| dbo:abstract
|
- La paràbola del comptador del cost és una paràbola escrita a l'Evangeli segons Lluc. Aborda els temes de la reflexió, de la renúncia i del perdó. (ca)
- Counting the Cost, or in the NIV: The Cost of Being a Disciple or in the NRSV: The Cost of Discipleship or in the NKJV: Leaving All to Follow Christ, are titles given to the Gospel of Luke passage Luke 14:25–33 which includes a pair of parables told by Jesus. The first title comes from the phrase "count the cost", which occurs in the King James Version of the passage, as well as some other versions. (en)
- Das Gleichnis vom Turmbauen und Kriegführen ist ein Gleichnis Jesu, das als Sondergut im Evangelium nach Lukas steht. (de)
- El costo de ser discípulo de Jesús, o en la NIV: El costo de ser un discípulo o en la : El costo del discipulado o en la : Dejarlo todo para seguir a Cristo, son títulos dados al pasaje del Evangelio de Lucas NIV que incluye un par de parábolas contadas por Jesús. El primer título proviene de la frase "cuenta el costo", que aparece en la versión King James del pasaje, así como en algunas otras versiones. (es)
- La Tour inachevée est une parabole écrite dans l'Évangile selon Luc. Elle aborde les thèmes de la réflexion, du renoncement et du pardon. (fr)
- Membuat anggaran biaya adalah judul yang diberikan kepada Lukas 14:25-33 yang meliputi sepasang perumpamaan yang difirmankan oleh Yesus. Judul pertama berasal dari frase "membuat anggaran biaya", yang muncul dalam King James Version dari pasal tersebut, serta beberapa versi lain. (in)
- La parabola della torre incompiuta (detta anche il conteggio del costo, il costo dell'essere discepolo o lasciare tutto per Cristo) è una parabola di Gesù raccontata nel Vangelo secondo Luca (14,25-33). Il brano contiene anche la parabola del re guerriero. (it)
- De gelijkenis van de torenbouw is een parabel in het Nieuwe Testament. Het verhaal werd verteld door Jezus en staat in Lucas 14:28-33. (nl)
- Contando o Custo, ou A parábola acerca da providência (ARC), ou As condições para ser seguidor de Jesus (NAA e NTLH) ou O custo do discipulado (NVI e NVT) são nomes geralmente dados a um par de parábolas de Jesus relatadas no Evangelho de Lucas 14:25-33. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5390 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:sign
| |
| dbp:text
|
- Large crowds were traveling with Jesus, and turning to them he said: “If anyone comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters—yes, even their own life—such a person cannot be my disciple. And whoever does not carry their cross and follow me cannot be my disciple.
"Suppose one of you wants to build a tower. Won't you first sit down and estimate the cost to see if you have enough money to complete it? For if you lay the foundation and are not able to finish it, everyone who sees it will ridicule you, saying, 'This person began to build and wasn’t able to finish.'
"Or suppose a king is about to go to war against another king. Won't he first sit down and consider whether he is able with ten thousand men to oppose the one coming against him with twenty thousand? If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace. In the same way, those of you who do not give up everything you have cannot be my disciples. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La paràbola del comptador del cost és una paràbola escrita a l'Evangeli segons Lluc. Aborda els temes de la reflexió, de la renúncia i del perdó. (ca)
- Counting the Cost, or in the NIV: The Cost of Being a Disciple or in the NRSV: The Cost of Discipleship or in the NKJV: Leaving All to Follow Christ, are titles given to the Gospel of Luke passage Luke 14:25–33 which includes a pair of parables told by Jesus. The first title comes from the phrase "count the cost", which occurs in the King James Version of the passage, as well as some other versions. (en)
- Das Gleichnis vom Turmbauen und Kriegführen ist ein Gleichnis Jesu, das als Sondergut im Evangelium nach Lukas steht. (de)
- El costo de ser discípulo de Jesús, o en la NIV: El costo de ser un discípulo o en la : El costo del discipulado o en la : Dejarlo todo para seguir a Cristo, son títulos dados al pasaje del Evangelio de Lucas NIV que incluye un par de parábolas contadas por Jesús. El primer título proviene de la frase "cuenta el costo", que aparece en la versión King James del pasaje, así como en algunas otras versiones. (es)
- La Tour inachevée est une parabole écrite dans l'Évangile selon Luc. Elle aborde les thèmes de la réflexion, du renoncement et du pardon. (fr)
- Membuat anggaran biaya adalah judul yang diberikan kepada Lukas 14:25-33 yang meliputi sepasang perumpamaan yang difirmankan oleh Yesus. Judul pertama berasal dari frase "membuat anggaran biaya", yang muncul dalam King James Version dari pasal tersebut, serta beberapa versi lain. (in)
- La parabola della torre incompiuta (detta anche il conteggio del costo, il costo dell'essere discepolo o lasciare tutto per Cristo) è una parabola di Gesù raccontata nel Vangelo secondo Luca (14,25-33). Il brano contiene anche la parabola del re guerriero. (it)
- De gelijkenis van de torenbouw is een parabel in het Nieuwe Testament. Het verhaal werd verteld door Jezus en staat in Lucas 14:28-33. (nl)
- Contando o Custo, ou A parábola acerca da providência (ARC), ou As condições para ser seguidor de Jesus (NAA e NTLH) ou O custo do discipulado (NVI e NVT) são nomes geralmente dados a um par de parábolas de Jesus relatadas no Evangelho de Lucas 14:25-33. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Paràbola del comptador del cost (ca)
- Gleichnis vom Turmbau und vom Kriegführen (de)
- El costo de ser discípulo de Jesús (es)
- Counting the cost (en)
- La Tour inachevée (fr)
- Membuat anggaran biaya (in)
- Parabola della torre incompiuta (it)
- Gelijkenis van de torenbouw (nl)
- Contando o custo (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}