| dbo:abstract
|
- Borland Software Corporation va ser una companyia estatunidenca de programari amb seu a Austin, Texas, una subsidiària de l'empresa . Va ser fundada el 1983 per Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad i Philippe Kahn. El febrer de 2006, Borland va anunciar la intenció de separar la divisió IDE, coneguda com a Developer Tools Group, per enfocar-se per complet en el sector d'Application Lifecycle Management (ALM). Com a part d'aquest pla, Borland va comprar Segue Software Inc., proveïdor de programes de qualitat i eines de prova. El novembre de 2006, la companyia va decidir de convertir el Developer Tools Group en una filial anomenada CodeGear. El 7 de maig de 2008, CodeGear va ser venuda a per 23 milions de dòlars. El 6 de maig de 2009, Borland va ser adquirida per Micro Focus per 75 milions de dòlars. La transacció va ser aprovada pels accionistes de Borland el 22 de juliol de 2009 i Micro Focus va pagar 1,50 $ per acció. Els accionistes de Micro Focus també van aprovar l'acord, que es va completar el juliol de 2009. El 5 d'abril de 2015, Micro Focus va anunciar la finalització de la integració del grup d'empreses Attachmate (fusionades el 20 de novembre de 2014). Durant el període d'integració, les empreses afectades es van fusionar en una única organització. En la reorganització anunciada, els productes Borland van passar a formar part de la cartera de Micro Focus. (ca)
- Borland je americká firma, založená v roce 1983. Vyvinula první překladač s integrovaným prostředím.[zdroj?] (cs)
- شركة بورلاند للبرمجيات (بالإنجليزية: Borland Software Corporation) هي شركة أمريكية تختص في تطوير برامج برمجة الحاسوب أسست عام 1983 بواسطة نيلز جنسن، وأولا هينركسن و و فيليب خان. اشتهرت بورلاند بتطويرها بيئات التطوير المتكاملة وأدوات التطوير الأخرى؛ بما في ذلك بولاند ديفولبر ستديو (ديلفي® ® ®) ®، الحائز على جوائز في مجال التطوير. في عام 2009 استحوذت شركة Micro Focus على بورلاند بشكل كامل. (ar)
- Borland Software Corporation was a computer technology company founded in 1983 by Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad and Philippe Kahn. Its main business was the development and sale of software development and software deployment products. Borland was first headquartered in Scotts Valley, California, then in Cupertino, California and then in Austin, Texas. In 2009 the company became a full subsidiary of the British firm Micro Focus International plc. (en)
- Borland ist ein Softwareunternehmen mit Hauptsitz in Austin, Texas, USA. Seit 2009 ist es ein Tochterunternehmen von Micro Focus. (de)
- Borland Software Corporation, lehen Borland International deitua, ordenagailuentzako software eta programazio-hizkuntzak ekoizten dituen estatubatuar enpresa. Elkartea 1983an sortu zuen Philippe Kahn frantses matematikariak. Bereak dira , Paradox, eta Qattro Pro programazio-hizkuntza eta softwareak. 1991n enpresaren jabe egin zenean, datu-baseen merkatuan protagonista nagusi bihurtu zen; bateratzeko unean 450 milioi dolarreko irabaziak zituzten bien artean. Hala ere, Paradox eta Quattro Pro datu-baseen programak merkatura ateratzeko izandako atzerapenek galera handiak eragin dizkio enpresari. (eu)
- Borland Software Corporation est un éditeur de logiciels basé à Austin, au Texas. L’entreprise a été fondée en 1983 par Philippe Kahn et Spencer Ozawa. Niels Jensen, Ole Rasmussen et Mogens Glad ont également été impliqués au premier plan dans cette création. Borland est réputée pour ses environnements de développement intégrés (IDE) et ses outils de développement logiciel – parmi lesquels les solutions primées Borland Developer Studio (Delphi, C++Builder et C# Builder) et JBuilder. En février 2006, Borland annonçait son intention de désinvestir le marché des IDE (« Developer Tools Group ») pour se focaliser sur les solutions d’entreprise sous-tendant sa gamme de Gestion du cycle de vie des applications (ou ALM pour Application Lifecycle Management). Dans le cadre de ce plan, Borland rachetait également Segue Software Inc. (NASDAQ CM: SEGU), un éditeur de solutions de test et d’assurance qualité globale basé dans le Massachusetts. Ces deux opérations constituent des étapes clés de la stratégie de Borland visant à sécuriser son leadership sur un marché de l’ALM connaissant une croissance soutenue et à accroître sa capacité à fournir aux entreprises des solutions pour faire des livraisons logicielles un processus métier prévisible et administré. En novembre 2006, la société annonçait son intention d'externaliser sa division « Developer Tools Group » dans une filiale à 100 % dénommée CodeGear. La société a été rachetée en 2008 par Micro Focus, et le titre retiré de cotation. (fr)
- Borland Software Corporation (anteriormente Borland International, Inc.) es una compañía de software, ubicada en Austin, Texas, Estados Unidos. Fue fundada en 1983 por Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad y Philippe Kahn. Borland nació en 1983 cuando el joven danés Anders Hejlsberg llegó a un acuerdo con Philip Khan para vender el compilador de Pascal que Anders había creado para ordenadores personales. Turbo Pascal fue un compilador con un concepto de "entorno", revolucionario en aquella época. Costaba unos 50 dólares estadounidenses y tenía unas posibilidades excepcionales en la época: incluía extensiones que eliminaban todos los inconvenientes que provocaron el ensayo de Brian Kernighan Por qué Pascal no es mi lenguaje preferido. Especialmente todas las limitaciones al acceso directo a memoria y a la máquina (ensamblador integrado). Borland sacó más tarde compiladores para otros lenguajes como Prolog (Turbo Prolog) y Basic (Turbo BASIC). Pero el más popular y que arraigó fue el del lenguaje de programación C, Turbo C. En competencia con Microsoft, Borland llegó a colocarse en los primeros puestos en el sector de compiladores. Perdió ese lugar antes de salir Windows 95. La versión para Windows de Turbo Pascal era considerada un buen producto. Pero la programación para Windows pedía a gritos un entorno más cómodo. Mientras tanto, Microsoft se estaba comiendo el mercado con Visual Basic. Cuando Delphi salió en la primavera del año 1995, ya había perdido mucho terreno. Así como Delphi surge como la evolución para MS Windows del Turbo Pascal, otro tanto sucedió con el Turbo C que dio lugar al C++Builder. La compañía también lanzó JBuilder, un IDE Java (1996). Varios productos de Borland están también disponibles para GNU/Linux, entre ellos Interbase, JBuilder y Kylix que integraba Delphi y C++Builder (aunque Kylix fue abandonado tras la versión 3.0). En septiembre de 2006 se relanzó la gama de productos Turbo (Turbo C++, Turbo C#, Turbo Delphi), como versiones reducidas de sus herramientas estrella (Delphi, C++Builder) para Windows (es)
- Borland Software Corporation adalah sebuah perusahaan perangkat lunak komputer yang berkantor pusat di Austin, Texas. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1983 oleh Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad dan . Borland dikenal akan produknya Integrated Development Environment (IDE) yang meliputi software development tools, termasuk Borland Developer Studio (Delphi®, C++Builder®, dan ®) dan ®. (in)
- ボーランド (Borland、Borland International、Inprise Corporation、Borland Software Corporation) は、かつて存在した開発プロセス用ツールなどのソフトウェアの開発・販売会社である。 PC 黎明期からTurbo Pascal（ターボ・パスカル）などのソフトウェア開発ツールを販売していたが、1990年代のマイクロソフトとの激しい争いを経て、2000年代前半、企業買収と社名変更を繰り返し、開発プロセスツール会社に変身した。会社存在当時の最後の本社はアメリカのテキサス州オースティン。 日本では1989年4月に日本法人である株式会社ボーランドジャパンが設立され、1992年にはボーランド株式会社に商号変更されて100%子会社となった。 2009年5月6日、マイクロフォーカス（当時・インプライズ株式会社）による買収の合意が発表され、同社の一部門となった。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 볼랜드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 볼랜드 소프트웨어 코퍼레이션(영어: Borland Software Corporation)는 미국의 컴퓨터 소프트웨어 관련 기업이다. (ko)
- Borland (Borland International Corporation) was een softwarebedrijf in Scotts Valley, Californië, vooral bekend geworden door Turbo Pascal (nu Delphi en Kylix). Het bedrijf werd in 2009 overgenomen door . (nl)
- Borland (w latach 1998-2001 pod nazwą Inprise) – amerykańskie przedsiębiorstwo dostarczające oprogramowanie i rozwiązania programistyczne do tworzenia aplikacji. Najbardziej znane z produktów Borland to kompilatory i zintegrowane środowiska programistyczne: Turbo Pascal, Delphi, C++ Builder, JBuilder; Kylix oraz C#Builder. W roku 2005 Borland zatrudniał ponad 1300 pracowników na całym świecie. W 2006 roku firma ogłosiła, że postanowiła się skupić na rynku zarządzania życiem produktu oraz projektowaniem oprogramowania i zarządzania projektami, w związku z tym oddział firmy odpowiedzialny za tworzenie i rozwijanie kompilatorów i środowisk oprogramowania został wydzielony jako zależna spółka – CodeGear, która później została sprzedana Embarcadero Technologies. Obecnie firma udostępnia głównie oprogramowanie oraz usługi związane z zarządzaniem cyklem życia aplikacji. (pl)
- Borland Software Corporation (precedentemente Borland International, Inc.) è un'azienda produttrice di software con sede a Austin, in Texas. (it)
- Borland Software Corporation var ett programvaruföretag grundat 1983 med säte i Kalifornien, som bland annat har skapat Turbo Pascal och programspråket Delphi. Borland hade kontor i ett antal länder i Europa. (sv)
- Borland (Borland Software Corporation, ранее — Borland International, Inc., Inprise Corporation) — компания по производству программного обеспечения, наиболее известна как создатель разработческих инструментов Turbo Pascal и Delphi. В 2009 году поглощена британской компанией Micro Focus; годом ранее активы, связанные со средствами разработки и выделенные в предприятие CodeGear, проданы компании Embarcadero. (ru)
- A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas, Estados Unidos. Foi fundada em 1983 por Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad e Philippe Kahn. Em fevereiro de 2006, a Borland anunciou planos de separar o mercado de IDE, conhecido como Grupo de Ferramentas para Desenvolvedores, de modo a permitir que a empresa mantivesse foco exclusivo no mercado corporativo e na evolução de seu mercado de Gerenciamento do Ciclo de Vida da Aplicação (ALM). Como parte deste plano, a Borland adquiriu a Segue Software Inc. (NASDAQ CM: SEGU), uma fornecedora de ferramentas para qualidade e testes de software. Em novembro de 2006, a empresa anunciou a decisão de separar o Grupo de Ferramentas de Desenvolvedores em uma subsidiária independente, chamada CodeGear. No dia 7 de maio de 2008, a empresa anunciou a venda de sua subsidiária CodeGear à Embarcadero Technologies por $23 milhões de dólares. (pt)
- Borland软件公司（有译宝蓝公司或寶蘭公司，Borland Software Corporation，NASDAQ：BORL（页面存档备份，存于互联网档案馆）），是一家总部位于美国加利福尼亚州的软件公司，以提供软件开发生命周期所需的各种工具，以及已经变成今天的Delphi的Turbo Pascal而闻名于世。2009年5月6日，Micro Focus宣布以7500万美元收购Borland。 (zh)
- Borland Software Corporation (раніше Borland International, Inc., а також Inprise Corporation (з 29 квітня 1998 по січень 2001), NASDAQ: BORL) — компанія, що створює програмне забезпечення із головним офісом в Остіні, Техас. Історично ім'я компанії пов'язано зі створенням передових засобів розробки, із 2008 року Borland створює системи управління життєвим циклом застосунків (англ. Application Lifecycle Management, ALM). У 2009 році Borland поглинула британська компанія . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Borland je americká firma, založená v roce 1983. Vyvinula první překladač s integrovaným prostředím.[zdroj?] (cs)
- شركة بورلاند للبرمجيات (بالإنجليزية: Borland Software Corporation) هي شركة أمريكية تختص في تطوير برامج برمجة الحاسوب أسست عام 1983 بواسطة نيلز جنسن، وأولا هينركسن و و فيليب خان. اشتهرت بورلاند بتطويرها بيئات التطوير المتكاملة وأدوات التطوير الأخرى؛ بما في ذلك بولاند ديفولبر ستديو (ديلفي® ® ®) ®، الحائز على جوائز في مجال التطوير. في عام 2009 استحوذت شركة Micro Focus على بورلاند بشكل كامل. (ar)
- Borland Software Corporation was a computer technology company founded in 1983 by Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad and Philippe Kahn. Its main business was the development and sale of software development and software deployment products. Borland was first headquartered in Scotts Valley, California, then in Cupertino, California and then in Austin, Texas. In 2009 the company became a full subsidiary of the British firm Micro Focus International plc. (en)
- Borland ist ein Softwareunternehmen mit Hauptsitz in Austin, Texas, USA. Seit 2009 ist es ein Tochterunternehmen von Micro Focus. (de)
- Borland Software Corporation adalah sebuah perusahaan perangkat lunak komputer yang berkantor pusat di Austin, Texas. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1983 oleh Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad dan . Borland dikenal akan produknya Integrated Development Environment (IDE) yang meliputi software development tools, termasuk Borland Developer Studio (Delphi®, C++Builder®, dan ®) dan ®. (in)
- ボーランド (Borland、Borland International、Inprise Corporation、Borland Software Corporation) は、かつて存在した開発プロセス用ツールなどのソフトウェアの開発・販売会社である。 PC 黎明期からTurbo Pascal（ターボ・パスカル）などのソフトウェア開発ツールを販売していたが、1990年代のマイクロソフトとの激しい争いを経て、2000年代前半、企業買収と社名変更を繰り返し、開発プロセスツール会社に変身した。会社存在当時の最後の本社はアメリカのテキサス州オースティン。 日本では1989年4月に日本法人である株式会社ボーランドジャパンが設立され、1992年にはボーランド株式会社に商号変更されて100%子会社となった。 2009年5月6日、マイクロフォーカス（当時・インプライズ株式会社）による買収の合意が発表され、同社の一部門となった。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 볼랜드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 볼랜드 소프트웨어 코퍼레이션(영어: Borland Software Corporation)는 미국의 컴퓨터 소프트웨어 관련 기업이다. (ko)
- Borland (Borland International Corporation) was een softwarebedrijf in Scotts Valley, Californië, vooral bekend geworden door Turbo Pascal (nu Delphi en Kylix). Het bedrijf werd in 2009 overgenomen door . (nl)
- Borland Software Corporation (precedentemente Borland International, Inc.) è un'azienda produttrice di software con sede a Austin, in Texas. (it)
- Borland Software Corporation var ett programvaruföretag grundat 1983 med säte i Kalifornien, som bland annat har skapat Turbo Pascal och programspråket Delphi. Borland hade kontor i ett antal länder i Europa. (sv)
- Borland (Borland Software Corporation, ранее — Borland International, Inc., Inprise Corporation) — компания по производству программного обеспечения, наиболее известна как создатель разработческих инструментов Turbo Pascal и Delphi. В 2009 году поглощена британской компанией Micro Focus; годом ранее активы, связанные со средствами разработки и выделенные в предприятие CodeGear, проданы компании Embarcadero. (ru)
- Borland软件公司（有译宝蓝公司或寶蘭公司，Borland Software Corporation，NASDAQ：BORL（页面存档备份，存于互联网档案馆）），是一家总部位于美国加利福尼亚州的软件公司，以提供软件开发生命周期所需的各种工具，以及已经变成今天的Delphi的Turbo Pascal而闻名于世。2009年5月6日，Micro Focus宣布以7500万美元收购Borland。 (zh)
- Borland Software Corporation (раніше Borland International, Inc., а також Inprise Corporation (з 29 квітня 1998 по січень 2001), NASDAQ: BORL) — компанія, що створює програмне забезпечення із головним офісом в Остіні, Техас. Історично ім'я компанії пов'язано зі створенням передових засобів розробки, із 2008 року Borland створює системи управління життєвим циклом застосунків (англ. Application Lifecycle Management, ALM). У 2009 році Borland поглинула британська компанія . (uk)
- Borland Software Corporation va ser una companyia estatunidenca de programari amb seu a Austin, Texas, una subsidiària de l'empresa . Va ser fundada el 1983 per Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad i Philippe Kahn. El febrer de 2006, Borland va anunciar la intenció de separar la divisió IDE, coneguda com a Developer Tools Group, per enfocar-se per complet en el sector d'Application Lifecycle Management (ALM). Com a part d'aquest pla, Borland va comprar Segue Software Inc., proveïdor de programes de qualitat i eines de prova. (ca)
- Borland Software Corporation (anteriormente Borland International, Inc.) es una compañía de software, ubicada en Austin, Texas, Estados Unidos. Fue fundada en 1983 por Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad y Philippe Kahn. Borland sacó más tarde compiladores para otros lenguajes como Prolog (Turbo Prolog) y Basic (Turbo BASIC). Pero el más popular y que arraigó fue el del lenguaje de programación C, Turbo C. En competencia con Microsoft, Borland llegó a colocarse en los primeros puestos en el sector de compiladores. (es)
- Borland Software Corporation, lehen Borland International deitua, ordenagailuentzako software eta programazio-hizkuntzak ekoizten dituen estatubatuar enpresa. Elkartea 1983an sortu zuen Philippe Kahn frantses matematikariak. Bereak dira , Paradox, eta Qattro Pro programazio-hizkuntza eta softwareak. (eu)
- Borland Software Corporation est un éditeur de logiciels basé à Austin, au Texas. L’entreprise a été fondée en 1983 par Philippe Kahn et Spencer Ozawa. Niels Jensen, Ole Rasmussen et Mogens Glad ont également été impliqués au premier plan dans cette création. Borland est réputée pour ses environnements de développement intégrés (IDE) et ses outils de développement logiciel – parmi lesquels les solutions primées Borland Developer Studio (Delphi, C++Builder et C# Builder) et JBuilder. La société a été rachetée en 2008 par Micro Focus, et le titre retiré de cotation. (fr)
- Borland (w latach 1998-2001 pod nazwą Inprise) – amerykańskie przedsiębiorstwo dostarczające oprogramowanie i rozwiązania programistyczne do tworzenia aplikacji. Najbardziej znane z produktów Borland to kompilatory i zintegrowane środowiska programistyczne: Turbo Pascal, Delphi, C++ Builder, JBuilder; Kylix oraz C#Builder. W roku 2005 Borland zatrudniał ponad 1300 pracowników na całym świecie. W 2006 roku firma ogłosiła, że postanowiła się skupić na rynku zarządzania życiem produktu oraz projektowaniem oprogramowania i zarządzania projektami, w związku z tym oddział firmy odpowiedzialny za tworzenie i rozwijanie kompilatorów i środowisk oprogramowania został wydzielony jako zależna spółka – CodeGear, która później została sprzedana Embarcadero Technologies. Obecnie firma udostępnia głównie (pl)
- A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas, Estados Unidos. Foi fundada em 1983 por Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad e Philippe Kahn. Em fevereiro de 2006, a Borland anunciou planos de separar o mercado de IDE, conhecido como Grupo de Ferramentas para Desenvolvedores, de modo a permitir que a empresa mantivesse foco exclusivo no mercado corporativo e na evolução de seu mercado de Gerenciamento do Ciclo de Vida da Aplicação (ALM). Como parte deste plano, a Borland adquiriu a Segue Software Inc. (NASDAQ CM: SEGU), uma fornecedora de ferramentas para qualidade e testes de software. (pt)
|
