| dbo:abstract
|
- كاسلفينيا: هارموني أوف ديسنيس (بالإنجليزية: Castlevania: Harmony of Dissonance) ، هي لعبة فيديو من نوع أكشن ومنصات، أنتجت عام 2002م ونشرها شركة كونامي. (ar)
- Castlevania: Harmony of Dissonance is a platform-adventure video game developed and published by Konami for the Game Boy Advance. Part of Konami's Castlevania video game series, it is the second installment of the series on the Game Boy Advance. It was released in Japan in June 2002, in North America in September 2002, and in Europe in October 2002. Harmony of Dissonance occurs in the fictional universe of the Castlevania series; the premise of the series centers on the eternal conflict between the vampire hunters of the Belmont clan and the immortal vampire Dracula. Set fifty years after Simon Belmont vanquished Dracula's curse, Harmony of Dissonance focuses on his grandson Juste Belmont and his quest to rescue a kidnapped childhood friend. Koji Igarashi produced Harmony of Dissonance with the intent of "creat[ing] a game that was similar to Castlevania: Symphony of the Night", the critically acclaimed PlayStation game that he had worked on. Harmony of Dissonance sold 126,000 units in the United States in its first three months of sales, but it was not a success in Japan. Critics praised its graphics which was considered an improvement over its predecessor, gameplay, and return to elements from Symphony of the Night, while criticism was directed towards its confusing progression, story, and music. The game was re-released as part of the Castlevania Advance Collection on September 23, 2021 for the Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One and Windows alongside Castlevania: Circle of the Moon, Castlevania: Aria of Sorrow, and Castlevania: Dracula X. (en)
- Castlevania: Harmony of Dissonance es un videojuego de Konami para la Game Boy Advance de Nintendo. Fue lanzado originalmente en Japón en 2002 con el título Castlevania: Concerto of Midnight Sun (キャッスルヴァニア白夜の協奏曲 Castlevania: Hakuya no Kyōsōkyoku?), es parte de la saga Castlevania. Harmony of Dissonance sucede en 1748, protagonizado por Juste Belmont, un miembro del clan Belmont, legendarios cazadores de vampiros. La historia empieza 50 años después de que Simon Belmont derrotó a Drácula acabando con la maldición que tenía, es entonces cuando Juste Belmont, descendiente directo del legendario cazavampiros, recibe el título de cazavampiros junto con el látigo, el famoso Vampire Killer, en ese tiempo un compañero de la infancia Maxim Kishine salió del pueblo para poder entrenar más duro y alcanzar a Juste en fuerza y poderes, al momento de su regreso, Maxim le dice a Juste que una amiga querida de ellos, Lydie, fue secuestrada, yendo a la búsqueda de ella, encuentran en la densa niebla un castillo a lo lejos de una colina, con las puertas del castillo abiertas y la luna llena enorme en el oscuro cielo, les da la bienvenida Castlevania, el legendario castillo maldito del Conde Drácula. Castlevania: Harmony of Dissonance es el segundo juego de la plataforma del Game Boy Advance, el cual sobrepasa por mucho a su antecesor (Castlevania: Circle of the Moon) ya que el equipo responsable de la producción de este fue él mismo que programó Castlevania: Symphony of the Night (Sega Saturn/Sony Playstation), teniendo como base lo mismo que su antecesor, de recorrer el castillo libremente, pero consiguiendo habilidades para acceder a algunas partes del castillo. Se usa la misma fórmula de ataque, Juste puede tener el Dash Move que se tiene desde los juegos de Castlevania: Symphony of the Night y también las armas secundarias, como las dagas, la biblia e incluso un crucifijo, los cuales gastan corazones; y lo más novedoso es la combinación de 5 libros ( azul "ice book", rojo "fire book", verde "wind book", amarillo "bolt book" y negro "summoning tome") elementales con las armas secundarias, los cuales solo gastan MP, teniendo muchas combinaciones efectivas al enfrentarte con demasiados enemigos o con los jefes. Otro objetivo dentro del juego es obtener las 5 reliquias de Drácula, que se encuentran en los castillos. En Castlevania: Harmony of Dissonance regresa la exploración de dos castillos, característica incluida en Castlevania: Symphony of the Night.
* Datos: Q2698085 (es)
- Castlevania: Harmony of Dissonance, connu au Japon sous le titre Castlevania: Byakuya no Concerto (キャッスルヴァニア 白夜の協奏曲, Kyassuruvania Byakuya no Koncheruto, litt. « Concerto du soleil de minuit »), est un jeu vidéo de type metroidvania publié en 2002 sur Game Boy Advance. (fr)
- 『キャッスルヴァニア 白夜の協奏曲』（キャッスルヴァニア びゃくやのコンチェルト、英題: Castlevania: Harmony of Dissonance）は、コナミから2002年6月6日に発売されたゲームボーイアドバンス用ソフトのアクションRPG。 (ja)
- Castlevania: Harmony of Dissonance, in Giappone Castlevania: Byakuya no concerto (キャッスルヴァニア 白夜の協奏曲 Kyassuruvania: Byakuya no koncheruto?, lett."Castlevania: Concerto del Sole di mezzanotte"), è un videogioco a piattaforme sviluppato e pubblicato da Konami per la console portatile Game Boy Advance. È il secondo capitolo della serie Castlevania per tale console. È stato pubblicato in Giappone nel giugno 2002, in Nord America nel settembre 2002 e in Europa nell'ottobre 2002. Harmony of Dissonance è ambientato nell'universo immaginario della serie di Castlevania, incentrata sull'eterno conflitto tra i cacciatori di vampiri della famiglia Belmont e l'immortale vampiro Dracula. Tale capitolo si concentra sul nipote di Simon Belmont, Juste, e sul suo viaggio alla ricerca di un'amica d'infanzia rapita. Koji Igarashi ha realizzato Harmony of Dissonance con l'intento di "creare un gioco simile a Castlevania: Symphony of the Night", il gioco per PlayStation acclamato dalla critica da lui precedentemente realizzato. La critica lo ha considerato un gioco divertente con una grafica migliorata rispetto al suo predecessore Castlevania: Circle of the Moon, ma ha criticato la qualità della sua colonna sonora, il sistema dei due castelli, ritenuto confusionario, e la trama. Nel gennaio 2006, Harmony of Dissonance è stato ripubblicato in Nord America e successivamente in Europa, insieme a Castlevania: Aria of Sorrow, come parte del Castlevania Double Pack. (it)
- 《캐슬바니아: 불화의 하모니》(Castlevania: Harmony of Dissonance)는 가 제작한 액션 롤플레잉 플랫폼 게임이다. 게임보이 어드밴스로 발매된 두번째 캐슬바니아 게임이다. 2002년 6월 일본서 《캐슬바니아: 백야의 콘체르토》(キャッスルヴァニア 白夜の協奏曲 (コンチェルト))라는 제목으로 최초로 출시됐고, 북미와 유럽 지역에선 같은 해 9월 및 10월에 발매됐다. 패미컴으로 발매됐던 《캐슬바니아》의 사건으로부터 50년 후인 1748년의 이야기를 다루며, 드라큘라를 격퇴했던 사이먼 벨몬트의 후손 주스트 벨몬트가 납치된 친구를 구하기위한 여정을 그렸다. 프로듀서 이가라시 코지가 플레이스테이션로 발매돼 극찬을 받았던 《캐슬바니아: 밤의 교향곡》의 성공을 재현하기 위해 제작된 작품으로, 발매 후 미국에서 126,000장의 판매량을 기록했다. 평단에선 《캐슬바니아: 서클 오브 더 문》보다 발전한 게임플레이를 칭찬했으나, 지루하고 난삽한 음악에 혹평을 내렸다. 2006년 1월, 북미 및 유럽 지역에서 《캐슬바니아: 비애의 아리아》와 함께 더블 팩으로 재발매됐다. (ko)
- Castlevania: Harmony of Dissonance (comumente abreviado como HoD) é um jogo de plataforma da série Castlevania, desenvolvido pela Konami para o sistema Game Boy Advance da Nintendo. Foi o segundo título da série lançado para o console, sendo publicado no Japão em 6 de junho, na América do Norte em 16 de setembro, e na Europa em 11 de outubro de 2002. O jogo se passa em 1748, 50 anos após Simon Belmont eliminar a ameaça do Conde Dracula, e introduz mais um membro da lendária família de caçadores de vampiros do clã Belmont, seu neto Juste Belmont, o qual busca resgatar uma amiga de infância que foi sequestrada. Koji Igarashi produziu Harmony of Dissonance com a intenção de criar "um jogo similar ao Castlevania: Symphony of the Night", o aclamado título do PlayStation no qual ele trabalhou. O título vendeu 126 mil unidades nos Estados Unidos, e não foi um sucesso no Japão. Em 2006, foi relançado na América do Norte e Europa, junto de Castlevania: Aria of Sorrow, como parte do Castlevania: Double Pack. (pt)
- Castlevania: Harmony of Dissonance is een platformspel en actierollenspel (ARPG) voor de Game Boy Advance uit 2002. Het spel is onderdeel van de Castlevania-serie en is ontwikkeld en uitgegeven door Konami. Het is het eerste spel dat ook in Japan uitkwam als "Castlevania" in plaats van "Akumajō Dracula". Het spel werd in Europa in 2006 opnieuw uitgebracht samen met Aria of Sorrow als onderdeel van een bundel. (nl)
- Castlevania: Harmony of Dissonance, в Японии известна как — Castlevania: Byakuya no Concerto (яп. キャッスルヴァニア 白夜の協奏曲 Kyassuruvania Byakuya no Koncheruto, официальный перевод — Castlevania: Concerto of Midnight Sun), игра в жанре action-adventure выпущенная фирмой Konami для портативной консоли Game Boy Advance в 2002 году. Действие игры происходит во вселенной серии Castlevania; предпосылкой служит вечный конфликт между охотниками на вампиров из клана Бельмонтов и Графом Дракулой. Спустя пятьдесят лет после победы Саймона Бельмонта над Дракулой, его внук Жюст Бельмонт отправляется на поиски своего похищенного товарища, в логово легендарного вампира. (ru)
- 《惡魔城 白夜協奏曲》（日语：キャッスルヴァニア 白夜の協奏曲，英语：Castlevania Harmony of Dissonance）是日本科樂美集團旗下遊戲部門所開發的惡魔城系列動作遊戲，這是在Game Boy Advance上的第二作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كاسلفينيا: هارموني أوف ديسنيس (بالإنجليزية: Castlevania: Harmony of Dissonance) ، هي لعبة فيديو من نوع أكشن ومنصات، أنتجت عام 2002م ونشرها شركة كونامي. (ar)
- Castlevania: Harmony of Dissonance, connu au Japon sous le titre Castlevania: Byakuya no Concerto (キャッスルヴァニア 白夜の協奏曲, Kyassuruvania Byakuya no Koncheruto, litt. « Concerto du soleil de minuit »), est un jeu vidéo de type metroidvania publié en 2002 sur Game Boy Advance. (fr)
- 『キャッスルヴァニア 白夜の協奏曲』（キャッスルヴァニア びゃくやのコンチェルト、英題: Castlevania: Harmony of Dissonance）は、コナミから2002年6月6日に発売されたゲームボーイアドバンス用ソフトのアクションRPG。 (ja)
- 《캐슬바니아: 불화의 하모니》(Castlevania: Harmony of Dissonance)는 가 제작한 액션 롤플레잉 플랫폼 게임이다. 게임보이 어드밴스로 발매된 두번째 캐슬바니아 게임이다. 2002년 6월 일본서 《캐슬바니아: 백야의 콘체르토》(キャッスルヴァニア 白夜の協奏曲 (コンチェルト))라는 제목으로 최초로 출시됐고, 북미와 유럽 지역에선 같은 해 9월 및 10월에 발매됐다. 패미컴으로 발매됐던 《캐슬바니아》의 사건으로부터 50년 후인 1748년의 이야기를 다루며, 드라큘라를 격퇴했던 사이먼 벨몬트의 후손 주스트 벨몬트가 납치된 친구를 구하기위한 여정을 그렸다. 프로듀서 이가라시 코지가 플레이스테이션로 발매돼 극찬을 받았던 《캐슬바니아: 밤의 교향곡》의 성공을 재현하기 위해 제작된 작품으로, 발매 후 미국에서 126,000장의 판매량을 기록했다. 평단에선 《캐슬바니아: 서클 오브 더 문》보다 발전한 게임플레이를 칭찬했으나, 지루하고 난삽한 음악에 혹평을 내렸다. 2006년 1월, 북미 및 유럽 지역에서 《캐슬바니아: 비애의 아리아》와 함께 더블 팩으로 재발매됐다. (ko)
- Castlevania: Harmony of Dissonance is een platformspel en actierollenspel (ARPG) voor de Game Boy Advance uit 2002. Het spel is onderdeel van de Castlevania-serie en is ontwikkeld en uitgegeven door Konami. Het is het eerste spel dat ook in Japan uitkwam als "Castlevania" in plaats van "Akumajō Dracula". Het spel werd in Europa in 2006 opnieuw uitgebracht samen met Aria of Sorrow als onderdeel van een bundel. (nl)
- 《惡魔城 白夜協奏曲》（日语：キャッスルヴァニア 白夜の協奏曲，英语：Castlevania Harmony of Dissonance）是日本科樂美集團旗下遊戲部門所開發的惡魔城系列動作遊戲，這是在Game Boy Advance上的第二作。 (zh)
- Castlevania: Harmony of Dissonance is a platform-adventure video game developed and published by Konami for the Game Boy Advance. Part of Konami's Castlevania video game series, it is the second installment of the series on the Game Boy Advance. It was released in Japan in June 2002, in North America in September 2002, and in Europe in October 2002. (en)
- Castlevania: Harmony of Dissonance es un videojuego de Konami para la Game Boy Advance de Nintendo. Fue lanzado originalmente en Japón en 2002 con el título Castlevania: Concerto of Midnight Sun (キャッスルヴァニア白夜の協奏曲 Castlevania: Hakuya no Kyōsōkyoku?), es parte de la saga Castlevania. Harmony of Dissonance sucede en 1748, protagonizado por Juste Belmont, un miembro del clan Belmont, legendarios cazadores de vampiros. La historia empieza 50 años después de que Simon Belmont derrotó a Drácula acabando con la maldición que tenía, es entonces cuando Juste Belmont, descendiente directo del legendario cazavampiros, recibe el título de cazavampiros junto con el látigo, el famoso Vampire Killer, en ese tiempo un compañero de la infancia Maxim Kishine salió del pueblo para poder entrenar más duro y alc (es)
- Castlevania: Harmony of Dissonance, in Giappone Castlevania: Byakuya no concerto (キャッスルヴァニア 白夜の協奏曲 Kyassuruvania: Byakuya no koncheruto?, lett."Castlevania: Concerto del Sole di mezzanotte"), è un videogioco a piattaforme sviluppato e pubblicato da Konami per la console portatile Game Boy Advance. È il secondo capitolo della serie Castlevania per tale console. È stato pubblicato in Giappone nel giugno 2002, in Nord America nel settembre 2002 e in Europa nell'ottobre 2002. (it)
- Castlevania: Harmony of Dissonance (comumente abreviado como HoD) é um jogo de plataforma da série Castlevania, desenvolvido pela Konami para o sistema Game Boy Advance da Nintendo. Foi o segundo título da série lançado para o console, sendo publicado no Japão em 6 de junho, na América do Norte em 16 de setembro, e na Europa em 11 de outubro de 2002. (pt)
- Castlevania: Harmony of Dissonance, в Японии известна как — Castlevania: Byakuya no Concerto (яп. キャッスルヴァニア 白夜の協奏曲 Kyassuruvania Byakuya no Koncheruto, официальный перевод — Castlevania: Concerto of Midnight Sun), игра в жанре action-adventure выпущенная фирмой Konami для портативной консоли Game Boy Advance в 2002 году. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
