dbo:Work/runtime
| |
dbo:abstract
|
- مندولين الكابتن كوريلي (بالإنجليزية: Captain Corelli's Mandolin) هو فيلم دراما تم إنتاجه في فرنسا والمملكة المتحدة وصدر في سنة 2001. من بطولة نيكولاس كيج وبينيلوب كروز وجون هرت وكريستيان بيل. (ar)
- La mandolina del capità Corelli (títol original: Captain Corelli's Mandolin) és una pel·lícula britànico-franco-estatunidenca de John Madden, estrenada l'any 2001, adaptació del llibre de Louis de Bernières, La Mandoline del capità Corelli, aparegut l'any 1993. Ha estat doblada al català. La pel·lícula està ambientada a la Segona Guerra Mundial durant l'ocupació de les tropes italianes a l'illa grega de Cefalònia. Nicolas Cage interpreta Antonio Corelli, un capità italià que durant la invasió s'enamora d'una jove grega: Pelàgia; a qui dona vida Penélope Cruz. (ca)
- Mandolína kapitána Corelliho (v britském originále: Captain Corelli’s Mandolin) je britsko-americko-francouzský dramatický film z roku 2001 podle Louse de Bernierse. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Nicolas Cage, Penélope Cruzová, John Hurt, Christian Bale a . (cs)
- Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι (Captain Corelli's Mandolin) είναι αμερικανική κινηματογραφική ταινία του 2001. Πρωταγωνιστούν οι Νίκολας Κέιτζ και Πενέλοπε Κρουζ. (el)
- Corellis Mandoline (Originaltitel: Captain Corelli’s Mandolin) ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Louis de Bernières aus dem Jahr 2001. Die Geschichte spielt während und nach dem Zweiten Weltkrieg auf der griechischen Insel Kefalonia. (de)
- Captain Corelli's Mandolin is a 2001 war film directed by John Madden. It is based on the 1994 novel Captain Corelli's Mandolin by Louis de Bernières. The film pays homage to the thousands of Italian soldiers executed at the Massacre of the Acqui Division by German forces in Cephalonia in September 1943, and to the people of Cephalonia who were killed in the post-war earthquake. The novel's protagonists are portrayed by actors Nicolas Cage and Penélope Cruz. (en)
- Captain Corelli's Mandolin (euskaraz Corelli Kapitainaren Mandolina) 2001eko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako amodiozko drama film bat da. britainiar idazlearen oinarritua dago. Nicolas Cage, Penélope Cruz, John Hurt eta Christian Bale aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- La mandolina del capitán Corelli (en inglés, Captain Corelli's Mandolin) es la adaptación cinematográfica del superventas de , dirigida por John Madden y estrenada en 2001. La película está ambientada en la Segunda Guerra Mundial durante la ocupación de las tropas italianas en la isla griega de Cefalonia. Nicolas Cage interpreta a Antonio Corelli, un capitán italiano que durante la ocupación se enamora de una joven griega, Pelagia, a quien da vida Penélope Cruz. (es)
- Capitaine Corelli (Captain Corelli's Mandolin) est un film britanno-franco-américain réalisé par John Madden et sorti en 2001. Il est adapté du roman La Mandoline du capitaine Corelli de Louis de Bernières, paru en 1993, qui revient notamment sur le massacre de la division Acqui. Le film reçoit des critiques globalement négatives et ne rencontre pas de succès commercial. (fr)
- 《코렐리의 만돌린》(Captain Corelli's Mandolin)은 프랑스에서 제작된 존 매든 감독의 2001년 드라마, 전쟁, 멜로/로맨스 영화이다. 이 영화는 Louis de Bernières의 소설 Captain Corelli's Mandolin에 기반을 두고 있다. 니콜라스 케이지 등이 주연으로 출연하였고 팀 베번 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Captain Corelli's Mandolin is een dramafilm uit 2001 onder regie van John Madden. Het verhaal is geïnspireerd op de gelijknamige roman van Louis de Bernières uit 1993. Penélope Cruz werd voor haar hoofdrol in de film genomineerd voor zowel de European Film Award voor beste actrice als voor de Razzie Award voor slechtste actrice. (nl)
- 『コレリ大尉のマンドリン』(コレリたいいのマンドリン、Captain Corelli's Mandolin)は、の小説。及びそれを原作とした映画。 イギリスでは1993年に出版。1995年に受賞。日本では2001年9月に東京創元社より出版(訳:太田良子)。 第二次世界大戦中の1943年、ギリシャのケファロニア島で、降伏したイタリア軍部隊の将兵117人がドイツ国防軍により虐殺された事件()を元にしている。この事件に関与した国防軍の一人であるには、2013年10月、ローマの軍事裁判で終身刑が言い渡された。 (ja)
- Il mandolino del capitano Corelli (Captain Corelli's Mandolin) è un film del 2001 diretto da John Madden, ambientato dal 1941 al 1953 a Cefalonia, tratto dall'omonimo romanzo di Louis de Bernières. (it)
- Kapten Corellis mandolin (originaltitel: Captain Corelli's Mandolin) är en amerikansk-brittisk-fransk romantisk dramafilm från 2001 i regi av John Madden. Filmen är baserad på en roman av . (sv)
- Kapitan Corelli (ang. Captain Corelli's Mandarin) – amerykańsko-brytyjsko-francuski melodramat z 2001 roku w reżyserii Johna Maddena, zrealizowany na podstawie powieści Louisa de Bernièresa. (pl)
- «Выбор капитана Корелли» (англ. Captain Corelli's Mandolin, дословно — «Мандолина капитана Корелли») — кинофильм режиссёра Джона Мэддена, основанный на одноимённом романе английского писателя Луи де Берньера о событиях 1943 года, известных как Бойня дивизии Акви. (ru)
- 《戰地情人》(英语:Captain Corelli's Mandolin),約翰·麥登执导2001年戰爭片,根据同名小说改编而来。本片表达了对1943年9月意大利投降後,在凯法利尼亚岛上被進駐的德军处决的数千名意大利士兵,以及战后地震中丧生的凯法利尼亚人民的敬意。男女主角分别由尼古拉斯·凯奇和佩内洛普·克鲁兹饰演。 (zh)
|
dbo:budget
| |
dbo:cinematography
| |
dbo:director
| |
dbo:distributor
| |
dbo:editing
| |
dbo:gross
| |
dbo:musicComposer
| |
dbo:producer
| |
dbo:productionCompany
| |
dbo:runtime
| |
dbo:starring
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 10846 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbo:writer
| |
dbp:border
| |
dbp:budget
| |
dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
dbp:cinematography
| |
dbp:country
|
- France (en)
- United Kingdom (en)
- United States (en)
|
dbp:director
| |
dbp:distributor
| |
dbp:editing
| |
dbp:gross
| |
dbp:language
|
- German (en)
- English (en)
- Greek (en)
- Italian (en)
|
dbp:music
| |
dbp:name
|
- Captain Corelli's Mandolin (en)
|
dbp:producer
| |
dbp:runtime
| |
dbp:screenplay
| |
dbp:starring
|
- (en)
- John Hurt (en)
- Nicolas Cage (en)
- Christian Bale (en)
- David Morrissey (en)
- Penélope Cruz (en)
- Irene Papas (en)
|
dbp:studio
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:wordnet_type
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- مندولين الكابتن كوريلي (بالإنجليزية: Captain Corelli's Mandolin) هو فيلم دراما تم إنتاجه في فرنسا والمملكة المتحدة وصدر في سنة 2001. من بطولة نيكولاس كيج وبينيلوب كروز وجون هرت وكريستيان بيل. (ar)
- La mandolina del capità Corelli (títol original: Captain Corelli's Mandolin) és una pel·lícula britànico-franco-estatunidenca de John Madden, estrenada l'any 2001, adaptació del llibre de Louis de Bernières, La Mandoline del capità Corelli, aparegut l'any 1993. Ha estat doblada al català. La pel·lícula està ambientada a la Segona Guerra Mundial durant l'ocupació de les tropes italianes a l'illa grega de Cefalònia. Nicolas Cage interpreta Antonio Corelli, un capità italià que durant la invasió s'enamora d'una jove grega: Pelàgia; a qui dona vida Penélope Cruz. (ca)
- Mandolína kapitána Corelliho (v britském originále: Captain Corelli’s Mandolin) je britsko-americko-francouzský dramatický film z roku 2001 podle Louse de Bernierse. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Nicolas Cage, Penélope Cruzová, John Hurt, Christian Bale a . (cs)
- Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι (Captain Corelli's Mandolin) είναι αμερικανική κινηματογραφική ταινία του 2001. Πρωταγωνιστούν οι Νίκολας Κέιτζ και Πενέλοπε Κρουζ. (el)
- Corellis Mandoline (Originaltitel: Captain Corelli’s Mandolin) ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Louis de Bernières aus dem Jahr 2001. Die Geschichte spielt während und nach dem Zweiten Weltkrieg auf der griechischen Insel Kefalonia. (de)
- Captain Corelli's Mandolin is a 2001 war film directed by John Madden. It is based on the 1994 novel Captain Corelli's Mandolin by Louis de Bernières. The film pays homage to the thousands of Italian soldiers executed at the Massacre of the Acqui Division by German forces in Cephalonia in September 1943, and to the people of Cephalonia who were killed in the post-war earthquake. The novel's protagonists are portrayed by actors Nicolas Cage and Penélope Cruz. (en)
- Captain Corelli's Mandolin (euskaraz Corelli Kapitainaren Mandolina) 2001eko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako amodiozko drama film bat da. britainiar idazlearen oinarritua dago. Nicolas Cage, Penélope Cruz, John Hurt eta Christian Bale aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- La mandolina del capitán Corelli (en inglés, Captain Corelli's Mandolin) es la adaptación cinematográfica del superventas de , dirigida por John Madden y estrenada en 2001. La película está ambientada en la Segunda Guerra Mundial durante la ocupación de las tropas italianas en la isla griega de Cefalonia. Nicolas Cage interpreta a Antonio Corelli, un capitán italiano que durante la ocupación se enamora de una joven griega, Pelagia, a quien da vida Penélope Cruz. (es)
- Capitaine Corelli (Captain Corelli's Mandolin) est un film britanno-franco-américain réalisé par John Madden et sorti en 2001. Il est adapté du roman La Mandoline du capitaine Corelli de Louis de Bernières, paru en 1993, qui revient notamment sur le massacre de la division Acqui. Le film reçoit des critiques globalement négatives et ne rencontre pas de succès commercial. (fr)
- 《코렐리의 만돌린》(Captain Corelli's Mandolin)은 프랑스에서 제작된 존 매든 감독의 2001년 드라마, 전쟁, 멜로/로맨스 영화이다. 이 영화는 Louis de Bernières의 소설 Captain Corelli's Mandolin에 기반을 두고 있다. 니콜라스 케이지 등이 주연으로 출연하였고 팀 베번 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Captain Corelli's Mandolin is een dramafilm uit 2001 onder regie van John Madden. Het verhaal is geïnspireerd op de gelijknamige roman van Louis de Bernières uit 1993. Penélope Cruz werd voor haar hoofdrol in de film genomineerd voor zowel de European Film Award voor beste actrice als voor de Razzie Award voor slechtste actrice. (nl)
- 『コレリ大尉のマンドリン』(コレリたいいのマンドリン、Captain Corelli's Mandolin)は、の小説。及びそれを原作とした映画。 イギリスでは1993年に出版。1995年に受賞。日本では2001年9月に東京創元社より出版(訳:太田良子)。 第二次世界大戦中の1943年、ギリシャのケファロニア島で、降伏したイタリア軍部隊の将兵117人がドイツ国防軍により虐殺された事件()を元にしている。この事件に関与した国防軍の一人であるには、2013年10月、ローマの軍事裁判で終身刑が言い渡された。 (ja)
- Il mandolino del capitano Corelli (Captain Corelli's Mandolin) è un film del 2001 diretto da John Madden, ambientato dal 1941 al 1953 a Cefalonia, tratto dall'omonimo romanzo di Louis de Bernières. (it)
- Kapten Corellis mandolin (originaltitel: Captain Corelli's Mandolin) är en amerikansk-brittisk-fransk romantisk dramafilm från 2001 i regi av John Madden. Filmen är baserad på en roman av . (sv)
- Kapitan Corelli (ang. Captain Corelli's Mandarin) – amerykańsko-brytyjsko-francuski melodramat z 2001 roku w reżyserii Johna Maddena, zrealizowany na podstawie powieści Louisa de Bernièresa. (pl)
- «Выбор капитана Корелли» (англ. Captain Corelli's Mandolin, дословно — «Мандолина капитана Корелли») — кинофильм режиссёра Джона Мэддена, основанный на одноимённом романе английского писателя Луи де Берньера о событиях 1943 года, известных как Бойня дивизии Акви. (ru)
- 《戰地情人》(英语:Captain Corelli's Mandolin),約翰·麥登执导2001年戰爭片,根据同名小说改编而来。本片表达了对1943年9月意大利投降後,在凯法利尼亚岛上被進駐的德军处决的数千名意大利士兵,以及战后地震中丧生的凯法利尼亚人民的敬意。男女主角分别由尼古拉斯·凯奇和佩内洛普·克鲁兹饰演。 (zh)
|
rdfs:label
|
- مندولين الكابتن كوريلي (فيلم) (ar)
- La mandolina del capità Corelli (ca)
- Mandolína kapitána Corelliho (cs)
- Corellis Mandoline (de)
- Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι (el)
- Captain Corelli's Mandolin (film) (en)
- La mandolina del capitán Corelli (es)
- Captain Corelli's Mandolin (filma) (eu)
- Il mandolino del capitano Corelli (film) (it)
- Capitaine Corelli (fr)
- 코렐리의 만돌린 (ko)
- コレリ大尉のマンドリン (ja)
- Captain Corelli's Mandolin (nl)
- Kapitan Corelli (pl)
- Выбор капитана Корелли (ru)
- Kapten Corellis mandolin (sv)
- 戰地情人 (zh)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
|
- Captain Corelli's Mandolin (en)
|
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |