| dbo:abstract
|
- معركة لتل بيج هورن (تعرف أيضا باسم معركة حقل العشب الدهني) (25 - 26 يونيو 1876) وقعت بين مقاتلين متحالفين من الهنود الحمر من قبائل لاكوتا وشايان الشماليين وأراباهو من جهة وفوج الفرسان السابع في الجيش الأمريكي من جهة أخرى. وقعت الحرب قرب نهر لتل بيج هورن شرقي مونتانا، وكان الهنود بقيادة الثور الجالس والجواد الجامح. المعركة اكتسبت شهرة كبيرة حتى باتت أشهر معارك الحروب الأمريكية الهندية، وقد سجلت المعركة نصراً مهماً لصالح الهنود الحمر على فوج الفرسان الذي كان تحت قيادة جورج أرمسترونج كاستر. كاستر نفسه قتل في المعركة. ورغم شهرة المعركة إلا أنها لم تكن المعركة التي وقع فيها أكبر عدد من الضحايا في قوات الولايات المتحدة على يد الهنود الحمر (أكبر عدد من الضحايا في قوات الولايات المتحدة وقع في معركة واباش عام 1791). (ar)
- La batalla de Little Bighorn o Massacre de Custer va ser un combat important esdevingut entre els amerindis d'ètnia lakota, sioux, arapaho i xeiene i el setè regiment de cavalleria de l'exèrcit dels Estats Units el 25 de juny de 1876. Aquest combat va tenir lloc prop del riu Little Bighorn a l'est del territori de Montana. Els guanyadors de la batalla van ser els indis, que van anihilar els cinc esquadrons comandats per George Armstrong Custer. Es tracta probablement de la victòria ameríndia més famosa i àmpliament difosa en la cultura popular. (ca)
- Bitva u Little Bighornu je událost (někdy také nazývaná jako bitva na Mastné trávě, anglicky The Battle on the Greasy Grass nebo Custerův poslední boj, anglicky Custer’s Last Stand), která byla střetnutím mezi armádou Spojených států amerických a válečníky indiánských kmenů Lakotů, severních Šajenů a Arapahů, která se odehrála dne 25. června 1876 v Montaně v USA. Vojáky 7. kavalerie (7. jízdní pluk) vedl podplukovník George Armstrong Custer, kterému Lakotové říkali Žlutý vlas. Indiáni útočili pod vedením náčelníka Splašeného koně a náčelníka Žluče. Střetnutí se pasivně zúčastnil rovněž duchovní vůdce Lakotů Sedící býk. Bitva skončila katastrofální porážkou Custerových oddílů. Jde o jedno z nejznámějších a nejkrvavějších střetnutí mezi indiány a bělochy, které bylo zvěčněno v řadě literárních děl, byť jeho reálný význam nebyl příliš velký. Jediný, kdo z Custerova oddílu bitvu přežil, byl kůň Komanč, který se později stal doživotním čestným členem nové 7. kavalerie a podle zvláštního rozkazu ho nikdo nesměl osedlat nebo na něm dokonce jezdit. (cs)
- Η Μάχη του Λιτλ Μπίγκχορν πραγματοποιήθηκε στις 25-26 Ιουνίου 1876, κοντά στον στον στην των ΗΠΑ, μεταξύ ενός συνασπισμού δυνάμεων των ινδιάνικων φυλών , και Αραπάχο και του του στρατού των ΗΠΑ. Η μάχη, η οποία είχε ως αποτέλεσμα την ήττα των αμερικανικών δυνάμεων, ήταν το πιο σημαντικό γεγονός του . Η μάχη κατέληξε σε συντριπτική νίκη για τους Λακότα, Βόρειους Τσεγιέν και Αραπάχο, με επικεφαλής πολλούς σημαντικούς πολέμαρχους, συμπεριλαμβανομένου του Τρελού Αλόγου και του , και εμπνεύστηκαν από τα οράματα του Καθιστού Ταύρου (Tȟatȟáŋka Íyotake). Το 7ο Σύνταγμα Ιππικού των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένης της Επιλαρχίας Κάστερ, μιας δύναμης 700 ανδρών υπό την ηγεσία του αντισυνταγματάρχη , υπέστη μεγάλη ήττα. Πέντε από τις 12 ίλες του 7ου Ιππικού αφανίστηκαν και ο Κάστερ σκοτώθηκε, όπως και δύο από τους αδελφούς του, ένας ανιψιός και ένας γαμπρός. Ο συνολικός αριθμός απωλειών των ΗΠΑ περιλάμβανε 268 νεκρούς και 55 σοβαρά τραυματίες (έξι υπέκυψαν στα τραύματά τους), συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων ινδιάνων ανιχνευτών Κρου και δύο ινδιάνων ανιχνευτών Πώνυ. Ήταν η μεγαλύτερη νίκη των ιθαγενών επί των αποίκων, αλλά ανεπαρκής τελικά για να τους χαρίσει κάποια ανεξαρτησία ή αυτονομία. Είναι πασίγνωστη στον κόσμο κυρίως λόγω του μεγάλου αριθμού κινηματογραφικών ταινιών, βιβλίων ακόμη και τραγουδιών που εκδόθηκαν γύρω από το θέμα. Είναι από τις καλύτερα μελετημένες αναμετρήσεις της ιστορίας. Η φήμη της βασίστηκε κυρίως στη συνεχιζόμενη μεγάλη δημοτικότητα της ως συναρπαστική ιστορία και όχι στην πραγματική στρατιωτική αξία της: Δεν απέτρεψε την τελική συντριβή των ιθαγενών. Ήταν η καλύτερα οργανωμένη εξέγερσή τους κατά των αποίκων, αλλά ήταν πλέον πολύ αργά. Η ήττα για τους Αμερικανούς προήλθε από καθαρή υποτίμηση του εχθρού λόγω κακής πληροφόρησης γι' αυτόν: οι ιθαγενείς σ' όλες τις προηγούμενες συγκρούσεις τους ήταν πολύ λίγοι και με οπλισμό τεχνολογικά παρωχημένο. Σ' αυτήν τη μάχη ήταν αρκετοί και καλά οπλισμένοι, με επαναληπτικές καραμπίνες που δεν είχε το 7ο Σύνταγμα Ιππικού. Η δημόσια ανταπόκριση στο ποικίλλει αμέσως μετά τη μάχη. Η χήρα του Κάστερ αμέσως δραστηριοποιήθηκε ώστε να εξωραΐσει τη μνήμη του συζύγου της, και κατά τις επόμενες δεκαετίες ο Κάστερ και τα στρατεύματά του έφτασαν να θεωρηθούν εμβληματικά, ακόμη και ηρωικά, στοιχεία στην αμερικανική ιστορία, μια κατάσταση που κράτησε ως τη δεκαετία του 1960. Η μάχη, και συγκεκριμένα οι δράσεις του Κάστερ, έχουν μελετηθεί εκτενώς από τους ιστορικούς. (el)
- The Battle of the Little Bighorn, known to the Lakota and other Plains Indians as the Battle of the Greasy Grass, and also commonly referred to as Custer's Last Stand, was an armed engagement between combined forces of the Lakota Sioux, Northern Cheyenne, and Arapaho tribes and the 7th Cavalry Regiment of the United States Army. The battle, which resulted in the defeat of U.S. forces, was the most significant action of the Great Sioux War of 1876. It took place on June 25–26, 1876, along the Little Bighorn River in the Crow Indian Reservation in southeastern Montana Territory. Most battles in the Great Sioux War, including the Battle of the Little Bighorn (14 on the map to the right), "were on lands those Indians had taken from other tribes since 1851". The Lakotas were there without consent from the local Crow tribe, which had treaty on the area. Already in 1873, Crow chief Blackfoot had called for U.S. military actions against the Indian intruders. The steady Lakota invasion (a reaction to encroachment in the Black Hills) into treaty areas belonging to the smaller tribes ensured the United States a firm Indian alliance with the Arikaras and the Crows during the Lakota Wars. The fight was an overwhelming victory for the Lakota, Northern Cheyenne, and Arapaho, who were led by several major war leaders, including Crazy Horse and Chief Gall, and had been inspired by the visions of Sitting Bull (Tȟatȟáŋka Íyotake). The U.S. 7th Cavalry, a force of 700 men, suffered a major defeat while commanded by Lieutenant Colonel George Armstrong Custer (formerly a brevetted major general during the American Civil War). Five of the 7th Cavalry's twelve companies were wiped out and Custer was killed, as were two of his brothers, a nephew, and a brother-in-law. The total U.S. casualty count included 268 dead and 55 severely wounded (six died later from their wounds), including four Crow Indian scouts and at least two Arikara Indian scouts. Public response to the Great Sioux War varied in the immediate aftermath of the battle. Libbie Custer, Custer's widow, soon worked to burnish her husband's memory, and during the following decades Custer and his troops came to be considered heroic figures in American history. The battle, and Custer's actions in particular, have been studied extensively by historians. Little Bighorn Battlefield National Monument honors those who fought on both sides. (en)
- Batalo de Little Bighorn (nomata ankaŭ de indianoj: Batalo sur Greasy Grass) - la batalo okaziĝinta la 25-an de junio 1876 inter soldataro de Usono komandata de subkolonelo George Armstrong Custer kaj nordamerikaj indianoj, ĉefe Siuoj, sub la gvido de Freneza Ĉevalo (Tashunka Witko), Sidanta Taŭro (Tatanka Yotanka) kaj aliaj indianestroj. Indianoj la batalon gajnis, ĉiuj partoprenantaj soldatoj de la ĉefaj rotoj de la 7-a regimento de kavalerio kun akompanantaj civiloj pereis. Tio tamen ne haltigis konkeradon de la indiĝenaj teroj de Nordamerikaj Grandaj Ebenaĵoj kaj Nigraj Montoj. (eo)
- In der Schlacht am Little Bighorn am 25. Juni 1876 wurde das 7. US-Kavallerie-Regiment unter George Armstrong Custer von Indianern der Lakota- und Dakota-Sioux, Arapaho und Cheyenne unter ihren Führern Sitting Bull, Crazy Horse und Gall am Little Bighorn River im heutigen Montana vernichtend geschlagen. Es war einer der wenigen größeren indianischen Siege gegen das US-Heer. Dessen Niederlage ist laut heutigen Analysen maßgeblich der falschen Lageeinschätzung Custers zuzuschreiben, der nicht damit rechnete, auf ein gewaltiges Kriegslager der Indianer zu treffen. Custers Aufteilung seines Regiments in kleinere Gruppen schwächte zudem seine konzentrierte Kampfkraft. (de)
- Little Big Horngo gudua edo Custerren Sarraskia 1876ko ekainaren 25etik 26ra Ameriketako Estatu Batuetako Montana estatuko kokalekuan gertatu zen gudu bat izan zen. Gudu hura jazo ziren askotariko bat izan zen, baina baita ospetsuena ere. Bertan, George Armstrong Custer ofizialaren agindupean zen Zalditeriako 7. Erregimentua eta Zaldi Ero buruzagiaren agindupean zegoen siux gudaroste bat elkarren aurka borrokatu ziren. Azkenean, amerikar indigenak izan ziren garaile. (eu)
- La batalla de Little Bighorn fue un enfrentamiento armado entre las fuerzas combinadas de las tribus lakota, cheyennes y arapajó contra el 7.º Regimiento de Caballería del Ejército de los Estados Unidos. La batalla tuvo lugar los días 25 y 26 de junio de 1876, cerca del río Little Bighorn, en el territorio de Montana, y fue la acción más destacada de la Guerra de Black Hills de 1876. El enfrentamiento resultó en una victoria aplastante de la coalición india, que estuvo liderada por varios destacados jefes tribales como Caballo Loco y Jefe Gall, inspirados por las visiones de Toro Sentado. El 7.ª de Caballería era una fuerza de unos 700 hombres liderada por el teniente coronel George Armstrong Custer que, a pesar de contar con rifles modernos, sufrió una total derrota ante un enemigo superior en número. Cinco de las doce compañías que lo componían resultaron aniquiladas, Custer cayó muerto, así como dos de sus hermanos, un sobrino y un cuñado. Las bajas estadounidenses fueron 268 muertos y 55 heridos, entre ellos seis exploradores indios al servicio del ejército. La respuesta pública estadounidense a este desastre en las Guerras Indias fue diversa en años posteriores, pero con el paso de las décadas Custer y los hombres del 7.º de Caballería acabaron convirtiéndose en iconos de valentía y heroísmo de la historia estadounidense, un estatus que conservaron hasta la década de 1960. La batalla y las acciones de Custer en particular han sido objeto de estudio pormenorizado de innumerables historiadores. (es)
- Comhrac ab ea Cath an Little Bighorn idir na fórsaí le chéile na treibheanna Lakota, Siáinigh Thuaidh, agus Arapachóigh agus an 7ú Reisimint Marcra an tArm na Stát Aontaithe. Bhuaigh na Bundúchasach Meiriceánaigh an cath go rábach. (ga)
- Pertempuran Little Bighorn atau Perhentian Terakhir Custer adalah sebuah pertempuran yang penting yang terjadi antara gabungan pasukan suku Lakota, , dan , melawan Amerika Serikat pada tanggal 26 Juni 1876. Pertempuran ini terjadi di dekat di Timur. Pertempuran ini berakhir dengan kemenangan orang asli Amerika. Pasukan Amerika Serikat dapat dikalahkan dan George Armstrong Custer tewas terbunuh. (in)
- La bataille de Little Bighorn, surnommée aux États-Unis Custer's Last Stand (« L'ultime résistance de Custer »), et en sioux la bataille de la Greasy Grass, est une bataille qui opposa les 647 hommes du 7e régiment de cavalerie de l'armée américaine du lieutenant-colonel George A. Custer à une coalition de Cheyennes et de Sioux constituée à l'initiative de Sitting Bull. Elle s'est déroulée les 25 et 26 juin 1876, à proximité de la rivière Little Bighorn (« petit mouflon », un affluent du Bighorn), dans l'est du Territoire du Montana, près de ce qui est aujourd'hui Crow Agency dans l'État du Montana. C'est l'épisode le plus célèbre de la guerre des Black Hills (aussi connue sous le nom de grande guerre sioux de 1876) qui se solda par une victoire écrasante des Amérindiens menés par les chefs sioux Crazy Horse et Gall et par le chef cheyenne Lame White Man. Custer et 267 de ses hommes périrent dans cette bataille, l'une des plus notoires de l'histoire des États-Unis. Étudiée de façon approfondie par les historiens, elle fait toujours l'objet d'une littérature abondante. Le site de la bataille est préservé dans le Little Bighorn Battlefield National Monument. (fr)
- La battaglia del Little Bighorn ebbe luogo il 25 giugno 1876 tra una forza combinata di Lakota (Sioux), Cheyenne e Arapaho e il 7º Cavalleria dell'esercito degli Stati Uniti d'America nei pressi del torrente Little Bighorn, nel territorio orientale del Montana. Fu il più famoso scontro delle guerre indiane e costituì una schiacciante vittoria per i Lakota e i loro alleati. Delle dodici compagnie del 7º Reggimento di cavalleria US, cinque, comandate dal famoso tenente colonnello George Armstrong Custer, furono completamente annientate. Le altre rimasero assediate per quasi due giorni e subirono perdite sostanziose. (it)
- リトルビッグホーンの戦い（リトルビッグホーンのたたかい、Battle of the Little Bighorn）は、1876年6月25日にアメリカ合衆国のモンタナ州流域で行われたアメリカ陸軍と北米先住民インディアンとの戦いである。ちなみに、これは白人側の呼称であって、インディアン側の呼称は、「グリージーグラス川の戦い」（Battle of the Greasy Grass）である。 (ja)
- 리틀빅혼 전투(영어: Battle of the Little Bighorn)는 1876년 6월 25일에서 6월 26일까지 지금의 몬태나주 에서 라코타-샤이엔 원주민 연합과 미국 육군 간에 벌어진 전투이다. 미국-아메리카 원주민 전쟁사에서 가장 유명한 전투이며, 부족단위로 분열되어 있던 아메리카 원주민이 연합하여 미국에 대항하여 승리를 거둔 기념비적인 전투이다. 전투 이후 미국 측의 군사적 탄압이 강해져, 시팅 불 등은 캐나다로 근거지를 옮겨 대미 투쟁을 계속하였다. (ko)
- De Slag bij de Little Bighorn, ook wel Custer's Last Stand was een slag tussen Indianen en het Amerikaanse leger, die op 25 juni 1876 plaatsvond in een vallei van de rivier Little Bighorn, nabij Crow Agency in Montana. De voornaamste aanleiding was dat twee indianenstammen, namelijk Sioux en Cheyenne, hun reservaten verlieten en zich verzamelden in Montana om onder leiding van Sioux opperhoofden Sitting Bull, Crazy Horse en Touch the Clouds verder te vechten tegen de blanken. Om de indianen terug te dwingen naar hun reservaten zette de US Army drie eenheden in, 1000 man onder generaal , en de onder leiding van generaal George Armstrong Custer, een onderscheiden en veelbelovende jonge bevelvoerder uit de Amerikaanse Burgeroorlog. Op 25 juni zag Custer het indianenkampement op ongeveer 15 mijl afstand liggen. Tevens zag hij een groep van ongeveer 40 krijgers. Om te verhinderen dat deze groep het kampement zou waarschuwen verdeelde Custer zijn groep in drieën en zette hij de aanval in, een bevel van hogerhand naast zich neerleggend. Eén aanvalsgroep moest de krijgers verhinderen het kampement te bereiken. Een tweede aanvalsgroep zou de groep krijgers aanvallen en daarna samenkomen met de derde aanvalsgroep om het kampement aan te vallen. Custer was een trotse en flamboyante man, die zich graag in de belangstelling bevond. Hij weigerde versterking van de aanwezige Gatling guns en de ; het moest een overwinning worden voor de 7e alleen. De indianen hadden ongeveer drie keer zoveel krijgers als de aanvalsgroepen van Custer. Het geldt daarom als een tactische fout van Custer om zijn groep op te splitsen terwijl hij al in de minderheid was. Doordat zijn opponenten een omtrekkende beweging maakten zag Custer dat hij omsingeld werd. Hij beval zijn soldaten om hun paarden neer te schieten om zo een bescherming te vormen tegen kogels van de oprukkende Indianen. Custer en de meeste van zijn mannen zijn hierna gedood. Uit recent onderzoek (voornamelijk aan de hand van de vindplaats van de kogels en de locatie van de lijken) blijkt dat er meer sprake was van grote paniek en wegvluchten dan een heroïsche "last stand". Custer was een van de grotere aankomende generaals van de Amerikaanse Burgeroorlog, maar zijn beslissing om toch een krijgsmacht aan te vallen die drie keer groter was dan de zijne, wordt vandaag de dag nog steeds onderzocht. Hoewel Sitting Bull persoonlijk niet aan het gevecht had deelgenomen, vluchtte hij na de slag met zijn stam naar Canada. Bij zijn terugkeer in de Verenigde Staten in 1881 verleende de regering hem amnestie. Hij werd in 1890 door enkele indianenagenten doodgeschoten. (nl)
- A batalha de Little Bighorn foi um combate ocorrido no dia 25 de junho de 1876, ano do Centenário da Independência dos Estados Unidos, nas proximidades do Rio Little Bighorn (afluente do Bighorn, por sua vez um afluente do Yellowstone), no estado de Montana. Após o 7.º Regimento de Cavalaria do Exército dos Estados Unidos, do famoso General Custer, atacar uma coligação de Cheyennes e de Sioux, unidos sob a influência dos também famosos líderes indígenas Touro Sentado (Sitting Bull) e Cavalo Louco (Crazy Horse). Tornou-se o mais famoso incidente nas Guerras indígenas nos Estados Unidos e foi uma vitória esmagadora dos Lakota, Cheyenne do Norte e Arapaho, comandados por vários líderes de guerra, incluindo Cavalo Louco e Chefe Gall, que foram inspirados pelas visões de Touro Sentado (Tȟatȟáŋka Íyotake). A 7ª Cavalaria dos Estados Unidos, uma força de 700 homens, sofreu a grande derrota quando era comandada pelo Tenente-Coronel George Armstrong Custer (ex-general graduado durante a Guerra Civil Americana). Cinco das doze companhias da 7ª Cavalaria foram aniquiladas e Custer foi morto, assim como dois de seus irmãos, um sobrinho e um cunhado. A contagem total de vítimas é de 268 mortos e 55 gravemente feridos (seis morreram depois devido a seus ferimentos), incluindo quatro batedores índios Crow e pelo menos dois batedores índios Arikara. A resposta do público à Grande Guerra Sioux variou muito logo após a batalha. Libbie Custer, a viúva de Custer, logo trabalhou para recuperar a memória de seu marido e, durante as décadas seguintes, Custer e suas tropas passaram a ser considerados figuras icônicas, até heróicas, na história americana. A batalha, e as ações de Custer em particular, foram estudadas extensivamente por historiadores. O "Little Bighorn Battlefield National Monument" homenageia aqueles que lutaram em ambos os lados. (pt)
- Bitwa nad Little Bighorn (zwana także przez Indian Bitwą na Greasy Grass) – bitwa stoczona 25 czerwca 1876 roku pomiędzy żołnierzami 7 Regimentu Kawalerii US Army dowodzonymi przez ppłk. George’a A. Custera a Indianami północnoamerykańskimi, głównie Dakotami, pod wodzą Szalonego Konia (Tashunka Witko), Siedzącego Byka (Tatanka Yotanka) i innych wodzów. Indianie bitwę wygrali, wszyscy uczestniczący w niej żołnierze czołowych kompanii 7. regimentu oraz towarzyszący im cywile zginęli, ale nie powstrzymało to podboju Wielkich Równin i Gór Czarnych przez Amerykanów. (pl)
- Би́тва при Литл-Бигхо́рне (англ. Battle of the Little Bighorn) — сражение между индейским союзом лакота—северные шайенны и Седьмым кавалерийским полком армии США, произошедшее 25—26 июня 1876 года у реки Литл-Бигхорн (досл. — Малая [река] Толсторог) в Монтане. Битва закончилась уничтожением пяти рот американского полка и гибелью его знаменитого командира Джорджа Кастера. (ru)
- Slaget vid Little Bighorn ägde rum 25-26 juni 1876 i närheten av floden Little Bighorn i Montana och är det mest kända slaget under i USA. (sv)
- 小大角战役（Battle of the Little Bighorn）是北美印第安战争之一場戰役，美國原住民蘇族人在此役中全殲進攻的美軍卡斯特部。 19世紀，美國淘金熱風潮大起，大批白人拓荒者蜂擁至中西部淘金，卻時常遭到當地蘇族人袭击，在南北戰爭中聞名的第七騎兵團團長喬治·阿姆斯壯·卡斯特中校奉命進兵綏剿。 1876年6月25日，卡斯特自領兩百餘騎兵，與馬庫斯·雷諾少校、弗雷德里克·本廷上尉分兵三路，進攻蒙大拿州黑山山谷。卡斯特的計畫是俘虜原住民的婦女與小孩當成人質，迫使戰士為不傷及家人而投降。不料雷諾與本廷遇阻，自行退卻。卡斯特部孤軍進攻，遭酋長“疯马”與薩滿“坐牛”率领的二千名蘇族勇士全殲。 酋長“瘋馬”因擊潰名將，一戰成名，但其后美軍立刻大規模迫害蘇族人，並且將大平原上的美洲野牛趕盡殺絕，斷絕他們的食物來源。為了保全部落，在1877年的五月初，疯马等酋長在內布拉斯加州投降。其後於1877年九月被指稱有越獄嫌疑，遭美軍處死。薩滿“坐牛”則流亡加拿大，後投降美軍，獲得特赦。不久後美國政府以印第安部落特殊宗教儀式“鬼舞”有叛亂嫌疑為理由，派遣警察拘捕，於1890年12月15日之槍戰中身亡。 此戰役曾被拍成電影《卡斯特將軍》，也成為電腦遊戲《世紀帝國III：群酋爭霸》的戰役「火焰及陰影」章節中的第二幕最終關卡（遊戲中會支援玩家的可操控角色為瘋馬）。美國橄欖球員電影《攻其不備》亦曾提及。 (zh)
- Битва при Літтл-Біггорн — битва між індіанським союзом племен лакота та північними шайєннами із Сьомим кавалерійським полком армії США, яка сталася 25—26 червня 1876 року біля річки Літтл-Біггорн, Монтана. Битва закінчилася знищенням п'яти рот американського полку і загибеллю його знаменитого командира Джорджа Кастера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La batalla de Little Bighorn o Massacre de Custer va ser un combat important esdevingut entre els amerindis d'ètnia lakota, sioux, arapaho i xeiene i el setè regiment de cavalleria de l'exèrcit dels Estats Units el 25 de juny de 1876. Aquest combat va tenir lloc prop del riu Little Bighorn a l'est del territori de Montana. Els guanyadors de la batalla van ser els indis, que van anihilar els cinc esquadrons comandats per George Armstrong Custer. Es tracta probablement de la victòria ameríndia més famosa i àmpliament difosa en la cultura popular. (ca)
- Batalo de Little Bighorn (nomata ankaŭ de indianoj: Batalo sur Greasy Grass) - la batalo okaziĝinta la 25-an de junio 1876 inter soldataro de Usono komandata de subkolonelo George Armstrong Custer kaj nordamerikaj indianoj, ĉefe Siuoj, sub la gvido de Freneza Ĉevalo (Tashunka Witko), Sidanta Taŭro (Tatanka Yotanka) kaj aliaj indianestroj. Indianoj la batalon gajnis, ĉiuj partoprenantaj soldatoj de la ĉefaj rotoj de la 7-a regimento de kavalerio kun akompanantaj civiloj pereis. Tio tamen ne haltigis konkeradon de la indiĝenaj teroj de Nordamerikaj Grandaj Ebenaĵoj kaj Nigraj Montoj. (eo)
- Little Big Horngo gudua edo Custerren Sarraskia 1876ko ekainaren 25etik 26ra Ameriketako Estatu Batuetako Montana estatuko kokalekuan gertatu zen gudu bat izan zen. Gudu hura jazo ziren askotariko bat izan zen, baina baita ospetsuena ere. Bertan, George Armstrong Custer ofizialaren agindupean zen Zalditeriako 7. Erregimentua eta Zaldi Ero buruzagiaren agindupean zegoen siux gudaroste bat elkarren aurka borrokatu ziren. Azkenean, amerikar indigenak izan ziren garaile. (eu)
- Comhrac ab ea Cath an Little Bighorn idir na fórsaí le chéile na treibheanna Lakota, Siáinigh Thuaidh, agus Arapachóigh agus an 7ú Reisimint Marcra an tArm na Stát Aontaithe. Bhuaigh na Bundúchasach Meiriceánaigh an cath go rábach. (ga)
- Pertempuran Little Bighorn atau Perhentian Terakhir Custer adalah sebuah pertempuran yang penting yang terjadi antara gabungan pasukan suku Lakota, , dan , melawan Amerika Serikat pada tanggal 26 Juni 1876. Pertempuran ini terjadi di dekat di Timur. Pertempuran ini berakhir dengan kemenangan orang asli Amerika. Pasukan Amerika Serikat dapat dikalahkan dan George Armstrong Custer tewas terbunuh. (in)
- リトルビッグホーンの戦い（リトルビッグホーンのたたかい、Battle of the Little Bighorn）は、1876年6月25日にアメリカ合衆国のモンタナ州流域で行われたアメリカ陸軍と北米先住民インディアンとの戦いである。ちなみに、これは白人側の呼称であって、インディアン側の呼称は、「グリージーグラス川の戦い」（Battle of the Greasy Grass）である。 (ja)
- 리틀빅혼 전투(영어: Battle of the Little Bighorn)는 1876년 6월 25일에서 6월 26일까지 지금의 몬태나주 에서 라코타-샤이엔 원주민 연합과 미국 육군 간에 벌어진 전투이다. 미국-아메리카 원주민 전쟁사에서 가장 유명한 전투이며, 부족단위로 분열되어 있던 아메리카 원주민이 연합하여 미국에 대항하여 승리를 거둔 기념비적인 전투이다. 전투 이후 미국 측의 군사적 탄압이 강해져, 시팅 불 등은 캐나다로 근거지를 옮겨 대미 투쟁을 계속하였다. (ko)
- Bitwa nad Little Bighorn (zwana także przez Indian Bitwą na Greasy Grass) – bitwa stoczona 25 czerwca 1876 roku pomiędzy żołnierzami 7 Regimentu Kawalerii US Army dowodzonymi przez ppłk. George’a A. Custera a Indianami północnoamerykańskimi, głównie Dakotami, pod wodzą Szalonego Konia (Tashunka Witko), Siedzącego Byka (Tatanka Yotanka) i innych wodzów. Indianie bitwę wygrali, wszyscy uczestniczący w niej żołnierze czołowych kompanii 7. regimentu oraz towarzyszący im cywile zginęli, ale nie powstrzymało to podboju Wielkich Równin i Gór Czarnych przez Amerykanów. (pl)
- Би́тва при Литл-Бигхо́рне (англ. Battle of the Little Bighorn) — сражение между индейским союзом лакота—северные шайенны и Седьмым кавалерийским полком армии США, произошедшее 25—26 июня 1876 года у реки Литл-Бигхорн (досл. — Малая [река] Толсторог) в Монтане. Битва закончилась уничтожением пяти рот американского полка и гибелью его знаменитого командира Джорджа Кастера. (ru)
- Slaget vid Little Bighorn ägde rum 25-26 juni 1876 i närheten av floden Little Bighorn i Montana och är det mest kända slaget under i USA. (sv)
- 小大角战役（Battle of the Little Bighorn）是北美印第安战争之一場戰役，美國原住民蘇族人在此役中全殲進攻的美軍卡斯特部。 19世紀，美國淘金熱風潮大起，大批白人拓荒者蜂擁至中西部淘金，卻時常遭到當地蘇族人袭击，在南北戰爭中聞名的第七騎兵團團長喬治·阿姆斯壯·卡斯特中校奉命進兵綏剿。 1876年6月25日，卡斯特自領兩百餘騎兵，與馬庫斯·雷諾少校、弗雷德里克·本廷上尉分兵三路，進攻蒙大拿州黑山山谷。卡斯特的計畫是俘虜原住民的婦女與小孩當成人質，迫使戰士為不傷及家人而投降。不料雷諾與本廷遇阻，自行退卻。卡斯特部孤軍進攻，遭酋長“疯马”與薩滿“坐牛”率领的二千名蘇族勇士全殲。 酋長“瘋馬”因擊潰名將，一戰成名，但其后美軍立刻大規模迫害蘇族人，並且將大平原上的美洲野牛趕盡殺絕，斷絕他們的食物來源。為了保全部落，在1877年的五月初，疯马等酋長在內布拉斯加州投降。其後於1877年九月被指稱有越獄嫌疑，遭美軍處死。薩滿“坐牛”則流亡加拿大，後投降美軍，獲得特赦。不久後美國政府以印第安部落特殊宗教儀式“鬼舞”有叛亂嫌疑為理由，派遣警察拘捕，於1890年12月15日之槍戰中身亡。 此戰役曾被拍成電影《卡斯特將軍》，也成為電腦遊戲《世紀帝國III：群酋爭霸》的戰役「火焰及陰影」章節中的第二幕最終關卡（遊戲中會支援玩家的可操控角色為瘋馬）。美國橄欖球員電影《攻其不備》亦曾提及。 (zh)
- Битва при Літтл-Біггорн — битва між індіанським союзом племен лакота та північними шайєннами із Сьомим кавалерійським полком армії США, яка сталася 25—26 червня 1876 року біля річки Літтл-Біггорн, Монтана. Битва закінчилася знищенням п'яти рот американського полку і загибеллю його знаменитого командира Джорджа Кастера. (uk)
- معركة لتل بيج هورن (تعرف أيضا باسم معركة حقل العشب الدهني) (25 - 26 يونيو 1876) وقعت بين مقاتلين متحالفين من الهنود الحمر من قبائل لاكوتا وشايان الشماليين وأراباهو من جهة وفوج الفرسان السابع في الجيش الأمريكي من جهة أخرى. وقعت الحرب قرب نهر لتل بيج هورن شرقي مونتانا، وكان الهنود بقيادة الثور الجالس والجواد الجامح. (ar)
- Bitva u Little Bighornu je událost (někdy také nazývaná jako bitva na Mastné trávě, anglicky The Battle on the Greasy Grass nebo Custerův poslední boj, anglicky Custer’s Last Stand), která byla střetnutím mezi armádou Spojených států amerických a válečníky indiánských kmenů Lakotů, severních Šajenů a Arapahů, která se odehrála dne 25. června 1876 v Montaně v USA. (cs)
- Η Μάχη του Λιτλ Μπίγκχορν πραγματοποιήθηκε στις 25-26 Ιουνίου 1876, κοντά στον στον στην των ΗΠΑ, μεταξύ ενός συνασπισμού δυνάμεων των ινδιάνικων φυλών , και Αραπάχο και του του στρατού των ΗΠΑ. Η μάχη, η οποία είχε ως αποτέλεσμα την ήττα των αμερικανικών δυνάμεων, ήταν το πιο σημαντικό γεγονός του . (el)
- The Battle of the Little Bighorn, known to the Lakota and other Plains Indians as the Battle of the Greasy Grass, and also commonly referred to as Custer's Last Stand, was an armed engagement between combined forces of the Lakota Sioux, Northern Cheyenne, and Arapaho tribes and the 7th Cavalry Regiment of the United States Army. The battle, which resulted in the defeat of U.S. forces, was the most significant action of the Great Sioux War of 1876. It took place on June 25–26, 1876, along the Little Bighorn River in the Crow Indian Reservation in southeastern Montana Territory. (en)
- In der Schlacht am Little Bighorn am 25. Juni 1876 wurde das 7. US-Kavallerie-Regiment unter George Armstrong Custer von Indianern der Lakota- und Dakota-Sioux, Arapaho und Cheyenne unter ihren Führern Sitting Bull, Crazy Horse und Gall am Little Bighorn River im heutigen Montana vernichtend geschlagen. (de)
- La batalla de Little Bighorn fue un enfrentamiento armado entre las fuerzas combinadas de las tribus lakota, cheyennes y arapajó contra el 7.º Regimiento de Caballería del Ejército de los Estados Unidos. La batalla tuvo lugar los días 25 y 26 de junio de 1876, cerca del río Little Bighorn, en el territorio de Montana, y fue la acción más destacada de la Guerra de Black Hills de 1876. (es)
- La bataille de Little Bighorn, surnommée aux États-Unis Custer's Last Stand (« L'ultime résistance de Custer »), et en sioux la bataille de la Greasy Grass, est une bataille qui opposa les 647 hommes du 7e régiment de cavalerie de l'armée américaine du lieutenant-colonel George A. Custer à une coalition de Cheyennes et de Sioux constituée à l'initiative de Sitting Bull. Le site de la bataille est préservé dans le Little Bighorn Battlefield National Monument. (fr)
- La battaglia del Little Bighorn ebbe luogo il 25 giugno 1876 tra una forza combinata di Lakota (Sioux), Cheyenne e Arapaho e il 7º Cavalleria dell'esercito degli Stati Uniti d'America nei pressi del torrente Little Bighorn, nel territorio orientale del Montana. (it)
- De Slag bij de Little Bighorn, ook wel Custer's Last Stand was een slag tussen Indianen en het Amerikaanse leger, die op 25 juni 1876 plaatsvond in een vallei van de rivier Little Bighorn, nabij Crow Agency in Montana. De voornaamste aanleiding was dat twee indianenstammen, namelijk Sioux en Cheyenne, hun reservaten verlieten en zich verzamelden in Montana om onder leiding van Sioux opperhoofden Sitting Bull, Crazy Horse en Touch the Clouds verder te vechten tegen de blanken. (nl)
- A batalha de Little Bighorn foi um combate ocorrido no dia 25 de junho de 1876, ano do Centenário da Independência dos Estados Unidos, nas proximidades do Rio Little Bighorn (afluente do Bighorn, por sua vez um afluente do Yellowstone), no estado de Montana. Após o 7.º Regimento de Cavalaria do Exército dos Estados Unidos, do famoso General Custer, atacar uma coligação de Cheyennes e de Sioux, unidos sob a influência dos também famosos líderes indígenas Touro Sentado (Sitting Bull) e Cavalo Louco (Crazy Horse). (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
._Yellow_area_517_is_1851_Crow_treaty_land_ceded_to_the_U.S.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(19363409875).jpg){kind=link}
._Yellow_area_517_is_1851_Crow_treaty_land_ceded_to_the_U.S.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
._The_battlefields_and_the_Lakota_treaty_territory_of_1851_(circa.).png){kind=link}
