| dbo:abstract
|
- The Don't Ask, Don't Tell Repeal Act of 2010 (H.R. 2965, S. 4023) is a landmark United States federal statute enacted in December 2010 that established a process for ending the "don't ask, don't tell" (DADT) policy (10 U.S.C. § 654), thus allowing gay, lesbian, and bisexual people to serve openly in the United States Armed Forces. It ended the policy in place since 1993 that allowed them to serve only if they kept their sexual orientation secret and the military did not learn of their sexual orientation, which was controversial. The Act established a process for ending the "don't ask, don't tell" policy.The Act did not ban discrimination on the basis of sexual orientation in the military, as provided for in the proposed Military Readiness Enhancement Act. President Barack Obama, Defense Secretary Leon Panetta, and Chairman of the Joint Chiefs of Staff Admiral Mike Mullen provided the certification required by the Act to Congress on July 22, 2011. Implementation of repeal was completed 60 days later, so that DADT was no longer policy as of September 20, 2011. (en)
- Don't Ask, Don't Tell Repeal Act of 2010 (H.R. 2965, S. 4023) adalah sebuah keputusan kebijakan federal yang menetapkan proses hukum untuk mengakhiri kebijakan Don't ask, don't tell (DADT) ( § 654), yang sejak 1993 mengizinkan gay, lesbian, dan biseksual berdinas di Angkatan Bersenjata Amerika Serikat asalkan mereka merahasiakan orientasi seksualnya dan pihak militer tidak tahu tentang orientasi seksual mereka. Bahkan jika seseorang menemukan sesuatu yang dapat memberatkan seorang anggota militer, hal tersebut bisa dijadikan dasar pemecatan tentara gay, lesbian, atau biseksual dari militer. Undang-undang ini menetapkan proses pengakhiran kebijakan "Don't ask, don't tell". UU tersebut tidak melarang diskriminasi atas dasar orientasi seksual dalam militer, sebagaimana yang tercantum dalam RUU . Presiden Barack Obama, Menteri Pertahanan Leon Panetta, dan Laksamana memberikan pengesahan UU kepada Kongres pada 22 Juli 2011. Penerapan pembatalan kebijakan ini diselesaikan 60 hari kemudian, sehingga DADT tidak lagi menjadi kebijakan resmi terhitung tanggal 20 September 2011. (in)
|
| rdfs:comment
|
- The Don't Ask, Don't Tell Repeal Act of 2010 (H.R. 2965, S. 4023) is a landmark United States federal statute enacted in December 2010 that established a process for ending the "don't ask, don't tell" (DADT) policy (10 U.S.C. § 654), thus allowing gay, lesbian, and bisexual people to serve openly in the United States Armed Forces. It ended the policy in place since 1993 that allowed them to serve only if they kept their sexual orientation secret and the military did not learn of their sexual orientation, which was controversial. (en)
- Don't Ask, Don't Tell Repeal Act of 2010 (H.R. 2965, S. 4023) adalah sebuah keputusan kebijakan federal yang menetapkan proses hukum untuk mengakhiri kebijakan Don't ask, don't tell (DADT) ( § 654), yang sejak 1993 mengizinkan gay, lesbian, dan biseksual berdinas di Angkatan Bersenjata Amerika Serikat asalkan mereka merahasiakan orientasi seksualnya dan pihak militer tidak tahu tentang orientasi seksual mereka. Bahkan jika seseorang menemukan sesuatu yang dapat memberatkan seorang anggota militer, hal tersebut bisa dijadikan dasar pemecatan tentara gay, lesbian, atau biseksual dari militer. (in)
|
