| dbo:abstract
|
- مدينة التطور أو مدينة التنمية (بالعبرية : ايارات بتواه) تطلق على المستوطنات التي أنشئت في إسرائيل في خمسينات القرن العشرين وأوائل الستينات، بهدف تعزيز إندماج مئات الآلاف من المهاجرين الجدد والمميزين، ولكن سمعت هذه المدن لم تكن جيدة، فمن الأساس كانت أماكن لتهميش الاجتماعي. حيت أن غالبية السكان الذين تم إرسالهم إلى هناك كانوا من اليهود الشرقيين أو السفارديم . في عام 1972 بلغ عدد سكان مدن التطور 20.3٪ من سكان إسرائيل (545.700 من أصل 2.686.700) ، وفي عام 1987 أصبح 21٪ من إجمالي السكان (756.720 من 3.612.900). في عام 1995 ، بلغ عدد سكان هذه البلدات 1.039.800 نسمة من أصل 5.545.000 إسرائيلي، أي 19٪ من إجمالي عدد السكان. (ar)
- Rozvojové město (hebrejsky עיירת פיתוח, ajarat pituach) je typ města zakládaného v Izraeli v 50.–60. letech 20. století, která vláda zřizovala pro urychlené ubytování přistěhovalecké vlny, jež do Izraele dorazila po vzniku státu v roce 1948. Přistěhovalci byli mezitím provizorně ubytováni v stanových táborech (ma'barot). (cs)
- Entwicklungsstadt (hebräisch עיירת פיתוח, Ayarat Pituach) ist in Israel ein Begriff für Städte, die in den ersten Jahren nach der israelischen Staatsgründung im Jahr 1948 gezielt aufgebaut und gefördert wurden. Sie waren vor allem für einwandernde Juden aus arabischen und islamischen Ländern vorgesehen und sollten die Bevölkerung gleichmäßiger über den neuen Staat verteilen. Teilweise wurden diese Städte an der Stelle ehemaliger palästinensischer Siedlungen gegründet, teilweise handelte es sich um Neugründungen. Insgesamt erhielten 32 Städte den Status einer Entwicklungsstadt mit speziellen Förderprogrammen. Das Hauptproblem vieler dieser Siedlungen war, dass ihnen wesentliche Grundlagen einer städtischen Siedlung fehlten. Wesentliche Defizite bestanden vor allem
* im sozialen Bereich (es gab keine gewachsene Bevölkerungsstruktur),
* in Bezug auf die Infrastruktur und
* bei der wirtschaftlichen Basis der Orte (es fehlten insbesondere Arbeitsplätze). Viele dieser Städte stagnierten und wurden nie – wie geplant – zu größeren Zentren. 1984 wurde der Verband der Entwicklungsstädte (zusammen mit Nachal) mit dem Israel-Preis „für einen besonderen Beitrag an Gesellschaft und Staat“ ausgezeichnet. (de)
- Development towns (Hebrew: עיירת פיתוח, Ayarat Pitu'ah) were new settlements built in Israel during the 1950s in order to provide permanent housing for a large influx of Jewish immigrants from Arab countries, Holocaust survivors from Europe and other new immigrants (Olim), who arrived to the newly established State of Israel. The towns were designed to expand the population of the country's peripheral areas while easing pressure on the crowded centre. Most of them were built in the Galilee in the north of Israel, and in the northern Negev desert in the south. In addition to the new towns, Jerusalem was also given development town status in the 1960s. In the context of the Arab–Israeli conflict, Jewish refugees from Arab states were initially resettled in refugee camps, known variously as immigrant camps, ma'abarot and development towns. Development towns were subsequently considered by some to be places of relegation and marginalisation. (en)
- Une ville de développement (en hébreu : עיירת פיתוח, ayarat pituah) est une des nombreuses villes créées en Israël dans les années 1950 et au début des années 1960, dans le but de favoriser l'intégration de centaines de milliers de nouveaux immigrants, réputées cependant pour avoir été, dès l'origine, des lieux de marginalisation sociale. La majorité des habitants qui y ont été envoyés étaient des juifs orientaux ou séfarades. Les villes de développement comptaient en 1972 20,3 % de la population israélienne (545 700 habitants, sur 2 686 700), et en 1987, 21 % de la population totale (756 720 habitants sur 3 612 900). En 1995, ces villes comptent 1 039 800 habitants sur 5 545 000 Israéliens, soit 19 % de la population totale. (fr)
- Ayarat pitu'ah (in ebraico: עיירת פיתוח?, "città di sviluppo") è il termine con cui in Israele è indicata una delle città costruite nel corso degli anni cinquanta del XX secolo al fine di distribuire uniformemente la popolazione su tutto il territorio nazionale. Gran parte delle città di sviluppo furono edificate in Galilea e nel deserto del Negev. La prima fu Beit Shemesh, fondata nel 1950 a 20 km da Gerusalemme. Alcune, come Kiryat Shmona, Or Yehuda e Sderot, sorsero in luogo di precedenti ma'abarot. Nelle città di sviluppo trovarono dimora per lo più gli ebrei provenienti dall'Africa settentrionale, cui, negli anni novanta, si aggiunsero pure quelli dell'Aliyah dai nuovi Stati nati dalla disgregazione dell'Unione Sovietica. (it)
- Israëlische ontwikkelingssteden zijn steden die gesticht werden in de eerste jaren na de onafhankelijkheid van Israël in 1948. Ze waren bedoeld om de grote aantallen Joodse nieuwkomers te huisvesten en de bevolking beter over het land te verspreiden. Een groot aantal ontwikkelingssteden kwam in dunbevolkte streken zoals Galilea en het noorden van de Negev te liggen. De ontwikkelingssteden zijn in drie soorten onder te verdelen:
* geheel nieuwe steden, bijvoorbeeld Arad en Jokneam.
* steden op de plek van kernen die tijdens de Israëlische Onafhankelijkheidsoorlog door de Arabieren verlaten werden, bijvoorbeeld Sderot en Asjkelon.
* zeer sterke uitbreiding van bestaande nederzettingen of opvangkampen, bijvoorbeeld Akko en Beër Sjeva. In totaal kregen 32 steden de status van ontwikkelingsstad. Veel steden groeiden niet zo snel als gepland was. Hoewel bedrijven en industrieën in ontwikkelingssteden in aanmerking komen voor een soepeler belastingregime (met uitzondering van Arad), kampen voornamelijk de ontwikkelingssteden in Zuid-Israël met ongunstige economische omstandigheden. Veelal behoren deze steden tot de gebieden in Israël met de meeste armoede en werkloosheid. (nl)
- Nowe Miasta (hebr. עיירות הפיתוח, ajarot ha-pituach, dosł. miasta rozwoju, ang. development towns) – kategoria miast w Izraelu powstałych w latach 50. i 60. XX wieku na słabo zaludnionych obszarach peryferyjnych Negewu, Galilei oraz w Dystrykcie Centralnym lub opuszczonych przez arabskich uchodźców terenach, których przeznaczeniem było zapewnienie miejsc zamieszkania dla żydowskich imigrantów, dostarczenie im nowych miejsc pracy, rozwój niezamieszkanych obszarów Państwa Izrael oraz rozproszenie ludności po całym państwie. Zgodnie z planami rządowymi Nowe Miasta miały być narzędziem zrównoważonego rozwoju państwa we wszystkich jego częściach, elementami pośrednimi, łączącymi duże miasta z kibucami, moszawami oraz ośrodkami rolniczymi. Ośrodki te, poprzez spełnianie funkcji lokalnych ośrodków administracyjnych, usługowych i przemysłowych, miały wspierać gospodarkę, społeczeństwo oraz obronność państwa. Była to izraelska próba realizacji teorii ośrodków centralnych Waltera Christallera. Głównym planistą odpowiedzialnym za tworzenie planów rozmieszczenia nowych miast i lokowania w nich kolejnych fal żydowskich imigrantów był Arje Szaron. Od 1988 roku do 2009 roku w Izraelu obowiązywało Prawo miast i obszarów rozwoju, które miało na celu wspieranie społeczno-ekonomicznego rozwoju miast i obszarów rozwoju. (pl)
- Города развития (от ивр. עיירת פיתוח Аяра́т питу́ах) — термин, используемый для обозначения новых поселений, которые были построены в Израиле в 1950—1960-х годах с целью обеспечения жильем новых репатриантов, которые до этого размещались во временных лагерях. Другой целью появления таких городов стала необходимость развития периферийных районов страны. (ru)
- Міста́ ро́звитку (івр. עיירת פיתוח, Ayarat pituaḥ) — термін, який використовують для позначення нових поселень, що було побудовано в Ізраїлі в 1950 — 1960-х роках з метою забезпечити житлом нових репатріантів, які до цього розміщувалися в тимчасових таборах. Іншою метою появи таких міст стала необхідність розвитку периферійних районів країни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rozvojové město (hebrejsky עיירת פיתוח, ajarat pituach) je typ města zakládaného v Izraeli v 50.–60. letech 20. století, která vláda zřizovala pro urychlené ubytování přistěhovalecké vlny, jež do Izraele dorazila po vzniku státu v roce 1948. Přistěhovalci byli mezitím provizorně ubytováni v stanových táborech (ma'barot). (cs)
- Города развития (от ивр. עיירת פיתוח Аяра́т питу́ах) — термин, используемый для обозначения новых поселений, которые были построены в Израиле в 1950—1960-х годах с целью обеспечения жильем новых репатриантов, которые до этого размещались во временных лагерях. Другой целью появления таких городов стала необходимость развития периферийных районов страны. (ru)
- Міста́ ро́звитку (івр. עיירת פיתוח, Ayarat pituaḥ) — термін, який використовують для позначення нових поселень, що було побудовано в Ізраїлі в 1950 — 1960-х роках з метою забезпечити житлом нових репатріантів, які до цього розміщувалися в тимчасових таборах. Іншою метою появи таких міст стала необхідність розвитку периферійних районів країни. (uk)
- مدينة التطور أو مدينة التنمية (بالعبرية : ايارات بتواه) تطلق على المستوطنات التي أنشئت في إسرائيل في خمسينات القرن العشرين وأوائل الستينات، بهدف تعزيز إندماج مئات الآلاف من المهاجرين الجدد والمميزين، ولكن سمعت هذه المدن لم تكن جيدة، فمن الأساس كانت أماكن لتهميش الاجتماعي. حيت أن غالبية السكان الذين تم إرسالهم إلى هناك كانوا من اليهود الشرقيين أو السفارديم . (ar)
- Development towns (Hebrew: עיירת פיתוח, Ayarat Pitu'ah) were new settlements built in Israel during the 1950s in order to provide permanent housing for a large influx of Jewish immigrants from Arab countries, Holocaust survivors from Europe and other new immigrants (Olim), who arrived to the newly established State of Israel. (en)
- Entwicklungsstadt (hebräisch עיירת פיתוח, Ayarat Pituach) ist in Israel ein Begriff für Städte, die in den ersten Jahren nach der israelischen Staatsgründung im Jahr 1948 gezielt aufgebaut und gefördert wurden. Sie waren vor allem für einwandernde Juden aus arabischen und islamischen Ländern vorgesehen und sollten die Bevölkerung gleichmäßiger über den neuen Staat verteilen. Teilweise wurden diese Städte an der Stelle ehemaliger palästinensischer Siedlungen gegründet, teilweise handelte es sich um Neugründungen. (de)
- Une ville de développement (en hébreu : עיירת פיתוח, ayarat pituah) est une des nombreuses villes créées en Israël dans les années 1950 et au début des années 1960, dans le but de favoriser l'intégration de centaines de milliers de nouveaux immigrants, réputées cependant pour avoir été, dès l'origine, des lieux de marginalisation sociale. La majorité des habitants qui y ont été envoyés étaient des juifs orientaux ou séfarades. (fr)
- Ayarat pitu'ah (in ebraico: עיירת פיתוח?, "città di sviluppo") è il termine con cui in Israele è indicata una delle città costruite nel corso degli anni cinquanta del XX secolo al fine di distribuire uniformemente la popolazione su tutto il territorio nazionale. Gran parte delle città di sviluppo furono edificate in Galilea e nel deserto del Negev. La prima fu Beit Shemesh, fondata nel 1950 a 20 km da Gerusalemme. Alcune, come Kiryat Shmona, Or Yehuda e Sderot, sorsero in luogo di precedenti ma'abarot. (it)
- Nowe Miasta (hebr. עיירות הפיתוח, ajarot ha-pituach, dosł. miasta rozwoju, ang. development towns) – kategoria miast w Izraelu powstałych w latach 50. i 60. XX wieku na słabo zaludnionych obszarach peryferyjnych Negewu, Galilei oraz w Dystrykcie Centralnym lub opuszczonych przez arabskich uchodźców terenach, których przeznaczeniem było zapewnienie miejsc zamieszkania dla żydowskich imigrantów, dostarczenie im nowych miejsc pracy, rozwój niezamieszkanych obszarów Państwa Izrael oraz rozproszenie ludności po całym państwie. (pl)
- Israëlische ontwikkelingssteden zijn steden die gesticht werden in de eerste jaren na de onafhankelijkheid van Israël in 1948. Ze waren bedoeld om de grote aantallen Joodse nieuwkomers te huisvesten en de bevolking beter over het land te verspreiden. Een groot aantal ontwikkelingssteden kwam in dunbevolkte streken zoals Galilea en het noorden van de Negev te liggen. De ontwikkelingssteden zijn in drie soorten onder te verdelen: (nl)
|
