| dbo:abstract
|
- Die Ochsenaugen von Brasilien (portugiesisch Olho-de-boi) ist unter Philatelisten die Bezeichnung für die ersten drei Briefmarken Brasiliens. Die Bezeichnung rührt vom etwas eigenartigen Aussehen der Ziffernzeichnung her und wurde aus dem Portugiesischen in zahlreiche Sprachen der Welt übernommen. In ähnlicher Weise werden auch die Nachfolgeserien als Ziegenaugen und Katzenaugen bezeichnet. Die drei Briefmarken zu 30, 60 und 90 Réis wurden am 1. August 1843 herausgegeben. Brasilien ist somit das dritte Land nach Großbritannien und der Schweiz, das eigene Briefmarken ausgab. Die Ochsenaugen sind weiter die zweite Briefmarkenserie mit einer Ziffernzeichnung. Die Ochsenaugen besitzen keine Angabe des Landesnamens und der Währung. Die Vorlagen für die Marken wurden in der kaiserlichen Münze in Stahl gestochen und in der Wertpapierdruckerei in Rio de Janeiro hergestellt. Die Marken wurden auf verschiedenen Platten gedruckt. Die sogenannte kombinierte Platte enthält alle drei Werte im gleichen Bogen, und zwar jeder Wert in jeweils drei waagrechten Reihen zu jeweils sechs Marken, also zunächst drei Sechserreihen der 30-Réis-Marke, darunter drei Sechserreihen der 60-Réis-Marke und darunter drei Sechserreihen der 90-Réis-Marke. Der Bogen umfasste damit insgesamt 54 Marken. Die einzelnen Wertstufenblöcke waren jeweils nur durch schmale Zwischenstege getrennt. Aufgrund der beschriebenen Anordnung können verschiedene Werte zusammenhängend vorkommen. Daneben gab es auch Druckplatten für Bögen, die ausschließlich 30-Réis-Werte enthielten, sowie eine Kombination von 30- und 60-Réis-Werten (sogenannte große Platte). Der Wert zu 90 Réis ist somit das seltenste Ochsenauge. Die Bögen wurden nicht gezähnt und mussten demnach mit der Schere auseinander geschnitten werden. Es wurden verschiedene Papiersorten verwendet, unter anderem dickes gelbliches oder (seltener) etwas dünneres bläulichgraues Papier. Die Ochsenaugenausgabe wurde bereits knapp ein Jahr nach ihrem Erscheinen wieder eingestellt. Als Begründung wurde die hohe Gefahr der missbräuchlichen Wiederverwendung bereits gebrauchter Marken aufgrund der leichten Löslichkeit der Marken vom Brief, der hohen Papierqualität und der oft unzulänglichen Entwertung angegeben. Die am 1. Juli 1844 herausgegebenen Nachfolgemarken wurden auf dünnerem Papier gedruckt und mit besserem Klebstoff versehen. Sie waren grafisch ähnlich gestaltet, allerdings etwas ovaler, und werden als Ziegenaugen bezeichnet. Vier Jahre später erschien die wiederum ähnliche dritte Freimarkenausgabe Brasiliens, die sogenannten Katzenaugen. Ziegenaugen und Katzenaugen tragen ebenfalls weder Landes- noch Währungsangabe. Sie weisen mit bis zu 600 Réis höhere Wertstufen als die Ochsenaugen auf. (de)
- The Bull's Eye (Portuguese Olho-de-boi) postage stamps were the first stamps issued by Brazil, on 1 August 1843, having face values of 30, 60, and 90 réis. Brazil was the second country in the world, after the United Kingdom, to issue postage stamps valid within the entire country (as opposed to a local issue). Like the United Kingdoms's first stamps, the design does not include the country name. The unusual name derives from the ornamental value figures inside the oval settings, and the arrangement of the stamps in the sheet, which permitted se-tenant pairs that looked like a pair of bull's eyes. The unusual naming of Brazilian stamps continued with the later issue of smaller, but rectangular designs, which were nicknamed snake's eyes, and the issue of similar designs to the Bull's Eyes, but smaller, of which the blue were called goat's eyes, and the black, cat's eyes. There were 1,148,994 30 réis stamps printed, 1,502,142 of the 60 réis value, and 349,182 of the 90 réis stamp. The 90 réis issue were reserved for international mail only. The most important recent Bull's Eyes collection to be sold was that of Hugo Goeggel in 2013. (en)
- El Ojo de Buey (en portugués Olho-de-boi) fue un sello postal emitido en el Imperio del Brasil el 1 de agosto de 1843, siendo la tercera emisión de sellos postales en el mundo después del Penny Black de Gran Bretaña y los sellos locales del Cantón de Zúrich en Suiza. Tras conocerse en Brasil los sellos británicos, el gobierno brasileño determinó emitir algo similar pero con un diseño parecido a un billete de banco de la época, mostrando solo el costo del sello y no la efigie del emperador Pedro II, pues los funcionarios brasileros consideraban "ofensivo" manchar el rostro del monarca con un matasellos. Estas estampillas brasileñas, al igual que sus antecesoras británicas, no mostraban el nombre del país emisor. Los funcionarios brasileños utilizaron para la emisión una imprenta decomisada en Río de Janeiro en 1841, y usaron como modelo a los billetes de banco impresos por la firma británica Perkins, Bacon & Company de Londres para el Banco Imperial do Brasil, creando tres sellos de 30, 60, y 90 réis, siendo el mayor de éstos reservado para las cartas al exterior. En total se imprimieron en Río de Janeiro 1,148,994 ejemplares de 30 réis, 1,502,142 de 60 réis, y 349,182 de 90 réis, siendo remitidos a diversas ciudades brasileñas aunque el mayor embarque se destinó al puerto de Salvador en Bahía. Los sellos fueron apodados "Ojo de Buey" debido al efecto visual de su fondo blanco, la perfecta circunferencia del grabado en tinta negra, y encima de este las gruesas cifras del valor facial en color blanco. Posteriormente se emitieron variantes del "Ojo de Buey" con cifras adelgazadas, o en fondo de color distinto al blanco. La primera emisión circuló hasta 1846 cuando fue reemplazada por una nueva emisión con cifras algo más delgadas, siendo el 30 de marzo de ese año incinerado el sobrante de los "Ojos de Buey" no utilizados, lo cual ha contribuido a tornar el "Ojo de Buey" en una auténtica rareza de la filatelia. (es)
- L'Œil de bœuf (Olho-de-boi en portugais) est le nom donné aux premiers timbres de la poste du Brésil, émis le 1er août 1843. Ils représentent un grand ovale portant la valeur faciale (en ). Trois valeurs furent retenues : 30, 60 et 90 réis. Ils étaient non dentelés (comme tous les timbres aussi anciens). Il y a plusieurs impressions, plaques et papiers utilisés (ce qui rend chaque timbre unique). La valeur de 30 réis était destinée aux correspondances au sein d'une même ville ou en complément, celle de 60 réis de ville à ville et celle de 90 réis pour l'étranger. Contrairement au Royaume-Uni avec le Penny Black de 1840, la poste brésilienne ne représenta pas l'effigie de l'empereur Pierre II. Plusieurs théories s'affrontent et les plus connues sont : soit que l'empereur ne voulait pas voir son portrait recouvert par une oblitération ou bien que le Brésil manquait de graveurs capables de dessiner un portrait. Des dessins similaires (chiffres sur fond noir, ou fond de couleur en 1854) sont utilisés pour les émissions suivantes jusqu'en 1866, toutes non dentelées. En 1866, ils sont remplacés par des timbres dentelés portant des effigies de Pierre II. Ces timbres ont toujours été considérés comme rares et de nombreux faux ont été fabriqués depuis le XIXe siècle bien que la plupart ne résistent pas à une comparaison avec l'original. Leur rareté s'explique par le fait qu'ils étaient souvent détruits lors de l'ouverture de l'enveloppe, que leur durée d'utilisation fut courte ainsi que par la destruction par les flammes d'une partie du tirage. (fr)
- O selo conhecido como Olho de Boi foi impresso, por determinação do Governo Imperial brasileiro, em 1843. O Brasil foi o segundo país no mundo a emitir selos válidos em todo o território nacional (ao contrário das emissões locais), ficando apenas atrás do Reino Unido. Constitui-se na primeira série de selos postais emitidos pelo país (a segunda do mundo de circulação nacional e a terceira, se for levado em conta o selo emitido no Cantão de Zurique - Suíça, de circulação apenas regional), e consta de três peças com valores gravados de 30, 60 e 90 réis. De início, houve a discussão sobre a conveniência de se estamparem nos selos a efígie do imperador. As autoridades da época acabaram por concluir que os selos não deveriam trazer o rosto de Dom Pedro II, pois os selos, carimbados, acabariam por vilipendiar a imagem de Sua Majestade. Por esta razão, as primeiras séries de selos postais do Brasil traziam apenas os algarismos de valor na estampa. A série Olho de Boi circulou entre 1843 e 1844. Os selos de 90 réis eram destinados apenas às correspondências internacionais, o que os tornaria os selos mais raros e disputados por filatelistas na atualidade. O Olho de Boi de 30 Réis deveria ter uma primeira impressão de 6.000.000 unidades, porém sua tiragem final foi de 1.148.994, com remessas para Porto Alegre (31/08), para a província do Espírito Santo (06/09), para São Paulo (14/09) e para Minas Gerais (25/09). O Olho de Boi de 60 Réis teve como tiragem final 1.502.142 de selos e o de 90 Réis teve 349.182 selos. A Bahia foi a província que recebeu o maior número de selos: 61.000 de 60 Réis; 24.000 de 30 Réis e 18.000 de 90 réis. A série Olho de Boi é uma das mais raras e procuradas por filatelistas de todo o mundo. Os filatelistas devem sempre exigir certificado da autenticidade quando comprar selos olho de boi pois existem muitas falsificações no mercado. (pt)
- «Бы́чий глаз» (порт. Olho-de-boi) — филателистическое название первых стандартных марок Бразилии с рисунком «большая цифра номинала в лежащем овале», вышедших в обращение 1 августа 1843 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- «Бы́чий глаз» (порт. Olho-de-boi) — филателистическое название первых стандартных марок Бразилии с рисунком «большая цифра номинала в лежащем овале», вышедших в обращение 1 августа 1843 года. (ru)
- Die Ochsenaugen von Brasilien (portugiesisch Olho-de-boi) ist unter Philatelisten die Bezeichnung für die ersten drei Briefmarken Brasiliens. Die Bezeichnung rührt vom etwas eigenartigen Aussehen der Ziffernzeichnung her und wurde aus dem Portugiesischen in zahlreiche Sprachen der Welt übernommen. In ähnlicher Weise werden auch die Nachfolgeserien als Ziegenaugen und Katzenaugen bezeichnet. (de)
- The Bull's Eye (Portuguese Olho-de-boi) postage stamps were the first stamps issued by Brazil, on 1 August 1843, having face values of 30, 60, and 90 réis. Brazil was the second country in the world, after the United Kingdom, to issue postage stamps valid within the entire country (as opposed to a local issue). Like the United Kingdoms's first stamps, the design does not include the country name. There were 1,148,994 30 réis stamps printed, 1,502,142 of the 60 réis value, and 349,182 of the 90 réis stamp. The 90 réis issue were reserved for international mail only. (en)
- El Ojo de Buey (en portugués Olho-de-boi) fue un sello postal emitido en el Imperio del Brasil el 1 de agosto de 1843, siendo la tercera emisión de sellos postales en el mundo después del Penny Black de Gran Bretaña y los sellos locales del Cantón de Zúrich en Suiza. Tras conocerse en Brasil los sellos británicos, el gobierno brasileño determinó emitir algo similar pero con un diseño parecido a un billete de banco de la época, mostrando solo el costo del sello y no la efigie del emperador Pedro II, pues los funcionarios brasileros consideraban "ofensivo" manchar el rostro del monarca con un matasellos. (es)
- L'Œil de bœuf (Olho-de-boi en portugais) est le nom donné aux premiers timbres de la poste du Brésil, émis le 1er août 1843. Ils représentent un grand ovale portant la valeur faciale (en ). Trois valeurs furent retenues : 30, 60 et 90 réis. Ils étaient non dentelés (comme tous les timbres aussi anciens). Il y a plusieurs impressions, plaques et papiers utilisés (ce qui rend chaque timbre unique). La valeur de 30 réis était destinée aux correspondances au sein d'une même ville ou en complément, celle de 60 réis de ville à ville et celle de 90 réis pour l'étranger. (fr)
- O selo conhecido como Olho de Boi foi impresso, por determinação do Governo Imperial brasileiro, em 1843. O Brasil foi o segundo país no mundo a emitir selos válidos em todo o território nacional (ao contrário das emissões locais), ficando apenas atrás do Reino Unido. Constitui-se na primeira série de selos postais emitidos pelo país (a segunda do mundo de circulação nacional e a terceira, se for levado em conta o selo emitido no Cantão de Zurique - Suíça, de circulação apenas regional), e consta de três peças com valores gravados de 30, 60 e 90 réis. (pt)
|
