| dbo:abstract
|
- Bimbisára (v sanskrtu बिम्बिसार; – 491 př. n. l.) byl od roku 543 př. n. l. až do své smrti králem Magadhy, země ve starověké Indii. Patřil k dynastii Šišunágů, kteří byli jednou z vládnoucích dynastií Magadhy. Bimbisárovi se podařilo dobýt království Anga, čímž dosáhl rozšíření hranic své říše, ale také získání kontroly nad obchodem na Ganze. K upevnění své moci využil i sňatkové politiky. Jeho první žena byla Kóšala déví, dcera kóšalského krále Mahá Kóšaly a sestra . Díky výhodnému sňatku se mu podařilo získat území Kóšalského království i Káší. Sňatkem s Chellenou, liččhavskou princeznou, získal Vaišálí. Jeho třetí žena pak měla být dcera vůdce paňdžábského klanu Madra. Podle tradice byl Bimbisára vězněn svým synem v Rádžagrze, kde byl údajně vyhladověn k smrti. O Bimbisárovi existuje množství záznamů, a to zejména v buddhistických džátakách. Byl současníkem Gautamy Buddhy a podle buddhistických záznamů se s ním i setkal ještě před tím, než se Buddha dosáhl probuzení. Později se prý stal jeho žákem. Tato interpretace se však rozchází se zprávami z džinistických textů, podle kterých byl Bimbisára džinistou. (cs)
- Bimbisāra (in Buddhist tradition) or Shrenika (Śreṇika) and Seniya (Seṇiya) in the Jain histories (c. 558 – c. 491 BCE or during the late 5th century BCE) was a King of Magadha (r. 543 – 492 BCE or c. 400 BCE) and belonged to the Haryanka dynasty. He was the son of Bhattiya. His expansion of the kingdom, especially his annexation of the kingdom of Anga to the east, is considered to have laid the foundations for the later expansion of the Mauryan Empire. According to Jain Tradition, he is said to be the first Tirthankara (will be named as Padmanabha / Mahapadma) out of 24th Tirthankara of the future cosmic age. He frequently visited Samavasarana of Lord Mahavira seeking answers to his queries. According to Buddhist Tradition, he is also known for his cultural achievements and was a great friend and protector of the Buddha. According to the 7th century Chinese monk Xuanzang, Bimbisara built the city of Rajgir (Rajagriha). He was succeeded on the throne by his son Ajatashatru. (en)
- Bimbisara (Sanskrit बिम्भिसार) war der erste bedeutende König des Reiches von Magadha im Osten Indiens. Er herrschte wahrscheinlich im 5. Jahrhundert v. Chr. Sein Reich umfasste einen großen Teil des heutigen Bundesstaats Bihar, wobei der Ganges die Nordgrenze bildete. Unter seiner Regierung weilte dort der Buddha Siddharta Gautama, mit dem ihn eine enge Beziehung verband. In jainistischen Quellen wird Bimbisara „Shrenika“ genannt. (de)
- Bimbisara fue un rey de Magadha, que reinó entre el 540 y el 493 a. C. aproximadamente. Fue uno de los reyes más poderosos de la India. (es)
- Binbisara (sanskritoz: बिम्भिसार; K.a. 558 — K.a. 491) Magadhako erresumako errege bat izan zen. Bere rregealdia gutxi gora-behera K.a. 540tik K.a. 493ra arte izan zen. Bere erregealdian, Magadha, Indiako inperiorik boteretsuena bihurtu zen. estatua erantsi zuen, Magadhatik ekialdera zegoena, garrantzi handikoa bere itsas-portuagatik, nora Gangesetik eta India hegoaldetik itsasontziak iristen ziren. Bere eragina gehitu zuen inguruko erresumekin ezkonduz. Bere lehen emaztea, erregearen alaba izan zen. Arreta handia jarri zien administrazioari eta lan publikoei. izeneko hiriburu berria eraiki zuen, antzinako ordez. Ez dira honen arrazoiak ezagutzen, baina, beharbada, ekonomikoak edo estrategikoak izango ziren. Iturri budistetan, Binbisarari buruzko kontakizun asko dago, Budaren garaikidea baitzen. Esaten denez, Buda ezagutu zuen honen argialdia baino lehen, budista bihurtu eta bere babeslea izan zen. (eu)
- Bimbisâra (sanskrit: बिम्भिसार) est, selon les chroniques sri-lankaises Dipavamsa et Mahavamsa, le premier roi connu de la dynastie indienne du Magadha (qui deviendra la dynastie Shaishunâga après ce roi éponyme), capitale Rajagriha. Selon les traditions religieuses, il serait contemporain de Mahavira et du Bouddha qui lui aurait survécu huit ans, c'est-à-dire qu’il aurait vécu au VIe siècle ou au Ve siècle av. J.-C., selon les estimations ; certains ont proposé -558--491 comme dates de son existence, son règne débutant vers -543. Pourtant, nous n'avons aucune preuve certaine de sa souveraineté au temps du Bouddha Shakyamuni, bien qu’il semble averé que son fils Ajatashatru le connaissait personnellement. Il est souvent mentionné dans les sources bouddhiques comme Seniya Bimbisâra, Seniya étant expliqué comme son gotta ou comme signifiant "maître d'une nombreuse suite". Bimbisara signifierait "couleur d'or" ou viendrait du nom de sa mère Bimbi. Il est mentionné dans les textes jaïns sous le nom de Shrenika. Bouddhistes et jaïns prétendent chacun qu’il suivait leur mouvement. (fr)
- Bimbisara (skt. 558-491 SM atau pada akhir abad ke-5 SM juga dikenal sebagai Srenika di dalam merupakan seorang Raja Magadha (bertakhta 542-492 SM atau pada sekitar tahun 400 SM) dan termasuk di dalam . Ia adalah putra Bhattiya. Perluasan kerajaannya, terutama aneksasi kerajaan Anga ke timur, dianggap telah meletakkan fondasi untuk ekspansi kemudian Kekaisaran Maurya. Ia juga dikenal karena prestasi budayanya dan merupakan sahabat dan pelindung sang Buddha. Bimbisara membangun kota Rajgir, yang terkenal dengan tulisan-tulisan Buddhisme. Putranya, Ajatashatru menggantikannya di atas takhta. (in)
- 빔비사라(산스크리트어: बिम्भिसार)는 기원전 543년부터 기원전 494년까지 마가다를 지배한 왕으로, 하리얀카 왕조의 개창자이다. (ko)
- ビンビサーラ（Bimbisāra、漢：頻婆娑羅〈びんばしゃら〉、また瓶沙などとも音写、訳：影勝など）は古代インドに栄えたマガダ国（現在のビハール州辺り）の王（在位：紀元前6世紀頃、または紀元前5世紀頃）。一説にはシシュナーガ朝の王（第5世）であるが疑問視する声が強い。彼の治世にマガダ国はその勢力を大きく拡大した。また彼は釈迦の教えを聞き仏教に帰依したと伝えられる。仏典によれば釈迦より5歳年少であったという。 (ja)
- Resti della prigione dove fu imprigionato Bimbisāra Bimbisāra, in sanscrito बिम्भिसार (558 a.C. – Rājagaha, 491 a.C.), regnante fra il 525-500 o 553-491 a.C., fu re del regno Magadha. Si ritiene che la sua espansione del regno, in particolare l'annessione del regno di Anga a est, abbia posto le basi per la successiva espansione dell'Impero Mauryan.[11] Secondo la tradizione giainista, sarebbe stato il primo Tirthankara (sarà chiamato Padmanabha / Mahapadma) dei 24 Tirthankara della futura era cosmica. Secondo la tradizione buddista, è noto anche per le sue conquiste culturali e fu un grande amico e protettore del Buddha. (it)
- Bimbisara was een koning van Magadha, een van de mahajanapada's, en degene die aanzet waarmee Magadha uit zou groeien tot de machtigste van deze staatjes. Volgens de behoorde Bimbisara tot de , al zijn er teksten die hem plaatsen in de . Hij is ook bekend onder de titel Seniya (hij die een leger heeft) of Shrenika, wat er mogelijk op duidt dat hij aanvankelijk legeraanvoerder was, waarschijnlijk uit . Dit laatste blijkt echter niet uit de . Zowel boeddhistische als beschrijven hem als aanhanger van hun religie. Zo wordt hij in boeddhistische soetra's en jataka's beschreven als voornaam discipel van de in die tijd levende Gautama Boeddha, terwijl hij anderzijds wordt beschreven als aanhanger van Mahavira, de grondlegger van het jaïnisme. Volgens de geschriften van het Pali-canon was koning Bimbisara een sotapanna, een heilige van de laagste graad. (nl)
- Bimbisara, (Sanskrit: बिम्भिसार, 558 p.n.e. – 491 p.n.e.) – był królem imperium Magadha we wschodnich Indiach i rządził od 543 roku przed naszą erą aż do śmierci. Należał do dynastii . (pl)
- Bimbisara (em sânscrito: बिम्भिसार; 558 a.C. — 491 a.C.) foi um rei de Mágada de 543 a.C. até a sua morte e pertenceu à . (pt)
- Bimbisara (sanskrit: बिम्भिसार, Bimbisāra), född 558 f.Kr., död 491 f.Kr., var kung i Magadhariket 544–491 f.Kr. och var samtida med Buddha. Han kan anses som grundare av Magadhas makt i det att han underlade sig staten och genom äktenskap förband sig med flera mäktiga granndynastier. Bimbisara blev Buddhas trogna anhängare och beskyddare. Han avsattes och mördades av sin son, Ajatashatru. Enligt den buddhistiska traditionen förmåddes Ajatashatru till detta av Devadatta, Buddhas kusin och motståndare. (sv)
- Бимбисара (санскр. बिम्बिसार, 558 до н. э. — 491 до н. э.) — древнеиндийский царь из династии Харьянка, правитель княжества Магадха с 543 года до н. э. по 491 год до н. э. (ru)
- 頻毘娑羅（梵語：बिम्बिसारः，Bimbisāra，前558年－前491年），又譯為頻婆娑羅、瓶沙王，摩竭陀國訶黎王朝的國王，王舍城的建立者。在位期間，併吞了東面的鸯伽國，擴張了摩竭陀國的領土。是釋迦牟尼的好友與保護者。 其子阿闍世王受到提婆達多所勸，發動兵變、篡位，將頻毘娑羅禁錮地牢饿死。佛教傳說中頻毘娑羅在禁錮中悟道，証得阿那含果而入般泥盤。 (zh)
- Бімбісара (बिम्बिसार, 558 до н. е. —491 до н. е.) — засновник й перший магараджа Маґадги у 543–491 роках до н. е., покровитель буддизму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bimbisara (Sanskrit बिम्भिसार) war der erste bedeutende König des Reiches von Magadha im Osten Indiens. Er herrschte wahrscheinlich im 5. Jahrhundert v. Chr. Sein Reich umfasste einen großen Teil des heutigen Bundesstaats Bihar, wobei der Ganges die Nordgrenze bildete. Unter seiner Regierung weilte dort der Buddha Siddharta Gautama, mit dem ihn eine enge Beziehung verband. In jainistischen Quellen wird Bimbisara „Shrenika“ genannt. (de)
- Bimbisara fue un rey de Magadha, que reinó entre el 540 y el 493 a. C. aproximadamente. Fue uno de los reyes más poderosos de la India. (es)
- Bimbisara (skt. 558-491 SM atau pada akhir abad ke-5 SM juga dikenal sebagai Srenika di dalam merupakan seorang Raja Magadha (bertakhta 542-492 SM atau pada sekitar tahun 400 SM) dan termasuk di dalam . Ia adalah putra Bhattiya. Perluasan kerajaannya, terutama aneksasi kerajaan Anga ke timur, dianggap telah meletakkan fondasi untuk ekspansi kemudian Kekaisaran Maurya. Ia juga dikenal karena prestasi budayanya dan merupakan sahabat dan pelindung sang Buddha. Bimbisara membangun kota Rajgir, yang terkenal dengan tulisan-tulisan Buddhisme. Putranya, Ajatashatru menggantikannya di atas takhta. (in)
- 빔비사라(산스크리트어: बिम्भिसार)는 기원전 543년부터 기원전 494년까지 마가다를 지배한 왕으로, 하리얀카 왕조의 개창자이다. (ko)
- ビンビサーラ（Bimbisāra、漢：頻婆娑羅〈びんばしゃら〉、また瓶沙などとも音写、訳：影勝など）は古代インドに栄えたマガダ国（現在のビハール州辺り）の王（在位：紀元前6世紀頃、または紀元前5世紀頃）。一説にはシシュナーガ朝の王（第5世）であるが疑問視する声が強い。彼の治世にマガダ国はその勢力を大きく拡大した。また彼は釈迦の教えを聞き仏教に帰依したと伝えられる。仏典によれば釈迦より5歳年少であったという。 (ja)
- Resti della prigione dove fu imprigionato Bimbisāra Bimbisāra, in sanscrito बिम्भिसार (558 a.C. – Rājagaha, 491 a.C.), regnante fra il 525-500 o 553-491 a.C., fu re del regno Magadha. Si ritiene che la sua espansione del regno, in particolare l'annessione del regno di Anga a est, abbia posto le basi per la successiva espansione dell'Impero Mauryan.[11] Secondo la tradizione giainista, sarebbe stato il primo Tirthankara (sarà chiamato Padmanabha / Mahapadma) dei 24 Tirthankara della futura era cosmica. Secondo la tradizione buddista, è noto anche per le sue conquiste culturali e fu un grande amico e protettore del Buddha. (it)
- Bimbisara, (Sanskrit: बिम्भिसार, 558 p.n.e. – 491 p.n.e.) – był królem imperium Magadha we wschodnich Indiach i rządził od 543 roku przed naszą erą aż do śmierci. Należał do dynastii . (pl)
- Bimbisara (em sânscrito: बिम्भिसार; 558 a.C. — 491 a.C.) foi um rei de Mágada de 543 a.C. até a sua morte e pertenceu à . (pt)
- Bimbisara (sanskrit: बिम्भिसार, Bimbisāra), född 558 f.Kr., död 491 f.Kr., var kung i Magadhariket 544–491 f.Kr. och var samtida med Buddha. Han kan anses som grundare av Magadhas makt i det att han underlade sig staten och genom äktenskap förband sig med flera mäktiga granndynastier. Bimbisara blev Buddhas trogna anhängare och beskyddare. Han avsattes och mördades av sin son, Ajatashatru. Enligt den buddhistiska traditionen förmåddes Ajatashatru till detta av Devadatta, Buddhas kusin och motståndare. (sv)
- Бимбисара (санскр. बिम्बिसार, 558 до н. э. — 491 до н. э.) — древнеиндийский царь из династии Харьянка, правитель княжества Магадха с 543 года до н. э. по 491 год до н. э. (ru)
- 頻毘娑羅（梵語：बिम्बिसारः，Bimbisāra，前558年－前491年），又譯為頻婆娑羅、瓶沙王，摩竭陀國訶黎王朝的國王，王舍城的建立者。在位期間，併吞了東面的鸯伽國，擴張了摩竭陀國的領土。是釋迦牟尼的好友與保護者。 其子阿闍世王受到提婆達多所勸，發動兵變、篡位，將頻毘娑羅禁錮地牢饿死。佛教傳說中頻毘娑羅在禁錮中悟道，証得阿那含果而入般泥盤。 (zh)
- Бімбісара (बिम्बिसार, 558 до н. е. —491 до н. е.) — засновник й перший магараджа Маґадги у 543–491 роках до н. е., покровитель буддизму. (uk)
- Bimbisára (v sanskrtu बिम्बिसार; – 491 př. n. l.) byl od roku 543 př. n. l. až do své smrti králem Magadhy, země ve starověké Indii. Patřil k dynastii Šišunágů, kteří byli jednou z vládnoucích dynastií Magadhy. Bimbisárovi se podařilo dobýt království Anga, čímž dosáhl rozšíření hranic své říše, ale také získání kontroly nad obchodem na Ganze. K upevnění své moci využil i sňatkové politiky. Jeho první žena byla Kóšala déví, dcera kóšalského krále Mahá Kóšaly a sestra . Díky výhodnému sňatku se mu podařilo získat území Kóšalského království i Káší. Sňatkem s Chellenou, liččhavskou princeznou, získal Vaišálí. Jeho třetí žena pak měla být dcera vůdce paňdžábského klanu Madra. (cs)
- Bimbisāra (in Buddhist tradition) or Shrenika (Śreṇika) and Seniya (Seṇiya) in the Jain histories (c. 558 – c. 491 BCE or during the late 5th century BCE) was a King of Magadha (r. 543 – 492 BCE or c. 400 BCE) and belonged to the Haryanka dynasty. He was the son of Bhattiya. His expansion of the kingdom, especially his annexation of the kingdom of Anga to the east, is considered to have laid the foundations for the later expansion of the Mauryan Empire. (en)
- Binbisara (sanskritoz: बिम्भिसार; K.a. 558 — K.a. 491) Magadhako erresumako errege bat izan zen. Bere rregealdia gutxi gora-behera K.a. 540tik K.a. 493ra arte izan zen. Bere erregealdian, Magadha, Indiako inperiorik boteretsuena bihurtu zen. estatua erantsi zuen, Magadhatik ekialdera zegoena, garrantzi handikoa bere itsas-portuagatik, nora Gangesetik eta India hegoaldetik itsasontziak iristen ziren. Bere eragina gehitu zuen inguruko erresumekin ezkonduz. Bere lehen emaztea, erregearen alaba izan zen. Arreta handia jarri zien administrazioari eta lan publikoei. izeneko hiriburu berria eraiki zuen, antzinako ordez. Ez dira honen arrazoiak ezagutzen, baina, beharbada, ekonomikoak edo estrategikoak izango ziren. (eu)
- Bimbisâra (sanskrit: बिम्भिसार) est, selon les chroniques sri-lankaises Dipavamsa et Mahavamsa, le premier roi connu de la dynastie indienne du Magadha (qui deviendra la dynastie Shaishunâga après ce roi éponyme), capitale Rajagriha. (fr)
- Bimbisara was een koning van Magadha, een van de mahajanapada's, en degene die aanzet waarmee Magadha uit zou groeien tot de machtigste van deze staatjes. Volgens de behoorde Bimbisara tot de , al zijn er teksten die hem plaatsen in de . Hij is ook bekend onder de titel Seniya (hij die een leger heeft) of Shrenika, wat er mogelijk op duidt dat hij aanvankelijk legeraanvoerder was, waarschijnlijk uit . Dit laatste blijkt echter niet uit de . (nl)
|
_at_Rajagriha,_the_visit_of_Bimbisara.jpg){kind=link}
_at_Rajagriha,_the_visit_of_Bimbisara.jpg){kind=link}
