| dbo:abstract
|
- Border Cave („Grenzhöhle“) ist ein Abri am Westabhang der Lebomboberge in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal in der Nähe zur Grenze zwischen Eswatini und Südafrika. Im Verlauf einer Datierung mit Hilfe der Elektronenspinresonanz-Methode wurde im Jahr 2001 anhand von Asche-Schichten belegt, dass die Höhle bereits vor 200.000 Jahren von anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) bewohnt wurde. Bereits 1990 war berichtet worden, dass Jahrzehnte zuvor entdeckte Fossilien des anatomisch modernen Menschen teils in die Zeit vor 80.000 bis 70.000 Jahren, teils vor 60.000 bis 50.000 Jahren datiert wurden. Diese und weitere Zeugnisse lassen auf eine bemerkenswert kontinuierliche Besiedlung der Höhle schließen. Im Jahr 2015 schlug die Regierung von Südafrika die Höhle für eine Aufnahme in das UNESCO-Welterbe vor, gemeinsam mit der Blombos-Höhle, den Pinnacle-Point-Höhlen, den Klasies-River-Höhlen, der Sibudu-Höhle und dem . (de)
- Border Cave is a rock shelter on the western scarp of the Lebombo Mountains in KwaZulu-Natal near the border between South Africa and Eswatini. Border Cave has a remarkably continuous stratigraphic record of occupation spanning about 200 ka. Anatomically modern Homo sapiens skeletons together with stone tools and chipping debris were recovered. Dating by carbon-14, amino acid racemisation and electron spin resonance (ESR) places the oldest sedimentary ash at some 200 kiloannum. Excavations for guano in 1940 by a certain W. E. Barton of Eswatini, revealed a number of human bone fragments and were recognised as extremely old by Professor Raymond Dart, who had visited the site in July 1934, but had carried out only a superficial examination. In 1941 and 1942, a team sponsored by the University of the Witwatersrand carried out a more thorough survey. Subsequent excavations in the 1970s by Peter Beaumont were rewarded with rich yields. The site produced not only the complete skeleton of an infant, but also the remains of at least five adult hominins. Also recovered were more than 69,000 artifacts, and the remains of more than 43 mammal species, three of which are now extinct. Also recovered from the cave was the "Lebombo Bone", the oldest known artifact showing a counting tally. Dated to 35,000 years, it is a small piece of baboon fibula usually incised with 1-10 notches (with one account having up to 29), similar to the calendar sticks used by the San of Namibia. Animal remains from the cave show that its early inhabitants had a diet of bushpig, warthog, zebra and buffalo. Raw materials used in the making of artifacts include chert, rhyolite, quartz, and chalcedony, as well as bone, wood and ostrich egg shells. The west-facing cave, which is near Ingwavuma, is located about 100 m below the crest of the Lebombo range and commands sweeping views of the Swazi countryside below. It is semi-circular in horizontal section, some 40 m across, and formed in Jurassic lavas as a result of differential weathering. A set of tools almost identical to that used by the modern San people and dating to 44,000 BP were discovered at the cave in 2012. These represent some of the earliest unambiguous evidence for modern human behaviour. In 2015, the South African government submitted a proposal to add the cave to the list of World Heritage Sites and it has been placed on the UNESCO list of tentative sites as a potential future 'serial nomination' together with Blombos Cave, Pinnacle Point, Klasies River Caves, Sibudu Cave and Diepkloof Rock Shelter. (en)
- Border Cave (littéralement, « la grotte de la Frontière ») est un abri-sous-roche situé sur les pentes occidentales des Monts Lebombo, dans le KwaZulu-Natal, près de la frontière entre l'Afrique du Sud et le Swaziland. Ce site archéologique a livré une séquence stratigraphique remarquablement continue et s'étendant sur 200 000 ans. Des restes humains anatomiquement modernes (Homo sapiens) y ont été mis au jour ainsi que des outils en pierre taillée et des déchets de taille. (fr)
- Border Cave è una grotta situata sulla scarpata occidentale dei monti Lebombo a KwaZulu-Natal, vicino al confine tra Sudafrica e Swaziland. Border Cave è stata occupata per circa 200 000 anni, e al suo interno sono stati trovati scheletri di homo sapiens assieme ad utensili in pietra e detriti di lavorazoine. La datazione tramite carbonio-14, racemizzazione degli amminoacidi e Risonanza paramagnetica elettronica fa risalire i sedimenti più antichi a circa 200 000 anni fa. (it)
- Jaskinia Border (ang. Border Cave) – jaskinia położona na granicy RPA i Eswatini, stanowisko archeologiczne dokumentujące wczesną historię Homo sapiens. Badania stanowiska rozpoczął w latach 30. XX wieku Raymond Dart. Jaskinia była zamieszkana w okresie środkowego paleolitu między ok. 200 do 50 tys. lat BP i ponownie w paleolicie górnym od ok. 35 tys. lat BP. Warstwy środkowej epoki kamienia zawierają głównie przemysł typu Pietersburg z datowanymi na okres 75-45 tys. lat BP tylczakami łukowymi nazywanymi . Okres górnego paleolitu charakteryzuje się przemysłami mikrolitycznymi. W jaskini odkryto szczątki wczesnych przedstawicieli gatunku Homo sapiens datowane na ok. 90-70 tys. lat BP, w tym szkielet dziecka pokryty czerwonym barwnikiem i z towarzyszącą muszlą morską, co sugeruje istnienie rytuału grzebalnego. Znaleziono także kości zwierząt stanowiących dietę mieszkańców groty: guźców, bawołów i zebr. W latach 70. XX wieku odnaleziono tu kość strzałkową pawiana (tzw. kość z Lebombo), zawierającą 29 wyraźnych nacięć. Kość ta datowana jest na 35 tys. lat BP i uznawana jest za jeden z najstarszych znanych obiektów matematycznych. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Border Cave (littéralement, « la grotte de la Frontière ») est un abri-sous-roche situé sur les pentes occidentales des Monts Lebombo, dans le KwaZulu-Natal, près de la frontière entre l'Afrique du Sud et le Swaziland. Ce site archéologique a livré une séquence stratigraphique remarquablement continue et s'étendant sur 200 000 ans. Des restes humains anatomiquement modernes (Homo sapiens) y ont été mis au jour ainsi que des outils en pierre taillée et des déchets de taille. (fr)
- Border Cave è una grotta situata sulla scarpata occidentale dei monti Lebombo a KwaZulu-Natal, vicino al confine tra Sudafrica e Swaziland. Border Cave è stata occupata per circa 200 000 anni, e al suo interno sono stati trovati scheletri di homo sapiens assieme ad utensili in pietra e detriti di lavorazoine. La datazione tramite carbonio-14, racemizzazione degli amminoacidi e Risonanza paramagnetica elettronica fa risalire i sedimenti più antichi a circa 200 000 anni fa. (it)
- Border Cave is a rock shelter on the western scarp of the Lebombo Mountains in KwaZulu-Natal near the border between South Africa and Eswatini. Border Cave has a remarkably continuous stratigraphic record of occupation spanning about 200 ka. Anatomically modern Homo sapiens skeletons together with stone tools and chipping debris were recovered. Dating by carbon-14, amino acid racemisation and electron spin resonance (ESR) places the oldest sedimentary ash at some 200 kiloannum. (en)
- Border Cave („Grenzhöhle“) ist ein Abri am Westabhang der Lebomboberge in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal in der Nähe zur Grenze zwischen Eswatini und Südafrika. Im Verlauf einer Datierung mit Hilfe der Elektronenspinresonanz-Methode wurde im Jahr 2001 anhand von Asche-Schichten belegt, dass die Höhle bereits vor 200.000 Jahren von anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) bewohnt wurde. Bereits 1990 war berichtet worden, dass Jahrzehnte zuvor entdeckte Fossilien des anatomisch modernen Menschen teils in die Zeit vor 80.000 bis 70.000 Jahren, teils vor 60.000 bis 50.000 Jahren datiert wurden. Diese und weitere Zeugnisse lassen auf eine bemerkenswert kontinuierliche Besiedlung der Höhle schließen. (de)
- Jaskinia Border (ang. Border Cave) – jaskinia położona na granicy RPA i Eswatini, stanowisko archeologiczne dokumentujące wczesną historię Homo sapiens. Badania stanowiska rozpoczął w latach 30. XX wieku Raymond Dart. Jaskinia była zamieszkana w okresie środkowego paleolitu między ok. 200 do 50 tys. lat BP i ponownie w paleolicie górnym od ok. 35 tys. lat BP. Warstwy środkowej epoki kamienia zawierają głównie przemysł typu Pietersburg z datowanymi na okres 75-45 tys. lat BP tylczakami łukowymi nazywanymi . Okres górnego paleolitu charakteryzuje się przemysłami mikrolitycznymi. W jaskini odkryto szczątki wczesnych przedstawicieli gatunku Homo sapiens datowane na ok. 90-70 tys. lat BP, w tym szkielet dziecka pokryty czerwonym barwnikiem i z towarzyszącą muszlą morską, co sugeruje istnienie r (pl)
|
