| dbo:abstract
|
- Suchopýr úzkolistý (Eriophorum angustifolium) je jednoděložná vytrvalá bylina z čeledi šáchorovité (Cyperaceae). Podobně jako ostatní zástupci rodu suchopýr, i tento druh se vyznačuje nápadnými chmýry, které vznikají přeměnou okvětí. (cs)
- Mallarĝfolia erioforo (Eriophorum angustifolium) estas planto el ls familio de la Ciperacoj (Cyperaceae). La planto kreskas sur humida, acida grundo, kiel erikejo kaj torfejo. Ĝi formas tie radikaĵojn per helpo de rizomoj. Okulfrapa estas la longa, blanka fruktofloko iom simila al kotono. La floroj estas tre malgrandaj kaj tial ne frapas la okulojn. Ili estas monoikaj kaj anstataŭ kaliko kaj petalo estas florkrono el brosharoj (transformitaj brakteoj), kiu pliposte elkreskas ĝis longaj blankaj haroj. La floretoj formas spikojn, kiuj floras de junio ĝis aŭgusto. La folioj estas malhelverdaj. Iom post iom ili bruniĝas kaj ĉirkaŭ la flortempo ili mortas. Kiam la florsezono finiĝas je la fino de la somero, ekestas novaj folioj. Mallarĝfolia erioforo enhavas triangulan nukseton, kiu estas ĉirkaŭita de longaj blankaj haroj (la flokoj). (eo)
- Das Schmalblättrige Wollgras (Eriophorum angustifolium) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie ist eine kennzeichnende Art von Hoch- und Zwischenmooren. Die langen Blütenhüllfäden der Früchte bilden den bezeichnenden weißen Wollschopf der Wollgräser (Eriophorum). (de)
- Eriophorum angustifolium, commonly known as common cottongrass or common cottonsedge, is a species of flowering plant in the sedge family, Cyperaceae. Native to North America, North Asia, and Northern Europe, it grows on peat or acidic soils, in open wetland, heath or moorland. It begins to flower in April or May and, after fertilisation in early summer, the small, unremarkable brown and green flowers develop distinctive white bristle-like seed-heads that resemble tufts of cotton; combined with its ecological suitability to bog, these characteristics give rise to the plant's alternative name, bog cotton. Eriophorum angustifolium is a hardy, herbaceous, rhizomatous, perennial sedge, able to endure in a variety of environments in the temperate, subarctic and arctic regions of Earth. Unlike Gossypium, the genus from which cotton is derived, the bristles which grow on E. angustifolium are unsuited to textile manufacturing. Nevertheless, in Northern Europe, they were used as a substitute in the production of paper, pillows, candle-wicks, and wound-dressings. The indigenous peoples of North America use the plant in cooking and in the treatment of digestive problems. Following a vote in 2002, Plantlife International designated E. angustifolium the County Flower of Greater Manchester, as part of its British County Flowers campaign. (en)
- Eriophorum angustifolium Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Eriophorum angustifolium Linaigrette à feuilles étroites Espèce Eriophorum angustifolium, 1782 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Linaigrette à feuilles étroites (Eriophorum angustifolium) est une plante herbacée vivace de 40 à 60 cm de hauteur de la famille des Cyperaceae. (fr)
- La hierba algodonera (Eriophorum angustifolium) es una especie de la familia de las cyperáceas. (es)
- Planda ilbhliantúil, cosúil le féar, dúchasach do chodanna fionnuara is artacha sna réigiúin mheasartha thuaisceartacha. An gas duilliúil. Spící na mbláthanna scothdhonn, an t-iombhláth ag cuimsiú ribí bána iomadúla a fhadaíonn nuair a thorthaíonn an planda chun ceann feiceálach cadásúil a dhéanamh. (ga)
- Veenpluis (Eriophorum angustifolium) is een plant uit de cypergrassenfamilie (Cyperaceae). De plant groeit op vochtige, zure grond, zoals heide en veen. Het vormt daar zoden met behulp van uitlopers. Opvallend is het lange, witte vruchtpluis, waaraan de naam ontleend is. Hij is plaatselijk vrij algemeen in Drenthe, de Kempen en de Ardennen. Elders in België en Nederland is veenpluis zeldzaam tot zeer zeldzaam. De plant is te vinden op natte heide, in veenmosrietland, turfgaten en op bulten van levend hoogveen. Verder langs greppels en in spoorbermen, en bij vennen, op open plekken in berkenbroekbos, in duinvalleien en zandgroeven, op heischraal grasland en hooiland. De bloempjes vormen aren, die van juni tot augustus in bloei staan. De bloemen zijn erg klein en vallen daarom niet op. Ze zijn tweeslachtig en in plaats van een kelk en kroon is er een krans van borstelharen (omgevormde schutblaadjes), die later uitgroeien tot lange witte haren. De bladeren zijn donkergroen. Geleidelijk worden ze bruin en tegen bloeitijd sterven de bladeren af. Als het bloeiseizoen is afgelopen tegen het eind van de zomer, ontstaan er nieuwe bladeren. De vrucht van veenpluis is een driehoekig nootje, dat omringd is door lange witte haren (de pluis). (nl)
- Eriophorum angustifolium Honck., 1782, comunemente noto come pennacchi a foglie strette o erioforo a foglie strette, è una pianta della famiglia delle Ciperacee. Originaria del Nord America, dell'Asia del Nord e del Nord Europa, cresce su terreni torbiosi o acidi, in zone umide aperte o brughiere. Comincia a fiorire in aprile o maggio e, dopo la fecondazione all'inizio dell'estate, i piccoli e insignificanti fiori marroni e verdi sviluppano distintive teste di semi bianche, simili a setole, che assomigliano a ciuffi di cotone; considerando la sua predisposizione ecologica a crescere presso paludi, queste caratteristiche danno origine al nome alternativo della pianta, cotone da palude. (it)
- Wełnianka wąskolistna (Eriophorum angustifolium) – gatunek rośliny z rodziny ciborowatych (Cyperaceae). Rośnie na różnego rodzaju mokradłach w strefie arktycznej i umiarkowanej półkuli północnej. Roślina opisywana była jako dość pospolita na terenie Polski, ale w ostatnich dziesięcioleciach obserwuje się spadek liczby stanowisk i wyraźny ubytek liczebności osobników na stanowiskach. Roślina wymaga wysokiej wilgotności i zanika z powodu odwodnień mokradeł. Efektowny i charakterystyczny puch na owocach ułatwia ich rozsiewanie. Roślina ma ograniczone znaczenie użytkowe – spożywana jest jako jadalna w Arktyce, lokalnie bywała wykorzystywana w ziołolecznictwie. Puch stosowano m.in. do wyrobu knotów do świec i napełniania poduszek – jest jednak zbyt kruchy by roślina mogła być wykorzystana jako włóknodajna. (pl)
- Ängsull (Eriophorum angustifolium, synonym Eriophorum polystachion) är ett halvgräs inom ullsläktet som förekommer i Nordamerika, norra Asien och Europa. Det växer i öppna våtmarker och myrområden över hela Sverige. Varje strå är upp till en halv meter högt och i toppen hänger på sommaren tre till fem bomullsliknande ax. (Signifikant är att växten på engelska kallas cottongrass, bomullsgräs.) Ett annat namn som brukats i Uppland och Södermanland är harull, som ibland används även om den liknande arten tuvull. I svenskfinland är ängsull även känt som Balltagäl. Ängsull liknar annars mycket arterna gräsull (E.latifolium) och kärrull (E.gracile). Andra något liknande arter inkluderar (E. russoleum) och polarull (E.scheuchzeri). (sv)
- Eriophorum angustifolium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cyperaceae. A autoridade científica da espécie é , tendo sido publicada em 1: 153. 1782. (pt)
- Пуши́ца узколи́стная (лат. Erióphorum angustifólium) — многолетнее травянистое растение, вид рода Пушица (Eriophorum) семейства Осоковые (Cyperaceae). Торфообразователь. В литературе нередко упоминается под названием, которое, согласно современным представлениям, входит в синонимику вида — Пушица многоколоско́вая (Eriophorum polystáchyon). Одно из народных названий растения — «заячий хвостик». (ru)
- Пухівка вузьколи́ста, або багатоколоско́ва (Eriophorum angustifolium) — багаторічна рослина родини осокових. Одна з народних назв — заячий хвостик. Декоративна культура. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Suchopýr úzkolistý (Eriophorum angustifolium) je jednoděložná vytrvalá bylina z čeledi šáchorovité (Cyperaceae). Podobně jako ostatní zástupci rodu suchopýr, i tento druh se vyznačuje nápadnými chmýry, které vznikají přeměnou okvětí. (cs)
- Das Schmalblättrige Wollgras (Eriophorum angustifolium) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie ist eine kennzeichnende Art von Hoch- und Zwischenmooren. Die langen Blütenhüllfäden der Früchte bilden den bezeichnenden weißen Wollschopf der Wollgräser (Eriophorum). (de)
- Eriophorum angustifolium Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Eriophorum angustifolium Linaigrette à feuilles étroites Espèce Eriophorum angustifolium, 1782 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Linaigrette à feuilles étroites (Eriophorum angustifolium) est une plante herbacée vivace de 40 à 60 cm de hauteur de la famille des Cyperaceae. (fr)
- La hierba algodonera (Eriophorum angustifolium) es una especie de la familia de las cyperáceas. (es)
- Planda ilbhliantúil, cosúil le féar, dúchasach do chodanna fionnuara is artacha sna réigiúin mheasartha thuaisceartacha. An gas duilliúil. Spící na mbláthanna scothdhonn, an t-iombhláth ag cuimsiú ribí bána iomadúla a fhadaíonn nuair a thorthaíonn an planda chun ceann feiceálach cadásúil a dhéanamh. (ga)
- Eriophorum angustifolium Honck., 1782, comunemente noto come pennacchi a foglie strette o erioforo a foglie strette, è una pianta della famiglia delle Ciperacee. Originaria del Nord America, dell'Asia del Nord e del Nord Europa, cresce su terreni torbiosi o acidi, in zone umide aperte o brughiere. Comincia a fiorire in aprile o maggio e, dopo la fecondazione all'inizio dell'estate, i piccoli e insignificanti fiori marroni e verdi sviluppano distintive teste di semi bianche, simili a setole, che assomigliano a ciuffi di cotone; considerando la sua predisposizione ecologica a crescere presso paludi, queste caratteristiche danno origine al nome alternativo della pianta, cotone da palude. (it)
- Ängsull (Eriophorum angustifolium, synonym Eriophorum polystachion) är ett halvgräs inom ullsläktet som förekommer i Nordamerika, norra Asien och Europa. Det växer i öppna våtmarker och myrområden över hela Sverige. Varje strå är upp till en halv meter högt och i toppen hänger på sommaren tre till fem bomullsliknande ax. (Signifikant är att växten på engelska kallas cottongrass, bomullsgräs.) Ett annat namn som brukats i Uppland och Södermanland är harull, som ibland används även om den liknande arten tuvull. I svenskfinland är ängsull även känt som Balltagäl. Ängsull liknar annars mycket arterna gräsull (E.latifolium) och kärrull (E.gracile). Andra något liknande arter inkluderar (E. russoleum) och polarull (E.scheuchzeri). (sv)
- Eriophorum angustifolium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cyperaceae. A autoridade científica da espécie é , tendo sido publicada em 1: 153. 1782. (pt)
- Пуши́ца узколи́стная (лат. Erióphorum angustifólium) — многолетнее травянистое растение, вид рода Пушица (Eriophorum) семейства Осоковые (Cyperaceae). Торфообразователь. В литературе нередко упоминается под названием, которое, согласно современным представлениям, входит в синонимику вида — Пушица многоколоско́вая (Eriophorum polystáchyon). Одно из народных названий растения — «заячий хвостик». (ru)
- Пухівка вузьколи́ста, або багатоколоско́ва (Eriophorum angustifolium) — багаторічна рослина родини осокових. Одна з народних назв — заячий хвостик. Декоративна культура. (uk)
- Mallarĝfolia erioforo (Eriophorum angustifolium) estas planto el ls familio de la Ciperacoj (Cyperaceae). La planto kreskas sur humida, acida grundo, kiel erikejo kaj torfejo. Ĝi formas tie radikaĵojn per helpo de rizomoj. Okulfrapa estas la longa, blanka fruktofloko iom simila al kotono. La floroj estas tre malgrandaj kaj tial ne frapas la okulojn. Ili estas monoikaj kaj anstataŭ kaliko kaj petalo estas florkrono el brosharoj (transformitaj brakteoj), kiu pliposte elkreskas ĝis longaj blankaj haroj. La floretoj formas spikojn, kiuj floras de junio ĝis aŭgusto. (eo)
- Eriophorum angustifolium, commonly known as common cottongrass or common cottonsedge, is a species of flowering plant in the sedge family, Cyperaceae. Native to North America, North Asia, and Northern Europe, it grows on peat or acidic soils, in open wetland, heath or moorland. It begins to flower in April or May and, after fertilisation in early summer, the small, unremarkable brown and green flowers develop distinctive white bristle-like seed-heads that resemble tufts of cotton; combined with its ecological suitability to bog, these characteristics give rise to the plant's alternative name, bog cotton. (en)
- Veenpluis (Eriophorum angustifolium) is een plant uit de cypergrassenfamilie (Cyperaceae). De plant groeit op vochtige, zure grond, zoals heide en veen. Het vormt daar zoden met behulp van uitlopers. Opvallend is het lange, witte vruchtpluis, waaraan de naam ontleend is. Hij is plaatselijk vrij algemeen in Drenthe, de Kempen en de Ardennen. Elders in België en Nederland is veenpluis zeldzaam tot zeer zeldzaam. De vrucht van veenpluis is een driehoekig nootje, dat omringd is door lange witte haren (de pluis). (nl)
- Wełnianka wąskolistna (Eriophorum angustifolium) – gatunek rośliny z rodziny ciborowatych (Cyperaceae). Rośnie na różnego rodzaju mokradłach w strefie arktycznej i umiarkowanej półkuli północnej. Roślina opisywana była jako dość pospolita na terenie Polski, ale w ostatnich dziesięcioleciach obserwuje się spadek liczby stanowisk i wyraźny ubytek liczebności osobników na stanowiskach. Roślina wymaga wysokiej wilgotności i zanika z powodu odwodnień mokradeł. Efektowny i charakterystyczny puch na owocach ułatwia ich rozsiewanie. Roślina ma ograniczone znaczenie użytkowe – spożywana jest jako jadalna w Arktyce, lokalnie bywała wykorzystywana w ziołolecznictwie. Puch stosowano m.in. do wyrobu knotów do świec i napełniania poduszek – jest jednak zbyt kruchy by roślina mogła być wykorzystana jako (pl)
|
