| dbo:abstract
|
- Edition Peters (o C. F. Peters Musikverlag) és una editorial alemanya de partitures, fundada el 1800 a Leipzig. Des de 1860 ha estat dirigida per les famílies Abrahams i Hinrichsen, d'origen jueu. La companyia va ser confiscada pels nazis durant la Segona Guerra Mundial. Una part dels directius va fugir cap als Estats Units i altres van ser assassinats en camps de concentració. Després de la guerra la companyia va rebre un permís de la Unió Soviètica per continuar funcionant. Walter Hinrichsen va tornar a refundar la companyia a Nova York el 1948. Ara l'editorial té seus a Londres, Frankfurt, Nova York i Leipzig. Peters Edition Ltd. (Londres), C.F. Peters Corporation (Nova York), C.F. Peters Musikverlag (Frankfurt/Main) i les firmes de Leipzig de l'edició Peters es van fusionar l'agost de 2010 per formar el grup Edition Peters Group. El juliol de 2014, van traslladar la seu de Frankfurt a Leipzig. El 1893, l'aleshores editor en cap, (1831-1900) va crear la biblioteca pública i gratuïta Musikbibliothek Peters. La col·lecció impressionant de més de 24.000 objectes va sobreviure fins avui i es va integrar en la biblioteca municipal de la ciutat. (ca)
- La editorial "Edición Peters" (o "C.F.Peters Musikverlag") es una editorial Alemana de partituras, fundada en el 1800 en Leipzig. (es)
- Edition Peters ist der heute gebräuchliche Name des C. F. Peters Musikverlages Leipzig. (de)
- Edition Peters is a classical music publisher founded in Leipzig, Germany in 1800. (en)
- Édition Peters est un éditeur de musique classique fondé en 1800 à Leipzig, en Allemagne. Le groupe d'Édition Peters (Edition Peters Group) a été formé en août 2010 et se compose de Peters Royaume-Uni, Peters Allemagne et Peters États-Unis. (fr)
- ペータース (Peters) は、ドイツ発祥の楽譜出版社である。ドイツのライプツィヒ、イギリスのロンドン、アメリカのニューヨークに拠点を持つ。 (ja)
- La "Edizioni Peters" (o "C.F.Peters Musikverlag") è un editore musicale tedesco operante dal 1800 a Lipsia. (it)
- Edition Peters – niemieckie wydawnictwo muzyczne założone w Lipsku w 1800 roku przez i . Jedno z największych i najstarszych wydawnictw nutowych na świecie tworzące dziś grupę wydawniczą (pl)
- Edition Peters — известное международное (первоначально немецкое) музыкальное издательство. Основано 1 декабря 1800 года в Лейпциге композитором Францем Антоном Хофмайстером и органистом Амброзиусом Кюнелем под названием Hoffmeister & Kühnel, Bureau de Musique, за первые годы работы выпустило, среди прочего, собрание клавирных и органных сочинений Баха (подготовленное И. Н. Форкелем), собрание квартетов Й. Гайдна, квартетов и квинтетов В. А. Моцарта, фортепианные и камерные сочинения Л. Бетховена, Луи Шпора и др. После отхода Хофмайстера от дел в 1805 году и смерти Кюнеля в 1813 году было приобретено лейпцигским книготорговцем Карлом Фридрихом Петерсом и получило его имя. После смерти Петерса издательство унаследовала его десятилетняя дочь, и опекун последней продал дело. В 1828—1855 гг. владельцем издательства был Карл Готгельф Зигмунд Бёме, привлёкший к редактированию наиболее важных изданий (прежде всего, баховской серии) Карла Черни. Затем издательство поступило под контроль Лейпцигского городского совета, который в 1860 году передал фирму в управление печатника Юлиуса Фридлендера. С 1863 г. его компаньоном стал предприниматель Макс Абрахам (с 1880 г. единоличный владелец), под управлением которого ассортимент продукции издательства претерпел значительное расширение. От Абрахама фирма перешла к его племяннику Генри Хинрихсену, добавившему к линейке популярных и недорогих изданий широкую программу уртекстовых публикаций. Сыновья Хинрихсена Макс (1901—1965) и Вальтер (1907—1969) основали в 1930-е гг. отделения издательства в Лондоне и Нью-Йорке. В 1939 г. нацистский режим конфисковал издательство у Хинрихсена ввиду его еврейского происхождения, сам Хинрихсен погиб в Освенциме. Издательство, однако, продолжило работу в Лейпциге под руководством музыковеда Иоганнеса Петшуля вплоть до 1948 г., когда было национализировано администрацией Германской Демократической Республики. В годы существования ГДР лейпцигское издательство продолжало свою работу, специализируясь также на уртекстах и на изданиях композиторов Восточной Европы. Одновременно работали C. F. Peters Corporation Вальтера Хинрихсена в Нью-Йорке и Edition Peters Макса Хинрихсена в Лондоне, а с 1950 г. ещё и учреждённое обоими братьями при участии Иоганнеса Петшуля издательство во Франкфурте-на-Майне, поглотившее затем несколько других значительных немецких музыкальных издательств. После объединения Германии в 1990 году лейпцигское предприятие перешло под контроль франкфуртского. (ru)
- Edition Peters ursprungligen C. F. Peters Musikverlag är ett tyskt musikförlag, uppkallat efter bokhandlare Carl Friedrich Peters, som 1814 inköpte ett av Franz Anton Hoffmeister och Ambrosius Kühnel i Leipzig grundat musikförlag. 1867 påbörjade firmans dåvarande innehavare Max Abraham utgivandet av den prisbilliga Edition Peters, som vann en vidsträckt spridning. Den omfattade arbeten från klassiker till moderna kompositörer. (sv)
- Edition Peters, відоме також як C.F.Peters Musikverlag — німецьке музичне видавництво, засноване в Лейпцигу 1800 року. З 1860 видавництвом керувало єврейське сімейство Генріхсенів. В 1930-ті роки компанія була конфіскована нацистами, більшість Генріхсонів загинули в Голокост. У повоєнний час компанія перебувала у державній власності Східної Німеччини. Паралельно у 1948 Вальтер Генріхсон, єдиний нащадок, що вижив, відкрив у Нью-Йорку C.F.Peters Corporation, передрукувавши більшість найважливіших ранніх видань компанії. Після возз'єднання Німеччини, дві компанії злилися, головний офіс було розміщено у Франкфурті. (uk)
- 彼得斯出版社（Edition Peters）是一家位於德國萊比錫的樂譜出版公司，創建於1800年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La editorial "Edición Peters" (o "C.F.Peters Musikverlag") es una editorial Alemana de partituras, fundada en el 1800 en Leipzig. (es)
- Edition Peters ist der heute gebräuchliche Name des C. F. Peters Musikverlages Leipzig. (de)
- Edition Peters is a classical music publisher founded in Leipzig, Germany in 1800. (en)
- Édition Peters est un éditeur de musique classique fondé en 1800 à Leipzig, en Allemagne. Le groupe d'Édition Peters (Edition Peters Group) a été formé en août 2010 et se compose de Peters Royaume-Uni, Peters Allemagne et Peters États-Unis. (fr)
- ペータース (Peters) は、ドイツ発祥の楽譜出版社である。ドイツのライプツィヒ、イギリスのロンドン、アメリカのニューヨークに拠点を持つ。 (ja)
- La "Edizioni Peters" (o "C.F.Peters Musikverlag") è un editore musicale tedesco operante dal 1800 a Lipsia. (it)
- Edition Peters – niemieckie wydawnictwo muzyczne założone w Lipsku w 1800 roku przez i . Jedno z największych i najstarszych wydawnictw nutowych na świecie tworzące dziś grupę wydawniczą (pl)
- Edition Peters ursprungligen C. F. Peters Musikverlag är ett tyskt musikförlag, uppkallat efter bokhandlare Carl Friedrich Peters, som 1814 inköpte ett av Franz Anton Hoffmeister och Ambrosius Kühnel i Leipzig grundat musikförlag. 1867 påbörjade firmans dåvarande innehavare Max Abraham utgivandet av den prisbilliga Edition Peters, som vann en vidsträckt spridning. Den omfattade arbeten från klassiker till moderna kompositörer. (sv)
- Edition Peters, відоме також як C.F.Peters Musikverlag — німецьке музичне видавництво, засноване в Лейпцигу 1800 року. З 1860 видавництвом керувало єврейське сімейство Генріхсенів. В 1930-ті роки компанія була конфіскована нацистами, більшість Генріхсонів загинули в Голокост. У повоєнний час компанія перебувала у державній власності Східної Німеччини. Паралельно у 1948 Вальтер Генріхсон, єдиний нащадок, що вижив, відкрив у Нью-Йорку C.F.Peters Corporation, передрукувавши більшість найважливіших ранніх видань компанії. Після возз'єднання Німеччини, дві компанії злилися, головний офіс було розміщено у Франкфурті. (uk)
- 彼得斯出版社（Edition Peters）是一家位於德國萊比錫的樂譜出版公司，創建於1800年。 (zh)
- Edition Peters (o C. F. Peters Musikverlag) és una editorial alemanya de partitures, fundada el 1800 a Leipzig. Des de 1860 ha estat dirigida per les famílies Abrahams i Hinrichsen, d'origen jueu. La companyia va ser confiscada pels nazis durant la Segona Guerra Mundial. Una part dels directius va fugir cap als Estats Units i altres van ser assassinats en camps de concentració. Després de la guerra la companyia va rebre un permís de la Unió Soviètica per continuar funcionant. (ca)
- Edition Peters — известное международное (первоначально немецкое) музыкальное издательство. Основано 1 декабря 1800 года в Лейпциге композитором Францем Антоном Хофмайстером и органистом Амброзиусом Кюнелем под названием Hoffmeister & Kühnel, Bureau de Musique, за первые годы работы выпустило, среди прочего, собрание клавирных и органных сочинений Баха (подготовленное И. Н. Форкелем), собрание квартетов Й. Гайдна, квартетов и квинтетов В. А. Моцарта, фортепианные и камерные сочинения Л. Бетховена, Луи Шпора и др. После отхода Хофмайстера от дел в 1805 году и смерти Кюнеля в 1813 году было приобретено лейпцигским книготорговцем Карлом Фридрихом Петерсом и получило его имя. (ru)
|
