| dbo:abstract
|
- La Junta de Diputats dels Jueus Britànics (en anglès: Board of Deputies of British Jews) és la principal organització representativa de la comunitat jueva britànica. La junta de diputats va ser establerta a Londres en 1760, quan 7 diputats van ser nomenats pels ancians de la congregació sefardita dels jueus espanyols i portuguesos, per formar un comitè permanent, i retre homenatge al rei Jordi III en la coronació del monarca britànic, poc després, la congregació jueva asquenazita d'Europa Central i Oriental, de manera semblant, va nomenar al seu propi "comitè secret d'afers públics", per tractar amb qualsevol afer de política que pogués aparèixer, i per protegir els interessos dels jueus britànics com a comunitat religiosa, tant a les Illes Britàniques, com a les Colònies Britàniques.Aviat van començar a reunir-se més sovint, i de manera més freqüent, i en 1810, ja estaven units en una organització. La junta de diputats des de llavors ha estat un fòrum de debat àmpliament reconegut, i un lloc per expressar les opinions dels diferents sectors de la comunitat jueva britànica. (ca)
- Das Board of Deputies of British Jews (engl. Deputiertenausschuss britischer Juden) ist die bedeutendste repräsentative Körperschaft der britischen Judenheit. 1760 als gemeinsames Gremium sephardischer (spanischer und portugiesischer) und aschkenasischer (mittel- und osteuropäischer) jüdischer Gemeinden in London gegründet, entwickelte es sich zu einem anerkannten Forum für die unterschiedlichen Bereiche der britischen jüdischen Gemeinschaft. Der Ausschuss wird z. Z. von Henry Grunwald QC geleitet, der 2003 für ein dreijähriges Amt gewählt wurde. Historisch bedeutsam war der viktorianische Philanthrop Sir Moses Montefiore, der im 19. Jahrhundert um die Welt reiste, um verfolgten Juden Hilfe zu leisten, und als Präsident des Board amtierte. Zu späteren Präsidenten gehören unter anderem Arthur Cohen, Lionel Walter Rothschild und Greville Janner, Baron Janner of Braunstone. Der Hauptgeschäftsführer des Board ist Jon Benjamin, dem 2005 folgte. Der Ausschuss besteht aus den gewählten Deputierten der Synagogengemeinden, Synagogenbündnisse und anderer Organisationen der jüdischen Gemeinschaft wie Wohltätigkeitsorganisationen und Jugendgruppen. Er dient als Hauptbezugspunkt für Regierung, Medien und die weitere Gesellschaft. Der Ausschuss widmet seine Aufmerksamkeit auf alle das Leben der Juden Großbritanniens betreffenden Angelegenheiten, einschließlich eines interreligiösen Aktionsprogramms. Das Büro befindet sich im Hause Isaak D’Israelis, des Vaters des britischen Premierministers Benjamin Disraeli. (de)
- The Board of Deputies of British Jews, commonly referred to as the Board of Deputies, is the largest and second oldest Jewish communal organisation in the United Kingdom, after only the Initiation Society which was founded in 1745. Established in 1760 by a group of Sephardic Jews, the board presents itself as a forum for the views of most organisations within the British Jewish community, liaising with the British government on that basis. Notably, while Lord Rothschild was President of the Board of Deputies, the Balfour Declaration was addressed to him and eventually led to the creation of a Jewish state in Palestine. It is affiliated to the World Jewish Congress and the European Jewish Congress. Its current president is Marie van der Zyl who, due to holding this position, also sits on the Executive Committee of the World Jewish Congress. (en)
- La Junta de Diputados de los Judíos Británicos (en inglés: Board of Deputies of British Jews) es la principal organización representativa de la comunidad judía británica. La junta de diputados fue establecida en Londres en 1760, cuando 7 diputados fueron nombrados por los ancianos de la congregación sefardita de los judíos españoles y portugueses, para formar un comité permanente, y prestar homenaje al rey Jorge III en la coronación del monarca británico,poco después, la congregación judía asquenazita de Europa Central y Oriental, de manera parecida, nombró a su propio "comité secreto de asuntos públicos", para tratar con cualquier asunto de naturaleza política que pudiera surgir,y para salvaguardar los intereses de los judíos británicos como comunidad religiosa, tanto en las Islas Británicas, como en las colonias británicas.Pronto empezaron a reunirse más a menudo, y de manera más frecuente, y en el año 1810, ya estaban unidos en una organización.La junta de diputados desde entonces ha sido un foro de debate ampliamente reconocido, y un lugar para expresar las opiniones de los diferentes sectores de la comunidad judía británica. La organización toma una postura firme contra Jeremy Corbyn. Según ella, el líder laborista "no puede denunciar seriamente el antisemitismo cuando trata de defender una visión del mundo de la extrema izquierda caracterizada por su hostilidad instintiva hacia las comunidades judías". (es)
- Badan Deputi Yahudi Britania (bahasa Inggris: Board of Deputies of British Jews, dulunya Badan Deputi London (bahasa Inggris: London Board of Deputies) dan Komite London Deputi Yahudi Britania (bahasa Inggris: London Committee of Deputies of British Jews) adalah badan perwakilan utama Yahudi Britania. Didirikan di London pada 1760, saat tujuh Deputi diangkat oleh para tetua kongregasi Sefardi dari Yahudi Spanyol dan Portugis untuk membentuk sebuah komite pendirian dan membayar tunjangan kepada George III atas ia naik tahta; tak lama setelah kongregasi Yahudi Ashkenazi dari Eropa Tengah dan Timur sama-sama mengangkat "Komite Rahasia untuk Urusan Publik" mereka sendiri dengan kesepakatan dengan hal-hal politik apapun yang timbul, dan melindungi kepentingan Yahudi Inggris sebagai komunitas keagamaan, baik di Kepulauan Britania, maupun di koloni-koloninya. Mereka kemudain mulai berkumpul bersama pada kesempatan-kesempatan berikutnya, dan kemudian pada masa selanjutnya; pada 1810-an, mereka tampil bersatu sebagai satu badan. Badan tersebut telah menjadi forum yang paling banyak diakui karena pandangan sektor berbeda dari komunitas Yahudi Inggris. (in)
|
| rdfs:comment
|
- La Junta de Diputats dels Jueus Britànics (en anglès: Board of Deputies of British Jews) és la principal organització representativa de la comunitat jueva britànica. La junta de diputats va ser establerta a Londres en 1760, quan 7 diputats van ser nomenats pels ancians de la congregació sefardita dels jueus espanyols i portuguesos, per formar un comitè permanent, i retre homenatge al rei Jordi III en la coronació del monarca britànic, poc després, la congregació jueva asquenazita d'Europa Central i Oriental, de manera semblant, va nomenar al seu propi "comitè secret d'afers públics", per tractar amb qualsevol afer de política que pogués aparèixer, i per protegir els interessos dels jueus britànics com a comunitat religiosa, tant a les Illes Britàniques, com a les Colònies Britàniques.Aviat (ca)
- The Board of Deputies of British Jews, commonly referred to as the Board of Deputies, is the largest and second oldest Jewish communal organisation in the United Kingdom, after only the Initiation Society which was founded in 1745. Established in 1760 by a group of Sephardic Jews, the board presents itself as a forum for the views of most organisations within the British Jewish community, liaising with the British government on that basis. Notably, while Lord Rothschild was President of the Board of Deputies, the Balfour Declaration was addressed to him and eventually led to the creation of a Jewish state in Palestine. It is affiliated to the World Jewish Congress and the European Jewish Congress. Its current president is Marie van der Zyl who, due to holding this position, also sits on th (en)
- Das Board of Deputies of British Jews (engl. Deputiertenausschuss britischer Juden) ist die bedeutendste repräsentative Körperschaft der britischen Judenheit. 1760 als gemeinsames Gremium sephardischer (spanischer und portugiesischer) und aschkenasischer (mittel- und osteuropäischer) jüdischer Gemeinden in London gegründet, entwickelte es sich zu einem anerkannten Forum für die unterschiedlichen Bereiche der britischen jüdischen Gemeinschaft. Der Hauptgeschäftsführer des Board ist Jon Benjamin, dem 2005 folgte. (de)
- La Junta de Diputados de los Judíos Británicos (en inglés: Board of Deputies of British Jews) es la principal organización representativa de la comunidad judía británica. La junta de diputados fue establecida en Londres en 1760, cuando 7 diputados fueron nombrados por los ancianos de la congregación sefardita de los judíos españoles y portugueses, para formar un comité permanente, y prestar homenaje al rey Jorge III en la coronación del monarca británico,poco después, la congregación judía asquenazita de Europa Central y Oriental, de manera parecida, nombró a su propio "comité secreto de asuntos públicos", para tratar con cualquier asunto de naturaleza política que pudiera surgir,y para salvaguardar los intereses de los judíos británicos como comunidad religiosa, tanto en las Islas Britá (es)
- Badan Deputi Yahudi Britania (bahasa Inggris: Board of Deputies of British Jews, dulunya Badan Deputi London (bahasa Inggris: London Board of Deputies) dan Komite London Deputi Yahudi Britania (bahasa Inggris: London Committee of Deputies of British Jews) adalah badan perwakilan utama Yahudi Britania. Didirikan di London pada 1760, saat tujuh Deputi diangkat oleh para tetua kongregasi Sefardi dari Yahudi Spanyol dan Portugis untuk membentuk sebuah komite pendirian dan membayar tunjangan kepada George III atas ia naik tahta; tak lama setelah kongregasi Yahudi Ashkenazi dari Eropa Tengah dan Timur sama-sama mengangkat "Komite Rahasia untuk Urusan Publik" mereka sendiri dengan kesepakatan dengan hal-hal politik apapun yang timbul, dan melindungi kepentingan Yahudi Inggris sebagai komunitas ke (in)
|
