| dbo:abstract
|
- Hodinová pozice je relativní směr k objektu určený pomocí analogie s . Představte si, že stojíte uprostřed ciferníku, který leží pod vámi (případně stojí před vámi) a nabízí dvanáct směrů, do kterých míří značky na celých hodinách (kolem dokola číselníku). V této analogii je směr, kterým se díváte (případně směr, kterým se pohybujete) na pozici 12 hodin, zatímco přímo za vámi je pozice 6 hodin, přímo napravo pak 3 hodiny a přímo vlevo 9 hodin. Podobně lze použít další značky celých hodin. Hodinová pozice je používána zejména v letectví nebo námořnictví, protože ve vzduchu nebo na moři nejsou k dispozici orientační body. Zároveň je hodinová pozice srozumitelnější než udání relativního azimutu ve stupních (jako odchylka od přímého směru) a umožňuje tak snadné odlišení relativního azimutu (udávaného jako hodinová pozice) od absolutního azimutu (udávaného ve stupních). Z toho vyplývá, že místo hodinové pozice by bylo možné použít relativní odchylku od přímého směru ve stupních, kde 1 hodina je 30°, 6 hodin je 180° atd. V letectví může být hodinová pozice doplněna o slovo nahoře (anglicky high) nebo dole (anglicky low), což označuje nad nebo pod obzorem (tj. pod nohama pozorovatele). (cs)
- وضعية الساعة أو موضع الساعة (بالإنجليزية: Clock position) هي الاتجاه النِسبي للكائن الموصوف باستخدام تماثل الوقت بصيغة ال12 ساعة، وذلك لوصف الزاويا والاتجاهات. يتخيل الشخص مُستلقيًا عموديًا أو مستويًا أمام نفسه، ويحدد علامات الساعة الاثناعشر مع الاتجاهات التي تشير إليها. باستخدام هذا التماثل، فإنَّ الساعة 12.00 تعني أمام أو أعلى، الساعة 3.00 تعني اليمين، الساعة 6.00 تعني خلف أو أسفل، والساعة 9.00 تعني اليسار، وتشير الساعات الثمانية الأُخرى إلى اتجاهاتٍ لا تتماثل مباشرةً مع الاتجاهات الأساسية الأربعة. في الطيران، تشير وضعية الساعة إلى الاتجاه الأفقي، وقد تُكمل بكلمة عالي أو منخفض؛ لوصف الاتجاه الرأسي الذي يشير إلى قدميك. الساعة 6.00 العالية تعني أعلى وخلف الأُفق، أما الساعة 12.00 منخفضة فتعني أمام وأسفل الأفق. (ar)
- A clock position, or clock bearing, is the direction of an object observed from a vehicle, typically a vessel or an aircraft, relative to the orientation of the vehicle to the observer. The vehicle must be considered to have a front, a back, a left side and a right side. These quarters may have specialized names, such as bow and stern for a vessel, or nose and tail for an aircraft. The observer then measures or observes the angle made by the intersection of the line of sight to the longitudinal axis, the dimension of length, of the vessel, using the clock analogy. In this analogy, the observer imagines the vessel located on a horizontal clock face with the front at 12:00. Neglecting the length of the vessel, and presuming that he is at the bow, he observes the time number lying on the line of sight. For example, 12 o'clock means directly ahead, 3 o'clock means directly to the right, 6 o'clock means directly behind, and 9 o'clock means directly to the left. The clock system is not confined to transportation. It has general application to circumstances in which the location of one object with respect to another must be systematized. (en)
- Une pratique qui trouve son origine dans l'aéronautique, passée dans le jargon militaire puis dans le langage courant, consiste à désigner une direction en heures. (fr)
- クロックポジション（英語: clock position）とは、観測者を水平なアナログ時計の中心に置き、観測者の正面を「12時方向」とした時、対象物や目標方向が時計の「何時方向」であるかの方位を提示する手法である。同様の手法は日本でも「干支」を利用して行われ、その名残は取舵（酉舵）、面舵（卯の舵）などの形で残っている。 (ja)
- Часовая позиция — относительное расположение объекта (от условного центра), описываемое по аналогии с двенадцатичасовым циферблатом часов. Для этого нужно представить, что циферблат стоит или лежит перед вами, а 12-часовая отметка направлена вверх или прямо от вас. Соответственно, 12 часов означает расположение выше или впереди, 3 часа — справа, 6 часов — ниже или позади, 9 часов — слева. Другие восемь часовых отметок относятся к промежуточным положениям. В стрельбе с помощью такой терминологии определяется положение пробоины относительно центра мишени. Например, «восьмерка на 5 часов» или «тройка на 11 часов». Это позволяет следящему в зрительную трубу корректировщику сообщать стрелку о результате предыдущего выстрела для внесения поправки. В авиации часовая позиция относится к горизонтальному направлению и может быть дополнена словами сверху или снизу для описания вертикального направления. Так, «6 часов сверху» означает положение позади и над горизонтом, а «12 часов снизу» — впереди и ниже горизонта. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Une pratique qui trouve son origine dans l'aéronautique, passée dans le jargon militaire puis dans le langage courant, consiste à désigner une direction en heures. (fr)
- クロックポジション（英語: clock position）とは、観測者を水平なアナログ時計の中心に置き、観測者の正面を「12時方向」とした時、対象物や目標方向が時計の「何時方向」であるかの方位を提示する手法である。同様の手法は日本でも「干支」を利用して行われ、その名残は取舵（酉舵）、面舵（卯の舵）などの形で残っている。 (ja)
- وضعية الساعة أو موضع الساعة (بالإنجليزية: Clock position) هي الاتجاه النِسبي للكائن الموصوف باستخدام تماثل الوقت بصيغة ال12 ساعة، وذلك لوصف الزاويا والاتجاهات. يتخيل الشخص مُستلقيًا عموديًا أو مستويًا أمام نفسه، ويحدد علامات الساعة الاثناعشر مع الاتجاهات التي تشير إليها. باستخدام هذا التماثل، فإنَّ الساعة 12.00 تعني أمام أو أعلى، الساعة 3.00 تعني اليمين، الساعة 6.00 تعني خلف أو أسفل، والساعة 9.00 تعني اليسار، وتشير الساعات الثمانية الأُخرى إلى اتجاهاتٍ لا تتماثل مباشرةً مع الاتجاهات الأساسية الأربعة. (ar)
- Hodinová pozice je relativní směr k objektu určený pomocí analogie s . Představte si, že stojíte uprostřed ciferníku, který leží pod vámi (případně stojí před vámi) a nabízí dvanáct směrů, do kterých míří značky na celých hodinách (kolem dokola číselníku). V této analogii je směr, kterým se díváte (případně směr, kterým se pohybujete) na pozici 12 hodin, zatímco přímo za vámi je pozice 6 hodin, přímo napravo pak 3 hodiny a přímo vlevo 9 hodin. Podobně lze použít další značky celých hodin. (cs)
- A clock position, or clock bearing, is the direction of an object observed from a vehicle, typically a vessel or an aircraft, relative to the orientation of the vehicle to the observer. The vehicle must be considered to have a front, a back, a left side and a right side. These quarters may have specialized names, such as bow and stern for a vessel, or nose and tail for an aircraft. The observer then measures or observes the angle made by the intersection of the line of sight to the longitudinal axis, the dimension of length, of the vessel, using the clock analogy. (en)
- Часовая позиция — относительное расположение объекта (от условного центра), описываемое по аналогии с двенадцатичасовым циферблатом часов. Для этого нужно представить, что циферблат стоит или лежит перед вами, а 12-часовая отметка направлена вверх или прямо от вас. Соответственно, 12 часов означает расположение выше или впереди, 3 часа — справа, 6 часов — ниже или позади, 9 часов — слева. Другие восемь часовых отметок относятся к промежуточным положениям. (ru)
|
