| dbo:abstract
|
- Deutsche Bahn AG (zkratka VKM DB, v němčině jednotné číslo, v překladu Německá dráha, a.s., česky ale často množné: Německé dráhy) je největší železniční dopravce v Německu se zásadním významem pro německé hospodářství. Tento dopravce vznikl roku 1994 (po znovusjednocení Německa) jako následník spolkové Deutsche Bundesbahn, do které byla začleněna Deutsche Reichsbahn (DR). Do společnosti byl vložen také rozsáhlý majetek DR v dřívějším Západním Berlíně. Z hlediska právní formy se jedná o koncern s více než 80 dceřinými společnostmi. Železniční doprava tvoří přibližně polovinu obratu společnosti, zbylou část tvoří další dopravní a logistické služby. Sídlem řídicích orgánů koncernu byl po dlouhou dobu Frankfurt nad Mohanem. V roce 1996 centrála firmy přesídlila do berlínského mrakodrapu BahnTower. Do roku 2010 se měla přestěhovat na nově vybudované berlínské hlavní nádraží (Berlin Hauptbahnhof), ale tato akce byla z více důvodů zastavena. V srpnu 2010 Evropská unie odsouhlasila převzetí skupiny Arriva společností Deutsche Bahn AG. Na ceně zhruba 2,5 miliardy liber (75 miliard Kč) se investor dohodl již v dubnu. Šlo o největší akvizici v historii Deutsche Bahn a sloučená skupina se tím stala největším osobním dopravcem v Evropě. (cs)
- La Deutsche Bahn (també anomenada DBAG i DB) és la companyia ferroviària alemanya, resultant de la fusió, l'any 1994, de la Deutsche Bundesbahn (ferrocarrils de l'ex-RFA), la Deutsche Reichsbahn (ferrocarrils de l'ex-RDA) i la West Berlin VdeR (ferrocarrils de Berlín Oest). (ca)
- Die Deutsche Bahn AG (kurz DB AG oder DB, in eigener Werbedarstellung häufig Die Bahn) ist ein bundeseigener Mobilitäts- und Transportkonzern mit dem Kerngeschäft Eisenbahn. Das Unternehmen ist als Aktiengesellschaft organisiert und befindet sich vollständig im Eigentum der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV). Unter dem Dach des DB-Konzerns bestehen rund 600 verbundene Unternehmen, darunter mehrere Eisenbahninfrastrukturunternehmen sowie eine Reihe von Eisenbahnverkehrsunternehmen. Die DB AG betreibt den größten Teil des deutschen Schienennetzes wie auch den Großteil des Eisenbahnverkehrs in Deutschland und ist darüber hinaus international im Transport- und Logistikbereich tätig. Die DB AG entstand 1994 aus der Fusion der Deutschen Bundesbahn und der Deutschen Reichsbahn. Der Konzern ist in eine Vielzahl von Unternehmen untergliedert, darunter DB Fernverkehr (Personenfernverkehr), DB Regio (Personennahverkehr) und DB Cargo (Schienengüterverkehr). Die Konzerntochter DB Netz betreibt zudem große Teile der deutschen Eisenbahninfrastruktur und damit das größte Schienennetz Europas. Im Schienenverkehr erzielt das Unternehmen etwa die Hälfte des Gesamtumsatzes. Die andere Hälfte des operativen Geschäfts machen das weitere Transport- und Logistikgeschäft sowie verschiedene Dienstleister aus. Das Unternehmen erwirtschaftet Teile seines Umsatzes über Verkehrsverträge mit der öffentlichen Hand; bezuschusst werden ebenfalls Unterhalt und Ausbau der Infrastruktur. Die Konzernunternehmen des Personenverkehrs beförderten mit ihren Zügen und Bussen im Jahr 2020 rund 2,9 Milliarden Reisende. Die Logistikunternehmen der DB transportierten 2020 im Schienengüterverkehr 213,1 Millionen Tonnen Güter. (de)
- دويتشه بان (بالألمانية: Deutsche Bahn)، وغالبا ما يشار إليها بالاختصر دي بي DB هي شركة نقل ألمانية مقرها برلين. نشأت الشركة عام 1994 بعد اندماج شركتي سكك الحديد في كل من الغرب والشرق الألمانيين. تُعرف الشركة نفسها بأنها ثاني أكبر شركة نقل في العالم بعد شركة البريد الألمانية Deutsche Post. دويتشة بان هي شركة مملوكة للدولة وهي أكبر شركة سكك حديدية من حيث النقل والبنية التحتية في ألمانيا. يتبع الشركة أكثر من 500 شركة صغرى أشهرها شركات نقل الأفراد والبضائع والبنية التحتية للسكك الحديدية. هذه الشركات توزع على ثلاث قطاعات هي (1) نقل الأفراد ومنه شركة دي بي ريجيو DB Regio وهي للنقل المحلي داخل المقاطعات الألمانية بالإضافة لشركة دي بي فيرن فيركيهر DB Fernverkehr وهي شركة نقل الأفراد التي يمتد نشاطها عبر أوروبا. (2) شركة نقل البضائع والمعروفة دي بي شينكر ريل DB Schenker Rail وهي لنقل البضائع عبر السكك الحديدية وتعمل أيضاً داخل عدة دول أوروبية. يُضاف إلى هذا القطاع شركة دي بي شينكر لوجستيكس DB Schenker Logistics وهي متخصصة في نقل البضائع براً وبحراً وجواً وتعمل على مستوى العالم. (3) القطاع الثالث وهو المتخصص في إدارة البنية التحتية للسكك الحديدية في ألمانيا وتديره شركة دي بي نيتزي DB Netze. مقر الشركة كان في مدينة فرانكفورت بولاية هيسين الألمانية وفي عام 2000 انتقل المقر إلى برلين في برج زجاجي شهير يُسمى Bahntower يقع في ساحة بوتسدام. ورغم ذلك فقد بقيت بعض الإدارات تعمل في مدينة فرانكفورت. رأس مال الشركة يبلغ 2.15 مليار يورو موزعة على 430 مليون سهم تملك جميعها حكومة ألمانيا الاتحادية. (ar)
- Οι Γερμανικοί Σιδηρόδρομοι (Γερμανικά: Deutsche Bahn) είναι η μεγαλύτερη σιδηροδρομική εταιρεία της Γερμανίας. Σήμερα το Ομοσπονδιακό κράτος της Γερμανίας είναι ο μοναδικός μέτοχός του. Δημιουργήθηκε το 1994 από τη συνένωση των Deutsche Bundesbahn και την Deutsche Reichsbahn. Έδρα της εταιρείας είναι επίσημα το Βερολίνο, ωστόσο η διαχείριση της εταιρείας τοποθετείται στη Φραγκφούρτη. Προϊόντα της εταιρίας αποτελούν τα InterCity Express (Τραίνα υψηλής ταχύτητας), τα InterCity/EuroCity, τα RegionalExpress, ο S-Bahn (Προαστιακός) και οι εταιρείες φορτωτικής DB Cargo/Schenker. Το σιδηροδρομικό δίκτυο είναι επίσης ιδιοκτησία της εταιρείας. (el)
- La Germana Fervojo (germane Deutsche Bahn [DOJĉe BAN]; mallongigo: DB) estas la nacia kompanio de fervojoj en Germanio. Ĝia nomo estas Deutsche Bahn kiu signifas Germana Fervojo. Ĝi havas tre rapidajn trajnojn nome ICE (InterCityExpress).Ĝi havas retejon, kies adreso estas http://www.db.de/. Serĉilo por trejnointerligiloj - Atendu, ke la serĉilo ne povas labori kun ĉeĥaj literoj. Ekzemple, anstataŭ Šumná uzas Sumna. (eo)
- The Deutsche Bahn AG (IPA: [ˈdɔʏtʃə ˈbaːn]; abbreviated as DB or DB AG) is the national railway company of Germany. Headquartered in the Bahntower in Berlin, it is a joint-stock company (AG). The Federal Republic of Germany is its single shareholder. Deutsche Bahn describes itself as the second-largest transport company in the world, after the German postal and logistics company Deutsche Post / DHL, and is the largest railway operator and infrastructure owner in Europe. Deutsche Bahn was the largest railway company in the world by revenue in 2015; in 2019, DB Passenger transport companies carried around 4.8 billion passengers, and DB logistics companies transported approximately 232 million tons of goods in rail freight transport. The group is divided into several companies, including DB Fernverkehr (long-distance passenger), DB Regio (local passenger services) and DB Cargo (rail freight). The Group subsidiary DB Netz also operates large parts of the German railway infrastructure, making it the largest rail network in Europe. The company generates about half of its total revenue from operating rail transport. The other half of the business comprises the further transport and logistics businesses, as well as various service providers. The company generates part of its revenue through public transport contracts; as well as support services for infrastructure maintenance and expansion. (en)
- Deutsche Bahn AG (DB AG, DBAG or DB) 1994an sortutako enpresa publikoa da, Alemaniako hainbat trenbide, tranbia eta autobus zerbitzu kudeatzen dituena. Mendebaldeko Alemaniako Deutsche Bundesbahn eta Ekialdeko Alemaniako Deutsche Reichsbahn enpresen ordezkaria da. DB taldeak 500 eskumendeko baino gehiago ditu. (eu)
- La Deutsche Bahn Aktiengesellschaft, DB parfois DB AG (« Société par actions du chemin de fer allemand »), est l'entreprise ferroviaire publique allemande issue de la fusion entre la Deutsche Bundesbahn et la Deutsche Reichsbahn en 1994. Elle est notamment présente dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré allemand. Par son volume d'activité et la taille de son réseau, c'est la première entreprise ferroviaire de l'Union européenne et la deuxième d'Europe après les Chemins de fer russes. La DB est une société par actions dont le capital en actions est détenu à 100 % par l'État fédéral allemand. Elle constitue une holding chapeautant les principales activités du groupe, constituées de filiales dédiées à chaque segment de marché. Sur le plan commercial, elle a adopté la marque Die Bahn (« Chemins de fer ») pour moins marquer son origine nationale. La société détient la totalité de DB Cargo France, de DB Cargo UK, et la majorité du capital de la société espagnole Transfesa. (fr)
- Deutsche Bahn AG (Deutsche Bahn Holding; abreviada DB) es la principal empresa ferroviaria de Alemania, una sociedad anónima privada (en alemán, Aktiengesellschaft o AG) con la República Federal Alemana como accionista mayoritario. Sus oficinas centrales se encuentran en Berlín. La Deutsche Bahn es heredera de las extintas compañías ferroviarias que existieron hasta la reunificación alemana: la Deutsche Bundesbahn (DB) de Alemania Occidental, la Deutsche Reichsbahn (DR) de Alemania Oriental y la VdeR en Berlín Oeste. (es)
- Deutsche Bahn AG (disingkat DB atau DB AG) adalah perusahaan operator nasional kereta api Jerman yang dimiliki oleh Pemerintah Jerman. Deutsche Bahn berkantor pusat di Berlin. Deutsche Bahn merupakan sarana utama untuk angkutan Jerman. Deutsche Bahn pertama kali mulai beroperasi tahun 1994 sebagai penerus dari perusahaan kereta sebelumnya, (Jerman Barat) dan (Jerman Timur). Deutsche Bahn didaulat sebagai perusahaan transportasi terbesar kedua di dunia setelah perusahaan pos dan logistik Deutsche Post / DHL, dan merupakan operator kereta api dan pemilik infrastruktur terbesar di Eropa. Deutsche Bahn adalah perusahaan kereta api terbesar di dunia berdasarkan pendapatan pada tahun 2015; pada tahun 2019, perusahaan transportasi DB Passenger mengangkut sekitar 4,8 miliar penumpang, dan perusahaan logistik DB mengangkut sekitar 232 juta ton barang dalam angkutan barang kereta api. (in)
- ドイツ鉄道（ドイツてつどう、ドイツ語: Deutsche Bahn AG ドイチェ・バーン、略称：DB デーベー）は、ドイツの首都ベルリンに本社を置くドイツで最大の鉄道会社。ドイツ全土に鉄道網を持ち、ドイツでは最も重要な交通手段のひとつ。ヨーロッパ有数の技術・輸送力を持つ鉄道会社であり、世界的にも影響力のある鉄道企業のひとつである。 (ja)
- La Deutsche Bahn AG (DB) è una società ferroviaria tedesca, con sede a Berlino. Fu creata nel 1994 dalla fusione delle ferrovie statali Deutsche Bundesbahn (DB) e Deutsche Reichsbahn (DR). La società, di proprietà della Repubblica Federale, rappresenta il maggiore operatore ferroviario e il maggiore gestore d'infrastruttura della Germania, ed è attiva anche in altre nazioni. Dalla fusione delle due compagnie è stato mantenuto il logo DB - lievemente rivisto con un carattere tipografico senza grazie - già adottato dalle ferrovie occidentali e utilizzato con il significato di Die Bahn (in italiano La ferrovia), fortunato slogan pubblicitario. La struttura dell'azienda è piramidale e comprende varie società controllate il cui nome e competenze specifiche sono soggette a continue variazioni ma che si possono ricondurre a tre gruppi specifici di interesse: il primo opera come impresa ferroviaria passeggeri (DB Bahn), il secondo quale gestore dell'infrastruttura (DB Netze) e il terzo che opera nella logistica e nel trasporto di merci sia in ambito ferroviario che stradale (DB Schenker). Le cifre relative al 2010 parlano di un numero di addetti pari a oltre 276.000 effettivi e un giro d'affari di quasi 35 miliardi di euro. È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI). (it)
- Deutsche Bahn Aktiengesellschaft, afgekort DB of DB AG, is een spoorwegmaatschappij in Duitsland, ontstaan in 1994 uit een fusie van de West-Duitse Deutsche Bundesbahn (DB) en de Oost-Duitse Deutsche Reichsbahn (DR). DB AG gebruikt tegenover klanten simpelweg de naam Die Bahn. Voor de afkorting en het logo is er geen verschil tussen het oude Deutsche Bundesbahn, het huidige Deutsche Bahn en het informele Die Bahn. Duitsland beschikt over het dichtste spoornetwerk van Europa, met name in de deelstaat Noordrijn-Westfalen en in het bijzonder het dichtbevolkte Ruhrgebied. (nl)
- 독일철도주식회사(독일어: Deutsche Bahn 도이체반[*], DB)는 베를린에 본부를 두고 독일과 유럽의 여러 국가에서 철도 및 관련사업을 운영하고 있는 주식회사이다. 2012년 기준 약 392억 유로의 수익을 올렸으며, 영업이익은 약 27억 유로였다. 5700여개의 기차역을 운영하고 있고 약 29만 명의 임직원이 근무하고 있다. 독일 연방정부에서 민영화를 추진하였지만 막대한 자금을 부담할 투자자가 없어 모든 주식을 정부가 소유하고 있다. (ko)
- Deutsche Bahn AG (DB AG, abreviado) é uma empresa de transporte alemã com sede em Berlim. Foi criada em 1994 a partir da fusão das ferrovias estatais Deutsche Bundesbahn e "Deutsche Reichsbahn", que operava na Zona de Ocupação Soviética na Alemanha (SBZ, na sigla em alemão). A empresa pertence à República Federal da Alemanha é a maior operadora de transporte ferroviário e proprietária de infraestrutura da Europa Central e atua internacionalmente há vários anos. Em 2017, a rede ferroviária da Deutsche Bahn atingiu um comprimento de 33.488 km (20.808 mi). A Deutsche Bahn oferece serviços de transporte ferroviário de cargas e passageiros e opera sua infraestrutura na Alemanha e globalmente por meio de suas subsidiárias. A DB AG também fornece serviços de ônibus e outros serviços de transporte intermodal por via marítima e aérea, mas o principal negócio da empresa é a ferrovia na Alemanha, onde atende 7 milhões de passageiros por dia e transporta cerca de 271 milhões de toneladas de carga. No fim de 2017, operava 1.073 milhão de km (666.731 mi) de caminho de trem, onde cerca de 28 mil trens circulavam por dia no mesmo período. A empresa também serve cerca de 5,7 milhões de passageiros por dia na Alemanha por meio de ônibus. (pt)
- Deutsche Bahn AG (DB) – niemieckie przedsiębiorstwo kolejowe i logistyczne. Grupa Deutsche Bahn prowadzi działalność w sektorze krajowego i międzynarodowego transportu towarów i pasażerów, logistyki i świadczenia usług pomocniczych w transporcie kolejowym, a kierowana jest przez holding zarządzający Deutsche Bahn AG. (pl)
- Deutsche Bahn Aktiengesellschaft (förkortat DB AG eller bara DB, i folkmun oftast "Die Bahn") är Tysklands största järnvägsbolag och ägs av tyska staten. (sv)
- Deutsche Bahn AG (DB AG або DB) — німецька залізнична компанія, найбільший залізничний оператор Німеччини. Deutsche Bahn AG є державною компанією, найбільшою залізнично-транспортною та залізнично-інфраструктурною компанією центральної Європи. (uk)
- Deutsche Bahn AG (нем. Deutsche Bahn Holding; сокращённо DB AG или просто DB) — немецкая компания, основной железнодорожный оператор. Юридически является субъектом публично-правовой собственности (нем. Sondervermögen) — акционерной компанией со стопроцентным государственным участием. Использует самоназвание Die Bahn, обозначающее «путь», «дорога» и являющееся в данном случае синонимом термина «железная дорога». Штаб-квартира компании находится в здании BahnTower в Берлине. (ru)
- 德国铁路股份公司（德語：Deutsche Bahn AG）一般简称为德国铁路（DB），是一家总部设于柏林的德国国有运输公司，于1994年在法兰克福创立，由原德国联邦铁路及德国国营铁路合并而成。公司重新于2000年迁至柏林，入驻位于波茨坦广场旁新落成的铁路塔。该集团的开发和其它一些中央部门则仍设在法兰克福。目前，它是仅次于德国邮政的世界第二大运输企业，也是欧洲最大的铁路运营商及铁路基建商。 德国铁路的企业结构为康采恩式，并拥有超过1000家分支机构或子公司。其中在铁路运输行业最著名的有主营客运的德铁长途运输和德铁区域运输、以及主营货运的德铁信可铁路。德铁网络则作为铁路基础设施企业，拥有德国最大的铁路网络。德国铁路近半数的销售收入来自轨道交通业务；另一半则由运输及物流业务、以及服务供应商业务提供。 德国铁路股份公司的股本金额为21.5亿欧元，其中4.3亿为无面额股份。德国联邦政府拥有其全部的股权。由于联邦政府保留了全部股份，因此德国铁路本身不存在商业交易，其商业化操作由国家控股的下属私人公司完成。该公司的收入有部分来自于与公营机构的服务合同，以及政府对于维护和扩大基础设施建设的财政补贴。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Deutsche Bahn (també anomenada DBAG i DB) és la companyia ferroviària alemanya, resultant de la fusió, l'any 1994, de la Deutsche Bundesbahn (ferrocarrils de l'ex-RFA), la Deutsche Reichsbahn (ferrocarrils de l'ex-RDA) i la West Berlin VdeR (ferrocarrils de Berlín Oest). (ca)
- Οι Γερμανικοί Σιδηρόδρομοι (Γερμανικά: Deutsche Bahn) είναι η μεγαλύτερη σιδηροδρομική εταιρεία της Γερμανίας. Σήμερα το Ομοσπονδιακό κράτος της Γερμανίας είναι ο μοναδικός μέτοχός του. Δημιουργήθηκε το 1994 από τη συνένωση των Deutsche Bundesbahn και την Deutsche Reichsbahn. Έδρα της εταιρείας είναι επίσημα το Βερολίνο, ωστόσο η διαχείριση της εταιρείας τοποθετείται στη Φραγκφούρτη. Προϊόντα της εταιρίας αποτελούν τα InterCity Express (Τραίνα υψηλής ταχύτητας), τα InterCity/EuroCity, τα RegionalExpress, ο S-Bahn (Προαστιακός) και οι εταιρείες φορτωτικής DB Cargo/Schenker. Το σιδηροδρομικό δίκτυο είναι επίσης ιδιοκτησία της εταιρείας. (el)
- La Germana Fervojo (germane Deutsche Bahn [DOJĉe BAN]; mallongigo: DB) estas la nacia kompanio de fervojoj en Germanio. Ĝia nomo estas Deutsche Bahn kiu signifas Germana Fervojo. Ĝi havas tre rapidajn trajnojn nome ICE (InterCityExpress).Ĝi havas retejon, kies adreso estas http://www.db.de/. Serĉilo por trejnointerligiloj - Atendu, ke la serĉilo ne povas labori kun ĉeĥaj literoj. Ekzemple, anstataŭ Šumná uzas Sumna. (eo)
- Deutsche Bahn AG (DB AG, DBAG or DB) 1994an sortutako enpresa publikoa da, Alemaniako hainbat trenbide, tranbia eta autobus zerbitzu kudeatzen dituena. Mendebaldeko Alemaniako Deutsche Bundesbahn eta Ekialdeko Alemaniako Deutsche Reichsbahn enpresen ordezkaria da. DB taldeak 500 eskumendeko baino gehiago ditu. (eu)
- Deutsche Bahn AG (Deutsche Bahn Holding; abreviada DB) es la principal empresa ferroviaria de Alemania, una sociedad anónima privada (en alemán, Aktiengesellschaft o AG) con la República Federal Alemana como accionista mayoritario. Sus oficinas centrales se encuentran en Berlín. La Deutsche Bahn es heredera de las extintas compañías ferroviarias que existieron hasta la reunificación alemana: la Deutsche Bundesbahn (DB) de Alemania Occidental, la Deutsche Reichsbahn (DR) de Alemania Oriental y la VdeR en Berlín Oeste. (es)
- ドイツ鉄道（ドイツてつどう、ドイツ語: Deutsche Bahn AG ドイチェ・バーン、略称：DB デーベー）は、ドイツの首都ベルリンに本社を置くドイツで最大の鉄道会社。ドイツ全土に鉄道網を持ち、ドイツでは最も重要な交通手段のひとつ。ヨーロッパ有数の技術・輸送力を持つ鉄道会社であり、世界的にも影響力のある鉄道企業のひとつである。 (ja)
- Deutsche Bahn Aktiengesellschaft, afgekort DB of DB AG, is een spoorwegmaatschappij in Duitsland, ontstaan in 1994 uit een fusie van de West-Duitse Deutsche Bundesbahn (DB) en de Oost-Duitse Deutsche Reichsbahn (DR). DB AG gebruikt tegenover klanten simpelweg de naam Die Bahn. Voor de afkorting en het logo is er geen verschil tussen het oude Deutsche Bundesbahn, het huidige Deutsche Bahn en het informele Die Bahn. Duitsland beschikt over het dichtste spoornetwerk van Europa, met name in de deelstaat Noordrijn-Westfalen en in het bijzonder het dichtbevolkte Ruhrgebied. (nl)
- 독일철도주식회사(독일어: Deutsche Bahn 도이체반[*], DB)는 베를린에 본부를 두고 독일과 유럽의 여러 국가에서 철도 및 관련사업을 운영하고 있는 주식회사이다. 2012년 기준 약 392억 유로의 수익을 올렸으며, 영업이익은 약 27억 유로였다. 5700여개의 기차역을 운영하고 있고 약 29만 명의 임직원이 근무하고 있다. 독일 연방정부에서 민영화를 추진하였지만 막대한 자금을 부담할 투자자가 없어 모든 주식을 정부가 소유하고 있다. (ko)
- Deutsche Bahn AG (DB) – niemieckie przedsiębiorstwo kolejowe i logistyczne. Grupa Deutsche Bahn prowadzi działalność w sektorze krajowego i międzynarodowego transportu towarów i pasażerów, logistyki i świadczenia usług pomocniczych w transporcie kolejowym, a kierowana jest przez holding zarządzający Deutsche Bahn AG. (pl)
- Deutsche Bahn Aktiengesellschaft (förkortat DB AG eller bara DB, i folkmun oftast "Die Bahn") är Tysklands största järnvägsbolag och ägs av tyska staten. (sv)
- Deutsche Bahn AG (DB AG або DB) — німецька залізнична компанія, найбільший залізничний оператор Німеччини. Deutsche Bahn AG є державною компанією, найбільшою залізнично-транспортною та залізнично-інфраструктурною компанією центральної Європи. (uk)
- Deutsche Bahn AG (нем. Deutsche Bahn Holding; сокращённо DB AG или просто DB) — немецкая компания, основной железнодорожный оператор. Юридически является субъектом публично-правовой собственности (нем. Sondervermögen) — акционерной компанией со стопроцентным государственным участием. Использует самоназвание Die Bahn, обозначающее «путь», «дорога» и являющееся в данном случае синонимом термина «железная дорога». Штаб-квартира компании находится в здании BahnTower в Берлине. (ru)
- 德国铁路股份公司（德語：Deutsche Bahn AG）一般简称为德国铁路（DB），是一家总部设于柏林的德国国有运输公司，于1994年在法兰克福创立，由原德国联邦铁路及德国国营铁路合并而成。公司重新于2000年迁至柏林，入驻位于波茨坦广场旁新落成的铁路塔。该集团的开发和其它一些中央部门则仍设在法兰克福。目前，它是仅次于德国邮政的世界第二大运输企业，也是欧洲最大的铁路运营商及铁路基建商。 德国铁路的企业结构为康采恩式，并拥有超过1000家分支机构或子公司。其中在铁路运输行业最著名的有主营客运的德铁长途运输和德铁区域运输、以及主营货运的德铁信可铁路。德铁网络则作为铁路基础设施企业，拥有德国最大的铁路网络。德国铁路近半数的销售收入来自轨道交通业务；另一半则由运输及物流业务、以及服务供应商业务提供。 德国铁路股份公司的股本金额为21.5亿欧元，其中4.3亿为无面额股份。德国联邦政府拥有其全部的股权。由于联邦政府保留了全部股份，因此德国铁路本身不存在商业交易，其商业化操作由国家控股的下属私人公司完成。该公司的收入有部分来自于与公营机构的服务合同，以及政府对于维护和扩大基础设施建设的财政补贴。 (zh)
- دويتشه بان (بالألمانية: Deutsche Bahn)، وغالبا ما يشار إليها بالاختصر دي بي DB هي شركة نقل ألمانية مقرها برلين. نشأت الشركة عام 1994 بعد اندماج شركتي سكك الحديد في كل من الغرب والشرق الألمانيين. تُعرف الشركة نفسها بأنها ثاني أكبر شركة نقل في العالم بعد شركة البريد الألمانية Deutsche Post. دويتشة بان هي شركة مملوكة للدولة وهي أكبر شركة سكك حديدية من حيث النقل والبنية التحتية في ألمانيا. مقر الشركة كان في مدينة فرانكفورت بولاية هيسين الألمانية وفي عام 2000 انتقل المقر إلى برلين في برج زجاجي شهير يُسمى Bahntower يقع في ساحة بوتسدام. ورغم ذلك فقد بقيت بعض الإدارات تعمل في مدينة فرانكفورت. (ar)
- Deutsche Bahn AG (zkratka VKM DB, v němčině jednotné číslo, v překladu Německá dráha, a.s., česky ale často množné: Německé dráhy) je největší železniční dopravce v Německu se zásadním významem pro německé hospodářství. Tento dopravce vznikl roku 1994 (po znovusjednocení Německa) jako následník spolkové Deutsche Bundesbahn, do které byla začleněna Deutsche Reichsbahn (DR). Do společnosti byl vložen také rozsáhlý majetek DR v dřívějším Západním Berlíně. (cs)
- Die Deutsche Bahn AG (kurz DB AG oder DB, in eigener Werbedarstellung häufig Die Bahn) ist ein bundeseigener Mobilitäts- und Transportkonzern mit dem Kerngeschäft Eisenbahn. Das Unternehmen ist als Aktiengesellschaft organisiert und befindet sich vollständig im Eigentum der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV). Unter dem Dach des DB-Konzerns bestehen rund 600 verbundene Unternehmen, darunter mehrere Eisenbahninfrastrukturunternehmen sowie eine Reihe von Eisenbahnverkehrsunternehmen. Die DB AG betreibt den größten Teil des deutschen Schienennetzes wie auch den Großteil des Eisenbahnverkehrs in Deutschland und ist darüber hinaus international im Transport- und Logistikbereich tätig. Die DB AG entstand 1994 aus der Fusion der Deuts (de)
- The Deutsche Bahn AG (IPA: [ˈdɔʏtʃə ˈbaːn]; abbreviated as DB or DB AG) is the national railway company of Germany. Headquartered in the Bahntower in Berlin, it is a joint-stock company (AG). The Federal Republic of Germany is its single shareholder. The group is divided into several companies, including DB Fernverkehr (long-distance passenger), DB Regio (local passenger services) and DB Cargo (rail freight). The Group subsidiary DB Netz also operates large parts of the German railway infrastructure, making it the largest rail network in Europe. (en)
- La Deutsche Bahn Aktiengesellschaft, DB parfois DB AG (« Société par actions du chemin de fer allemand »), est l'entreprise ferroviaire publique allemande issue de la fusion entre la Deutsche Bundesbahn et la Deutsche Reichsbahn en 1994. Elle est notamment présente dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré allemand. Par son volume d'activité et la taille de son réseau, c'est la première entreprise ferroviaire de l'Union européenne et la deuxième d'Europe après les Chemins de fer russes. (fr)
- Deutsche Bahn AG (disingkat DB atau DB AG) adalah perusahaan operator nasional kereta api Jerman yang dimiliki oleh Pemerintah Jerman. Deutsche Bahn berkantor pusat di Berlin. Deutsche Bahn merupakan sarana utama untuk angkutan Jerman. Deutsche Bahn pertama kali mulai beroperasi tahun 1994 sebagai penerus dari perusahaan kereta sebelumnya, (Jerman Barat) dan (Jerman Timur). (in)
- La Deutsche Bahn AG (DB) è una società ferroviaria tedesca, con sede a Berlino. Fu creata nel 1994 dalla fusione delle ferrovie statali Deutsche Bundesbahn (DB) e Deutsche Reichsbahn (DR). La società, di proprietà della Repubblica Federale, rappresenta il maggiore operatore ferroviario e il maggiore gestore d'infrastruttura della Germania, ed è attiva anche in altre nazioni. Le cifre relative al 2010 parlano di un numero di addetti pari a oltre 276.000 effettivi e un giro d'affari di quasi 35 miliardi di euro. È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI). (it)
- Deutsche Bahn AG (DB AG, abreviado) é uma empresa de transporte alemã com sede em Berlim. Foi criada em 1994 a partir da fusão das ferrovias estatais Deutsche Bundesbahn e "Deutsche Reichsbahn", que operava na Zona de Ocupação Soviética na Alemanha (SBZ, na sigla em alemão). A empresa pertence à República Federal da Alemanha é a maior operadora de transporte ferroviário e proprietária de infraestrutura da Europa Central e atua internacionalmente há vários anos. Em 2017, a rede ferroviária da Deutsche Bahn atingiu um comprimento de 33.488 km (20.808 mi). (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
