| dbo:abstract
|
- The Bunker Hill Monument is a monument erected at the site of the Battle of Bunker Hill in Boston, Massachusetts, which was among the first major battles between the Red Coats and Patriots in the American Revolutionary War. The 221-foot (67 m) granite obelisk was erected between 1825 and 1843 in Charlestown, Massachusetts, with granite from nearby Quincy conveyed to the site via the purpose-built Granite Railway, followed by a trip by barge. There are 294 steps to the top. An exhibit lodge built near the base of the monument in the late 19th century houses a statue of fallen hero Dr. Joseph Warren. Bunker Hill is one of the sites along the Freedom Trail and is part of Boston National Historical Park. The monument underwent a $3.7 million renovation, completed in 2007, that included repairs, handicap accessibility improvements, and new lighting. The Bunker Hill Museum across the street was dedicated in June of that year and includes many exhibits about the battle. No admission charge applies to the museum or monument. (en)
- Das Bunker Hill Monument ist ein 211 ft (64,3 m) hoher Granit-Obelisk mit 294 Stufen, der zwischen 1827 und 1843 in Charlestown zu Ehren der Schlacht von Bunker Hill errichtet wurde. Er gehört zum Boston National Historical Park, einer Gedenkstätte vom Typ eines National Historical Parks und wird vom National Park Service verwaltet. Bereits 1794 war durch die Freimaurerloge König Salomo eine 18 ft (5,5 m) hohe hölzerne Säule mit einer vergoldeten Urne zu Ehren des während der Schlacht gefallenen Freimaurers Joseph Warren errichtet worden. 1823 trat eine Gruppe prominenter Bürger zur „Bunker-Hill-Gesellschaft“ zusammen, um ein beständigeres und auffälligeres Monument zur Erinnerung an die Schlacht zu errichten und der bekannte Philanthrop des 19. Jahrhunderts spendete 10.000 US-Dollar für dessen Bau. Die Gesellschaft berief einen künstlerischen Rat, dem Daniel Webster, Gilbert Stuart und Loammi Baldwin, Jr., ein bekannter Ingenieur, angehörten, die als das Entwurfsteam des Monumentes gelten. Die Bauarbeiten unter der Leitung des Architekten begannen 1827, wurden jedoch wegen Geldmangels mehrfach aufgehalten. Das heute existierende Monument wurde 1842 fertiggestellt und am 17. Juni 1843 mit einem großen Staatsakt eröffnet. Das Ausstellungsgebäude wurde im späten 19. Jahrhundert gebaut, um eine Statue von Joseph Warren zu beherbergen. Interessanterweise steht das Bunker Hill Monument nicht auf dem namensgebenden Bunker Hill, sondern auf dem nahegelegenen Breed’s Hill, wo die meisten Kampfhandlungen stattfanden. Die allererste Eisenbahnstrecke der USA, die Granite Railway, wurde allein zu dem Zwecke gebaut, Granit für den Bau des Obelisken heranzuschaffen und damit den Bau zu beschleunigen. (de)
- El Monumento de Bunker Hill es un obelisco diseñado para conmemorar la Batalla de Bunker Hill de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, en la cual los británicos trataron de romper el asedio que los patriotas norteamericanos habían llevado a cabo en torno a la ciudad de Boston. El obelisco de granito, que tiene 221 pies de altura (77 m), fue construido entre 1827 y 1843 en Charlestown (Massachusetts) con granito traído de la localidad de Quincy a través de una línea del ferrocarril, que fue creada especialmente para este proyecto. El monumento no está en la Bunker Hill sino en la , donde la mayoría de los combates tuvieron lugar en realidad. La asociación del monumento, que había comprado toda la zona de batalla, tuvo que vender los terrenos salvo la cima de la colina para poder costear su construcción. El monumento, uno de los primeros de los Estados Unidos, fue erigido para conmemorar la batalla, el mayor conflicto entre las fuerzas británicas y patriotas norteamericanos en la guerra que tuvo lugar el 17 de junio de 1775. El primer monumento en este lugar fue creado en memoria del héroe caído masón Joseph Warren en 1794 por la Logia Masónica del Rey Salomón. Inicialmente tenía una altura de 18 pies (5,5 m) y estaba constituido por un pilar de madera coronado con una urna dorada. Enfrente del obelisco se encuentra una estatua al coronel William Prescott, otro héroe de la batalla. Durante los enfrentamientos, de acuerdo con algunos historiadores, el acuñó la famosa frase "no disparéis hasta ver el blanco de sus ojos". (es)
- Le monument de Bunker Hill (en anglais : Bunker Hill Monument) est un obélisque de 67 mètres de hauteur commémorant la bataille de Bunker Hill et situé à Breed's Hill, dans la ville de Charlestown et désormais quartier de Boston, dans le Massachusetts. C'est sur Breed's Hill que s'est déroulé l'essentiel des combats, malgré le nom trompeur de cette bataille de la guerre d'indépendance des États-Unis. Les milices révolutionnaires voulaient initialement établir un point militaire face aux britanniques sur Bunker Hill qui étaient plus élevé encore que Breed's Hill. Érigé entre 1827 et 1843, l'obélisque est bâti avec le granit provenant de la ville de Quincy via la , une ligne de chemin de fer construite spécialement à cet effet, et un transport en péniche. 294 marches permettent d'atteindre le sommet du monument, qui est l'un des premiers construits aux États-Unis. Près de l'obélisque se trouve une statue du colonel William Prescott, un autre héros de la bataille de Bunker Hill. L'organisation, qui avait acheté le site du champ de bataille, a été forcé de vendre l'essentiel des terrains de la colline afin de finir l'obélisque moderne. Le parc environnant est nommé parc du monument de Bunker Hill. A son inauguration en 1843, il restait peu de vétérans de la guerre d'indépendance encore en vie et l'ancien président John Quincy Adams n'assista pas à l'inauguration officiellement car il était souffrant mais dans son journal, le fils du père fondateur John Adams expliqua que c’était en signe de protestation contre une administration pour l'esclavage dirigé par le président de l'époque John Tyler qui n'avait rien à faire à l'inauguration d'un monument, symbole de la liberté. Un premier monument existait sur le site avant l'obélisque actuel. Consacré au franc-maçon et général Joseph Warren, il s'agissait d'un pilier de 5,5 mètres de hauteur surmonté d'une urne dorée construit en 1794 par une loge maçonnique. Un pavillon d'exposition construit à côté du monument de la fin du XIXe siècle abrite une statue de Warren et un diorama de la bataille. Le musée de Bunker Hill, en face du monument, a ouvert en 2007, et comprend de nombreuses expositions sur la bataille. Le site fait partie du Freedom Trail et du Boston National Historical Park. Il est classé National Historic Landmark et au Registre national des lieux historiques.
* Le monument vers 1890-1901.
* Le monument vers 1897-1900.
* La statue de William Prescott. (fr)
- [[파일:Bunker hill 2009.JPG|오른쪽|섬네일|벙커 힐 기념탑벙커 힐 기념탑'(Bunker Hill Monument)은 미국 매사추세츠주 보스턴 북동부, 찰스타운 지역에 위치한 기념탑이다. 미국 독립 전쟁의 주요 전투 중 하나 인 벙커 힐 전투를 기념하여 지어졌다. (ko)
- バンカーヒル記念塔（Bunker Hill Monument）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストン市北東部、チャールズタウン地区に位置する記念塔。独立戦争における主な戦いのひとつであるバンカーヒルの戦いを記念し、1825年から17年の歳月を費やして建てられた同国最初のオベリスクである。 (ja)
- 邦克山纪念碑（英語：Bunker Hill Monument）是美国最早的纪念碑之一，用以纪念1775年6月17日在此发生的邦克山战役，英军与北美殖民地民兵之间的第一次重大冲突。高221英尺（67米）的花岗岩石碑竖立于1827年至1843年之间，座落在波士顿的查尔斯顿区（英語：Charlestown）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- [[파일:Bunker hill 2009.JPG|오른쪽|섬네일|벙커 힐 기념탑벙커 힐 기념탑'(Bunker Hill Monument)은 미국 매사추세츠주 보스턴 북동부, 찰스타운 지역에 위치한 기념탑이다. 미국 독립 전쟁의 주요 전투 중 하나 인 벙커 힐 전투를 기념하여 지어졌다. (ko)
- バンカーヒル記念塔（Bunker Hill Monument）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストン市北東部、チャールズタウン地区に位置する記念塔。独立戦争における主な戦いのひとつであるバンカーヒルの戦いを記念し、1825年から17年の歳月を費やして建てられた同国最初のオベリスクである。 (ja)
- 邦克山纪念碑（英語：Bunker Hill Monument）是美国最早的纪念碑之一，用以纪念1775年6月17日在此发生的邦克山战役，英军与北美殖民地民兵之间的第一次重大冲突。高221英尺（67米）的花岗岩石碑竖立于1827年至1843年之间，座落在波士顿的查尔斯顿区（英語：Charlestown）。 (zh)
- The Bunker Hill Monument is a monument erected at the site of the Battle of Bunker Hill in Boston, Massachusetts, which was among the first major battles between the Red Coats and Patriots in the American Revolutionary War. The 221-foot (67 m) granite obelisk was erected between 1825 and 1843 in Charlestown, Massachusetts, with granite from nearby Quincy conveyed to the site via the purpose-built Granite Railway, followed by a trip by barge. There are 294 steps to the top. (en)
- Das Bunker Hill Monument ist ein 211 ft (64,3 m) hoher Granit-Obelisk mit 294 Stufen, der zwischen 1827 und 1843 in Charlestown zu Ehren der Schlacht von Bunker Hill errichtet wurde. Er gehört zum Boston National Historical Park, einer Gedenkstätte vom Typ eines National Historical Parks und wird vom National Park Service verwaltet. Interessanterweise steht das Bunker Hill Monument nicht auf dem namensgebenden Bunker Hill, sondern auf dem nahegelegenen Breed’s Hill, wo die meisten Kampfhandlungen stattfanden. (de)
- El Monumento de Bunker Hill es un obelisco diseñado para conmemorar la Batalla de Bunker Hill de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, en la cual los británicos trataron de romper el asedio que los patriotas norteamericanos habían llevado a cabo en torno a la ciudad de Boston. El obelisco de granito, que tiene 221 pies de altura (77 m), fue construido entre 1827 y 1843 en Charlestown (Massachusetts) con granito traído de la localidad de Quincy a través de una línea del ferrocarril, que fue creada especialmente para este proyecto. (es)
- Le monument de Bunker Hill (en anglais : Bunker Hill Monument) est un obélisque de 67 mètres de hauteur commémorant la bataille de Bunker Hill et situé à Breed's Hill, dans la ville de Charlestown et désormais quartier de Boston, dans le Massachusetts. C'est sur Breed's Hill que s'est déroulé l'essentiel des combats, malgré le nom trompeur de cette bataille de la guerre d'indépendance des États-Unis. Les milices révolutionnaires voulaient initialement établir un point militaire face aux britanniques sur Bunker Hill qui étaient plus élevé encore que Breed's Hill.
* Le monument vers 1890-1901.
* (fr)
|
