| dbo:abstract
|
- غابة بولونيا (بالفرنسية: Bois de Boulogne) هي حديقة تقع غرب باريس، بالقرب من ضاحية «بولونيا-بيلانكور». تبلغ مساحتها 8.5 كم2 (حوالي 2090 فدانا)، وهي أكبر 2.5 مرة من سنترل بارك في نيويورك، وأكبر 3.3 مرة من هايد بارك في لندن. يوجد بالجزء الشمالي من حديقة غابة بولونيا حديقة للحيوانات وبعض الوسائل الترفيهية. في الليل، وتصبح واحدة من أبرز مناطق باريس التي تشتهر بممارسة الدعارة بها. رغم أنه في السنوات الأخيرة، سعت الحكومة الفرنسية للقضاء على البغاء في الحديقة. كما يوجد فيها بحيرة مفضله للعشاق الرومانسية، والجو اللطيف، وكذلك يمارس أغلب السكان فيها رياضة المشي، والجري في جنبات الحديقة، ويمر بها نهر السين، ولقد عدل مجرى نهر السين بحيث يدخل في وسط العاصمة باريس ويشقها بالنصف تماماً. (ar)
- El Bois de Boulogne (bosc de Boulogne) es troba al 16è arrondissement de París. Cobreix una superfície de 846 hectàrees a l'oest de París. El bosc de Boulogne es coneix com un dels «pulmons» de la capital. Dues vegades i mitja més gran que el Central Park a Nova York, i 3,3 vegades més gran que el Hyde Park a Londres però, 5,9 vegades més petit que el Forêt de Soignes a Brussel·les. Ocupa l'indret de l'antic forêt de Rouvray; al seu cor, es pot visitar el parc de Bagatelle. La part nord del bosc és ocupada pel , un parc d'atracció cèlebre per la seva exhibició de feres. Al sud-est del bosc, es poden visitar el jardí dels hivernacles d'Auteuil, així com el . El bosc de Boulogne és conegut per a la presència notòria de prostitutes i de transsexuals, en particular a la nit. Una broma, datant de l'època en què el bosc era el lloc de treball de nombrosos transsexuals vinguts del Brasil, deia que el bosc de Boulogne era la capital del Brasil. (ca)
- Buloňský lesík (někdy též Boulogneský lesík, francouzsky Bois de Boulogne) je lesní plocha, která se rozprostírá na západním okraji Paříže. Slouží zejména jako park. Nedaleko je městský okruh Boulevard périphérique. Mapa parku z roku 1879 (cs)
- Der Bois de Boulogne (bwa.d(ə).bu.lɔɲ; deutsch „Wald von Boulogne“) ist ein Wald und Park im Arrondissement XVI (Passy) im Westen von Paris und an die Vororte Neuilly-sur-Seine sowie Boulogne-Billancourt grenzend. (de)
- Το δάσος της Βουλώνης (Γαλλικά: Bois de Boulogne) είναι μεγάλο δημόσιο πάρκο που βρίσκεται κατά μήκος της δυτικής άκρης του 16ου διαμερίσματος του Παρισιού, κοντά στις κοινότητες και Νεϊγί-συρ-Σεν. Η περιοχή παραχωρήθηκε στην πόλη του Παρισιού από τον αυτοκράτορα Ναπολέοντα Γ' για να μετατραπεί σε δημόσιο πάρκο το 1852. Το δάσος της Βουλώνης προσαρτήθηκε επισήμως στην πόλη του Παρισιού το 1929 και ενσωματώθηκε στο 16ο διαμέρισμα. (el)
- The Bois de Boulogne (French pronunciation: [bwɑ d(ə) bulɔɲ], "Boulogne woodland") is a large public park located along the western edge of the 16th arrondissement of Paris, near the suburb of Boulogne-Billancourt and Neuilly-sur-Seine. The land was ceded to the city of Paris by the Emperor Napoleon III to be turned into a public park in 1852. It is the second-largest park in Paris, slightly smaller than the Bois de Vincennes on the eastern side of the city. It covers an area of 845 hectares (2088 acres), which is about two and a half times the area of Central Park in New York, slightly larger than Phoenix Park in Dublin, and slightly smaller than Richmond Park in London. Within the boundaries of the Bois de Boulogne are an English landscape garden with several lakes and a cascade; two smaller botanical and landscape gardens, the Château de Bagatelle and the Pré-Catelan; a zoo and amusement park in the Jardin d'Acclimatation; GoodPlanet Foundation's Domaine de Longchamp dedicated to ecology and humanism, The Jardin des Serres d'Auteuil, a complex of greenhouses holding a hundred thousand plants; two tracks for horse racing, the Hippodrome de Longchamp and the Auteuil Hippodrome; the Stade Roland Garros where the French Open tennis tournament is held each year, the Fondation Louis Vuitton and other attractions. (en)
- La Bosko de Boulogne (france bois de Boulogne) estas parko lokita en Parizo. Ĝi troviĝas en la 16-a arondismento de la franca ĉefurbo. La bosko kovras vastan areon (proksimume 846 hektaroj) okcidente de Parizo, kaj konsistigas unu el la plej gravaj "pulmoj" de la ĉefurbo. Ĝi estas multe pli granda ol la Central Park de Novjorko aŭ ol Hyde Park en Londono. Antaŭ homa aranĝo, anstataŭ la bosko ekzistis la forsto de Rouvray. Kore de la bosko, oni povas viziti la , sed ankaŭ menaĝerion aŭ vintroĝardenojn. Sed la bosko de Boulogne estas ankaŭ famkonata pro la nokta ĉeesto de prostituitinoj. La Ĝardeno de alklimatiĝo (france Jardin d'acclimatation [ʒaʁdɛ̃ daklimatasjɔ̃]) estas 20 hektarojn vasta amuzparko por infanoj kun bestoĝardeno, kaj aliaj allogaĵoj lokita en la norda parto de la Bosko de Boulogne. (eo)
- El Bois de Boulogne (también conocido en español como Bosque de Boulogne y Bosque de Bolonia) es un parque que se encuentra en el límite occidental del XVI distrito de París, cerca del suburbio de Boulogne-Billancourt. El Bois de Boulogne tiene una superficie de 846 hectáreas, dos veces y media más grande que el Central Park de Nueva York y 3,3 veces mayor que el Hyde Park de Londres, aunque su superficie no alcanza la mitad de la Casa de Campo de Madrid, que cuenta con 1722,6 ha. En la parte norte del Bosque se encuentra el Jardin d'Acclimatation, un parque de atracciones y una reserva de animales. También es conocido por los servicios de prostitución por la noche. (es)
- Bois de Boulogne, euskaraz: «Boulogneko Basoa», Frantziako Paris hiriburuan dauden berdegune nagusietako bat da, Bois de Vincennes-rekin batera, eta 16. barrutian dago, hiriburuaren mendebaldean. 846 hektarea inguru ditu eta hiriburuaren "birika berde"tzat hartzen da. New Yorkeko Central Park baino 2,5 aldiz handiagoa et Londresko Hyde Park baino 3,5 aldiz handiagoa, Madrilgo Casa de Campo baino 0,5 txikiagoa da. Egungo Bois de Boulogne, antzinako Rouvray basoaren kokalekuan dago. Basoaren erdigunean Bagatelle parkea eta Pré-Catelan lorategia daude. Iparraldean Jardin d'acclimatation atrakzio parkea dago. Hego-ekialdean Serres d'Auteuil lorategia dago. Bois de Boulogne ezaguna da gaueko prostituzio gunea delako, batez ere transexualena. (eu)
- Le Collège de Bois-de-Boulogne est un collège d'enseignement général et professionnel situé à Montréal, au Québec. Il comporte deux édifices : le pavillon Ignace-Bourget et le pavillon Saint-Paul, situés sur l'avenue Bois-de-Boulogne, dans l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville. L'établissement est le résultat de la fusion du Collège classique Saint-Paul (1957-1968), de l'École normale Ignace-Bourget (1952-1968), de l’École des infirmières de l’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal (1950-1968) et du secteur collégial du Collège André-Grasset. Réputé pour sa formation, 100 % des diplômés des programmes techniques de Bois-de-Boulogne ont obtenu un emploi relié à leur domaine d’études l’an dernier et 85 % des diplômés du collège ont été admis à l’université dans le programme de leur choix.Les universités reconnaissent le haut niveau de préparation des diplômés de Bois-de-Boulogne. Il est aussi l’un des collèges qui voit le plus fort pourcentage de ses diplômés admis dans les programmes universitaires contingentés tels la médecine, le droit, la médecine dentaire, l'architecture, la pharmacie, le génie, etc. (fr)
- Le bois de Boulogne est une étendue boisée, située dans le 16e arrondissement de Paris. Couvrant une superficie de 846 hectares dans l'ouest de la ville, le bois de Boulogne peut être considéré comme l'un des deux « poumons » de la capitale française avec le bois de Vincennes à l'est. Deux fois et demi plus grand que Central Park à New York, et 3,3 fois plus grand que Hyde Park à Londres, il est cependant 5,9 fois plus petit que la forêt de Soignes à Bruxelles et occupe seulement la moitié de la surface de la Casa de Campo de Madrid. Le bois de Boulogne occupe une partie du site de l'ancienne forêt de Rouvray. La partie centrale du bois accueille le parc de Bagatelle, ainsi que le jardin du Pré-Catelan. Sa partie nord est occupée par le Jardin d'acclimatation, un parc d'attractions jadis célèbre pour sa ménagerie et aujourd'hui pour abriter la fondation Louis-Vuitton. Au sud-est se situe le jardin des serres d'Auteuil et l'hippodrome d'Auteuil. Au sud-ouest, entre l'hippodrome de Longchamp et le parc de Bagatelle, se trouvent le golf de Longchamp ainsi que les château et domaine de Longchamp, qui abritent depuis 2015 la fondation GoodPlanet. (fr)
- ブローニュの森（ブローニュのもり、Bois de Boulogne）は、フランス・パリ16区にある森林公園である。 (ja)
- 불로뉴 숲(프랑스어: Bois de Boulogne)은 프랑스 파리 16구에 위치한 삼림공원이다. (ko)
- Il Bois de Boulogne (AFI: /bwa d(ə) bu'lɔɲ/) è un parco situato al limite occidentale del XVI arrondissement della città di Parigi, lungo la Senna e al confine con Boulogne-Billancourt e Neuilly-sur-Seine. Progettato da J. C. A. Alphand. Il Bois de Boulogne si estende su una superficie di 846 ettari ed è, insieme al Bois de Vincennes, uno dei più grandi e più frequentati spazi verdi della capitale francese: ogni anno vi si recano circa 6 milioni di visitatori. (it)
- Het Bois de Boulogne (Frans voor Bos van Boulogne) is het bekendste park in Parijs, gelegen in het 16e arrondissement van de stad. Het park is 846 hectare groot en bestaat in zijn huidige vorm sinds 1852, door toedoen van Napoleon III. (nl)
- Lasek Buloński (fr. Bois de Boulogne, wym. bwa.d(ə).bu.lɔɲ) – park o powierzchni 846 ha położony w 16. dzielnicy Paryża. (pl)
- O Bosque de Bolonha (do francês: Bois de Boulogne') é um parque público estabelecido na década de 1850, durante o reinado de Napoleão III, no 16.º arrondissement de Paris (França), subúrbio das comunas Boulogne-Billancourt e Neuilly-sur-Seine. Considerada uma das mais importantes áreas verdes da capital francesa. È o segundo maior parque de Paris, cobrindo uma superfície de 8,459 km² (com tamanho comparado ao Richmond Park, em Londres), sendo conhecido como um dos "pulmões da capital francesa". É um pouco menor do que o Parque Florestal de Monsanto (Lisboa), porém é duas vezes e meia maior do que o Central Park (Nova Iorque), e 3,3 vezes maior do que o Hyde Park (Londres). Ocupando o lugar da antiga floresta de Rouvray, o bosque foi palco de diversas experiências aerostáticas realizadas por Alberto Santos Dumont entre 1898 e 1903, culminando no histórico voo do avião 14-Bis em 1906. (pt)
- Bois de BoulogneBois de Boulogne på kartan över Paris. Bois de Boulogne (Boulogneskogen) är en park i Paris sextonde arrondissement, i närheten av förorten Boulogne-Billancourt.Boulogneskogen var från 1400-talet kunglig djurgård men öppnades under 1600-talet för allmänheten. Den skänktes av Napoleon III år 1852 till staden Paris och omvandlades i samband med detta av arkitekten Georges-Eugène Haussmann. Parken är omkring 846 hektar stor. I Boulogneskogen finns en zoologisk trädgård samt de båda kapplöpningsbanorna Longchamp och . I anslutning till skogen finns en botanisk trädgård (Jardin des serres d'Auteuil) samt tennisanläggningen Stade Roland Garros. Bois de Boulognes norra del utgörs av parken , vid vilken 2008–2014 uppförts konsthallen Fondation Louis Vuitton, ritad av Frank Gehry. (sv)
- Було́нский лес (фр. le bois de Boulogne) — городской парк в Париже. Занимает площадь 8,5 км², находится в XVI округе между пригородами Булонь-Бийанкур и Нёйи-сюр-Сен. (ru)
- Було́нський Ліс — ландшафтний парк у Франції, на околиці Парижа, уздовж західного кордону шістнадцятого округу близько передмістя Булонь-Білланкур. Створений у середині 19 століття на основі лісового масиву. У північній частині Булонського лісу знаходиться «Ботанічний сад», парк розваг із звіринцем та атракціонами. Парк займає площу 846 га. Традиційне місце відпочинку парижан, у вечірній час перетворюється на один з найвідоміших кварталів червоних ліхтарів. (uk)
- 布洛涅林苑，是法国巴黎城西边的一片森林，面积8.46平方公里，南北最长处3.5公里，东西最宽处2.6公里，属巴黎市政府管辖。跟巴黎东南的文森森林（Le bois de Vincennes）一起被视为巴黎吸收氧气的两扇“肺叶”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Buloňský lesík (někdy též Boulogneský lesík, francouzsky Bois de Boulogne) je lesní plocha, která se rozprostírá na západním okraji Paříže. Slouží zejména jako park. Nedaleko je městský okruh Boulevard périphérique. Mapa parku z roku 1879 (cs)
- Der Bois de Boulogne (bwa.d(ə).bu.lɔɲ; deutsch „Wald von Boulogne“) ist ein Wald und Park im Arrondissement XVI (Passy) im Westen von Paris und an die Vororte Neuilly-sur-Seine sowie Boulogne-Billancourt grenzend. (de)
- Το δάσος της Βουλώνης (Γαλλικά: Bois de Boulogne) είναι μεγάλο δημόσιο πάρκο που βρίσκεται κατά μήκος της δυτικής άκρης του 16ου διαμερίσματος του Παρισιού, κοντά στις κοινότητες και Νεϊγί-συρ-Σεν. Η περιοχή παραχωρήθηκε στην πόλη του Παρισιού από τον αυτοκράτορα Ναπολέοντα Γ' για να μετατραπεί σε δημόσιο πάρκο το 1852. Το δάσος της Βουλώνης προσαρτήθηκε επισήμως στην πόλη του Παρισιού το 1929 και ενσωματώθηκε στο 16ο διαμέρισμα. (el)
- ブローニュの森（ブローニュのもり、Bois de Boulogne）は、フランス・パリ16区にある森林公園である。 (ja)
- 불로뉴 숲(프랑스어: Bois de Boulogne)은 프랑스 파리 16구에 위치한 삼림공원이다. (ko)
- Il Bois de Boulogne (AFI: /bwa d(ə) bu'lɔɲ/) è un parco situato al limite occidentale del XVI arrondissement della città di Parigi, lungo la Senna e al confine con Boulogne-Billancourt e Neuilly-sur-Seine. Progettato da J. C. A. Alphand. Il Bois de Boulogne si estende su una superficie di 846 ettari ed è, insieme al Bois de Vincennes, uno dei più grandi e più frequentati spazi verdi della capitale francese: ogni anno vi si recano circa 6 milioni di visitatori. (it)
- Het Bois de Boulogne (Frans voor Bos van Boulogne) is het bekendste park in Parijs, gelegen in het 16e arrondissement van de stad. Het park is 846 hectare groot en bestaat in zijn huidige vorm sinds 1852, door toedoen van Napoleon III. (nl)
- Lasek Buloński (fr. Bois de Boulogne, wym. bwa.d(ə).bu.lɔɲ) – park o powierzchni 846 ha położony w 16. dzielnicy Paryża. (pl)
- Було́нский лес (фр. le bois de Boulogne) — городской парк в Париже. Занимает площадь 8,5 км², находится в XVI округе между пригородами Булонь-Бийанкур и Нёйи-сюр-Сен. (ru)
- Було́нський Ліс — ландшафтний парк у Франції, на околиці Парижа, уздовж західного кордону шістнадцятого округу близько передмістя Булонь-Білланкур. Створений у середині 19 століття на основі лісового масиву. У північній частині Булонського лісу знаходиться «Ботанічний сад», парк розваг із звіринцем та атракціонами. Парк займає площу 846 га. Традиційне місце відпочинку парижан, у вечірній час перетворюється на один з найвідоміших кварталів червоних ліхтарів. (uk)
- 布洛涅林苑，是法国巴黎城西边的一片森林，面积8.46平方公里，南北最长处3.5公里，东西最宽处2.6公里，属巴黎市政府管辖。跟巴黎东南的文森森林（Le bois de Vincennes）一起被视为巴黎吸收氧气的两扇“肺叶”。 (zh)
- غابة بولونيا (بالفرنسية: Bois de Boulogne) هي حديقة تقع غرب باريس، بالقرب من ضاحية «بولونيا-بيلانكور». تبلغ مساحتها 8.5 كم2 (حوالي 2090 فدانا)، وهي أكبر 2.5 مرة من سنترل بارك في نيويورك، وأكبر 3.3 مرة من هايد بارك في لندن. يوجد بالجزء الشمالي من حديقة غابة بولونيا حديقة للحيوانات وبعض الوسائل الترفيهية. في الليل، وتصبح واحدة من أبرز مناطق باريس التي تشتهر بممارسة الدعارة بها. رغم أنه في السنوات الأخيرة، سعت الحكومة الفرنسية للقضاء على البغاء في الحديقة. (ar)
- El Bois de Boulogne (bosc de Boulogne) es troba al 16è arrondissement de París. Cobreix una superfície de 846 hectàrees a l'oest de París. El bosc de Boulogne es coneix com un dels «pulmons» de la capital. Dues vegades i mitja més gran que el Central Park a Nova York, i 3,3 vegades més gran que el Hyde Park a Londres però, 5,9 vegades més petit que el Forêt de Soignes a Brussel·les. Ocupa l'indret de l'antic forêt de Rouvray; al seu cor, es pot visitar el parc de Bagatelle. (ca)
- La Bosko de Boulogne (france bois de Boulogne) estas parko lokita en Parizo. Ĝi troviĝas en la 16-a arondismento de la franca ĉefurbo. La bosko kovras vastan areon (proksimume 846 hektaroj) okcidente de Parizo, kaj konsistigas unu el la plej gravaj "pulmoj" de la ĉefurbo. Ĝi estas multe pli granda ol la Central Park de Novjorko aŭ ol Hyde Park en Londono. Antaŭ homa aranĝo, anstataŭ la bosko ekzistis la forsto de Rouvray. Kore de la bosko, oni povas viziti la , sed ankaŭ menaĝerion aŭ vintroĝardenojn. Sed la bosko de Boulogne estas ankaŭ famkonata pro la nokta ĉeesto de prostituitinoj. (eo)
- The Bois de Boulogne (French pronunciation: [bwɑ d(ə) bulɔɲ], "Boulogne woodland") is a large public park located along the western edge of the 16th arrondissement of Paris, near the suburb of Boulogne-Billancourt and Neuilly-sur-Seine. The land was ceded to the city of Paris by the Emperor Napoleon III to be turned into a public park in 1852. (en)
- Bois de Boulogne, euskaraz: «Boulogneko Basoa», Frantziako Paris hiriburuan dauden berdegune nagusietako bat da, Bois de Vincennes-rekin batera, eta 16. barrutian dago, hiriburuaren mendebaldean. 846 hektarea inguru ditu eta hiriburuaren "birika berde"tzat hartzen da. New Yorkeko Central Park baino 2,5 aldiz handiagoa et Londresko Hyde Park baino 3,5 aldiz handiagoa, Madrilgo Casa de Campo baino 0,5 txikiagoa da. Egungo Bois de Boulogne, antzinako Rouvray basoaren kokalekuan dago. Bois de Boulogne ezaguna da gaueko prostituzio gunea delako, batez ere transexualena. (eu)
- El Bois de Boulogne (también conocido en español como Bosque de Boulogne y Bosque de Bolonia) es un parque que se encuentra en el límite occidental del XVI distrito de París, cerca del suburbio de Boulogne-Billancourt. El Bois de Boulogne tiene una superficie de 846 hectáreas, dos veces y media más grande que el Central Park de Nueva York y 3,3 veces mayor que el Hyde Park de Londres, aunque su superficie no alcanza la mitad de la Casa de Campo de Madrid, que cuenta con 1722,6 ha. (es)
- Le bois de Boulogne est une étendue boisée, située dans le 16e arrondissement de Paris. Couvrant une superficie de 846 hectares dans l'ouest de la ville, le bois de Boulogne peut être considéré comme l'un des deux « poumons » de la capitale française avec le bois de Vincennes à l'est. Deux fois et demi plus grand que Central Park à New York, et 3,3 fois plus grand que Hyde Park à Londres, il est cependant 5,9 fois plus petit que la forêt de Soignes à Bruxelles et occupe seulement la moitié de la surface de la Casa de Campo de Madrid. Le bois de Boulogne occupe une partie du site de l'ancienne forêt de Rouvray. (fr)
- Le Collège de Bois-de-Boulogne est un collège d'enseignement général et professionnel situé à Montréal, au Québec. Il comporte deux édifices : le pavillon Ignace-Bourget et le pavillon Saint-Paul, situés sur l'avenue Bois-de-Boulogne, dans l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville. L'établissement est le résultat de la fusion du Collège classique Saint-Paul (1957-1968), de l'École normale Ignace-Bourget (1952-1968), de l’École des infirmières de l’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal (1950-1968) et du secteur collégial du Collège André-Grasset. (fr)
- O Bosque de Bolonha (do francês: Bois de Boulogne') é um parque público estabelecido na década de 1850, durante o reinado de Napoleão III, no 16.º arrondissement de Paris (França), subúrbio das comunas Boulogne-Billancourt e Neuilly-sur-Seine. Considerada uma das mais importantes áreas verdes da capital francesa. Ocupando o lugar da antiga floresta de Rouvray, o bosque foi palco de diversas experiências aerostáticas realizadas por Alberto Santos Dumont entre 1898 e 1903, culminando no histórico voo do avião 14-Bis em 1906. (pt)
- Bois de BoulogneBois de Boulogne på kartan över Paris. Bois de Boulogne (Boulogneskogen) är en park i Paris sextonde arrondissement, i närheten av förorten Boulogne-Billancourt.Boulogneskogen var från 1400-talet kunglig djurgård men öppnades under 1600-talet för allmänheten. Den skänktes av Napoleon III år 1852 till staden Paris och omvandlades i samband med detta av arkitekten Georges-Eugène Haussmann. Parken är omkring 846 hektar stor. Bois de Boulognes norra del utgörs av parken , vid vilken 2008–2014 uppförts konsthallen Fondation Louis Vuitton, ritad av Frank Gehry. (sv)
|
.jpg){kind=link}
