| dbo:abstract
|
- التهاب القناة التنفسية هو التهاب الغشاء المخاطي في إحدى القصبات الهوائية أو الفجوات في الجسم. عادة ما يصيب القصبة الهوائية أو الجيوب المجاورة للأنف. قد يُسبب ظهور نضحة من المخاط وكريات الدم البيض حدثت نتيجة تضخم الغشاء المخاطي في الرأس كاستجابة لحدوث إصابة. هو أحد الأعراض التي ترتبط بأمراض: الزكام، التهاب البلعوم، والسعال الصدري، ولكنه أيضا قد يوجد في المرضى المصابين بالتهاب الزائدة الأنفية، التهاب الأذن الوسطى، والتهاب الجيوب الانفية أو التهاب اللوزتين. البلغم الناتج عن التهاب القناة التنفسية قد يطرح خارجا أو قد يسبب انسدادا من الممكن أن يتحول إلى انسداد مزمن. استعمل مصطلح «التهاب القصبات التنفسية» (بالإنكليزية Catarrh) في الطب قبل أن تبدأ حقبة علوم الطب حتى، وهذا يفسر سبب امتلاكها معانٍ متعددة، ففي النصوص القديمة قد تكون مرادفة لكلمة الزكام، التهاب البلعوم الأنفي، التهاب البلعوم، التهاب الأنف، أو التهاب الجيوب وقد تكون غير قابلة للتمييز عنها نوعا ما. لم تعد الكلمة شائعة الاستخدام في الممارسة الطبية الأمريكية بقدر ما كانت سابقا؛ على الأرجح بسبب توافر كلمات أدق منها لوصف أي حالة مرضية. على نحو مؤكد، إلى المدى الذي لا تزال مستعملة فيه، لم يعد يُنظر إليها من منظور علم الأنف ككينونة مرضية ولكن كأحد أعراض المرض أو علاماته المرضية، أو ربما كمتلازمة من الاثنين. المصطلح «التهاب القناة التنفسية» يوجد في كتب المصادر الطبية التي تكون من المملكة المتحدة. كانت الكلمة شائعة أيضا في الطب التقليدي لمنطقة ابالاشيا، حيث كانت تستخدم الأعشاب الطبية لمعالجة الالتهاب والتصريف المصاحب للحالة. (ar)
- Ein Katarrh (auch katarrhalische Entzündung oder Catarrhus; von altgriechisch καταρρεῖν katarrhein, deutsch ‚herunterfließen‘) ist eine Entzündung von Schleimhaut der Atmungsorgane, die mit einer vermehrten Absonderung wässrigen oder schleimigen Sekrets verbunden ist. Früher wurden auch andere Schleimhautentzündungen häufig mit Katarrh bezeichnet, so etwa als „Uteruskatarrh“ bei einer Entzündung der Gebärmutterschleimhaut oder „Blasenkatarrh“ für eine Zystitis. Umgangssprachlich bezeichnet Katarrh eine Erkältung oder Rhinitis. Sinusitis und Pharyngitis, Laryngitis und Bronchitis sind behandlungsbedürftige, manchmal schwerwiegende Erkrankungen. Ebenso wird auch die Trichodynie im Volksmund als Haarwurzelkatarrh, seltener Haarspitzenkatarrh bezeichnet. Aus einer Verballhornung des Wortes entstanden die Begriffe Kater (nach übermäßigem Alkoholkonsum) sowie Muskelkater (nach intensiver Muskelbelastung). (de)
- Kataro (el la greka kata = "desupre", rho = "mi kuras") estas muka elfluo kaŭzita de inflamo de la koncerna mukozo. La naza kataro nomiĝas (rinito), la intesta nomiĝas disenterio, kaj la vezika nomiĝas . La fojnokataro estas akuta kataro de la nazaj kaj okulaj mukozoj periode ekaperanta ĉe iuj pacientoj en la tempo de la graminaca florado. Oni nomas ĝin ankaŭ somera astmo aŭ science „perioda spasma korizo”. La naz-kataremulo ofte ternas. (eo)
- Catarrh is an exudate of inflamed mucous membranes in one of the airways or cavities of the body, usually with reference to the throat and paranasal sinuses. It can result in a thick exudate of mucus and white blood cells caused by the swelling of the mucous membranes in the head in response to an infection. It is a symptom usually associated with the common cold, pharyngitis, and chesty coughs, but it can also be found in patients with adenoiditis, otitis media, sinusitis or tonsillitis. The phlegm produced by catarrh may either discharge or cause a blockage that may become chronic. The word "catarrh" was widely used in medicine since before the era of medical science, which explains why it has various senses and in older texts may be synonymous with, or vaguely indistinguishable from, common cold, nasopharyngitis, pharyngitis, rhinitis, or sinusitis. The word is no longer as widely used in American medical practice, mostly because more precise words are available for any particular disease. Indeed, to the extent that it is still used, it is no longer viewed nosologically as a disease entity but instead as a symptom, a sign, or a syndrome of both. The term "catarrh" is found in medical sources from the United Kingdom. The word has also been common in the folk medicine of Appalachia, where medicinal plants have been used to treat the inflammation and drainage associated with the condition. (en)
- La flogosi catarrale è un tipo di infiammazione dove si riscontra essudato sieroso mischiato a muco prodotto dalle mucose. (it)
- カタル(英: catarrh [kəˈtɑːr])とは、感染症の結果生じる粘膜腫脹と、粘液と白血球からなる濃いを伴う病態のこと。カタルは通常、風邪、胸部疾患による咳に関連して認められるが、、中耳、副鼻腔、扁桃、気管支、胃、大腸に出現することもある。カタル性滲出液は排出されることもあるが、狭窄とともに管腔を閉塞させたり、慢性化したりすることもある。 (ja)
- Escarro, também conhecido como catarro, é uma liberação de muco causada pelo inchaço das mucosas do corpo. O escarro amarelado pode indicar alguma infecção no aparelho respiratório. (pt)
- En katarr (grekiska för 'nedåtflytande') är en ytlig slemhinneinflammation som visar sig tydligast genom ökad slemproduktion i slemhinnan. Katarrer förekommer vanligtvis bak i näsan, i halsen eller i bihålorna. Tillståndet är tillfälligt, men kan ibland vara i flera månader eller år och kallas då för . En katarr är inte skadlig och det finns flera möjliga behandlingar tillgängliga, men katarren kan ändå vara besvärande. Vanliga symptom på en luftvägskatarr är: en känsla att halsen är igentäppt, nästäppa eller rinnsnuva som inte avtar, en känsla av att slem rinner nedför den bakre delen av halsen, ihållande hosta, huvudvärk eller smärta i ansiktet, försämrat lukt- och smaksinne, knastrande ljud i örat och viss tillfällig förlust av hörseln. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Kataro (el la greka kata = "desupre", rho = "mi kuras") estas muka elfluo kaŭzita de inflamo de la koncerna mukozo. La naza kataro nomiĝas (rinito), la intesta nomiĝas disenterio, kaj la vezika nomiĝas . La fojnokataro estas akuta kataro de la nazaj kaj okulaj mukozoj periode ekaperanta ĉe iuj pacientoj en la tempo de la graminaca florado. Oni nomas ĝin ankaŭ somera astmo aŭ science „perioda spasma korizo”. La naz-kataremulo ofte ternas. (eo)
- La flogosi catarrale è un tipo di infiammazione dove si riscontra essudato sieroso mischiato a muco prodotto dalle mucose. (it)
- カタル(英: catarrh [kəˈtɑːr])とは、感染症の結果生じる粘膜腫脹と、粘液と白血球からなる濃いを伴う病態のこと。カタルは通常、風邪、胸部疾患による咳に関連して認められるが、、中耳、副鼻腔、扁桃、気管支、胃、大腸に出現することもある。カタル性滲出液は排出されることもあるが、狭窄とともに管腔を閉塞させたり、慢性化したりすることもある。 (ja)
- Escarro, também conhecido como catarro, é uma liberação de muco causada pelo inchaço das mucosas do corpo. O escarro amarelado pode indicar alguma infecção no aparelho respiratório. (pt)
- التهاب القناة التنفسية هو التهاب الغشاء المخاطي في إحدى القصبات الهوائية أو الفجوات في الجسم. عادة ما يصيب القصبة الهوائية أو الجيوب المجاورة للأنف. قد يُسبب ظهور نضحة من المخاط وكريات الدم البيض حدثت نتيجة تضخم الغشاء المخاطي في الرأس كاستجابة لحدوث إصابة. هو أحد الأعراض التي ترتبط بأمراض: الزكام، التهاب البلعوم، والسعال الصدري، ولكنه أيضا قد يوجد في المرضى المصابين بالتهاب الزائدة الأنفية، التهاب الأذن الوسطى، والتهاب الجيوب الانفية أو التهاب اللوزتين. البلغم الناتج عن التهاب القناة التنفسية قد يطرح خارجا أو قد يسبب انسدادا من الممكن أن يتحول إلى انسداد مزمن. (ar)
- Ein Katarrh (auch katarrhalische Entzündung oder Catarrhus; von altgriechisch καταρρεῖν katarrhein, deutsch ‚herunterfließen‘) ist eine Entzündung von Schleimhaut der Atmungsorgane, die mit einer vermehrten Absonderung wässrigen oder schleimigen Sekrets verbunden ist. Früher wurden auch andere Schleimhautentzündungen häufig mit Katarrh bezeichnet, so etwa als „Uteruskatarrh“ bei einer Entzündung der Gebärmutterschleimhaut oder „Blasenkatarrh“ für eine Zystitis. Ebenso wird auch die Trichodynie im Volksmund als Haarwurzelkatarrh, seltener Haarspitzenkatarrh bezeichnet. (de)
- Catarrh is an exudate of inflamed mucous membranes in one of the airways or cavities of the body, usually with reference to the throat and paranasal sinuses. It can result in a thick exudate of mucus and white blood cells caused by the swelling of the mucous membranes in the head in response to an infection. It is a symptom usually associated with the common cold, pharyngitis, and chesty coughs, but it can also be found in patients with adenoiditis, otitis media, sinusitis or tonsillitis. The phlegm produced by catarrh may either discharge or cause a blockage that may become chronic. (en)
- En katarr (grekiska för 'nedåtflytande') är en ytlig slemhinneinflammation som visar sig tydligast genom ökad slemproduktion i slemhinnan. Katarrer förekommer vanligtvis bak i näsan, i halsen eller i bihålorna. Tillståndet är tillfälligt, men kan ibland vara i flera månader eller år och kallas då för . En katarr är inte skadlig och det finns flera möjliga behandlingar tillgängliga, men katarren kan ändå vara besvärande. (sv)
|
