podstawowym zawodnikiem reprezentacji na Mundialu 1994, gdzie podopieczni Anghela Iordănescu doszli do ćwierćfinału. Ponadto brał udział w Euro 1996 (runda grupowa), Mundialu 1998 (1/8 finału) i Euro 2000 (ćwierćfinał); na dwu ostatnich turniejach grał we wszystkich meczach od pierwszej do ostatniej minuty. Nie strzelał dużo bramek, w kadrze najczęściej pełnił funkcję rozgrywającego. Występował zazwyczaj tuż za Gheorghe Hagim. Grał w pierwszym składzie także w eliminacjach do Mundiali 2002 i 2006 oraz do Euro 2004. Ostatni – 131 mecz - rozegrał w wieku 38 lat w sierpniu 2006 z Cyprem. (pl)
- Dorinel Ionel Munteanu (Grădinari, 25 de junho de 1968) é um ex-futebolista romeno. Ele jogou duas Copas do Mundo pela Seleção Romena. (pt)
- Dorinel Ionel Munteanu, född 25 juni 1968 i , är en rumänsk fotbollstränare och före detta spelare. (sv)
- Дорине́л Мунтя́ну (рум. Dorinel Munteanu; род. 25 июня 1968, , жудец Караш-Северин, Румыния) — румынский футболист, выступавший за клубы Румынии, Бельгии и Германии. Рекордсмен сборной Румынии по количеству проведённых матчей (134). Ныне является футбольным тренером, имеет лицензию PRO. (ru)
- 多里内尔·蒙泰亚努（羅馬尼亞語：Dorinel Munteanu，1968年6月25日－），罗马尼亚男子足球运动员，司职中场。他曾代表罗马尼亚参加1994年和1998年国际足联世界杯，其中1994年世界杯止步八强，1998年世界杯止步十六强。 (zh)
- Дорінел Мунтяну (рум. Dorinel Munteanu, нар. 25 червня 1968, Гредінарі) — румунський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб російської команди «Мордовія». Як гравець насамперед відомий виступами за клуб «Кельн», а також національну збірну Румунії. Рекордсмен румунської збірної за кількістю проведених у її складі матчів (134). Дворазовий чемпіон Румунії. Чемпіон Румунії (як тренер). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dorinel Ionel Munteanu és un futbolista romanès de la dècada de 1990, ja retirat, i entrenador de futbol. (ca)
- Dorinel Ionel Munteanu (* 25. Juni 1968 in Grădinari, Kreis Caraș-Severin) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Dorinel Ionel Munteanu (Romanian pronunciation: [doriˈnel munˈte̯anu]; born 25 June 1968) is a Romanian retired professional footballer and manager. A former midfielder, Munteanu is the most capped Romanian player of all time, with a total of 134 appearances and 16 goals. He played in two editions of the World Cup, those held in the United States in 1994 and France in 1998, as well as two European Championships, in 1996 and 2000. (en)
- Dorinel Ionel Munteanu, né le 25 juin 1968 à Grădinari, est un joueur de football roumain, qui évoluait comme milieu de terrain offensif axial. Après sa carrière sportive, il est devenu entraîneur. Il dirige depuis 2009 le club d'Oțelul Galați, remportant le premier titre de champion de Roumanie de l'Histoire du club en 2011. Il est également le joueur roumain ayant disputé le plus de rencontres internationales, 134, entre 1991 et 2007, au cours desquelles il inscrit 16 buts. (fr)
- Dorinel Ionel Munteanu (Grădinari, 25 giugno 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore rumeno, tecnico dell'Oțelul Galați. Con 134 gare disputate, detiene il record di presenze nella nazionale rumena, di cui ha vestito la maglia dal 1991 al 2007. Ha partecipato a due Mondiali (1994, 1998) e a due Europei (1996, 2000). (it)
- 도리넬 이오넬 문테아누(루마니아어: Dorinel Ionel Munteanu, 1968년 6월 25일 ~ )는 루마니아의 전직 축구 선수 및 현 축구 코치로서, 선수 시절 포지션은 미드필더이다. 현재 FC 오첼룰 갈라치의 감독 직을 수행하고 있다. 게오르게 하지와 함께 루마니아를 대표하는 축구 선수로 꼽힌다. (ko)
- ドリネル・ムンテアヌ（Dorinel Munteanu、1968年6月25日 -）は、ルーマニアの元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはMF（攻撃的MF）、DF（サイドバック）。 (ja)
- Dorinel Ionel Munteanu (Grădinari, 25 juni 1968) is een Roemeense voetbalcoach en voormalig voetballer. Munteanu was een polyvalente middenvelder die tijdens zijn spelerscarrière uitkwam voor clubs als Dinamo Boekarest, Wolfsburg, FC Köln en Cercle Brugge. Hij voetbalde ook meer dan 15 jaar voor het Roemeens voetbalelftal, met wie hij deelnam aan het WK 1994, EURO 96, het WK 1998 en EURO 2000. Met 134 interlands is hij ook recordinternational. Na zijn spelerscarrière werd hij in zijn geboorteland trainer. (nl)
- Dorinel Ionel Munteanu (Grădinari, 25 de junho de 1968) é um ex-futebolista romeno. Ele jogou duas Copas do Mundo pela Seleção Romena. (pt)
- Dorinel Ionel Munteanu, född 25 juni 1968 i , är en rumänsk fotbollstränare och före detta spelare. (sv)
- Дорине́л Мунтя́ну (рум. Dorinel Munteanu; род. 25 июня 1968, , жудец Караш-Северин, Румыния) — румынский футболист, выступавший за клубы Румынии, Бельгии и Германии. Рекордсмен сборной Румынии по количеству проведённых матчей (134). Ныне является футбольным тренером, имеет лицензию PRO. (ru)
- 多里内尔·蒙泰亚努（羅馬尼亞語：Dorinel Munteanu，1968年6月25日－），罗马尼亚男子足球运动员，司职中场。他曾代表罗马尼亚参加1994年和1998年国际足联世界杯，其中1994年世界杯止步八强，1998年世界杯止步十六强。 (zh)
- Дорінел Мунтяну (рум. Dorinel Munteanu, нар. 25 червня 1968, Гредінарі) — румунський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб російської команди «Мордовія». Як гравець насамперед відомий виступами за клуб «Кельн», а також національну збірну Румунії. Рекордсмен румунської збірної за кількістю проведених у її складі матчів (134). Дворазовий чемпіон Румунії. Чемпіон Румунії (як тренер). (uk)
- دورينل مونتينو (بالرومانية: Dorinel Munteanu)، من مواليد 25 يونيو 1968 في في رومانيا، لاعب كرة قدم روماني حالي، ومدرب كرة قدم حالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في موسم 1986/1987، وفي موسم 1987/1988 انتقل إلى ، وفي موسم 1988/1989 انتقل إلى ، ولعب معهم 31 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 1989 انتقل إلى ، ولعب معهم حتى عام 1991، وشارك معهم في 47 مباراة وسجل 7 أهداف، وفي عام 1991 انتقل إلى نادي دينامو بوخارست، ولعب معهم حتى عام 1993، وشارك معهم في 67 مباراة وسجل 27 هدف، وفي عام 1993 انتقل إلى نادي سيركل بروج، ولعب معهم حتى عام 1995، وشارك معهم في 68 مباراة وسجل 13 هدف، وفي عام 1995 انتقل إلى نادي كولن الألماني، ولعب معهم حتى عام 1999، وشارك معهم في 133 مباراة وسجل 18 هدف، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي فولسبورغ الألماني، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 101 مباراة وسجل 11 هدف، وفي عام 2003 انتقل (ar)
- Dorinel Ionel Munteanu (* 25. června 1968 ) je bývalý rumunský fotbalový záložník a od roku 2005 trenér. V rumunské nejvyšší soutěži debutoval v srpnu 1988 za . S vyhrál v roce 1991 a o rok později se stal v dresu bukurešťského Dinama mistrem Rumunska. Odešel do Cercle Brugge KSV, kde byl vyhlášen nejlepším hráčem belgické ligy v sezóně 1993/94. Osm sezón strávil v německé Bundeslize. V roce 2005 získal druhý rumunský titul se Steauou a jako hrající trenér hrál s CFR Kluž finále Poháru Intertoto. Angažuje se také v politice, neúspěšně kandidoval v komunálních volbách za . (cs)
- Dorinel Ionel Munteanu (nacido el 25 de junio de 1968, en ) es un exfutbolista y entrenador rumano que actualmente es el director técnico del CSM Şcolar Reşiţa. Como futbolista jugó como centrocampista y destacó por su profesionalidad, sus pases y sus tiros desde lejos. Jugó en el Dinamo de Bucarest, el Colonia, el Wolfsburgo y el Steaua de Bucarest. Jugó en la selección de fútbol de Rumania entre 1991 y 2007 participando en dos mundiales de fútbol y desde el 30 de junio de 2006 se convirtió en el jugador rumano con más partidos en la selección, 134 en total. (es)
- Dorinel Ionel Munteanu (ur. 25 czerwca 1968 w Grădinari) – rumuński piłkarz, występujący na pozycji lewego pomocnika lub rozgrywającego, oraz trener piłkarski. Jest wychowankiem klubu . W sierpniu 1988 roku w barwach Olt Scornicești zadebiutował w Divizii A. Później grał w Interze Sybin, a w 1991 roku trafił do Dinama Bukareszt. Był zawodnikiem tego klubu przez dwa sezony; w tym czasie zdobył tytuł mistrza kraju oraz - w maju 1991 roku - po raz pierwszy wystąpił w reprezentacji Rumunii. Niedługo po upadku komunizmu wyjechał do Belgii, gdzie w broniącym się przed spadkiem z ekstraklasy zespole Cercle Brugge w ciągu dwu sezonów nie zagrał tylko w trzech meczach. Dobre występy w Eerste klasse zaowocowały w 1995 roku transferem do 1. FC Köln. Podobnie jak Cercle drużyna rokrocznie walczyła o u (pl)
|
