| dbo:abstract
|
- جزيرة بوناكن هي جزيرة تبلغ مساحتها 8 كيلومتر مربع، وهي جزء من حديقة بوناكن البحرية الوطنية. تقع جزيرة بوناكن قرب الطرف الشمالي من جزيرة سولاوسي في إندونيسيا وتتبع مقاطعة سولاوسي الشمالية. تنتمي إدارياً لبلدية مانادو. الغوص يجذب العديد من الزوار إلى الجزيرة. تمتد حديقة بوناكن الوطنية على مساحة 890.65 كيلومتر مربع منها 3٪ فقط من اليابسة، بما في ذلك جزيرة بوناكن، فضلا عن جزر ومنتهاج وناين وسيلادين. عمق مياه حديقة بوناكن الوطنية البحرية يصل إلى 1566 متر في خليج مانادو، درجات الحرارة تتراوح بين 27-29 درجة مئوية. وتتميز بتنوع هائل من الشعاب المرجانية والأسماك وشوكيات الجلد والأسفنج. والجدير بالذكر أن 7 من 8 من أنواع توجد في بوناكن . كما يعتقد أن في بوناكن من الأجناس سبع مرات أكثر من الشعاب المرجانية في هاواي، والمنطقة تضم أكثر من 70 ٪ من جميع أنواع الأسماك المعروفة في منطقة المحيط الهادئ الهندية الغربية. التيارات المحيطية قد تفسر جزئيا هذا مستوى العالي من التنوع البيولوجي. التيارات الشمالية الشرقية تجتاح المنطقة عموماً، لكن يعتقد أن التيارات المضادة وفيرة والجيروسكوبات المترتبطة بدورات القمر تقتنص اليرقات السابحة الحرة لا سيما في الجانب الجنوبي للجزيرة هلالية الشكل الواقعة في قلب الحديقة. الغاطس أو الغواص في محيط منطقة لكوان أو فوكوي سوف يجد أكثر من 33 نوعاً من أسماك الفراشة وأنواع عديدة من الهامور والسمكة الزمردية وأسماك الآنسة والقوبيون. والقوبيون أسماك صغيرة منتفخة العينين زعانفها المحورة التي تسمح لها التعلق على السطوح الصلبة، وهي المجموعة الأكثر تنوعاً ولكن على الأقل شهرة في الحديقة. (ar)
- Bunaken is an island of 8 km2, part of the Bunaken National Marine Park. Bunaken is located at the northern tip of the island of Sulawesi, Indonesia. It belongs administratively to the municipality of Manado. Scuba diving attracts many visitors to the island. Bunaken National Park extends over an area of 890.65 km2 of which only 3% is terrestrial, including Bunaken Island, as well as the islands of Manado Tua, Mantehage, Nain and Siladen. The waters of Bunaken National Marine Park are up to 1,566 m deep in , with temperatures ranging between 27 and 29 °C. It has a high diversity of - corals, fish, echinoderms or sponges. Notably, 7 of the 8 species of giant clams that occur in the world, occur in Bunaken. It also claims to have seven times more genera of coral than Hawaii, and has more than 70% of all the known fish species of the Indo-Western Pacific. Oceanic currents may explain, in part, why Bunaken National Marine Park has such a high level of biodiversity. Northeasterly currents generally sweep through the park but abundant counter currents and gyros related to lunar cycles are believed to be a trap for free swimming larvae. This is particularly true on the south side of the crescent-shaped Bunaken Island, lying in the heart of the park. A snorkeler or diver in the vicinity of Lekuan or Fukui may spot over 33 species of butterfly fish and numerous types of groupers, damsels, wrasses and gobies. The gobies, smallish fish with bulging eyes and modified fins that allow them to attach to hard surfaces, are the most diverse but least known group of fish in the park. (en)
- Bunaken (indonesisch: Pulau Bunaken) ist eine indonesische Insel in der Celebessee. Sie liegt etwa 3 km vor dem Festland von Nord-Sulawesi in der Nähe von Manado. Das Dorf Bunaken befindet sich an der Südspitze der Insel, auf der etwa 900 Menschen leben. Der Unterwassernationalpark von Bunaken umfasst auf einer Größe von 750 km² die Inseln Bunaken, Manado Tua, Siladen, Montehage und Nain. Hier finden Taucher eines der besten indonesischen Tauchgebiete. (de)
- Bunaken adalah sebuah pulau seluas 8,08 km² di Teluk Manado, yang terletak di utara pulau Sulawesi, Indonesia. Pulau ini merupakan bagian dari kota Manado, ibu kota provinsi Sulawesi Utara, Indonesia. Pulau Bunaken dapat di tempuh dengan kapal cepat (speed boat) atau kapal sewaan dengan perjalanan sekitar 30 menit dari pelabuhan kota Manado. Di sekitar pulau Bunaken terdapat taman laut Bunaken yang merupakan bagian dari Taman Nasional Bunaken. Taman laut ini memiliki biodiversitas kelautan salah satu yang tertinggi di dunia. Selam scuba menarik banyak pengunjung ke pulau ini. Secara keseluruhan taman laut Bunaken meliputi area seluas 75.265 hektare dengan lima pulau yang berada di dalamnya, yakni Pulau Manado Tua (Manarauw), Pulau Bunaken, , berikut beberapa anak pulaunya, dan Pulau Naen. Meskipun meliputi area 75.265 hektare, lokasi penyelaman (diving) hanya terbatas di masing-masing pantai yang mengelilingi kelima pulau itu. Taman laut Bunaken memiliki 20 titik penyelaman (dive spot) dengan kedalaman bervariasi hingga 1.344 meter. Dari 20 titik selam itu, 12 titik selam di antaranya berada di sekitar Pulau Bunaken. Dua belas titik penyelaman inilah yang paling kerap dikunjungi penyelam dan pecinta keindahan pemandangan bawah laut. Sebagian besar dari 12 titik penyelaman di Pulau Bunaken berjajar dari bagian tenggara hingga bagian barat laut pulau tersebut. Di wilayah inilah terdapat underwater great walls, yang disebut juga hanging walls, atau dinding-dinding karang raksasa yang berdiri vertikal dan melengkung ke atas. Dinding karang ini juga menjadi sumber makanan bagi ikan-ikan di perairan sekitar Pulau Bunaken. (in)
- Bunaken is een klein eilandje voor de kust van de Indonesische stad Manado dat in het gebied Minahasa, Noord-Celebes ligt. De bewoners van Bunaken leven vooral van de visserij. Ongeveer de helft van de bevolking is moslim, de andere helft christen, zoals de overgrote meerderheid van de mensen in het gebied rond Bunaken en Manado. Bunaken staat bij veel duikers en biologen bekend om zijn prachtige koraalriffen, die ongeveer 50 meter van het eiland af zeer steil aflopen (tot 200 meter). Dit rif maakt deel uit van het Nationaal park Bunaken. Vlak bij Bunaken werd in 1997 een coelacant aangetroffen op een vismarkt. In 1998 werd een tweede exemplaar gevangen. (nl)
- ブナケン島（ブナケンとう）は、インドネシアの北スラウェシ州の州都マナド沖に位置する島。面積8.08平方キロメートルの島には、2万人以上の住民がいる。1991年に、、、を含むブナケン島周辺の89,065ヘクタールの海域がブナケン海洋国立公園 (Taman Nasional Laut Bunaken) に指定された。 ブナケン海洋国立公園にはダイビングスポットが20か所ある。そのうちの12か所（サチコポイント、東ブナケン、ムカカンプン、リクアン1からリクアン3、チェラチェラ、フクイポイント、マンドリンポイント、トゥンガポイント、レイモンポイント、マイクポイント）がブナケン島沖にある。の深さは1,566メートルとなっている。ブナケンのドロップオフには70種以上のサンゴ礁、2,500種以上の魚が生息している。水温は年間平均27-29℃。ダイビングシーズンは4月から10月の乾季である。 (ja)
- Bunaken är en ö i Indonesien, belägen väster norra Sulawesi utanför staden Manado. Bunaken är en del av Bunaken Marina Nationalpark vilken har en mycket stor mångfald av marint liv. Bunaken lockar många sportdykare på grund av artrikedomen och den stora mängden fisk. På ön finns två byar och ett tiotal dykoperatörer. Bunaken Marina Nationalpark bildades 1991 och var en av de första av sitt slag i Indonesien. Parken täcker en yta på 890.65 km² varav 97% består av vatten och resten av fem öar: Bunaken, Manado Tua, Mantehage, Nain och Siladen. Havsdjupet i Bunaken Marina Nationalpark är som störst i Manado Bay med ett havsdjup på 1566 m. (sv)
- Бунаке́н (индон. Bunaken) — остров в Индонезии. Находится в акватории Тихого океана, в заливе Манадо. Остров расположен севернее острова Сулавеси. Является частью города Манадо. Сообщение с городом — по морю на лодках и катерах. Около острова есть 20 мест для дайвинга и морской парк. Подводный национальный парк Бунакен включает острова Бунакен, Манадо Туа, Силаден, Монтехаге и Наин на площади 750 км². Воды Национального морского парка Бунакен в заливе Манадо достигают глубины 1566 м с температурой от 27 °C до 29 °C. Там обитают кораллы, рыбы, иглокожие и губки. Примечательно, что 7 из 8 видов гигантских моллюсков, встречающихся в мире, встречаются в Бунакене. Считается, что там в семь раз больше родов кораллов, чем на Гавайских островах, и насчитывается более 70 % всех известных видов рыб Индо-Западной части Тихого океана. Морской парк Бунакен отличается высоким уровнем биоразнообразия. Северо-восточные океанические течения обычно проходят через парк, но считается, что встречные течения, связанные с лунными циклами, являются «ловушкой» для свободно плавающих личинок. Это особенно верно в отношении южной стороны острова Бунакен в форме полумесяца, расположенного в самом центре парка. Места для дайвинга ограничены каждым из пляжей, окружающих пять островов парка. В морском парке Бунакен 20 мест для дайвинга с различной глубиной до 1344 метров, 12 точек для дайвинга расположены вокруг острова Бунакен. Эти двенадцать точек погружения наиболее часто посещаются дайверами и любителями красоты подводных пейзажей. Коралловые «стены» привлекают рыб и туристов. (ru)
- Бунаке́н (індонез. Bunaken) — острів в Індонезії. Знаходиться в акваторії Тихого океану, в затоці Манадо. Острів розташований на північ від острова Сулавесі. Є частиною міста Манадо. У острова є місце для дайвінгу та морський парк. (uk)
- 布納肯島是印度尼西亞的島嶼，位於西里伯斯海，距離北蘇拉威西省主島約3公里，面積8平方公里，人口約900，人口密度為每平方公里485人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bunaken (indonesisch: Pulau Bunaken) ist eine indonesische Insel in der Celebessee. Sie liegt etwa 3 km vor dem Festland von Nord-Sulawesi in der Nähe von Manado. Das Dorf Bunaken befindet sich an der Südspitze der Insel, auf der etwa 900 Menschen leben. Der Unterwassernationalpark von Bunaken umfasst auf einer Größe von 750 km² die Inseln Bunaken, Manado Tua, Siladen, Montehage und Nain. Hier finden Taucher eines der besten indonesischen Tauchgebiete. (de)
- ブナケン島（ブナケンとう）は、インドネシアの北スラウェシ州の州都マナド沖に位置する島。面積8.08平方キロメートルの島には、2万人以上の住民がいる。1991年に、、、を含むブナケン島周辺の89,065ヘクタールの海域がブナケン海洋国立公園 (Taman Nasional Laut Bunaken) に指定された。 ブナケン海洋国立公園にはダイビングスポットが20か所ある。そのうちの12か所（サチコポイント、東ブナケン、ムカカンプン、リクアン1からリクアン3、チェラチェラ、フクイポイント、マンドリンポイント、トゥンガポイント、レイモンポイント、マイクポイント）がブナケン島沖にある。の深さは1,566メートルとなっている。ブナケンのドロップオフには70種以上のサンゴ礁、2,500種以上の魚が生息している。水温は年間平均27-29℃。ダイビングシーズンは4月から10月の乾季である。 (ja)
- Бунаке́н (індонез. Bunaken) — острів в Індонезії. Знаходиться в акваторії Тихого океану, в затоці Манадо. Острів розташований на північ від острова Сулавесі. Є частиною міста Манадо. У острова є місце для дайвінгу та морський парк. (uk)
- 布納肯島是印度尼西亞的島嶼，位於西里伯斯海，距離北蘇拉威西省主島約3公里，面積8平方公里，人口約900，人口密度為每平方公里485人。 (zh)
- جزيرة بوناكن هي جزيرة تبلغ مساحتها 8 كيلومتر مربع، وهي جزء من حديقة بوناكن البحرية الوطنية. تقع جزيرة بوناكن قرب الطرف الشمالي من جزيرة سولاوسي في إندونيسيا وتتبع مقاطعة سولاوسي الشمالية. تنتمي إدارياً لبلدية مانادو. الغوص يجذب العديد من الزوار إلى الجزيرة. تمتد حديقة بوناكن الوطنية على مساحة 890.65 كيلومتر مربع منها 3٪ فقط من اليابسة، بما في ذلك جزيرة بوناكن، فضلا عن جزر ومنتهاج وناين وسيلادين. (ar)
- Bunaken is an island of 8 km2, part of the Bunaken National Marine Park. Bunaken is located at the northern tip of the island of Sulawesi, Indonesia. It belongs administratively to the municipality of Manado. Scuba diving attracts many visitors to the island. Bunaken National Park extends over an area of 890.65 km2 of which only 3% is terrestrial, including Bunaken Island, as well as the islands of Manado Tua, Mantehage, Nain and Siladen. (en)
- Bunaken adalah sebuah pulau seluas 8,08 km² di Teluk Manado, yang terletak di utara pulau Sulawesi, Indonesia. Pulau ini merupakan bagian dari kota Manado, ibu kota provinsi Sulawesi Utara, Indonesia. Pulau Bunaken dapat di tempuh dengan kapal cepat (speed boat) atau kapal sewaan dengan perjalanan sekitar 30 menit dari pelabuhan kota Manado. Di sekitar pulau Bunaken terdapat taman laut Bunaken yang merupakan bagian dari Taman Nasional Bunaken. Taman laut ini memiliki biodiversitas kelautan salah satu yang tertinggi di dunia. Selam scuba menarik banyak pengunjung ke pulau ini. Secara keseluruhan taman laut Bunaken meliputi area seluas 75.265 hektare dengan lima pulau yang berada di dalamnya, yakni Pulau Manado Tua (Manarauw), Pulau Bunaken, , berikut beberapa anak pulaunya, dan Pulau Naen. (in)
- Bunaken is een klein eilandje voor de kust van de Indonesische stad Manado dat in het gebied Minahasa, Noord-Celebes ligt. De bewoners van Bunaken leven vooral van de visserij. Ongeveer de helft van de bevolking is moslim, de andere helft christen, zoals de overgrote meerderheid van de mensen in het gebied rond Bunaken en Manado. Bunaken staat bij veel duikers en biologen bekend om zijn prachtige koraalriffen, die ongeveer 50 meter van het eiland af zeer steil aflopen (tot 200 meter). Dit rif maakt deel uit van het Nationaal park Bunaken. (nl)
- Бунаке́н (индон. Bunaken) — остров в Индонезии. Находится в акватории Тихого океана, в заливе Манадо. Остров расположен севернее острова Сулавеси. Является частью города Манадо. Сообщение с городом — по морю на лодках и катерах. Около острова есть 20 мест для дайвинга и морской парк. (ru)
- Bunaken är en ö i Indonesien, belägen väster norra Sulawesi utanför staden Manado. Bunaken är en del av Bunaken Marina Nationalpark vilken har en mycket stor mångfald av marint liv. Bunaken lockar många sportdykare på grund av artrikedomen och den stora mängden fisk. På ön finns två byar och ett tiotal dykoperatörer. (sv)
|
