| dbo:abstract
|
- Las Fuerzas Armadas de Birmania, también conocida como Tatmadaw , es la institución militar encargada de la defensa territorial de la República de la Unión de Myanmar. Está administrado por el y lo compone el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea. Los servicios auxiliares incluyen la Fuerza Policial de Birmania, las Unidades de Milicia Populares y al 2013 las Fuerzas Fronterizas, conocidas localmente como Na Sa Kha. Según la Constitución de Birmania, el Tatmadaw depende directamente del Consejo de Seguridad y Defensa Nacional (NDSC) dirigido por el presidente de Birmania. El NDSC es un Consejo de Seguridad Nacional de once miembros responsable de los asuntos de seguridad y defensa en Myanmar. La NDSC es la máxima autoridad del Gobierno de Birmania. En Birmania no existe el servicio militar. Por lo tanto, todo el personal de servicio es teóricamente voluntario, pero la Ley de Milicia Popular permite el reclutamiento si el Presidente considera necesario para la defensa del país que se activen las disposiciones de la ley. El Tatmadaw ha estado envuelto en una fuerte batalla con los insurgentes étnicos y los narco-ejércitos desde que el país obtuvo su independencia del Reino Unido en 1948. Recientemente, el Tatmadaw ha sido ampliamente acusado por organizaciones respaldadas por delitos contra los derechos humanos que incluyen limpieza étnica, tortura, agresión sexual y masacre de civiles. Sin embargo, una encuesta de 2014 realizada por el Instituto Republicano Internacional que cubre toda la demografía de Myanmar muestra que el ejército es la institución más favorable, con el 84% de los encuestados calificándolo de "muy favorable" o "favorable" por delante de otras instituciones como los medios de comunicación, el gobierno y la oposición birmana. (es)
- Angkatan Bersenjata Myamar atau disebut sebagai Tatmadaw (bahasa Myanmar: တပ်မတော်; : tap ma. taw, IPA: , terj. har. 'Angkatan Bersenjata') adalah angkatan bersenjata di negara Myanmar (Burma). Angkatan ini berada dalam kendali . Angkatan bersenjata Myanmar terdiri atas , , dan Angkatan Udara. Layanan perbantuan meliputi , Unit Milisi Rakyat, dan hingga 2013 juga berasal dari Pasukan Perbatasan, atau yang disebut sebagai Na Sa Kha. Menurut Konstitusi Myanmar, Tatmadaw melapor langsung ke Dewan Pertahanan dan Keamanan Nasional (NDSC) yang dipimpin oleh Presiden Myanmar. NDSC adalah dewan keamanan nasional beranggotakan sebelas orang yang bertanggung jawab atas urusan keamanan dan pertahanan di Myanmar. NDSC berfungsi sebagai otoritas tertinggi di Pemerintah Myanmar. (in)
- Tatmadaw (Burmese: တပ်မတော်; MLCTS: tapma.tau, IPA: [taʔmədɔ̀], lit. 'Armed Forces') is the official name of the armed forces of Myanmar (formerly Burma). It is administered by the Ministry of Defence and composed of the Myanmar Army, the Myanmar Navy and the Myanmar Air Force. Auxiliary services include the Myanmar Police Force, the Border Guard Forces, the Myanmar Coast Guard, and the People's Militia Units.Since independence, the Tatmadaw has faced significant ethnic insurgencies, especially in Kachin, Kayin, Kayah, and Shan states. General Ne Win took control of the country in a 1962 coup d'état, attempting to build an autarkic society called the Burmese Way to Socialism. Following the violent repression of nationwide protests in 1988, the military agreed to free elections in 1990, but ignored the resulting victory of the National League for Democracy and imprisoned its leader Aung San Suu Kyi. The 1990s also saw the escalation of the conflict between Buddhists and Rohingya Muslims in Rakhine State due to RSO attacks on Tatmadaw forces. In 2008, the Tatmadaw again rewrote Myanmar's constitution, installing the pro-junta Union Solidarity and Development Party (USDP) in 2010 elections boycotted by most opposition groups. Political reforms over the next half-decade culminated in a sweeping NLD victory in the 2015 election; after the USDP lost another election in 2020, the Tatmadaw annulled the election and deposed the civilian government. The Tatmadaw has been widely accused by international organizations of human rights offenses and crimes against humanity; including ethnic cleansing, political repression, torture, sexual assault, war crimes, extrajudicial punishments (including summary executions) and massacre of civilians involved in peaceful political demonstrations. According to the Constitution of Myanmar, the Tatmadaw directly reports to the National Defence and Security Council (NDSC) led by the President of Myanmar. The NDSC is an eleven-member national security council responsible for security and defence affairs in Myanmar. The NDSC serves as the highest authority in the Government of Myanmar. (en)
- Les forces armées birmanes, officiellement connues sous le nom de Tatmadaw (birman တပ်မတော်, [taʔmədɔ̀]) sont l'organisation militaire de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Placées sous l'autorité du Ministère birman de la défense, elles sont composées de l'armée birmane (armée de terre), de la marine birmane et de la Force aérienne du Myanmar. Elles disposent également de services auxiliaires, comme la , les milices populaires birmanes et les forces frontalières, connues sous le nom de Na Sa Kha. En 2011, le budget de l'armée s'élevait à 2,04 milliards de $, soit 4,75 % du PIB birman. La Tatmadaw compte environ 492 000 soldats, plus 72 000 paramilitaires, ce qui en fait la deuxième armée d'Asie du Sud-Est après l'Armée populaire vietnamienne. En théorie, tous ses membres sont volontaires, même si le gouvernement peut déclarer la conscription pour défendre le pays. En pratique, la Tatmadaw enlève des enfants pour les enrôler et oblige des civils au travail forcé, notamment dans les mines. Depuis l'indépendance du pays en 1948, elle a été presque constamment aux prises avec des insurrections ethniques, une importante dissidence politique et les armées de ceux des narco-trafiquants qu'elle ne contrôle pas. Elle a considérablement accru ses effectifs, mais continue de souffrir de son armement vieillissant et de sa dépendance du marché international pour le renouvellement de celui-ci[réf. nécessaire]. Le 27 mars est un jour férié au Myanmar, en l'honneur des forces armées. (fr)
- ミャンマー軍（ミャンマーぐん; ビルマ語: တပ်မတော်、慣用ラテン文字表記: Tatmadaw、ALA-LC翻字法: tapʻ ma toʻ、IPA: [taʔmədɔ̀] タッマドー）は、ミャンマー（ビルマ）の国軍。 の統括の下、ミャンマー陸軍、、の三軍およびを擁する。 (ja)
- 따머도(버마어: တပ်မတော်, MLCTS: tap ma. taw, IPA: [taʔmədɔ̀])는 미얀마 연방공화국의 군대이다. 에 의해 관리되며 육군, , 으로 구성된다. 보조를 하는 곳으로는 과 미얀마 민병대가 있다. (ko)
- Il Tatmadaw (တပ်မတော်, lett. "Forze armate") è il nome ufficiale delle forze armate della Birmania. Sono amministrate dal e sono composte dall'esercito, la marina e l'aeronautica. Servizi ausiliari sono la polizia, la guardia di confine e la guardia costiera, nonché le unità di milizia popolare. Dall'indipendenza, il Tatmadaw ha affrontato significative insurrezioni etniche, soprattutto negli stati di Kachin, Kayin, Kayah e Shan. Il generale Ne Win salì al potere della nazione nel colpo di stato del 1962, nel tentativo di costruire una società autarchica, nota come la via birmana al socialismo. A seguito della violenta repressione delle proteste del 1988, che coinvolsero l'intera nazione, i militari concordano a , ma ignorarono la vittoria della Lega Nazionale per la Democrazia (NLD) e imprigionarono il suo capo Aung San Suu Kyi. Gli anni '90 videro anche l'inasprirsi del conflitto tra i buddhisti e i musulmani Rohingya nello Stato Rakhine, con attacchi dell'RSO (Rohingya Solidarity Organisation, lett. "Organizzazione di solidarietà Rohingya") nei confronti del Tatmadaw. In 2008, il Tatmadaw riscrisse ancora la , installando ll partito pro-giunta USDP (Partito dell'Unione della Solidarietà e dello Sviluppo) nelle boicottate dalla maggior parte dei gruppi d'opposizione. Le riforme politiche nel corso dei cinque anni successivi culminarono in una vittoria schiacciante del NLD nelle ; dopo che l'USDP perse un', il Tatmadaw annullò le elezioni e depose il governo civile. Il Tatmadaw è stato largamente accusato dalle organizzazioni internazionali dei diritti umani e dei crimini contrò l'umanità; i crimini elencati comprendono pulizia etnica, repressione politica, tortura, aggressione sessuale, crimini di guerra, (tra cui esecuzioni sommarie) e massacri di civili coinvolto in manifestazioni pacifiche. Secondo la Costituzione della Birmania, il Tatmadaw fa riferimento diretto al Consiglio di difesa e sicurezza nazionale (NDSC, da National Defence and Security Council) presieduto dal Presidente della Birmania. L'NDSC è un consiglio di sicurezza nazionale composto da undici membri responsabile per la sicurezza e la difesa della Birmania, e costituisce la massima autorità del . (it)
- Siły Zbrojne Mjanmy (bir. တပ်မတော, Tatmadaw) – siły zbrojne Republiki Związku Mjanmy (Birmy) obejmujące wojska lądowe, marynarkę, lotnictwo, a także policję. Siły zbrojne liczą około pół miliona ludzi i w teorii są armią ochotniczą, co nie wyklucza jednak powołań. Nieregularne oddziały paramilitarne liczą dalsze 72 000 ludzi. (pl)
- Myanmars militär, officiellt känd som Tatmadaw (Burmesiska: တပ္မေတာ္; IPA: /taʔmədɔ̀/), är den officiella militären i landet Myanmar. Totalt uppgår landets stridsstyrkor till 428 000 vilket är 12:e högst i världen. Landets militär är sedvanligt organiserad i tre vapengrenar. (sv)
- Tatmadaw é o nome oficial das forças armadas de Myanmar (antiga Birmânia). É administrado pelo Ministro da Defesa e é composto pelo Exército, Marinha e Força Aérea. Vários serviços auxiliares também estão ligados, como a força policial de Myanmar e as Unidades de Milícia Popular. De acordo com a Constituição de Mianmar, o Tatmadaw reporta directamente ao Conselho de Defesa e Segurança Nacional (NDSC) liderado pelo Presidente de Mianmar. O NDSC é um Conselho de Segurança Nacional de onze membros responsável pelos assuntos de segurança e defesa em Mianmar. O NDSC actua como a autoridade máxima no governo de Mianmar. Atualmente, não há recrutamento militar em Mianmar. Assim, todos os militares são teoricamente voluntários, mas a Lei da Milícia Popular permite o recrutamento se o presidente considerar necessário para a defesa de Mianmar que as disposições da lei sejam activadas. O Tatmadaw tem-se envolvido numa batalha amarga com os insurgentes étnicos e os narco-exércitos desde que o país ganhou a sua independência do Reino Unido em 1948. Recentemente, o Tatmadaw foi amplamente acusado por organizações apoiadas pelo Ocidente por crimes de direitos humanos, incluindo limpeza étnica, tortura, agressão sexual e massacre de civis. No entanto, uma pesquisa de 2014 realizada pelo American International Republican Institute em todos os dados demográficos de Mianmar mostra que os militares são a instituição mais favorável, com 84% dos entrevistados dizendo "muito favorável" ou "favorável" à frente de outras instituições, como mídia, governo e a oposição birmanesa. (pt)
- Збройні сили М'янми (бірм. တပ်မတော်, трансліт. tap ma. taw IPA: taʔmədɔ̀, букв. "Збройні сили") — сукупність військ М'янми, призначених для захисту свободи, незалежності та територіальної цілісності держави. Складаються з сухопутних військ, військово-морських і військово-повітряних сил. Основна мета військової політики — оборона. (uk)
- Вооружённые силы Мьянмы (бирм. တပ်မတော် — [taʔmədɔ̀] — тамадо) — совокупность войск и сил Мьянмы, предназначенные для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. ВС Мьянмы состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Основная цель военной политики — оборона. Общая численность личного состава ВС около 406 000 человек. (ru)
- 缅甸国防军，官方名称音译塔玛都（緬甸語：တပ်မတော်，缅甸语委转写：tap ma. taw，IPA：[taʔmədɔ̀]）是缅甸的军事组织。它由陆空三部分组成，受国防部管理。其辅助部队包括，民兵部队和边防部队，当地人称作为娜萨黎（Na Sa Kha）。 理论上，緬甸所有军人都是志愿軍（尽管緬甸政府有权以國防需要為由进行征兵）。而实际上，军队遭疑定期绑架和招募儿童入軍、强迫平民做苦力、還用人力扫雷。 自该国在1948年從英国独立以來，國防军就一直与种族分离主义者、不同政见者和毒枭的武裝部隊进行小规模交火。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ミャンマー軍（ミャンマーぐん; ビルマ語: တပ်မတော်、慣用ラテン文字表記: Tatmadaw、ALA-LC翻字法: tapʻ ma toʻ、IPA: [taʔmədɔ̀] タッマドー）は、ミャンマー（ビルマ）の国軍。 の統括の下、ミャンマー陸軍、、の三軍およびを擁する。 (ja)
- 따머도(버마어: တပ်မတော်, MLCTS: tap ma. taw, IPA: [taʔmədɔ̀])는 미얀마 연방공화국의 군대이다. 에 의해 관리되며 육군, , 으로 구성된다. 보조를 하는 곳으로는 과 미얀마 민병대가 있다. (ko)
- Siły Zbrojne Mjanmy (bir. တပ်မတော, Tatmadaw) – siły zbrojne Republiki Związku Mjanmy (Birmy) obejmujące wojska lądowe, marynarkę, lotnictwo, a także policję. Siły zbrojne liczą około pół miliona ludzi i w teorii są armią ochotniczą, co nie wyklucza jednak powołań. Nieregularne oddziały paramilitarne liczą dalsze 72 000 ludzi. (pl)
- Myanmars militär, officiellt känd som Tatmadaw (Burmesiska: တပ္မေတာ္; IPA: /taʔmədɔ̀/), är den officiella militären i landet Myanmar. Totalt uppgår landets stridsstyrkor till 428 000 vilket är 12:e högst i världen. Landets militär är sedvanligt organiserad i tre vapengrenar. (sv)
- Збройні сили М'янми (бірм. တပ်မတော်, трансліт. tap ma. taw IPA: taʔmədɔ̀, букв. "Збройні сили") — сукупність військ М'янми, призначених для захисту свободи, незалежності та територіальної цілісності держави. Складаються з сухопутних військ, військово-морських і військово-повітряних сил. Основна мета військової політики — оборона. (uk)
- Вооружённые силы Мьянмы (бирм. တပ်မတော် — [taʔmədɔ̀] — тамадо) — совокупность войск и сил Мьянмы, предназначенные для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. ВС Мьянмы состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Основная цель военной политики — оборона. Общая численность личного состава ВС около 406 000 человек. (ru)
- 缅甸国防军，官方名称音译塔玛都（緬甸語：တပ်မတော်，缅甸语委转写：tap ma. taw，IPA：[taʔmədɔ̀]）是缅甸的军事组织。它由陆空三部分组成，受国防部管理。其辅助部队包括，民兵部队和边防部队，当地人称作为娜萨黎（Na Sa Kha）。 理论上，緬甸所有军人都是志愿軍（尽管緬甸政府有权以國防需要為由进行征兵）。而实际上，军队遭疑定期绑架和招募儿童入軍、强迫平民做苦力、還用人力扫雷。 自该国在1948年從英国独立以來，國防军就一直与种族分离主义者、不同政见者和毒枭的武裝部隊进行小规模交火。 (zh)
- Las Fuerzas Armadas de Birmania, también conocida como Tatmadaw , es la institución militar encargada de la defensa territorial de la República de la Unión de Myanmar. Está administrado por el y lo compone el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea. Los servicios auxiliares incluyen la Fuerza Policial de Birmania, las Unidades de Milicia Populares y al 2013 las Fuerzas Fronterizas, conocidas localmente como Na Sa Kha. (es)
- Les forces armées birmanes, officiellement connues sous le nom de Tatmadaw (birman တပ်မတော်, [taʔmədɔ̀]) sont l'organisation militaire de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Placées sous l'autorité du Ministère birman de la défense, elles sont composées de l'armée birmane (armée de terre), de la marine birmane et de la Force aérienne du Myanmar. Elles disposent également de services auxiliaires, comme la , les milices populaires birmanes et les forces frontalières, connues sous le nom de Na Sa Kha. Le 27 mars est un jour férié au Myanmar, en l'honneur des forces armées. (fr)
- Angkatan Bersenjata Myamar atau disebut sebagai Tatmadaw (bahasa Myanmar: တပ်မတော်; : tap ma. taw, IPA: , terj. har. 'Angkatan Bersenjata') adalah angkatan bersenjata di negara Myanmar (Burma). Angkatan ini berada dalam kendali . Angkatan bersenjata Myanmar terdiri atas , , dan Angkatan Udara. Layanan perbantuan meliputi , Unit Milisi Rakyat, dan hingga 2013 juga berasal dari Pasukan Perbatasan, atau yang disebut sebagai Na Sa Kha. (in)
- Tatmadaw (Burmese: တပ်မတော်; MLCTS: tapma.tau, IPA: [taʔmədɔ̀], lit. 'Armed Forces') is the official name of the armed forces of Myanmar (formerly Burma). It is administered by the Ministry of Defence and composed of the Myanmar Army, the Myanmar Navy and the Myanmar Air Force. Auxiliary services include the Myanmar Police Force, the Border Guard Forces, the Myanmar Coast Guard, and the People's Militia Units.Since independence, the Tatmadaw has faced significant ethnic insurgencies, especially in Kachin, Kayin, Kayah, and Shan states. General Ne Win took control of the country in a 1962 coup d'état, attempting to build an autarkic society called the Burmese Way to Socialism. Following the violent repression of nationwide protests in 1988, the military agreed to free elections in 1990, but (en)
- Il Tatmadaw (တပ်မတော်, lett. "Forze armate") è il nome ufficiale delle forze armate della Birmania. Sono amministrate dal e sono composte dall'esercito, la marina e l'aeronautica. Servizi ausiliari sono la polizia, la guardia di confine e la guardia costiera, nonché le unità di milizia popolare. (it)
- Tatmadaw é o nome oficial das forças armadas de Myanmar (antiga Birmânia). É administrado pelo Ministro da Defesa e é composto pelo Exército, Marinha e Força Aérea. Vários serviços auxiliares também estão ligados, como a força policial de Myanmar e as Unidades de Milícia Popular. (pt)
|
_of_Myanmar.svg?width=300)
_of_Myanmar.svg){kind=link}
