| dbo:abstract
|
- معسكر بوارو أو معسكر مامادو بوارو (1960-1984)، معسكر اعتقال في مدينة كوناكري عاصمة غينيا. تحت حكم الرئيس أحمد سيكو توري، تم اعتقال الآلاف من معارضيه السياسيين في المعسكر. يقدر عدد الذين أُعدموا أو ماتوا تحت التعذيب أو المجاعة في المخيم بنحو 5,000 شخص، بينما تقول تقديرات أخرى إن عدد الضحايا كان عشرة أضعاف ذلك، أي نحو 50,000 ضحية. (ar)
- Das Camp Boiro oder Camp Mamadou Boiro (1960–1984) war ein Gefängnis für politische Gefangene in Guinea, mitten in Conakry gelegen. Es befand sich innerhalb der Kaserne der Präsidentengarde und war nach einem Polizeikommissar benannt, der 1969 von zwei des Komplottes Verdächtigen während deren Überstellung von Labé nach Conakry ermordet wurde. Nach unterschiedlichen Quellen waren 5.000 bis 15.000 Personen unter der Herrschaft von Ahmed Sékou Touré im Camp interniert, sämtlich ohne Gerichtsverfahren. Folter durch Schläge und Elektroschocks waren an der Tagesordnung, ebenso wie der vollständige Entzug von Nahrung und Wasser (diète noire), um Geständnisse zu erpressen. (de)
- Camp Boiro or Camp Mamadou Boiro (1960 – 1984) is a defunct Guinean concentration camp within Conakry city.During the regime of President Ahmed Sékou Touré, thousands of political opponents were imprisoned at the camp.It has been estimated that almost 5,000 people were executed or died from torture or starvation at the camp. According to other estimates, the number of victims was ten times higher: 50,000. (en)
- El Campo Boiro o Campo Mamadou Boiro fue un antiguo cuartel de guardias republicanos y un campo de concentración dependiente de las fuerzas militares guineanas que funcionó desde 1958 hasta 1984, durante la presidencia de Ahmed Sékou Touré, localizado en Donka, un suburbio dentro de Conakri, en la República de Guinea. (es)
- Le camp Boiro ou camp Mamadou-Boiro (1960 – 1984) est un camp de gendarmerie créé au temps de la colonisation française devenu camp d'internement militaire, de torture et de mise à mort de Guinée sous le régime de Sékou Touré. Il se trouve à la limite du centre-ville de Conakry, dans la banlieue de Camayenne. (fr)
- Camp Boiro o Camp Mamadou Boiro è stato dal 1960 al 1984 un campo di concentramento della Guinea, situato nella stessa capitale Conakry.Durante il regime del presidente Ahmed Sékou Touré, migliaia di oppositori politici o presunti tali furono detenuti nel campo. Si stima che quasi 5 000 persone siano state ammazzate o siano morte nel campo come conseguenza delle torture o della fame. Tuttavia, secondo altre stime, il numero delle vittime sarebbe molto più alto: 50 000. (it)
- Kamp Boiro of Kamp Mamadou Boiro (1960 - 1984) was een concentratiekamp in de stad Conakry. Tijdens het regime van president Ahmed Sékou Touré werden duizenden politieke tegenstanders gevangengezet in het kamp. Naar schatting werden bijna vijfduizend mensen geëxecuteerd of stierven aan marteling of honger in het kamp. Volgens andere schattingen was het aantal slachtoffers tien keer hoger: zo'n vijftigduizend. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- معسكر بوارو أو معسكر مامادو بوارو (1960-1984)، معسكر اعتقال في مدينة كوناكري عاصمة غينيا. تحت حكم الرئيس أحمد سيكو توري، تم اعتقال الآلاف من معارضيه السياسيين في المعسكر. يقدر عدد الذين أُعدموا أو ماتوا تحت التعذيب أو المجاعة في المخيم بنحو 5,000 شخص، بينما تقول تقديرات أخرى إن عدد الضحايا كان عشرة أضعاف ذلك، أي نحو 50,000 ضحية. (ar)
- Camp Boiro or Camp Mamadou Boiro (1960 – 1984) is a defunct Guinean concentration camp within Conakry city.During the regime of President Ahmed Sékou Touré, thousands of political opponents were imprisoned at the camp.It has been estimated that almost 5,000 people were executed or died from torture or starvation at the camp. According to other estimates, the number of victims was ten times higher: 50,000. (en)
- El Campo Boiro o Campo Mamadou Boiro fue un antiguo cuartel de guardias republicanos y un campo de concentración dependiente de las fuerzas militares guineanas que funcionó desde 1958 hasta 1984, durante la presidencia de Ahmed Sékou Touré, localizado en Donka, un suburbio dentro de Conakri, en la República de Guinea. (es)
- Le camp Boiro ou camp Mamadou-Boiro (1960 – 1984) est un camp de gendarmerie créé au temps de la colonisation française devenu camp d'internement militaire, de torture et de mise à mort de Guinée sous le régime de Sékou Touré. Il se trouve à la limite du centre-ville de Conakry, dans la banlieue de Camayenne. (fr)
- Camp Boiro o Camp Mamadou Boiro è stato dal 1960 al 1984 un campo di concentramento della Guinea, situato nella stessa capitale Conakry.Durante il regime del presidente Ahmed Sékou Touré, migliaia di oppositori politici o presunti tali furono detenuti nel campo. Si stima che quasi 5 000 persone siano state ammazzate o siano morte nel campo come conseguenza delle torture o della fame. Tuttavia, secondo altre stime, il numero delle vittime sarebbe molto più alto: 50 000. (it)
- Kamp Boiro of Kamp Mamadou Boiro (1960 - 1984) was een concentratiekamp in de stad Conakry. Tijdens het regime van president Ahmed Sékou Touré werden duizenden politieke tegenstanders gevangengezet in het kamp. Naar schatting werden bijna vijfduizend mensen geëxecuteerd of stierven aan marteling of honger in het kamp. Volgens andere schattingen was het aantal slachtoffers tien keer hoger: zo'n vijftigduizend. (nl)
- Das Camp Boiro oder Camp Mamadou Boiro (1960–1984) war ein Gefängnis für politische Gefangene in Guinea, mitten in Conakry gelegen. Es befand sich innerhalb der Kaserne der Präsidentengarde und war nach einem Polizeikommissar benannt, der 1969 von zwei des Komplottes Verdächtigen während deren Überstellung von Labé nach Conakry ermordet wurde. (de)
|
