| dbo:abstract
|
- Una borgonyota és un casc lleuger sense visera movible que deixava la cara descoberta com alguns cascs de l'antiguitat clàssica dels quals n'era una imitació. Tenia crestes, sobrevesta, tapa-clatell i jugulars, oferint una forma molt elegant. El seu ús correspon a l'època del Renaixement, que el gust artístic va enriquir les borgonyotes amb tota mena de meravelles. Es creu que portaven aquest nom per tenir el seu origen a Borgonya. A la península Ibèrica, es van dir al principi celades borgonyones, i posteriorment van ser substituïdes pels elegants morrions espanyols. (ca)
- البُرْجُوْنة أو الخوذة البرجونيّة (تسمى أحياناً الصَلْتِيّة البرغنديّة) هي خوذة معركة من عصر النهضة والحقبة الحديثة المبكرة. كانت خليفة . (ar)
- Die Sturmhaube, auch Burgonet (von franz. Bourguignotte), war ein Helmtyp, der sich am Beginn des 16. Jahrhunderts aus der Schaller entwickelte. (de)
- The burgonet helmet (sometimes called a burgundian sallet) was a Renaissance-era and early modern combat helmet. It was the successor of the sallet. (en)
- La Bourguignotte (parfois appelé salade bourguignonne) est un casque d'origine bourguignonne de la Renaissance et de l'époque Moderne. C'est le successeur de la salade du XVe siècle. Disparue au XVIIe siècle, la bourguignotte inspira cependant le casque Adrian des poilus français en 1915. (fr)
- Se llama borgoñota al casco ligero sin visera movible que dejaba el rostro descubierto como algunos cascos de la antigüedad clásica de los cuales era imitación. Tenía crestón, sobrevista, guardanuca y yugulares ofreciendo una forma muy elegante. Su uso corresponde a la época del Renacimiento cuyo gusto artístico enriqueció las borgoñotas con toda suerte de primores. Se cree que traían su origen y su nombre de Borgoña. En España, se llamaron celadas borgoñonas, que posteriormente fueron sustituidas por los elegantes morriones españoles. (es)
- La borgognotta è un tipo di elmo che lascia scoperto il viso, caratterizzato dal coppo crestato (più o meno pronunciato, a seconda dei modelli), tesa, gronda e guanciali incernierati.Venne usata principalmente nelle armature da cavallo, specialmente da parata: difatti le borgognotte presentano quasi sempre diffuse e delicate decorazioni (a cesello o a bassorilievo a tutto tondo) dal significato apotropaico o celebrativo. Fra le numerose varianti, realizzate a partire dagli inizi del Cinquecento fino agli anni settanta del secolo medesimo, si segnala:
* borgognotta "chiusa", con i guanciali si chiudono sul mento;
* borgognotta "leggera", con gronda a lame articolata dalla nuca in giù; e
* borgognotta "da zappatore", di forma compatta, usata negli assedi delle fortezze nel XVII e XVIII secolo. Fra le collezioni museali, vanno segnalati i pezzi conservati presso l'Armeria Reale di Torino e il Kunsthistorisches Museum di Vienna. (it)
- Borguinhota é um tipo de armadura responsável pela proteção da cabeça do soldado ou cavaleiro, e seu uso se estendeu do período final do século XV até o termino do XVI. A etimologia de seu nome remonta a palavra francesa broguinotte, e de fato foi usada pela infantaria do rei francês Luís XIV, sendo ainda o último capacete utilizado por estes soldados. (pt)
- Szturmak (także: burgoneta, hełm burgundzki, szturmowy; niem. sturmhaube, wł. casquetto) – renesansowy hełm najczęściej o konstrukcji otwartej (niekiedy także półotwartej lub zamkniętej), wywodzący się konstrukcyjnie ze średniowiecznej łebki (w niektórych ozdobnych formach nawiązujący również do hełmów antycznych). Charakteryzował się półokrągłym dzwonem z grzebieniem, ruchomymi lub stałymi policzkami, folgowym bądź jednorodnym nakarczkiem oraz daszkiem osłaniającym oczy, przez który niekiedy przechodził nosal. Używany był w piechocie (landsknechci, pikinierzy), jeździe (arkebuzeria, rajtaria, kirasjerzy i czasem dragoni) oraz w służbie morskiej do połowy XVII w. W Polsce takich hełmów używała m.in. husaria w połowie XVI w.
* Szturmak o konstrukcji otwartej
* Szturmak o konstrukcji zamkniętej (pl)
- Бургиньо́т, Бургоне́т (фр. bourguignotte — бургундский шлем) — тип европейского шлема эпохи Возрождения. Бургундский шлем характеризовался сильно вытянутым назад скруглённым корпусом, снабжённым жёстким или подвижным . Спереди снабжался направленным вверх козырьком. С боков на петлях крепились науши, по типу которых можно классифицировать бургиньоты:
* Открытый тип. Науши соединяются подбородочными ремнями.
* Закрытый тип. Науши образуют подбородник, мог дополняться (англ. falling buffe), образующим подобие забрала. Сверху шлем обычно дополнялся гребнем, на ранних бургиньотах их было три. На затылке, под гребнем часто устанавливалась гильза для султана. Бургиньоты появились в XVI веке в Италии и произошли от арметов, попали в Испанию, из неё — во Францию, Германию и распространились по всей Европе вплоть до Польши. Применялись до XVII века. (ru)
- Шту́рмак, штурмовий шолом (пол. szturmak, нім. Sturmhaube — «штурмова шапка»), бургундський шолом, бургоне́т, бургіньйо́т (фр. bourguignotte) — цільний європейський шолом раннього нового часу. Використовувався у XVI—XVII століттях в ландскнехтській піхоті, серед пікінерів, а також кінноті — рейтарів, кірасирів, драгунів. У Речі Посполитій деякий час штурмаки використовували гусари.
* XVI ст.
* 1580 р.
*
* 1575-1600 рр.
*
* (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una borgonyota és un casc lleuger sense visera movible que deixava la cara descoberta com alguns cascs de l'antiguitat clàssica dels quals n'era una imitació. Tenia crestes, sobrevesta, tapa-clatell i jugulars, oferint una forma molt elegant. El seu ús correspon a l'època del Renaixement, que el gust artístic va enriquir les borgonyotes amb tota mena de meravelles. Es creu que portaven aquest nom per tenir el seu origen a Borgonya. A la península Ibèrica, es van dir al principi celades borgonyones, i posteriorment van ser substituïdes pels elegants morrions espanyols. (ca)
- البُرْجُوْنة أو الخوذة البرجونيّة (تسمى أحياناً الصَلْتِيّة البرغنديّة) هي خوذة معركة من عصر النهضة والحقبة الحديثة المبكرة. كانت خليفة . (ar)
- Die Sturmhaube, auch Burgonet (von franz. Bourguignotte), war ein Helmtyp, der sich am Beginn des 16. Jahrhunderts aus der Schaller entwickelte. (de)
- The burgonet helmet (sometimes called a burgundian sallet) was a Renaissance-era and early modern combat helmet. It was the successor of the sallet. (en)
- La Bourguignotte (parfois appelé salade bourguignonne) est un casque d'origine bourguignonne de la Renaissance et de l'époque Moderne. C'est le successeur de la salade du XVe siècle. Disparue au XVIIe siècle, la bourguignotte inspira cependant le casque Adrian des poilus français en 1915. (fr)
- Se llama borgoñota al casco ligero sin visera movible que dejaba el rostro descubierto como algunos cascos de la antigüedad clásica de los cuales era imitación. Tenía crestón, sobrevista, guardanuca y yugulares ofreciendo una forma muy elegante. Su uso corresponde a la época del Renacimiento cuyo gusto artístico enriqueció las borgoñotas con toda suerte de primores. Se cree que traían su origen y su nombre de Borgoña. En España, se llamaron celadas borgoñonas, que posteriormente fueron sustituidas por los elegantes morriones españoles. (es)
- Borguinhota é um tipo de armadura responsável pela proteção da cabeça do soldado ou cavaleiro, e seu uso se estendeu do período final do século XV até o termino do XVI. A etimologia de seu nome remonta a palavra francesa broguinotte, e de fato foi usada pela infantaria do rei francês Luís XIV, sendo ainda o último capacete utilizado por estes soldados. (pt)
- Шту́рмак, штурмовий шолом (пол. szturmak, нім. Sturmhaube — «штурмова шапка»), бургундський шолом, бургоне́т, бургіньйо́т (фр. bourguignotte) — цільний європейський шолом раннього нового часу. Використовувався у XVI—XVII століттях в ландскнехтській піхоті, серед пікінерів, а також кінноті — рейтарів, кірасирів, драгунів. У Речі Посполитій деякий час штурмаки використовували гусари.
* XVI ст.
* 1580 р.
*
* 1575-1600 рр.
*
* (uk)
- La borgognotta è un tipo di elmo che lascia scoperto il viso, caratterizzato dal coppo crestato (più o meno pronunciato, a seconda dei modelli), tesa, gronda e guanciali incernierati.Venne usata principalmente nelle armature da cavallo, specialmente da parata: difatti le borgognotte presentano quasi sempre diffuse e delicate decorazioni (a cesello o a bassorilievo a tutto tondo) dal significato apotropaico o celebrativo. Fra le numerose varianti, realizzate a partire dagli inizi del Cinquecento fino agli anni settanta del secolo medesimo, si segnala: (it)
- Szturmak (także: burgoneta, hełm burgundzki, szturmowy; niem. sturmhaube, wł. casquetto) – renesansowy hełm najczęściej o konstrukcji otwartej (niekiedy także półotwartej lub zamkniętej), wywodzący się konstrukcyjnie ze średniowiecznej łebki (w niektórych ozdobnych formach nawiązujący również do hełmów antycznych).
* Szturmak o konstrukcji otwartej
* Szturmak o konstrukcji zamkniętej (pl)
- Бургиньо́т, Бургоне́т (фр. bourguignotte — бургундский шлем) — тип европейского шлема эпохи Возрождения. Бургундский шлем характеризовался сильно вытянутым назад скруглённым корпусом, снабжённым жёстким или подвижным . Спереди снабжался направленным вверх козырьком. С боков на петлях крепились науши, по типу которых можно классифицировать бургиньоты:
* Открытый тип. Науши соединяются подбородочными ремнями.
* Закрытый тип. Науши образуют подбородник, мог дополняться (англ. falling buffe), образующим подобие забрала. (ru)
|
.png){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
.png){kind=link}