| dbo:abstract
|
- Cahors je francouzské město v nacházející se v meandru řeky Lot v departementu Lot v regionu Midi-Pyrénées. V roce 2009 zde žilo 19 948 obyvatel. Je centrem arrondissementu Cahors. (cs)
- Caors (en occità Caors [kaˈuɾs, ˈkɔws, ˈkɔw]; en francès: Cahors [kaɔʀ]) és un municipi d'Occitània, situat al departament francès de l'Òlt, al Carcí a la regió d'Occitània. Els habitants de Caors es diuen en occità els caorsins o caorsencs (en francès Cadurciens i abans Cahorsins). La ciutat també és coneguda per les seves vinyes. El lema de la ciutat, en occità, és : «Sèm de Caors, avèm pas paur», ço és «Som de Caors, no tenim por», la pronunciació occitana de «Caors» [kɔw], rima amb «paur» [pɔw]. El municipi té Caors com a capital administrativa, i també compta amb els agregats de los Matius, Bèlacrotz, la Comba d'Arnís, la Comba de Miejanuèit, la Comba de Sant Julian, Arnís, Pèiralevada, la Marchanda, lo Puèg d'Elmet, Fontrodenca, la Comba de Pairolís, lo Combelh, Mèrla, las Joaniás, los Durands, Cabasac, los Ramonets, Cavanhés, los Ramondèirs, Artís, la Borieta, las Teulissariás, la Mota, Casanòva, Regord, lo Falhal, las Englandèiras, los Arquèirs, lo Mas de Derin, los Tauriats i los Gravàs. (ca)
- قَاوَرْشُ (بالفرنسية: Cahors) هي بلدية فرنسية تقع بإقليم لوت. (ar)
- Cahors [ˈkaɔʁ] ist eine französische Stadt (okzitanisch Caors) in der Region Okzitanien. Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des Départements Lot. Die 19.937 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019) zählende Stadt ist zudem Hauptort des Arrondissements Cahors. Ihre Einwohner nennen sich Cadurciens. Cahors hat vor allem Bedeutung als Verwaltungshauptstadt und ist durch das gleichnamige Weinbaugebiet bekannt. Die Stadt liegt am Fernwanderweg GR 65, der weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt. (de)
- Η Καόρ (γαλλικά: Cahors) είναι κοινότητα της νοτιοδυτικής Γαλλίας, πρωτεύουσα του νομού Λοτ, στη διοικητική περιοχή Οξιτανία. Ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 19.405 κατοίκους και είναι η ιστορική πρωτεύουσα του Κερσί. Φωλιασμένη σε μια στροφή του ποταμού Λοτ, η πόλη περιβάλλεται από απόκρημνους λόφους. Είναι πλούσια σε μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς που χρονολογούνται από την Αρχαιότητα και τον Μεσαίωνα (ιστορικό κέντρο με στενά δρομάκια και πλούσια αρχοντικά, καθεδρικός ναός Σαιντ-Ετέν και ιδιαίτερα η διάσημη γέφυρα Βαλαντρέ, που είναι εγγεγραμμένη στον κατάλογο μνημείων της παγκόσμιας κληρονομιάς της Unesco, ως τμήμα της διαδρομής για τον Άγιο Ιάκωβο της Κομποστέλα). Η Καόρ είναι ένα σημαντικό τουριστικό κέντρο, γνωστό για τους αμπελώνες και τη γαστρονομία (τρούφες, φουά γκρα) και απολαμβάνει την ετικέτα «Πόλη Τέχνης και Ιστορίας». Οι κάτοικοι ονομάζονται Καντυρσιάν. (el)
- Cahors (French pronunciation: [kaɔʁ]; Occitan: Caors [kaˈuɾs, ˈkɔws, ˈkɔw]) is a commune in the western part of Southern France. It is the smallest prefecture among the 13 departments that constitute the Occitanie Region. The main city of the Lot department and the historical center of the Quercy, Cahors is home to 19,878 cadurciennes and cadurciens. Nestled in a meander of the Lot and surrounded by steep arid limestone hills, this historic city is home to a great monumental diversity, mainly inherited from Roman times and the Middle Ages; the city's monuments include a historic city centre, Saint-Étienne cathedral, Roman walls and the famous Valentré bridge (a UNESCO World Heritage Site as part of the pilgrimage path to Santiago de Compostela). Famed for its wine and gastronomy (truffles and foie gras), this southern French city holds the label of the French Towns of Art and History. The Cadurcian economy is reliant on tertiary services and makes Cahors the Lot's economic centre. (en)
- Cahors [kaor], esperante Kadorso (okcitanlingve Caors [kaˈurs, ˈkɔws, ˈkɔw]) estas mezgranda franca komunumo lokita en la departemento Lot kaj en la regiono Sudo-Pireneoj. Ĝi estas la prefektejo de la departemento kaj havas proksimume 23 000 loĝantojn. (eo)
- Cahors (en francés oficial, pronunciado [kaɔʁ], Caors en occitano y pronunciado [kaˈurs, ˈkɔws, ˈkɔw]), es una ciudad y comuna de Francia. Situada en la región de Occitania, en el departamento de Lot, la prefectura del Lot es la ciudad principal del departamento. Es igualmente la ciudad principal de la mancomunidad de Grand Cahors. Con 19.907 habitantes en una aglomeración de 41.607 habitantes, Cahors es la capital histórica de la antigua provincia de Quercy. Su gentilicio en francés es cadurciens (antiguamente cahorsins) y en occitano caorsins. Elevada en un meandro del Lot, rodeada de colinas escarpadas y de altas mesetas calizas áridas, el casco histórico está dotado de un rico conjunto patrimonial de gran diversidad, heredado notablemente de la Antigüedad y de la Edad Media. La ciudad natal del político Léon Gambetta y del poeta Clément Marot es reconocida por su popular puente Valentré, incluido en la lista de Patrimonio Mundial de la Humanidad de la UNESCO bajo el reconocimiento de Caminos de Santiago de Compostela, por su centro histórico de calles estrechas y sus ricos palacetes, por la Catedral de San Esteban y su claustro, por su mercado tradicional premiado en 2018 como el mercado más hermoso de Mediodía-Pirineos, por su mercado de abastos del siglo XIX que constituye el alma de la ciudad. Lugar turístico de importancia, célebre por sus viñas multiseculares, su riqueza patrimonial y su gastronomía (trufa, foie gras, cordero de Quercy, melón de Quercy, nueces, azafrán, queso de Rocamadour, miel de causses, pastis quercynois, etc.), Cahors es una localidad típicamente meridional reconocida bajo la denominación de Villes et pays d’art et d’histoire y figurando entre los cuarenta Grands sites Occitanie Sud de France ya que presenta un patrimonio histórico, cultural y natural excepcional. Dotada de espacios verdes naturales en la ciudad, Cahors es igualmente reconocida bajo la denominación de Jardins Remarquables. Destaca el Parc Tassart, situado detrás del Museo Henri-Martin, entre otros muchos jardines secretos cercanos a los principales monumentos de la ciudad. Situada a una hora de Toulouse y de Brive-la-Gaillarde, el territorio constituye la puerta de entrada a la región de Occitania hacia el Gran Sur de Francia. Es el centro económico principal del departamento con 640 comercios de los cuales 500 se encuentran en el centro de la capital. Cahors cuenta igualmente con múltiples sectores económicos. Una pluralidad de ellos forman el tejido económico: turismo, patrimonio, energía, recursos agroalimentarios, salud, electrónica, servicios, medio ambiente, etc. Beneficiada de un marco de vida de talla humana que se preserva, la ciudad cuenta, en el centro de la ciudad, con instalaciones culturales, deportivas, de ocio, de enseñanza y de salud: teatro a la italiana, complejo cinematográfico galardonado varias veces por su arquitectura contemporánea, centro universitario Maurice-Faure, museo Henri-Martin, centro hospitalario, complejo acuático Divonéo, auditorio, mediateca, conservatorio de música y de arte dramático, escena de música actual Les Docks, albergue juvenil Le CHAI, etc. Las animaciones culturales y festivas, así como la amplia oferta comercial, singularizan la ciudad de Cahors, haciendo de su centro un lugar de vida, de comercio y de destino como núcleo de vida. Además, los espacios públicos están siendo progresivamente rehabilitados y el conjunto de calles del site patrimonial remarquable ha sido terminado (plazas de Champollion, Metges, Libération, Saint-Priest, Républicains espagnols, îlot du Pont neuf, etc.), contribuyendo de este modo a poner de manifiesto la profundidad histórica y patrimonial de los edificios circundantes. (es)
- Cahors (okzitanieraz Caors) Frantziako Lot departamenduko hiriburua da. (eu)
- Cahors /ka.ɔʁ/ est une commune française du sud-ouest de la France. Située dans la région Occitanie, la préfecture du Lot, principale ville du département, est également la ville-centre de la communauté d'agglomération du Grand Cahors. Forte de 19 937 habitants en 2019, au cœur d'une agglomération de 41 795 habitants, Cahors est la capitale historique du Quercy. Ses habitants sont appelés les Cadurciens (du latin Cadurcum, "Cahors"). Lovée dans un méandre du Lot, entourée par des collines escarpées et les hauteurs arides des causses, la cité patrimoniale est riche d'une parure monumentale d'une grande diversité, héritée notamment de l'Antiquité et du Moyen Âge et dotée de 18 édifices classés Monuments Historiques. La ville natale de Léon Gambetta et de Clément Marot est remarquable par son célèbre pont Valentré, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, par son centre historique dynamique aux ruelles tortueuses et aux riches hôtels particuliers, par la cathédrale Saint-Étienne et son cloître, par son marché traditionnel élu plus beau marché de Midi-Pyrénées (2018) ou encore par sa halle du XIXe siècle qui constitue le cœur et l'âme de la ville. Pôle touristique majeur, célèbre pour son vignoble multiséculaire, sa richesse patrimoniale et sa gastronomie (truffe, foie gras, agneau du Quercy, melon du Quercy, noix, safran, fromage Rocamadour, miel des causses, pastis quercynois, etc.), Cahors est une cité typiquement méridionale bénéficiant du label Villes d'art et d'histoire depuis 2005 et figurant parmi les quarante Grands Sites Occitanie Sud de France présentant un patrimoine historique, culturel ou naturel exceptionnel. Dotée d'espaces de nature en ville, Cahors est également labellisée Jardins remarquables. Elle dispose notamment d'un parc de près de 10 000 m2, le parc Tassart, situé à proximité immédiate du musée Henri-Martin, et de nombreux "jardins secrets" implantés à proximité des principaux monuments de la ville. Situé à une heure de Toulouse et de Brive-la-Gaillarde, le territoire constitue la porte d'entrée de la région Occitanie vers le Grand Sud. Centre économique majeur du département avec 640 commerces dont 500 en centre-ville, Cahors compte également plusieurs pôles économiques. Une pluralité de secteurs d'activités structure le tissu économique : tourisme, patrimoine, énergie, agro-ressources, santé, électronique, services à la personne, environnement, etc. Bénéficiant d'un cadre de vie à taille humaine et préservé, la cité bénéficie, en centre-ville, de la présence d'équipements culturels, sportifs, de loisirs, d'enseignement et de santé : théâtre à l'italienne, complexe cinématographique plusieurs fois primé pour son architecture contemporaine, centre universitaire Maurice-Faure, musée Henri-Martin, centre hospitalier Jean-Rougié, complexe aquatique Divonéo, médiathèque, auditorium et conservatoire de musique et d'art dramatique Philippe-Gaubert, scène de musiques actuelles Les Docks, auberge de jeunesse Le CHAI, gare SNCF, etc. Les animations culturelles et festives ainsi que la très faible vacance commerciale singularisent la cité, faisant de son centre-ville un véritable lieu de vie, de commerce et de destination pour un large bassin de vie. En centre-ville, les espaces publics sont progressivement réaménagés. L'ensemble des rues du site patrimonial remarquable a été réaménagé (places Champollion, Metges, Libération, Saint-Priest, Républicains espagnols, îlot du Pont neuf, etc.), contribuant à révéler l'épaisseur historique et patrimoniale du bâti environnant. (fr)
- 카오르(프랑스어: Cahors)는 프랑스 남부 미디피레네 로트주에 위치한 도시로 로트 주의 주도이며 면적은 64.72km2, 인구는 20,224명(2011년 기준), 인구 밀도는 310명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- カオール（Cahors）は、フランス南部、オクシタニー地域圏の都市である。ロット県の県庁所在地。市内にはロット川が流れている。 市内のサン＝テチエンヌ大聖堂と、ロット川にかかるヴァラントレ橋は、世界遺産「フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路」の一部として登録されている(ID868-051/052)。 (ja)
- Cahors (Occitaans: Caurs) is een Franse gemeente en de hoofdstad (préfecture) van het departement Lot. De gemeente telde 19.937 inwoners op 1 januari 2019. De stad ligt in een meander van de rivier de Lot en is bijna volledig omgeven door water. De ligging is uniek: op een gelijke afstand van de Atlantische Oceaan, de Middellandse Zee en de Pyreneeën. De inwoners van de stad heten Cadurciens (vroeger: Cahorsins). Tegenwoordig is de stad vooral bekend als toeristische trekpleister en als het centrum van de beroemde AOC-wijn Cahors. (nl)
- Cahors /ka'ɔʁ/ (in occitano Caors /kaˈurs, kɔws, kɔw/) è un comune francese di 21.072 abitanti, capoluogo del dipartimento del Lot, nella regione dell'Occitania. I suoi abitanti si chiamano Cadurciens /kadyʁ'sjɛ̃/ (o Cahorsins /kaɔʁ'sjɛ̃/). (it)
- Cahors – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania. Jest prefekturą departamentu Lot. W 2013 roku populacja gminy wynosiła 20 764 mieszkańców. Przez teren gminy przepływa rzeka Lot. (pl)
- Cahors é uma cidade francesa, capital do departamento de Lot, situada nas margens do rio Lot. É um centro comercial (vinhos), indústrias (fabrico de lâmpadas, calçado, conservas, etc). Era conhecida como Divona ou Divona dos Cadurcos (em latim: Divona Cadurcorum) durante o período romano. Durante a Idade Média foi a sede principal dos do Sul de França (Cahorsini, Cawerches)De 1321 a 1751 teve universidade. Nessa cidade nasceu o Papa João XXII (pt)
- Cahors (occitanska: Caors) är en kommun i departementet Lot i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 3 kantoner som tillhör arrondissementet Cahors. År 2019 hade Cahors 19 937 invånare. Mimaren Marcel Marceau har bott i Cahors. (sv)
- 卡奥尔（法語：Cahors，法语发音：[ka.ɔʁ]），法国西南部城市，奥克西塔尼大区洛特省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖卡奥尔区，其市镇面积为64.72平方公里，2019年1月1日时人口数量为19,937人，是该省人口最多的市镇，在法国城市中排名第474位。 卡奥尔位于洛特省西南部，法国中央高原西部过渡区域，其市区被洛特河东、南、西三侧环绕，形成了独特的半岛式城市面貌。得益于河流航运，卡奥尔在中世纪时曾成为法国西南部最重要的贸易城市之一，现代则是一个区域性的中心城市和交通枢纽。卡奥尔也是法国西南的一个红酒产区，被认为是马尔贝克的发源地。 (zh)
- Као́р (устар. Кагор; фр. Cahors, окс. Caors, лат. Divona Cadurcorum) — исторический город на юго-западе Франции, на реке Ло, притоке Гаронны. Административный центр департамента Ло. Центр производства знаменитого кагорского вина. (ru)
- Као́р (фр. Cahors) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, адміністративний центр департаменту Лот. Населення — 20 224 осіб (2011). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cahors je francouzské město v nacházející se v meandru řeky Lot v departementu Lot v regionu Midi-Pyrénées. V roce 2009 zde žilo 19 948 obyvatel. Je centrem arrondissementu Cahors. (cs)
- قَاوَرْشُ (بالفرنسية: Cahors) هي بلدية فرنسية تقع بإقليم لوت. (ar)
- Cahors [ˈkaɔʁ] ist eine französische Stadt (okzitanisch Caors) in der Region Okzitanien. Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des Départements Lot. Die 19.937 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019) zählende Stadt ist zudem Hauptort des Arrondissements Cahors. Ihre Einwohner nennen sich Cadurciens. Cahors hat vor allem Bedeutung als Verwaltungshauptstadt und ist durch das gleichnamige Weinbaugebiet bekannt. Die Stadt liegt am Fernwanderweg GR 65, der weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt. (de)
- Cahors [kaor], esperante Kadorso (okcitanlingve Caors [kaˈurs, ˈkɔws, ˈkɔw]) estas mezgranda franca komunumo lokita en la departemento Lot kaj en la regiono Sudo-Pireneoj. Ĝi estas la prefektejo de la departemento kaj havas proksimume 23 000 loĝantojn. (eo)
- Cahors (okzitanieraz Caors) Frantziako Lot departamenduko hiriburua da. (eu)
- 카오르(프랑스어: Cahors)는 프랑스 남부 미디피레네 로트주에 위치한 도시로 로트 주의 주도이며 면적은 64.72km2, 인구는 20,224명(2011년 기준), 인구 밀도는 310명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- カオール（Cahors）は、フランス南部、オクシタニー地域圏の都市である。ロット県の県庁所在地。市内にはロット川が流れている。 市内のサン＝テチエンヌ大聖堂と、ロット川にかかるヴァラントレ橋は、世界遺産「フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路」の一部として登録されている(ID868-051/052)。 (ja)
- Cahors (Occitaans: Caurs) is een Franse gemeente en de hoofdstad (préfecture) van het departement Lot. De gemeente telde 19.937 inwoners op 1 januari 2019. De stad ligt in een meander van de rivier de Lot en is bijna volledig omgeven door water. De ligging is uniek: op een gelijke afstand van de Atlantische Oceaan, de Middellandse Zee en de Pyreneeën. De inwoners van de stad heten Cadurciens (vroeger: Cahorsins). Tegenwoordig is de stad vooral bekend als toeristische trekpleister en als het centrum van de beroemde AOC-wijn Cahors. (nl)
- Cahors /ka'ɔʁ/ (in occitano Caors /kaˈurs, kɔws, kɔw/) è un comune francese di 21.072 abitanti, capoluogo del dipartimento del Lot, nella regione dell'Occitania. I suoi abitanti si chiamano Cadurciens /kadyʁ'sjɛ̃/ (o Cahorsins /kaɔʁ'sjɛ̃/). (it)
- Cahors – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania. Jest prefekturą departamentu Lot. W 2013 roku populacja gminy wynosiła 20 764 mieszkańców. Przez teren gminy przepływa rzeka Lot. (pl)
- Cahors é uma cidade francesa, capital do departamento de Lot, situada nas margens do rio Lot. É um centro comercial (vinhos), indústrias (fabrico de lâmpadas, calçado, conservas, etc). Era conhecida como Divona ou Divona dos Cadurcos (em latim: Divona Cadurcorum) durante o período romano. Durante a Idade Média foi a sede principal dos do Sul de França (Cahorsini, Cawerches)De 1321 a 1751 teve universidade. Nessa cidade nasceu o Papa João XXII (pt)
- Cahors (occitanska: Caors) är en kommun i departementet Lot i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 3 kantoner som tillhör arrondissementet Cahors. År 2019 hade Cahors 19 937 invånare. Mimaren Marcel Marceau har bott i Cahors. (sv)
- 卡奥尔（法語：Cahors，法语发音：[ka.ɔʁ]），法国西南部城市，奥克西塔尼大区洛特省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖卡奥尔区，其市镇面积为64.72平方公里，2019年1月1日时人口数量为19,937人，是该省人口最多的市镇，在法国城市中排名第474位。 卡奥尔位于洛特省西南部，法国中央高原西部过渡区域，其市区被洛特河东、南、西三侧环绕，形成了独特的半岛式城市面貌。得益于河流航运，卡奥尔在中世纪时曾成为法国西南部最重要的贸易城市之一，现代则是一个区域性的中心城市和交通枢纽。卡奥尔也是法国西南的一个红酒产区，被认为是马尔贝克的发源地。 (zh)
- Као́р (устар. Кагор; фр. Cahors, окс. Caors, лат. Divona Cadurcorum) — исторический город на юго-западе Франции, на реке Ло, притоке Гаронны. Административный центр департамента Ло. Центр производства знаменитого кагорского вина. (ru)
- Као́р (фр. Cahors) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, адміністративний центр департаменту Лот. Населення — 20 224 осіб (2011). (uk)
- Caors (en occità Caors [kaˈuɾs, ˈkɔws, ˈkɔw]; en francès: Cahors [kaɔʀ]) és un municipi d'Occitània, situat al departament francès de l'Òlt, al Carcí a la regió d'Occitània. Els habitants de Caors es diuen en occità els caorsins o caorsencs (en francès Cadurciens i abans Cahorsins). La ciutat també és coneguda per les seves vinyes. El lema de la ciutat, en occità, és : «Sèm de Caors, avèm pas paur», ço és «Som de Caors, no tenim por», la pronunciació occitana de «Caors» [kɔw], rima amb «paur» [pɔw]. (ca)
- Η Καόρ (γαλλικά: Cahors) είναι κοινότητα της νοτιοδυτικής Γαλλίας, πρωτεύουσα του νομού Λοτ, στη διοικητική περιοχή Οξιτανία. Ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 19.405 κατοίκους και είναι η ιστορική πρωτεύουσα του Κερσί. Οι κάτοικοι ονομάζονται Καντυρσιάν. (el)
- Cahors (French pronunciation: [kaɔʁ]; Occitan: Caors [kaˈuɾs, ˈkɔws, ˈkɔw]) is a commune in the western part of Southern France. It is the smallest prefecture among the 13 departments that constitute the Occitanie Region. The main city of the Lot department and the historical center of the Quercy, Cahors is home to 19,878 cadurciennes and cadurciens. (en)
- Cahors (en francés oficial, pronunciado [kaɔʁ], Caors en occitano y pronunciado [kaˈurs, ˈkɔws, ˈkɔw]), es una ciudad y comuna de Francia. Situada en la región de Occitania, en el departamento de Lot, la prefectura del Lot es la ciudad principal del departamento. Es igualmente la ciudad principal de la mancomunidad de Grand Cahors. Con 19.907 habitantes en una aglomeración de 41.607 habitantes, Cahors es la capital histórica de la antigua provincia de Quercy. Su gentilicio en francés es cadurciens (antiguamente cahorsins) y en occitano caorsins. (es)
- Cahors /ka.ɔʁ/ est une commune française du sud-ouest de la France. Située dans la région Occitanie, la préfecture du Lot, principale ville du département, est également la ville-centre de la communauté d'agglomération du Grand Cahors. Forte de 19 937 habitants en 2019, au cœur d'une agglomération de 41 795 habitants, Cahors est la capitale historique du Quercy. Ses habitants sont appelés les Cadurciens (du latin Cadurcum, "Cahors"). (fr)
|
.svg){kind=link}
