| dbo:abstract
|
- El Castell de Howard és una mansió a Yorkshire a Anglaterra, a uns 40 quilòmetres al nord de la ciutat de York (Anglaterra). És esmentada entre les millors residències campestres de l'aristocràcia britànica, tant per la seva complexa i grandiosa arquitectura com pel seu ric contingut artístic i decoratiu, que inclou quadres de Canaletto, Annibale Carracci, Thomas Gainsborough i Johann Zoffany. La major part de l'edifici es va construir entre 1699 - 1712 per al comte de Carlisle, seguint un disseny de Sir John Vanbrugh. S'anomena comunament castle, però en realitat no és un castell. El terme s'utilitza al Regne Unit per descriure cases de camp angleses que es van construir ja finalitzada l'era de la construcció de castells (prop de l'any 1500) i que no tenen cap funció militar. Aquesta mansió ha estat la llar de la família Howard durant més de 300 anys i continua sent-ho actualment. A més, és visitable pels turistes, dins la categoria de museus anglesos. (ca)
- Zámek Howard (anglicky Castle Howard) je barokní zámek, nacházející se v Severním Yorkshiru na severu Anglie, 15 kilometrů severně od Yorku. Je jednou z největších soukromých rezidencí ve Velké Británii. Největší část zámku byla postavena mezi lety 1699 a 1712 podle návrhu architekta Johna Vanbrugha, byl vystavěn pro 3. hraběte z Carlisle. Přestože byl zámek postaven blízko původního zničeného hradu Henderskelfe, nemůže již být považován za hrad. Pro stavby a sídla budované na anglickém venkově po konci období budování středověkých hradů (kolem roku 1500) se však označení hrad (anglicky castle) používal, ačkoliv nebyly stavěny k vojenským účelům. Zámek Howard, červen 2011 Howardský zámek byl domovem části Howardské šlechtické rodiny po více než 300 let. Budova je obklopena rozlehlými pozemky, které za doby vlády 7. hraběte z Carlisle čítaly přes 13 500 akrů (5 300 ha) a zahrnovaly také přilehlé vesnice Welburn, Bulmer, Slingsby, Terrington a Coneysthorpe. U zámku bylo vybudováno vlakové nádraží (oficiální název stanice Castle Howard), které fungovalo mezi lety 1845 až 1950. (cs)
- Το Κάστρο Χάουαρντ είναι ένα μεγαλοπρεπές μέγαρο στο βόρειο Γιόρκσαϊρ της Αγγλίας, μέσα στην αστική ενορία του Χέντερσκελφ, που βρίσκεται 15 μίλια (24 χλμ.) βόρεια του Γιορκ. Είναι μία ιδιωτική κατοικία και είναι το σπίτι του οίκου Κάρλις, κλάδου της οικογένειας Χάουαρντ, για περισσότερα από 300 χρόνια. Το Κάστρο Χάουαρντ δεν έχει φρουριακή δομή, αλλά ο όρος «κάστρο» χρησιμοποιείται μερικές φορές για το όνομα ενός αγγλικού εξοχικού σπιτιού, που κτίστηκε στην τοποθεσία ενός πρώην κάστρου. Το κτήριο είναι γνωστό στην τηλεόραση και τους θεατές ταινιών ως το φανταστικό Μπράιντσχεντ στη διασκευή της "Granada TV", το 1981, του έργου της Ήβελυν Γουό Επιστροφή στο Μπράιντσχεντ, όσο και σε μια δίωρη εκδοχή το 2008 για τον κινηματογράφο. Σήμερα είναι μέρος του ομίλου "Πολύτιμα Κτήρια της Αγγλίας". (el)
- Der Herrensitz Castle Howard liegt in North Yorkshire, England, etwa 40 Kilometer nördlich der Stadt York und wird heute oft als das erste wirklich barocke Gebäude bezeichnet, das in England entstand. Es gilt gleichzeitig als das Gebäude, dessen Stil noch am ehesten dem Barock des europäischen Festlands gleicht. Der 3. Earl of Carlisle beauftragte seinen Freund, den damals noch völlig unerfahrenen Architekt John Vanbrugh mit dem Bau des Gebäudes, die Bauleitung erfolgte weitgehend durch Nicholas Hawksmoor, einen ehemaligen Mitarbeiter Christopher Wrens. Der Bauentwurf entstand ab 1699 und war bis 1712 abgeschlossen, der Westflügel wurde 1759 beendet. Castle Howard war ein Gebäude, dem zum Entstehungszeitpunkt kein zweites in England glich. Die Fassaden und Dächer, die mit Säulen, Statuen und fließenden Ornamenten dekoriert waren, ließen dieses Barockgebäude in England zu einem sofortigen Erfolg werden, dem viele vergleichbare Bauten folgten. Bereits 1709 konnten die meisten Teile von Castle Howard bezogen werden; die abschließenden Arbeiten zogen sich jedoch durch Vanbrughs gesamtes Leben. Hier befindet sich auch Vanbrughs letzte Arbeit, der Tempel der Winde. Die Arbeiten am Westflügel wurden erst nach Vanbrughs Tod abgeschlossen. Castle Howard gehört heute dem Konsortium Treasure Houses of England an. 2019 wurde Castle Howard von rund 269.000 Personen besucht. (de)
- Castle Howard is a stately home in North Yorkshire, England, within the civil parish of Henderskelfe, located 15 miles (24 km) north of York. It is a private residence and has been the home of the Carlisle branch of the Howard family for more than 300 years. Castle Howard is not a fortified structure, but the term "castle" is sometimes used in the name of an English country house that was built on the site of a former castle. The house is familiar to television and film audiences as the fictional "Brideshead", both in Granada Television's 1981 adaptation of Evelyn Waugh's Brideshead Revisited and in a two-hour 2008 adaptation for cinema. Today, it is part of the Treasure Houses of England group of heritage houses. (en)
- Howard gaztelua (ingelesez: Howard Castle) Ingalaterrako Iparraldeko Yorkshire konderrian kokatzen den gaztelu bat da. York hiritik 40 kilometro inguru iparralderantz dago. 1699-1712 urte bitartean Sir John Vanbrugh arkitektoaren eredua jarraituz Carlisleko kondeak eraiki zuen. Britainiar aristokraziaren landetxeen adibide ederrenetakoen artean aipatua izan ohi da, batez ere bere arkitektura bikain eta konplexuarengatik zein bere barnean dauzkan apaindura eta artelanengatik ere: azken hauen artean Canaletto, Annibale Carracci, Thomas Gainsborough eta Johann Zoffanyren artelanak daudelarik. (eu)
- El castillo de Howard es una mansión situada en el condado de Yorkshire en Inglaterra, a unos 40 kilómetros al norte de la ciudad de York. Es citada entre las mejores country houses de la aristocracia británica, tanto por su compleja y grandiosa arquitectura como por su rico contenido artístico y decorativo, que incluye cuadros de Canaletto, Annibale Carracci, Thomas Gainsborough y Johann Zoffany. La mayor parte del edificio se construyó entre 1699-1712 para el conde de Carlisle, siguiendo un diseño de sir John Vanbrugh. Se le llama comúnmente castle pero en realidad no es un castillo; el término se utiliza en el Reino Unido para describir a casas solariegas inglesas que se construyeron en un entorno rural ya finalizada la era de la construcción de castillos (cerca del año 1500) y que no tienen ninguna función militar, a estas mansiones también se las conoce como country houses. Esta mansión ha sido el hogar de la Familia Howard durante más de 300 años. Actualmente es residencia del Duque de Norfolk, el Par; Edward Fitzalan-Howard y actualmente es visitable por los turistas. (es)
- Le château Howard (en anglais : Castle Howard) est une grande résidence baroque située dans le Yorkshire, en Angleterre, à 40 km d'York. C'est l'un des plus grands châteaux du pays. Il fut construit entre 1699 et 1712 pour Charles Howard, 3e comte de Carlisle par John Vanbrugh. (fr)
- カースル・ハワード (Castle Howard) はイングランドのヨークシャーに存在する（stately home：現在も私有されているカントリー・ハウス）。 ヨークの40 km 北にあるこの建物はイギリスにおける最も壮麗な私有建築の一つである。 その名称とはことなり、実際には城郭（castle）として使用されたことはない。 イングランドにおいては1500年頃になると城郭の建設はおこなわれなくなった。 それ以降に建設されたカントリー・ハウスに対してカースル（城）という名称が頻繁に利用されたが、これらの建物の設計には軍事利用の観点は考慮されていない。 (ja)
- Castle Howard è una residenza di campagna inglese che sorge poco distante (24 km) a nord di York, nella contea del North Yorkshire. È una delle più grandi residenze private dell'Inghilterra e venne fatta costruire tra il 1699 e il 1712 da Charles Howard, III conte di Carlisle che ne affidò la progettazione all'architetto John Vanbrugh. La residenza appartiene dunque al ramo dei conti di Carlisle della famiglia Howard da più di tre secoli. Castle Howard non è realmente un castello: la parola inglese castle viene utilizzata anche per indicare quei monumentali edifici costruiti dopo l'epoca di edificazione dei castelli (dal 1500), intesi come fortificazione a scopo prettamente militare. La residenza è nota per essere apparsa frequentemente in vari programmi della televisione britannica e per essere l'ambientazione del romanzo Brideshead Revisited del celebre scrittore Evelyn Waugh. L'edificio compare inoltre nel film Barry Lyndon, dove è stato utilizzato per girare gli esterni della tenuta Lyndon, e nel film Garfield 2, dove però viene menzionato come "Castello Carlisle".Nel 2019/2020 la location viene utilizzata nella serie tv di Netflix Bridgerton come residenza del Duca Di Hastings. L'edificio è oggi una delle . (it)
- Castle Howard é um palácio rural inglês situado no condado de North Yorkshire, a 25 milhas (40 km) a norte de York. É uma das grandes residências privadas do país. A maior parte do edifício foi construida entre 1699 e 1712 para , segundo um desenho de Sir John Vanbrugh. Não é um verdadeiro castelo: o termo é usado frequentemente para designar casas de campo construídas na Inglaterra depois da Era dos castelos (cerca de 1500) sem intenção de terem qualquer função militar. Tem sido a residência da desde há mais de 300 anos. Actualmente, faz parte do grupo de património "Treasure Houses of England" (Casas Tesouro da Inglaterra). O palácio também está listado com o Grau I dos monumentos britânicos, e na propriedade existem muitas outras estruturas igualmente listadas, embora muitas delas estejam no "Buildings at Risk Register" (Registo dos Edifícios em Risco). (pt)
- Castle Howard är ett herresäte i North Yorkshire, England, 40 km norr om York. Det är ett av de största privata residensen i landet. Det är huvudsakligen byggt mellan 1699 och 1712 åt Charles Howard, 3:e earl av Carlisle efter John Vanbrughs ritningar. Castle Howard har varit delar av släkten Howards hem i mer än 300 år. 1940 drabbades slottet av en stor eldsvåda, men är numera till stora delar restaurerat. Castle Howard är känt för TV-publiken som "Brideshead" i Granada Televisions TV-serie En förlorad värld (1981). Det användes även för filmerna Barry Lyndon och Gustaf 2. Till Castle Howard hör stora och mångskiftande parkanläggningar. (sv)
- Замок Говард (англ. Castle Howard) — приватна садиба сучасної Великої Британії, створена в коротку добу англійського бароко. (uk)
- 霍華德城堡（英語：Castle Howard）是英國英格蘭北約克郡的一座英國鄉村別墅，位於約克以北15英里（24公里）處。霍華德城堡雖然名為城堡，不過實際上並不是一座城堡。霍華德城堡是格拉納達電視台著名電視劇和電影故園風雨後的舞台。 (zh)
- Касл-Ховард (англ. Castle Howard, собств. «замок Говардов») — родовое поместье английского аристократического семейства Говардов, на протяжении всей своей истории принадлежавшая графам Карлайл. Расположено в Северном Йоркшире, в 25 км к северу от Йорка. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Howard gaztelua (ingelesez: Howard Castle) Ingalaterrako Iparraldeko Yorkshire konderrian kokatzen den gaztelu bat da. York hiritik 40 kilometro inguru iparralderantz dago. 1699-1712 urte bitartean Sir John Vanbrugh arkitektoaren eredua jarraituz Carlisleko kondeak eraiki zuen. Britainiar aristokraziaren landetxeen adibide ederrenetakoen artean aipatua izan ohi da, batez ere bere arkitektura bikain eta konplexuarengatik zein bere barnean dauzkan apaindura eta artelanengatik ere: azken hauen artean Canaletto, Annibale Carracci, Thomas Gainsborough eta Johann Zoffanyren artelanak daudelarik. (eu)
- Le château Howard (en anglais : Castle Howard) est une grande résidence baroque située dans le Yorkshire, en Angleterre, à 40 km d'York. C'est l'un des plus grands châteaux du pays. Il fut construit entre 1699 et 1712 pour Charles Howard, 3e comte de Carlisle par John Vanbrugh. (fr)
- カースル・ハワード (Castle Howard) はイングランドのヨークシャーに存在する（stately home：現在も私有されているカントリー・ハウス）。 ヨークの40 km 北にあるこの建物はイギリスにおける最も壮麗な私有建築の一つである。 その名称とはことなり、実際には城郭（castle）として使用されたことはない。 イングランドにおいては1500年頃になると城郭の建設はおこなわれなくなった。 それ以降に建設されたカントリー・ハウスに対してカースル（城）という名称が頻繁に利用されたが、これらの建物の設計には軍事利用の観点は考慮されていない。 (ja)
- Замок Говард (англ. Castle Howard) — приватна садиба сучасної Великої Британії, створена в коротку добу англійського бароко. (uk)
- 霍華德城堡（英語：Castle Howard）是英國英格蘭北約克郡的一座英國鄉村別墅，位於約克以北15英里（24公里）處。霍華德城堡雖然名為城堡，不過實際上並不是一座城堡。霍華德城堡是格拉納達電視台著名電視劇和電影故園風雨後的舞台。 (zh)
- Касл-Ховард (англ. Castle Howard, собств. «замок Говардов») — родовое поместье английского аристократического семейства Говардов, на протяжении всей своей истории принадлежавшая графам Карлайл. Расположено в Северном Йоркшире, в 25 км к северу от Йорка. (ru)
- El Castell de Howard és una mansió a Yorkshire a Anglaterra, a uns 40 quilòmetres al nord de la ciutat de York (Anglaterra). És esmentada entre les millors residències campestres de l'aristocràcia britànica, tant per la seva complexa i grandiosa arquitectura com pel seu ric contingut artístic i decoratiu, que inclou quadres de Canaletto, Annibale Carracci, Thomas Gainsborough i Johann Zoffany. (ca)
- Zámek Howard (anglicky Castle Howard) je barokní zámek, nacházející se v Severním Yorkshiru na severu Anglie, 15 kilometrů severně od Yorku. Je jednou z největších soukromých rezidencí ve Velké Británii. Největší část zámku byla postavena mezi lety 1699 a 1712 podle návrhu architekta Johna Vanbrugha, byl vystavěn pro 3. hraběte z Carlisle. Přestože byl zámek postaven blízko původního zničeného hradu Henderskelfe, nemůže již být považován za hrad. Pro stavby a sídla budované na anglickém venkově po konci období budování středověkých hradů (kolem roku 1500) se však označení hrad (anglicky castle) používal, ačkoliv nebyly stavěny k vojenským účelům. (cs)
- Το Κάστρο Χάουαρντ είναι ένα μεγαλοπρεπές μέγαρο στο βόρειο Γιόρκσαϊρ της Αγγλίας, μέσα στην αστική ενορία του Χέντερσκελφ, που βρίσκεται 15 μίλια (24 χλμ.) βόρεια του Γιορκ. Είναι μία ιδιωτική κατοικία και είναι το σπίτι του οίκου Κάρλις, κλάδου της οικογένειας Χάουαρντ, για περισσότερα από 300 χρόνια. Το Κάστρο Χάουαρντ δεν έχει φρουριακή δομή, αλλά ο όρος «κάστρο» χρησιμοποιείται μερικές φορές για το όνομα ενός αγγλικού εξοχικού σπιτιού, που κτίστηκε στην τοποθεσία ενός πρώην κάστρου. (el)
- Castle Howard is a stately home in North Yorkshire, England, within the civil parish of Henderskelfe, located 15 miles (24 km) north of York. It is a private residence and has been the home of the Carlisle branch of the Howard family for more than 300 years. Castle Howard is not a fortified structure, but the term "castle" is sometimes used in the name of an English country house that was built on the site of a former castle. (en)
- Der Herrensitz Castle Howard liegt in North Yorkshire, England, etwa 40 Kilometer nördlich der Stadt York und wird heute oft als das erste wirklich barocke Gebäude bezeichnet, das in England entstand. Es gilt gleichzeitig als das Gebäude, dessen Stil noch am ehesten dem Barock des europäischen Festlands gleicht. Der 3. Earl of Carlisle beauftragte seinen Freund, den damals noch völlig unerfahrenen Architekt John Vanbrugh mit dem Bau des Gebäudes, die Bauleitung erfolgte weitgehend durch Nicholas Hawksmoor, einen ehemaligen Mitarbeiter Christopher Wrens. (de)
- El castillo de Howard es una mansión situada en el condado de Yorkshire en Inglaterra, a unos 40 kilómetros al norte de la ciudad de York. Es citada entre las mejores country houses de la aristocracia británica, tanto por su compleja y grandiosa arquitectura como por su rico contenido artístico y decorativo, que incluye cuadros de Canaletto, Annibale Carracci, Thomas Gainsborough y Johann Zoffany. (es)
- Castle Howard è una residenza di campagna inglese che sorge poco distante (24 km) a nord di York, nella contea del North Yorkshire. È una delle più grandi residenze private dell'Inghilterra e venne fatta costruire tra il 1699 e il 1712 da Charles Howard, III conte di Carlisle che ne affidò la progettazione all'architetto John Vanbrugh. La residenza appartiene dunque al ramo dei conti di Carlisle della famiglia Howard da più di tre secoli. L'edificio è oggi una delle . (it)
- Castle Howard är ett herresäte i North Yorkshire, England, 40 km norr om York. Det är ett av de största privata residensen i landet. Det är huvudsakligen byggt mellan 1699 och 1712 åt Charles Howard, 3:e earl av Carlisle efter John Vanbrughs ritningar. Castle Howard har varit delar av släkten Howards hem i mer än 300 år. 1940 drabbades slottet av en stor eldsvåda, men är numera till stora delar restaurerat. (sv)
- Castle Howard é um palácio rural inglês situado no condado de North Yorkshire, a 25 milhas (40 km) a norte de York. É uma das grandes residências privadas do país. A maior parte do edifício foi construida entre 1699 e 1712 para , segundo um desenho de Sir John Vanbrugh. Não é um verdadeiro castelo: o termo é usado frequentemente para designar casas de campo construídas na Inglaterra depois da Era dos castelos (cerca de 1500) sem intenção de terem qualquer função militar. Tem sido a residência da desde há mais de 300 anos. (pt)
|
_-_north_west_view.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_north_west_view.jpg){kind=link}
